1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:44,710 --> 00:01:45,520 یک 3 00:01:45,900 --> 00:01:46,780 دو 4 00:01:47,260 --> 00:01:48,140 سه 5 00:01:48,370 --> 00:01:49,340 چهار 6 00:01:50,013 --> 00:01:50,733 پنج 7 00:01:51,420 --> 00:01:52,210 شش 8 00:01:52,850 --> 00:01:53,650 هفت 9 00:01:54,370 --> 00:01:55,010 هشت 10 00:01:55,730 --> 00:01:56,540 نه 11 00:01:57,180 --> 00:01:57,980 ده 12 00:02:05,340 --> 00:02:06,210 بابا 13 00:02:07,473 --> 00:02:08,753 بابا کجایی؟ 14 00:02:10,210 --> 00:02:11,020 بابا 15 00:02:11,743 --> 00:02:12,463 کجایی؟ 16 00:02:13,580 --> 00:02:14,370 بابا 17 00:02:17,729 --> 00:02:19,489 بابا کجا قایم شدی؟ 18 00:02:19,970 --> 00:02:20,620 کجایی؟ 19 00:02:20,620 --> 00:02:21,250 بابا اینجاست 20 00:02:21,250 --> 00:02:21,970 بابا 21 00:02:23,740 --> 00:02:25,580 بابا کجا قایم شده بودی؟ 22 00:02:25,900 --> 00:02:26,620 شیائو جیه 23 00:02:26,860 --> 00:02:27,810 بابا اینجاست 24 00:02:28,530 --> 00:02:29,180 بابا 25 00:02:31,500 --> 00:02:32,130 بابا 26 00:02:32,130 --> 00:02:33,580 کجا قایم شده بودی؟ 27 00:02:33,580 --> 00:02:34,620 چطوری ندیدمت؟ 28 00:02:34,620 --> 00:02:35,340 چون 29 00:02:35,580 --> 00:02:37,250 بابا خودشو جای تو گذاشت 30 00:02:37,740 --> 00:02:39,313 جایی قایم شدم که تو نتونی ببینیش 31 00:02:39,338 --> 00:02:41,268 ولی این فقط تویی که نمیتونی ببینیش 32 00:02:42,110 --> 00:02:43,790 بعضی چیزا از یه جهت دیگه 33 00:02:44,190 --> 00:02:45,630 کاملا متفاوت دیده میشن 34 00:02:46,619 --> 00:02:47,259 بریم 35 00:02:51,970 --> 00:02:52,780 ببین 36 00:02:55,810 --> 00:02:56,620 اینه 37 00:02:59,740 --> 00:03:00,300 شیائو جیه 38 00:03:00,300 --> 00:03:01,020 امروز خیلی خوب بودی 39 00:03:01,580 --> 00:03:02,860 بابایی میخواد بهت جایزه بده 40 00:03:02,930 --> 00:03:03,340 بگو 41 00:03:03,740 --> 00:03:04,620 چی میخوای؟ 42 00:03:04,620 --> 00:03:05,740 بابایی برات میخره 43 00:03:05,970 --> 00:03:07,180 اینو میخوام 44 00:03:08,460 --> 00:03:09,250 این، آره؟ 45 00:03:11,970 --> 00:03:13,020 هنوز خیلی بچه ای 46 00:03:13,090 --> 00:03:13,900 بگیرش 47 00:03:13,900 --> 00:03:14,530 این خیلی خطرناکه 48 00:03:14,930 --> 00:03:15,900 صبر کن تا یکم بزرگتر شی 49 00:03:16,300 --> 00:03:17,090 اون وقت بابا بهت میدتش 50 00:03:17,176 --> 00:03:17,896 باشه؟ 51 00:03:17,970 --> 00:03:18,780 باشه 52 00:03:43,250 --> 00:03:43,810 جلو تر 53 00:03:43,835 --> 00:03:44,395 درست اونجا 54 00:04:02,860 --> 00:04:03,740 این سنگ قبر رو 55 00:04:03,740 --> 00:04:04,690 برادر زاده ش ساخته 56 00:04:05,250 --> 00:04:06,060 انگار خیلی بهش رسیده 57 00:04:06,060 --> 00:04:07,650 دیدم که تو روستاتون 58 00:04:07,650 --> 00:04:08,930 تعداد کمی رو سنگ قبرشون عکس دارن 59 00:04:09,500 --> 00:04:10,460 به چه درد میخوره 60 00:04:10,780 --> 00:04:11,970 وقتی ژانگ پیر زنده بود 61 00:04:12,300 --> 00:04:13,410 هیچ وقت برادرزاده ش رو ندید 62 00:04:13,410 --> 00:04:14,300 که بیاد و بهش احترام بذاره 63 00:04:14,930 --> 00:04:16,370 حالا که مرده همه ش بی فایده ست 64 00:04:16,620 --> 00:04:17,420 اگه از من بپرسی 65 00:04:17,810 --> 00:04:18,450 بیشتر انگار 66 00:04:18,690 --> 00:04:20,060 میخواد سواستفاده کنه 67 00:04:21,980 --> 00:04:22,770 البته 68 00:04:22,930 --> 00:04:24,370 یه چیزی هم هست 69 00:04:27,180 --> 00:04:28,130 چند وقت پیش 70 00:04:28,130 --> 00:04:29,660 یه مرد جوون از شهر 71 00:04:29,660 --> 00:04:30,540 اومد اینجا و جلوی قبر گریه کرد 72 00:04:30,620 --> 00:04:31,420 یه مرد از شهر 73 00:04:31,810 --> 00:04:33,180 از کجا میدونی از شهر میومد؟ 74 00:04:33,500 --> 00:04:34,450 از یکی شنیدم 75 00:04:34,770 --> 00:04:36,130 که لباساش شیک و مرتب بودن 76 00:04:36,300 --> 00:04:37,660 این یعنی باید از شهر بوده باشه 77 00:04:37,660 --> 00:04:38,690 کی این اتفاق افتاد؟ 78 00:04:39,330 --> 00:04:39,890 فکر کنم 79 00:04:40,060 --> 00:04:41,330 نزدیک روز باران غلات بود (نوزده آپریل تا چهار می) 80 00:04:49,010 --> 00:04:50,130 بیست آپریل 81 00:04:51,660 --> 00:04:52,540 همون روز بود 82 00:04:52,770 --> 00:04:53,810 یه کلینیک سلامتی به روستامون اومد 83 00:04:53,980 --> 00:04:55,420 تا بهمون خدمات پزشکی رایگان بده 84 00:05:04,620 --> 00:05:05,250 کدخدا 85 00:05:05,420 --> 00:05:06,300 ممنونم که همکاری کردی 86 00:05:06,540 --> 00:05:07,330 میتونی بری به کار‌هات برسی 87 00:05:07,500 --> 00:05:08,220 خیلی خب 88 00:05:08,690 --> 00:05:09,890 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 89 00:05:10,770 --> 00:05:11,180 سلام 90 00:05:11,180 --> 00:05:11,810 سلام کاپیتان ان 91 00:05:11,810 --> 00:05:12,370 شانگ جیه 92 00:05:12,690 --> 00:05:13,250 وضعیت چطوره؟ 93 00:05:13,250 --> 00:05:14,300 وضعیت سمت تو چطوره؟ 94 00:05:14,540 --> 00:05:15,330 هنوز در حال بازجوییه 95 00:05:15,330 --> 00:05:16,300 عجیب رفتار میکنه 96 00:05:16,450 --> 00:05:17,890 کاملا متفاوت از قبله 97 00:05:17,980 --> 00:05:18,770 الان بالاخره میدونیم 98 00:05:18,860 --> 00:05:19,980 که چرا تو همه ی صحنه های جرم 99 00:05:19,980 --> 00:05:20,770 فقط زن قرمز پوش دیده میشد 100 00:05:20,770 --> 00:05:21,980 و گوان هونگ جیان هیچ وقت پیداش نبود 101 00:05:22,540 --> 00:05:23,980 چون زن قرمز پوش همون گوان هونگ جیانه 102 00:05:23,980 --> 00:05:25,180 گوان هونگ جیان، زن قرمز پوشه 103 00:05:25,980 --> 00:05:26,770 گوان هونگ جیان 104 00:05:27,180 --> 00:05:28,930 چرا لباس های مادرت رو میپوشی؟ 105 00:05:30,860 --> 00:05:31,570 هونگ جیان 106 00:05:33,250 --> 00:05:34,220 هونگ جیان اینجاست 107 00:05:37,420 --> 00:05:38,370 هونگ جیان کجاست؟ 108 00:05:40,060 --> 00:05:41,010 هونگ جیان اینجاست 109 00:05:45,250 --> 00:05:46,930 خیلی وقته هم دیگه رو ندیدیم 110 00:05:49,810 --> 00:05:50,620 هونگ جیان 111 00:05:54,620 --> 00:05:55,420 هونگ جیان کجاست؟ 112 00:05:57,890 --> 00:05:59,100 چرا ما رو جدا کردی؟ 113 00:06:00,450 --> 00:06:01,660 میخوام پسرم رو ببینم 114 00:06:07,570 --> 00:06:08,930 هنوز چند تا خرچنگ تو خونه داریم 115 00:06:09,890 --> 00:06:11,100 باید برم خونه و بپزمشون 116 00:06:12,060 --> 00:06:13,180 اگه تولد باشه و 117 00:06:13,180 --> 00:06:14,300 کباب خرچنگی نباشه 118 00:06:14,930 --> 00:06:16,300 اون و شین شین ناراحت میشن 119 00:06:16,690 --> 00:06:17,810 انقدر ادای دیوونه ها رو درنیار 120 00:06:19,100 --> 00:06:20,130 باید برم خونه 121 00:06:21,740 --> 00:06:23,180 چرا نمیذارین پسرمو ببینم؟ 122 00:06:29,890 --> 00:06:31,250 اتفاقی براش افتاده؟ 123 00:06:33,660 --> 00:06:35,500 هونگ جیانِ ما بچه ی خوبیه 124 00:06:36,620 --> 00:06:37,980 اگه اشتباهی کرده 125 00:06:38,860 --> 00:06:39,810 بهم بگین 126 00:06:39,980 --> 00:06:40,860 مجبورش میکنم 127 00:06:41,100 --> 00:06:42,370 ازتون عدرخواهی کنه باشه؟ 128 00:06:45,180 --> 00:06:46,370 اگه کار اشتباهی نکردم 129 00:06:49,100 --> 00:06:50,060 و اشتباهی منو متهم کردین 130 00:06:51,890 --> 00:06:53,740 باید دنبال عدالت برای خودم باشم 131 00:06:54,300 --> 00:06:56,130 چرا یکم شبیه اسکیزوفرنی به نظر میرسه؟ 132 00:06:56,130 --> 00:06:57,180 سابقه ی بیماری روانی ای داره؟ 133 00:06:57,180 --> 00:06:57,980 قطعا داره 134 00:06:58,220 --> 00:06:59,250 وقتی خونه ش رو میگشتیم 135 00:06:59,330 --> 00:07:00,770 چند تا داروی مربوط بهش پیدا کردیم 136 00:07:00,930 --> 00:07:02,370 ولی طبق سوابق پزشکیش 137 00:07:02,370 --> 00:07:03,500 خیلی وقت پیش حالش خوب شده بوده 138 00:07:03,660 --> 00:07:04,860 شاید داره فیلم بازی میکنه 139 00:07:05,660 --> 00:07:06,770 برای ارزیابی پزشکی قانونی فرستادیش؟ 140 00:07:07,010 --> 00:07:08,370 آره و الان تو راهه 141 00:07:08,370 --> 00:07:09,330 وضعیت اون ور چطوره 142 00:07:09,330 --> 00:07:11,180 روز بیستم آپریل یکی از اهالی روستا 143 00:07:11,330 --> 00:07:12,370 یه مرد شهری رو دیده 144 00:07:12,370 --> 00:07:14,060 که رو قبر لی شوهوا گریه میکنه 145 00:07:14,930 --> 00:07:16,130 بیستم آپریل 146 00:07:17,420 --> 00:07:19,890 گوان هونگ جیان گفت که روز بیستم آپریل ماه قبل 147 00:07:19,980 --> 00:07:21,980 مادرش رو تو روستای کوهستانی کوچکی پیدا کرد 148 00:07:22,620 --> 00:07:24,060 اگه مسئله همون باشه 149 00:07:24,060 --> 00:07:24,860 چیزی که اون روز پیدا کرد 150 00:07:24,860 --> 00:07:26,220 فقط قبر لی شوهوا بوده؟ 151 00:07:26,450 --> 00:07:27,890 ممکنه که اون زمان 152 00:07:27,890 --> 00:07:29,010 نتونسته مرگ مادرش رو قبول کنه 153 00:07:29,500 --> 00:07:30,540 و این روانش رو به هم ریخته 154 00:07:30,540 --> 00:07:31,660 و باعث شده که الان اینطور رفتار کنه 155 00:07:37,100 --> 00:07:37,810 شانگ جیه اینجاست؟ 156 00:07:38,370 --> 00:07:39,500 سوابق بازجویی هونگ جیان که فرستادی رو 157 00:07:39,500 --> 00:07:40,860 نگاه کردم 158 00:07:41,250 --> 00:07:42,690 خیلی چیزا گفته 159 00:07:42,770 --> 00:07:44,770 مثلا تجربیات لی شوهوا طی سال های نبودش 160 00:07:44,770 --> 00:07:45,890 یه سوالی پیش میاد 161 00:07:46,130 --> 00:07:48,220 اگه فقط به دیدن قبر لی شوهوا رفته 162 00:07:48,220 --> 00:07:49,500 تا تایید کنه که واقعا مرده یا نه 163 00:07:49,500 --> 00:07:51,570 پس چطوری جزئیات خاطرات شوهوا تو این چند سال رو میدونست؟ 164 00:07:51,740 --> 00:07:52,930 چطوری میدونست؟ 165 00:07:53,660 --> 00:07:55,330 وقتی خونه ی گوان هونگ جیان رو میگشتیم 166 00:07:55,330 --> 00:07:57,010 یه دفتر خاطرات قدیمی پیدا کردیم 167 00:07:57,890 --> 00:07:59,420 بر اساس نوشته های داخلش 168 00:07:59,420 --> 00:08:00,860 تایید شد که توسط شوهوا نوشته شدن 169 00:08:01,180 --> 00:08:03,100 محتواش راجع به خاطرات اون چند سال بود 170 00:08:03,587 --> 00:08:04,387 ولی نمیدونم 171 00:08:04,412 --> 00:08:06,412 هوان هونگ جیان چطوری اون دفتر رو پیدا کرده 172 00:08:06,770 --> 00:08:08,860 همینطور فهمیدیم که چند صفحه از دفتر پاره شده بود 173 00:08:11,570 --> 00:08:12,540 دفتر خاطرات رو باید 174 00:08:12,540 --> 00:08:14,130 از خونه ی ژانگ پیر برداشته باشه 175 00:08:25,250 --> 00:08:26,130 بیرون منتظرم بمون 176 00:08:26,130 --> 00:08:26,770 باشه 177 00:09:37,650 --> 00:09:38,460 اون عصبانیه 178 00:09:39,580 --> 00:09:40,700 به اتاق داخلی میدوه 179 00:09:40,770 --> 00:09:42,860 دنبال چند تا چیز مربوط به مادرش میگرده 180 00:09:54,290 --> 00:09:55,250 کنار تخت 181 00:09:55,250 --> 00:09:56,290 زنجیر آهنی رو میبینه 182 00:10:04,827 --> 00:10:24,827 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 183 00:10:31,890 --> 00:10:32,620 شوهرش 184 00:10:32,620 --> 00:10:33,340 بهش خیانت کرد 185 00:10:33,340 --> 00:10:34,050 چاقو خورد 186 00:10:34,050 --> 00:10:34,620 زنده زنده چال شد 187 00:10:35,170 --> 00:10:35,820 بعد از اینکه نجات پیدا کرد 188 00:10:35,980 --> 00:10:36,700 دزدیده شد 189 00:10:36,700 --> 00:10:37,170 زندانی شد 190 00:10:37,170 --> 00:10:38,620 برای بیست سال آزارش دادن 191 00:10:39,500 --> 00:10:40,620 اگه مادر منم بود 192 00:10:40,860 --> 00:10:42,290 با دیدن اینا دیوونه میشدم 193 00:10:47,170 --> 00:10:47,980 من برای چی اینجام؟ 194 00:10:47,980 --> 00:10:48,770 میخوام برم خونه 195 00:10:49,170 --> 00:10:50,620 باید برم خونه و آشپزی کنم 196 00:10:51,010 --> 00:10:52,220 خرچنگ رو هنوز نپختم 197 00:10:56,460 --> 00:10:57,890 کباب خرچنگ دوست داری؟ 198 00:10:59,170 --> 00:11:00,290 پسرم و دخترم 199 00:11:00,290 --> 00:11:02,130 خیلی کباب خرچنگی که درست میکنم رو دوست دارن 200 00:11:02,530 --> 00:11:03,580 ساعت پنج صبح 201 00:11:03,580 --> 00:11:04,770 زود میرم سمت اسکله 202 00:11:06,460 --> 00:11:08,130 که تازه هاشو بگیرم 203 00:11:08,370 --> 00:11:09,250 از اون بزرگ هاش 204 00:11:09,500 --> 00:11:11,010 اونایی که خیلی تازه و خوبن 205 00:11:11,100 --> 00:11:12,130 هفت یا هشت تا ازشون میخرم 206 00:11:12,700 --> 00:11:13,580 میبرمشون خونه 207 00:11:13,580 --> 00:11:14,530 و میذارمشون داخل اب 208 00:11:17,100 --> 00:11:18,700 پای مرغ و میگو هم برای 209 00:11:19,890 --> 00:11:20,860 بهتر کردن طعمش لازمه 210 00:11:22,460 --> 00:11:23,580 بعدش خرچنگارو تمیز میکنم 211 00:11:23,580 --> 00:11:24,370 و خوب میشورمشون 212 00:11:24,940 --> 00:11:26,050 و تو روغن داغ میذارم 213 00:11:26,290 --> 00:11:27,100 و تفتشون میدم 214 00:11:27,740 --> 00:11:28,700 بعدش 215 00:11:29,010 --> 00:11:29,890 تکه های زنجبیل 216 00:11:30,220 --> 00:11:31,010 و سیر اضافه میکنم 217 00:11:31,170 --> 00:11:32,050 و با هم تفتشون میدم 218 00:11:45,820 --> 00:11:51,890 بار ها فریاد زدم "کمک! بذارین برم!" 219 00:11:51,890 --> 00:11:53,170 من رو گرفتن و برگردوندن 220 00:11:53,650 --> 00:11:55,100 پیرمرد نمیذاشت فرار کنم 221 00:11:55,500 --> 00:11:57,220 من رو زنجیر بسته بود 222 00:11:57,650 --> 00:12:00,220 زنجیر رو از خونه ی کدخدای روستا دزدیده بود 223 00:12:00,530 --> 00:12:01,500 کدخدا با اون سگ ها رو میبست 224 00:12:01,820 --> 00:12:03,170 زنجیر رو دور گردنم بست 225 00:12:03,500 --> 00:12:04,770 نمیتونستم نفس بکشم 226 00:12:05,100 --> 00:12:06,530 حس میکردم دارم میمیرم 227 00:12:08,130 --> 00:12:09,410 نمیذاشت شب ها بخوابم 228 00:12:09,410 --> 00:12:10,370 من رو میزد 229 00:12:10,860 --> 00:12:11,890 لباس هام رو پاره میکرد 230 00:12:12,130 --> 00:12:14,620 من حتی یه تکه لباس سالم هم ندارم 231 00:12:15,740 --> 00:12:17,100 من کامل نیستم 232 00:12:18,370 --> 00:12:19,580 میخوام بمیرم 233 00:12:20,860 --> 00:12:23,890 ولی هنوز هم ذره ای امید باعث میشه ادامه بدم 234 00:12:24,530 --> 00:12:26,700 دلم میخواد دوباره بچه م رو ببینم 235 00:12:27,770 --> 00:12:28,860 باید زنده بمونم 236 00:13:18,940 --> 00:13:19,890 الان 237 00:13:20,860 --> 00:13:21,740 حس کرد یکی 238 00:13:22,370 --> 00:13:23,500 اومد داخل 239 00:13:24,500 --> 00:13:32,100 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 240 00:13:33,100 --> 00:13:34,620 اون آدم در واقع 241 00:13:41,580 --> 00:13:42,460 مامان 242 00:14:07,340 --> 00:14:09,010 ما دیگه واقعا نمیتونیم بازجویی رو ادامه بدیم 243 00:14:09,010 --> 00:14:10,700 رفتارش بیش از حد منحرفانه ست 244 00:14:26,130 --> 00:14:28,460 اگه چیزایی که میگه همینطور باشن 245 00:14:28,460 --> 00:14:30,290 چرا تو صحنه های جرم 246 00:14:30,530 --> 00:14:32,860 شاهدا فقط یه خانم قرمز پوش رو دیدن 247 00:14:33,010 --> 00:14:34,530 و نه اون رو؟ 248 00:16:13,774 --> 00:16:33,774 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 249 00:16:38,700 --> 00:16:39,740 این گزارش قیچی ایه که برای قتل دونگ شیائو هوی استفاده شده بود 250 00:16:39,740 --> 00:16:40,940 این گزارش قیچیشه 251 00:16:41,980 --> 00:16:42,860 علاوه بر 252 00:16:42,860 --> 00:16:43,980 دی‌ان‌ای دونگ شیائو هوی 253 00:16:43,980 --> 00:16:45,340 اثر انگشت فرد دیگه ای هم روش پیدا شده 254 00:16:45,500 --> 00:16:46,290 که برای گوان هونگ جیانه 255 00:16:52,700 --> 00:16:53,740 همه ی پرونده ها 256 00:16:53,740 --> 00:16:55,580 توسط گوان هونگ جیان انجام شدن تا خودش 257 00:16:55,580 --> 00:16:56,530 انتقام مادرش رو بگیره 258 00:16:56,530 --> 00:16:57,890 ازش اثرانگشت داریم 259 00:16:57,890 --> 00:16:58,530 اعترافاتش هم هست 260 00:16:58,530 --> 00:16:59,410 زنجیره ی مدارک الان تکمیله 261 00:16:59,580 --> 00:17:00,860 الان دیگه میتونیم پرونده رو ببندیم نه؟ 262 00:17:01,340 --> 00:17:02,130 یه چیزی هم هست 263 00:17:02,448 --> 00:17:03,635 کارشناس پزشکی قانونی 264 00:17:03,660 --> 00:17:05,330 داره روی گوان هونگ جیان یه ارزیابی روانپزشکی انجام میده 265 00:17:05,330 --> 00:17:06,290 باید منتظر نتیجه ش بمونیم 266 00:17:07,420 --> 00:17:07,900 شانگ جیه 267 00:17:08,290 --> 00:17:09,900 بعد از بستن این پرونده به دفتر استانی برمیگردی؟ 268 00:17:09,900 --> 00:17:11,500 از کاپیتان ان میخوام یه خداحافظی درست حسابی برات تدارک ببینه 269 00:17:12,530 --> 00:17:13,090 موافقم 270 00:17:13,980 --> 00:17:14,940 یه چیزی بگو 271 00:17:15,660 --> 00:17:16,220 موافقم 272 00:17:21,570 --> 00:17:21,980 سلام 273 00:17:22,140 --> 00:17:23,180 یه لوکیشن برات فرستادم 274 00:17:23,180 --> 00:17:23,980 بیا اینجا 275 00:17:24,140 --> 00:17:24,700 راستی 276 00:17:24,700 --> 00:17:25,570 برو دفترم 277 00:17:25,570 --> 00:17:26,700 یه جیزی رو برام بیار 278 00:18:40,220 --> 00:18:41,330 اینجا جاییه که 279 00:18:41,500 --> 00:18:42,770 استاد با سرنوشتش رو به رو شد 280 00:19:23,980 --> 00:19:24,700 اون موقع ها 281 00:19:25,330 --> 00:19:27,010 که درباره ی پرونده ی لی شو هوا تحقیق میکردم 282 00:19:28,610 --> 00:19:29,900 روش استادم برای حل پرونده ها 283 00:19:29,900 --> 00:19:31,250 از خیلیا متفاوت بود 284 00:19:32,220 --> 00:19:33,330 همه فکر میکردن 285 00:19:33,330 --> 00:19:34,140 کار هاش 286 00:19:34,140 --> 00:19:35,010 زیاده رویه 287 00:19:36,050 --> 00:19:37,500 بعد ها اتفاقاتی افتاد 288 00:19:37,740 --> 00:19:38,770 و معلقش کردن 289 00:19:39,330 --> 00:19:41,250 ولی اون بیخیال پرونده نشد 290 00:19:41,900 --> 00:19:43,570 اون محرمانه و همراه هو سی تحقیقش رو ادامه داد 291 00:19:43,900 --> 00:19:45,330 و دنبال سرنخ گشت 292 00:19:46,460 --> 00:19:47,330 بعدش؟ 293 00:19:47,980 --> 00:19:49,250 نتیجه ش رو میخوام 294 00:19:49,250 --> 00:19:51,180 گفتی بهم جواب میدی 295 00:19:57,180 --> 00:19:58,380 استادم از زنجیر ها استفاده کرد 296 00:19:58,380 --> 00:19:59,740 تا خودش رو ببنده 297 00:19:59,980 --> 00:20:02,290 و کل شب تو این غار موند 298 00:20:03,180 --> 00:20:04,530 مورچه های قرمز آتشین نیشش زدن 299 00:20:04,700 --> 00:20:06,140 و باعث مرگش شدن 300 00:20:07,010 --> 00:20:08,460 وقتی باهام تماس گرفت 301 00:20:08,460 --> 00:20:09,740 از قبل شرایطش بحرانی شده بود 302 00:20:10,460 --> 00:20:11,570 مرگ استاد 303 00:20:11,570 --> 00:20:12,700 قطعا اتفاقی بود 304 00:20:15,740 --> 00:20:17,180 یجورایی 305 00:20:17,740 --> 00:20:19,090 اجتناب ناپذیر بود 306 00:20:23,180 --> 00:20:24,850 چیزی نبود که تصورش رو میکردی 307 00:20:25,010 --> 00:20:25,900 بود؟ 308 00:20:26,700 --> 00:20:28,460 پس چیه که قایمش میکنن؟ 309 00:20:29,090 --> 00:20:30,940 چرا تو اسناد عمومی 310 00:20:30,940 --> 00:20:32,770 فقط میگه که اون 311 00:20:32,770 --> 00:20:33,980 اتفاقی حین تحقیق مرد؟ 312 00:20:34,770 --> 00:20:36,290 توضیحش همینقد مبهمه 313 00:20:37,290 --> 00:20:48,010 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 314 00:20:49,010 --> 00:20:49,810 اون زمان 315 00:20:50,610 --> 00:20:51,740 طبق نوشته هاش 316 00:20:52,610 --> 00:20:53,980 و همینطور مدارک دیگه 317 00:20:54,940 --> 00:20:57,090 با واحد های همجوار زیادی همکاری کرد 318 00:20:57,090 --> 00:20:58,290 و افسر های زیادی اعزام شدن 319 00:20:58,290 --> 00:21:00,850 و پرونده ی قاچاق زنان و بچه ها کشف شد 320 00:21:02,290 --> 00:21:03,740 استاد کمک بزرگی تو این پرونده بود 321 00:21:03,740 --> 00:21:04,530 ولی هم زمان 322 00:21:04,530 --> 00:21:05,900 اشتباه بزرگی هم مرتکب شد 323 00:21:06,380 --> 00:21:07,420 هو سی غیر قابل کنترله 324 00:21:08,530 --> 00:21:10,850 اون نشونه هایی که استاد باقی گذاشته بود رو اشتباه فهمید 325 00:21:11,810 --> 00:21:13,740 و به گشتن دنبال لی شوهوا ادامه داد 326 00:21:14,220 --> 00:21:15,420 که نتیجه ش پرونده ی قتل شد 327 00:21:15,980 --> 00:21:17,250 این تقصیر هو سیه 328 00:21:18,140 --> 00:21:18,850 ولی استاد 329 00:21:20,530 --> 00:21:21,740 بازم مسئول کارشه 330 00:21:23,810 --> 00:21:25,180 این یجورایی 331 00:21:25,980 --> 00:21:28,220 بزرگترین اشتباه استاد تو کل سال های خدمتشه 332 00:21:31,330 --> 00:21:32,530 همسر استاد این کارو برای تو کرد 333 00:21:32,530 --> 00:21:33,500 برای من؟ 334 00:21:35,500 --> 00:21:36,220 آره 335 00:21:39,570 --> 00:21:40,530 از وقتی بچه بودی 336 00:21:40,530 --> 00:21:42,050 همیشه استادت رو به عنوان یه قهرمان میدیدی 337 00:21:43,010 --> 00:21:44,700 برای اینکه تصورت از قهرمانت خراب نشه 338 00:21:44,700 --> 00:21:45,570 و تو قلبت 339 00:21:45,570 --> 00:21:46,380 سقوط نکنه 340 00:21:47,180 --> 00:21:47,900 همسر استادت 341 00:21:47,900 --> 00:21:49,420 رئیس قبلی رو التماس کرد 342 00:21:50,700 --> 00:21:51,810 افراد بالا هم تصمیم گرفتن 343 00:21:51,810 --> 00:21:54,530 که دلیل واقعی مرگ استاد رو مخفی کنن 344 00:21:55,420 --> 00:21:56,940 به خاطر همینه که تو 345 00:21:56,940 --> 00:21:58,460 فقط قسمتی از حقیقت رو میدونی 346 00:22:15,570 --> 00:22:17,010 چیزایی که گفتم بیار کجان؟ 347 00:22:25,810 --> 00:22:26,850 این 348 00:22:26,850 --> 00:22:28,220 از استاد مونده 349 00:22:29,660 --> 00:22:31,420 هر سنگ داخل این شیشه 350 00:22:31,420 --> 00:22:33,570 از صحنه های جرم برداشته شده 351 00:22:34,220 --> 00:22:35,250 هر سنگ 352 00:22:36,460 --> 00:22:37,810 نماد یه پرونده ست 353 00:22:39,500 --> 00:22:41,010 بعد از اینکه استادم معلق شد 354 00:22:41,010 --> 00:22:41,980 این رو بهم داد 355 00:22:43,500 --> 00:22:44,460 شانگ جیه 356 00:22:45,250 --> 00:22:46,140 امروز 357 00:22:46,700 --> 00:22:47,980 میخوام این رو به تو بدم 358 00:22:51,420 --> 00:22:53,420 انگار از این قلوه سنگا خوشت نمیاد 359 00:22:59,010 --> 00:22:59,660 این 360 00:23:00,610 --> 00:23:01,500 زیادی سنگینه 361 00:23:03,180 --> 00:23:03,980 بهتره بدونی که 362 00:23:04,770 --> 00:23:05,980 هر سنگ 363 00:23:06,220 --> 00:23:07,810 یه گناه رو نشون میده 364 00:23:13,900 --> 00:23:14,940 این یکی 365 00:23:15,180 --> 00:23:16,940 حریق عمدی فروشگاه نان یانگ 366 00:23:20,460 --> 00:23:21,250 تپه ی وو لونگ 367 00:23:21,420 --> 00:23:22,220 پرونده ی قتل و تجاوز 368 00:23:26,850 --> 00:23:28,050 قتل عام روستای ماهیگیری 369 00:23:33,330 --> 00:23:34,140 این یکی 370 00:23:34,700 --> 00:23:36,220 پرونده ی قطع عضو ایستگاه قطار 371 00:23:40,850 --> 00:23:41,660 این یکی 372 00:23:43,250 --> 00:23:44,700 پرونده ی گوان جینگ تانگ 373 00:23:48,850 --> 00:23:49,500 شرارت 374 00:23:49,700 --> 00:23:50,980 انگار داره بزرگتر میشه 375 00:23:51,140 --> 00:23:52,180 نمیشه اون رو کامل ریشه کن کرد 376 00:23:53,570 --> 00:23:55,660 من نتونستم مثل استادم بزرگ باشم 377 00:23:56,050 --> 00:23:57,810 نه حتی جاه طلبیش رو دارم 378 00:23:58,610 --> 00:24:00,380 این سنگ ها برای من 379 00:24:02,050 --> 00:24:03,660 مثل یه بار سنگین شدن 380 00:24:07,330 --> 00:24:08,700 ولی تو یه افسر پلیسی 381 00:24:13,740 --> 00:24:14,610 آره 382 00:24:16,380 --> 00:24:17,570 من افسر پلیسم 383 00:24:23,180 --> 00:24:24,290 فقط امیدوارم 384 00:24:25,330 --> 00:24:26,770 شرارت این دنیا 385 00:24:26,770 --> 00:24:27,900 کمتر شه 386 00:24:34,140 --> 00:24:35,010 بابام هم 387 00:24:36,220 --> 00:24:37,740 همین رو میگفت 388 00:24:38,740 --> 00:24:48,010 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 389 00:24:49,010 --> 00:24:51,330 با اینکه ما با تاریکی و شرارت رو به رو میشیم 390 00:24:52,290 --> 00:24:53,500 چیزی که ازش دفاع میکنیم 391 00:24:54,220 --> 00:24:55,090 خوبی و 392 00:24:55,090 --> 00:24:55,980 روشنیه 393 00:24:57,740 --> 00:24:58,330 ببین 394 00:24:59,740 --> 00:25:00,380 شرارت 395 00:25:00,380 --> 00:25:01,740 نمیتونه نور رو پنهان کنه 396 00:25:33,180 --> 00:25:33,810 بیا بیا بیا 397 00:25:33,980 --> 00:25:35,180 همگی اجازه بدین یه چیزی بگم 398 00:25:35,740 --> 00:25:36,610 پرونده ی ما 399 00:25:36,610 --> 00:25:37,570 کم مونده تا بسته بشه 400 00:25:37,980 --> 00:25:38,850 امشب 401 00:25:38,850 --> 00:25:40,290 با شانگ جیه هم خداحافظی میکنیم 402 00:25:40,460 --> 00:25:41,420 پس از طرف 403 00:25:41,420 --> 00:25:42,290 رئیس عاقل و توانامون 404 00:25:42,290 --> 00:25:43,660 کاپیتان ان پینگ 405 00:25:43,660 --> 00:25:44,460 رئیس تیم تحقیقات جنایی 406 00:25:44,460 --> 00:25:45,330 ما 407 00:25:45,980 --> 00:25:46,610 خداحافظی و آرزو های خوب رو 408 00:25:46,770 --> 00:25:47,570 روانه ی شانگ جیه میکنیم 409 00:25:47,740 --> 00:25:48,220 بیا 410 00:25:48,700 --> 00:25:49,980 چرا تو باید نماینده مون باشی؟ 411 00:25:50,610 --> 00:25:51,420 خب تو باش 412 00:25:53,330 --> 00:25:53,900 کاپیتان ان 413 00:25:54,460 --> 00:25:55,660 بذار حرفشو بزنه 414 00:25:56,610 --> 00:25:57,330 عمرا 415 00:25:57,740 --> 00:25:58,530 وانگ سونگ یه چیزی بگو 416 00:25:58,850 --> 00:26:00,530 تو همیشه خیلی ساکتی 417 00:26:00,530 --> 00:26:01,250 یه چیزی بگو 418 00:26:01,250 --> 00:26:02,610 نمیتونم 419 00:26:03,090 --> 00:26:04,140 نمیتونم سخنرانی کنم 420 00:26:04,140 --> 00:26:04,770 نه 421 00:26:04,770 --> 00:26:05,500 ترسو نباش 422 00:26:08,290 --> 00:26:08,940 این چطوره؟ 423 00:26:09,180 --> 00:26:09,810 به نظرم 424 00:26:09,810 --> 00:26:10,770 چرا 425 00:26:10,770 --> 00:26:11,500 یه مسابقه بازی نکنیم؟ 426 00:26:11,570 --> 00:26:12,850 هر کی برنده بشه، نماینده مون میشه 427 00:26:13,980 --> 00:26:14,610 من انصراف میدم 428 00:26:14,610 --> 00:26:15,180 نه نکن 429 00:26:15,570 --> 00:26:17,010 خیلی عجیبه که همه خوشحالن 430 00:26:17,010 --> 00:26:18,220 بیاین یه کار باحال کنیم که حالمون خوب بمونه 431 00:26:18,220 --> 00:26:18,770 مگه نه؟ 432 00:26:18,940 --> 00:26:19,740 پس 433 00:26:19,980 --> 00:26:20,530 بیا مچ بندازیم 434 00:26:20,850 --> 00:26:21,980 اگه من ببازم 435 00:26:22,290 --> 00:26:23,810 تا یه ماه برات صبحونه میارم 436 00:26:24,530 --> 00:26:25,980 میدونی که صبحونه نمیخورم 437 00:26:26,460 --> 00:26:27,420 پس ناهار میارم 438 00:26:27,570 --> 00:26:28,140 باشه 439 00:26:28,610 --> 00:26:29,420 قبوله 440 00:26:29,900 --> 00:26:30,700 بیا مسابقه ی 441 00:26:31,570 --> 00:26:32,380 مچ اندازی بدیم 442 00:26:33,740 --> 00:26:35,500 خجالت نمیکشی؟ 443 00:26:35,500 --> 00:26:36,850 بدن کوچک وانگ سونگ رو ببین 444 00:26:36,850 --> 00:26:37,810 مثل یه بچه ست 445 00:26:37,980 --> 00:26:38,850 حالا خودتو ببین 446 00:26:39,090 --> 00:26:39,740 بیا 447 00:26:40,290 --> 00:26:41,500 نگو که دارم قلدری میکنم 448 00:26:41,810 --> 00:26:42,530 بیا 449 00:26:43,330 --> 00:26:43,810 بیا 450 00:26:43,810 --> 00:26:44,850 یه دست دیگه ت رو هم بیار 451 00:26:45,500 --> 00:26:46,220 چطوره؟ 452 00:26:47,570 --> 00:26:48,380 باشه بیا امتحان کنیم 453 00:26:48,770 --> 00:26:49,090 بشمار 454 00:26:49,090 --> 00:26:49,810 خودم میشمارم 455 00:26:50,010 --> 00:26:50,740 یک 456 00:26:50,940 --> 00:26:51,530 دو 457 00:26:51,660 --> 00:26:52,380 سه 458 00:26:52,530 --> 00:26:53,610 وانگ سونگ تو میتونی 459 00:26:53,900 --> 00:26:55,090 وانگ سونگ تو میتونی 460 00:26:55,500 --> 00:26:56,610 وانگ سونگ تو میتونی 461 00:26:56,610 --> 00:26:57,810 وانگ سونگ ادامه بده 462 00:27:00,460 --> 00:27:01,330 وانگ سونگ ادامه بده 463 00:27:01,330 --> 00:27:02,610 وانگ سونگ وانگ سونگ 464 00:27:05,570 --> 00:27:06,460 یه ماه ناهار 465 00:27:06,460 --> 00:27:06,940 هوانگ وی 466 00:27:07,180 --> 00:27:08,140 هوانگ وی تو نتونستی 467 00:27:08,140 --> 00:27:08,530 تو 468 00:27:08,530 --> 00:27:09,740 اون همه ماهیچه ت به درد نخوره 469 00:27:09,740 --> 00:27:10,850 واقعا نتونستی 470 00:27:10,850 --> 00:27:11,570 نه نه نه حساب نیست 471 00:27:11,980 --> 00:27:12,460 یه بار دیگه یه بار دیگه 472 00:27:12,460 --> 00:27:12,940 هوانگ وی 473 00:27:13,010 --> 00:27:13,570 شرط شرطه 474 00:27:13,570 --> 00:27:14,140 تقلب نکن 475 00:27:14,290 --> 00:27:15,250 اره نمیتونی حرفتو پس بگیری 476 00:27:15,250 --> 00:27:16,140 باشه دو از سه 477 00:27:16,460 --> 00:27:17,250 دست چپم قوی تره 478 00:27:17,500 --> 00:27:17,980 بیا 479 00:27:18,530 --> 00:27:19,180 دست چپتو بیار 480 00:27:19,810 --> 00:27:20,700 وانگ سونگ تو میتونی 481 00:27:21,980 --> 00:27:23,090 وانگ سونگ تو میتونی 482 00:27:26,650 --> 00:27:46,650 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 483 00:27:48,940 --> 00:27:49,900 ببخشید ببخشید 484 00:27:50,050 --> 00:27:51,090 باید اینو جواب بدم باید جواب بدم 485 00:27:52,220 --> 00:27:53,090 کدوم زنگو میگی 486 00:27:53,090 --> 00:27:53,740 زود باش بیا 487 00:27:59,900 --> 00:28:00,380 رئیس 488 00:28:00,380 --> 00:28:01,180 یه چیزی شده 489 00:28:04,140 --> 00:28:04,940 اینو نگاه کنین 490 00:28:07,330 --> 00:28:08,460 کی این بادکنکارو اینجا گذاشته 491 00:28:10,380 --> 00:28:11,420 نمیدونم 492 00:28:15,900 --> 00:28:17,010 چیزی هم هست بدونی؟ 493 00:28:17,010 --> 00:28:17,660 بهم بگو 494 00:28:17,810 --> 00:28:20,050 چجوری یه جسد بدون هیچ اثری ناپدید میشه؟ 495 00:28:20,700 --> 00:28:21,090 اینو 496 00:28:21,090 --> 00:28:21,980 خودمم نمیدونم 497 00:28:22,140 --> 00:28:24,140 تمام مدت اینجا مراقبش بودم 498 00:28:24,610 --> 00:28:25,500 مراقبش بودی 499 00:28:25,500 --> 00:28:26,290 یا خوابیده بودی؟ 500 00:28:27,180 --> 00:28:28,530 یکم رفتم بنوشم 501 00:28:28,530 --> 00:28:30,140 ولی فقط یه لیوان کوچک بود 502 00:28:30,850 --> 00:28:31,980 نمیدونم که چیشد 503 00:28:32,290 --> 00:28:33,500 بعد نوشیدن، خوابم برد 504 00:28:33,810 --> 00:28:35,660 وقتی بیدار شدم یکیشون گم شده بود 505 00:28:38,140 --> 00:28:39,090 به پلیس زنگ بزنیم؟ 506 00:28:40,700 --> 00:28:41,570 لازم نیست 507 00:28:42,220 --> 00:28:43,660 فقط جوری رفتار کن انگار چیزی نشده 508 00:28:44,140 --> 00:28:45,090 خودم پیداش میکنم 509 00:28:47,900 --> 00:28:48,460 این 510 00:28:48,530 --> 00:28:49,570 این ویدیو یعنی چی؟ 511 00:28:50,220 --> 00:28:51,090 این واسه قبله 512 00:28:51,090 --> 00:28:52,610 تو حافظه ی گوشی چن هو پیداش کردیم 513 00:28:52,610 --> 00:28:53,660 ویدیویی که پیدا کردیم 514 00:28:53,810 --> 00:28:54,850 به نظرم یکم مشکوکه 515 00:28:55,010 --> 00:28:57,180 بعد از ظهر ویدیو رو به اداره امنیت عمومی شهر وانشینگ فرستادم 516 00:28:57,500 --> 00:28:58,940 تا تو پرونده قتل چن هو کمکمون کنن 517 00:28:59,250 --> 00:29:00,290 الان ازشون جواب گرفتم 518 00:29:00,460 --> 00:29:00,940 گفتن که 519 00:29:00,940 --> 00:29:02,940 هیچ پرونده ی شخص گمشده ای ندارن 520 00:29:03,090 --> 00:29:04,530 پس یعنی چرا چن هو گزارشش نکرد؟ 521 00:29:04,770 --> 00:29:05,740 مظنون اصلی چن هوعه 522 00:29:05,740 --> 00:29:07,090 چرا اون مخصوصا این ویدیو رو 523 00:29:07,090 --> 00:29:08,290 حافظه ی گوشیش ذخیره کرده؟ 524 00:29:09,740 --> 00:29:10,530 برش گردون 525 00:29:11,090 --> 00:29:11,740 برگردونش به جایی که 526 00:29:11,740 --> 00:29:13,180 بادکنک دوربین رو پوشونده بود 527 00:29:17,900 --> 00:29:19,090 کی این بادکنکارو اینجا گذاشته؟ 528 00:29:20,290 --> 00:29:21,250 نمیدونم 529 00:29:21,980 --> 00:29:23,250 این صدای عطسه 530 00:29:23,330 --> 00:29:24,700 آشناست 531 00:29:25,090 --> 00:29:26,290 دوباره پخشش کن 532 00:29:28,770 --> 00:29:29,810 نمیدونم 533 00:29:34,380 --> 00:29:35,330 گوان هونگ جیان 534 00:29:35,810 --> 00:29:37,980 گوان هونگ جیان یه جسد از چن هو دزدیده 535 00:29:37,980 --> 00:29:39,010 چن هو با پلیس تماس نگرفت 536 00:29:39,010 --> 00:29:41,090 اون میخواست از این ویدیو استفاده کنه تا ازش اخاذی کنه 537 00:29:43,010 --> 00:29:44,220 این دلیلِ 538 00:29:44,220 --> 00:29:46,140 قلدری کردن چن هو برای شین شین رو توضیح میده 539 00:29:46,380 --> 00:29:47,570 ولی گوان هونگ جیان بازم 540 00:29:47,570 --> 00:29:48,770 بهش اجازه داد که تو هتل بمونه 541 00:29:49,330 --> 00:29:50,940 ولی چرا گوان هونگ جیان جسد رو دزدید؟ 542 00:29:51,180 --> 00:29:51,980 ممکنه که 543 00:29:52,140 --> 00:29:53,250 کسی که چن هو رو کشت 544 00:29:53,250 --> 00:29:54,050 گوان هونگ جیان بوده باشه؟ 545 00:29:55,090 --> 00:29:56,850 ولی اون عذر موجه داره 546 00:29:57,420 --> 00:29:58,610 وقتی چن هو مرد 547 00:29:58,610 --> 00:30:00,770 اون تو خونه لو لان یینگ بود 548 00:30:03,010 --> 00:30:04,700 چرا حس میکنم 549 00:30:05,010 --> 00:30:05,810 دیگه نمیتونیم اینطوری کنار هم غذا بخوریم؟ 550 00:30:07,229 --> 00:30:27,229 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 551 00:30:31,250 --> 00:30:32,700 یه شهری رو دیدی 552 00:30:32,700 --> 00:30:34,460 که روی قبر ژانگ پیر گریه کنه؟ 553 00:30:35,010 --> 00:30:36,220 از گوی ژی شنیدم 554 00:30:36,530 --> 00:30:37,740 خودم ندیدمش 555 00:30:37,740 --> 00:30:38,700 از گای شیانگ شنیدم 556 00:30:38,850 --> 00:30:39,980 خودم ندیدمش 557 00:30:39,980 --> 00:30:40,770 آره اینطوره 558 00:30:40,770 --> 00:30:41,980 ژائوی پیر بهم گفت 559 00:30:42,460 --> 00:30:43,420 من ندیدمش 560 00:30:43,660 --> 00:30:44,770 یادم نمیاد 561 00:30:44,770 --> 00:30:46,700 که کی بهم گفتش 562 00:30:47,010 --> 00:30:48,460 فهمیدی مشکل کجاست؟ 563 00:30:48,850 --> 00:30:50,460 همه اینو از یه نفر دیگه شنیدن 564 00:30:50,460 --> 00:30:51,980 هیچکس با چشمای خودش ندیدتش 565 00:30:52,940 --> 00:30:54,610 اون روز که گوان هونگ جیان بهت حمله کرد 566 00:30:54,610 --> 00:30:55,570 تقریبا چه ساعتی بود؟ 567 00:30:55,980 --> 00:30:56,850 حدودای ده صبح 568 00:30:57,250 --> 00:30:58,380 چطور مطمئنی؟ 569 00:30:58,610 --> 00:30:59,660 یه جعبه قرص دارم 570 00:30:59,980 --> 00:31:01,500 که باید 571 00:31:01,500 --> 00:31:02,290 ساعت ده صبح مصرفشون کنم 572 00:31:02,530 --> 00:31:04,220 اون جعبه سر زمان زنگ میزنه 573 00:31:07,180 --> 00:31:08,140 پس یعنی 574 00:31:08,140 --> 00:31:10,140 ساعت رو از رو گوشیت یا جای دیگه ای نگاه نکردی؟ 575 00:31:10,380 --> 00:31:11,090 نه 576 00:31:11,810 --> 00:31:13,010 جعبه ی قرصت درست سر موقع زنگ میخوره؟ 577 00:31:13,500 --> 00:31:14,380 همیشه که درست بوده 578 00:31:14,940 --> 00:31:16,850 وقتی آدمای هو سی یانگ مینگ رو بردن 579 00:31:17,010 --> 00:31:18,380 با گوشیت با پلیس تماس گرفتی؟ 580 00:31:18,380 --> 00:31:18,850 آره 581 00:31:19,180 --> 00:31:20,380 بذار گوشیتو ببینم 582 00:31:24,850 --> 00:31:25,980 تاریخچه تماس هات کجان؟ 583 00:31:25,980 --> 00:31:27,090 چرا هیچی نیست؟ 584 00:31:27,810 --> 00:31:28,140 اره 585 00:31:28,140 --> 00:31:29,090 گوشیم رو عوض کردم 586 00:31:29,330 --> 00:31:30,220 گوشی قبلیم 587 00:31:30,380 --> 00:31:31,740 روزی که هونگ جیان داشت خفه م میکرد 588 00:31:31,740 --> 00:31:32,380 شکست 589 00:31:35,570 --> 00:31:37,810 قبر جدیدی که آخرین بار نشونم دادی 590 00:31:37,980 --> 00:31:39,900 مطمئنی که برای ژانگ پیر و زنشه؟ 591 00:31:40,140 --> 00:31:40,940 آره 592 00:31:42,220 --> 00:31:43,980 خانواده ی ژانگ پیر خیلی کم تعدادن 593 00:31:43,980 --> 00:31:46,220 من روستاییارو فرستادم تا بدنشون رو بیارن 594 00:31:48,050 --> 00:31:50,220 اونا از همچین پرتگاه بزرگی افتادن 595 00:31:50,610 --> 00:31:51,810 بدن هاشون له شده بود 596 00:31:52,140 --> 00:31:54,220 حتی نمیشد شناختشون 597 00:31:54,530 --> 00:31:55,180 ولی 598 00:31:55,330 --> 00:31:57,420 از روی لباس ها و شکل بدنشون 599 00:31:57,570 --> 00:31:58,290 اشتباهی پیش نیومد 600 00:31:58,940 --> 00:31:59,810 وقتی چال شدن 601 00:31:59,810 --> 00:32:00,940 بدنشون سوزونده شده بود؟ 602 00:32:01,500 --> 00:32:02,530 البته که سوزونده شده بودن 603 00:32:02,530 --> 00:32:04,380 من بدنشون رو بردم 604 00:32:04,850 --> 00:32:05,900 تا بسوزونن 605 00:32:06,140 --> 00:32:07,660 برداشت دی‌ان‌ای از خاکستر خیلی سخته 606 00:32:07,660 --> 00:32:09,570 نمیتونیم تایید کنیم که لی شوهوا داخل قبره 607 00:32:10,770 --> 00:32:13,180 میتونیم به برادرزاده ی ژانگ پیر دسترسی پیدا کنیم؟ 608 00:32:13,740 --> 00:32:16,610 اون برادرزاده ی دورشه. از روستای ما نیست 609 00:32:16,940 --> 00:32:17,810 بعد از مراسم ترحیم 610 00:32:18,380 --> 00:32:19,250 اون رفت 611 00:32:19,500 --> 00:32:21,010 شماره ی تماسی به ما نداد 612 00:32:21,010 --> 00:32:22,700 خبر مرگ ژانگ پیر 613 00:32:22,700 --> 00:32:24,220 چطور بهش رسید؟ 614 00:32:25,330 --> 00:32:25,900 ..خب 615 00:32:25,900 --> 00:32:27,010 من هم نمیدونم 616 00:32:27,180 --> 00:32:28,530 خودش اومد 617 00:32:31,980 --> 00:32:32,530 مطمئنی؟ 618 00:32:33,090 --> 00:32:33,420 باشه 619 00:32:36,050 --> 00:32:37,740 وقتی آدمای هو سی یانگ مینگ رو بردن 620 00:32:37,740 --> 00:32:39,010 گفتی که فورا به پلیس گزارشش رو دادی 621 00:32:39,420 --> 00:32:40,850 زمان دقیقش رو یادته؟ 622 00:32:41,660 --> 00:32:43,010 اصلا یادم نمیاد 623 00:32:43,010 --> 00:32:44,140 خیلی مضطرب شده بودم 624 00:32:44,380 --> 00:32:46,140 گوان هونگ جیان فورا بعد اون اومد؟ 625 00:32:47,090 --> 00:32:48,530 خیلی زود هم نبود 626 00:32:48,940 --> 00:32:49,980 اون روز 627 00:32:49,980 --> 00:32:51,660 آدمای هو سی من رو انداختن زمین 628 00:32:51,810 --> 00:32:52,700 همه جای بدنم درد میکرد 629 00:32:53,010 --> 00:32:54,290 به خاطر همین اومدم و یکم دراز کشیدم 630 00:32:54,530 --> 00:32:55,900 وقتی گوان هونگ جیان رسید 631 00:32:55,900 --> 00:32:57,980 یک یا دو ساعت بعد اون بود 632 00:32:59,010 --> 00:33:00,700 تماس های پلیس رو بررسی کردم 633 00:33:00,850 --> 00:33:02,940 ساعت نه و پنجاه و دو دقیقه گزارشش کردی 634 00:33:04,380 --> 00:33:05,330 این، این 635 00:33:05,330 --> 00:33:06,220 این یعنی چی؟ 636 00:33:06,380 --> 00:33:08,050 تو گقتی که جعبه ی قرصت ساعت ده زنگ میخوره 637 00:33:08,220 --> 00:33:09,810 و گوان هونگ جیان فورا بعد اون رسید 638 00:33:09,980 --> 00:33:10,610 آره 639 00:33:10,850 --> 00:33:11,570 منطقی به نظر نمیاد 640 00:33:11,570 --> 00:33:12,460 منطقی نیست 641 00:33:13,010 --> 00:33:15,420 هشت دقیقه تفاوت بین ساعت نه و پنجاه و دو دقیقه و ساعت ده هست 642 00:33:15,420 --> 00:33:17,420 ولی تو گفتی یک یا دو ساعت بعد از گزارشت بود 643 00:33:17,420 --> 00:33:18,530 که گوان هونگ جیان رسید 644 00:33:19,900 --> 00:33:20,610 آره 645 00:33:21,500 --> 00:33:22,290 ...پس این 646 00:33:22,290 --> 00:33:23,180 یعنی چی 647 00:33:30,140 --> 00:33:31,180 وقتی تو نبودی 648 00:33:31,180 --> 00:33:32,050 گوان هونگ جیان قایمکی اومده خونه ت 649 00:33:32,050 --> 00:33:34,290 و جعبه ی قرصت رو روی دو ساعت دیرتر برنامه ریزی کرده 650 00:33:35,290 --> 00:33:40,570 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 651 00:33:41,570 --> 00:33:42,610 ساعت ده صبح اون روز 652 00:33:42,610 --> 00:33:44,220 گوان هونگ جیان بیرون محل اقامت گوان شین شین بود 653 00:33:44,220 --> 00:33:44,940 و چن هو رو کشت 654 00:33:45,090 --> 00:33:46,530 بعد سریع اومد اینجا 655 00:33:47,180 --> 00:33:48,850 حتما عادت های روزانه ت رو میدونسته 656 00:33:48,940 --> 00:33:49,810 از قبل 657 00:33:49,900 --> 00:33:51,980 میدونسته که جعبه ی قرص هات رو زنگ میذاری تا بهت ساعت مصرفشون رو یادآوری کنه 658 00:33:52,140 --> 00:33:54,220 پس جعبه ی قرصت رو دستکاری کرد 659 00:33:54,770 --> 00:33:55,810 وقتی جعبه ی قرصت زنگ خورد 660 00:33:55,810 --> 00:33:56,850 داخل خونه ت شد و بهت حمله کرد 661 00:33:57,010 --> 00:33:57,420 باعث شد تو 662 00:33:57,420 --> 00:33:58,380 نتونی شاهد مستقیمش باشی 663 00:33:58,380 --> 00:33:59,900 که اون رو سر صحنه ی چن هو دیده 664 00:34:00,700 --> 00:34:02,050 پس ساعتی که فکر میکردی ده باشه 665 00:34:02,050 --> 00:34:03,250 درواقع دوازده بود 666 00:34:04,220 --> 00:34:04,770 البته 667 00:34:04,770 --> 00:34:06,610 اون این اقدامات رو قبلا تمرین کرده 668 00:34:06,850 --> 00:34:08,220 به خاطر همین به خودش مطمئن بود 669 00:34:08,220 --> 00:34:09,420 اون نمیخواست بهت آسیب بزنه 670 00:34:10,130 --> 00:34:11,170 وقتی غش کردی 671 00:34:11,170 --> 00:34:13,570 زمان الارم جعبه ی قرصت رو به اولش برگردوند 672 00:34:14,050 --> 00:34:15,340 و گوشیت رو شکوند 673 00:34:15,570 --> 00:34:16,690 پس وقتی بیدار شدی 674 00:34:16,940 --> 00:34:17,980 درکت از زمان 675 00:34:17,980 --> 00:34:19,010 به هم ریخته بود 676 00:34:34,940 --> 00:34:36,050 بعد از این همه تحقیقات 677 00:34:36,050 --> 00:34:37,820 بالاخره میخوایم ثابت کنیم گوان هونگ جیان دیوونه نیست 678 00:34:37,820 --> 00:34:39,500 یا اینکه ثابت کنیم مادرش زنده ست؟ 679 00:34:39,980 --> 00:34:40,690 همه ش یکیه 680 00:34:40,940 --> 00:34:41,820 منطورت چیه یکی ان؟ 681 00:34:42,210 --> 00:34:43,170 این پرونده 682 00:34:43,170 --> 00:34:44,300 شروعش آخرشه 683 00:34:44,380 --> 00:34:45,820 و پایانش شروعشه 684 00:34:46,610 --> 00:34:47,170 شانگ جیه 685 00:34:47,170 --> 00:34:47,900 تو بهتر توضیحش بده 686 00:34:47,980 --> 00:34:49,730 نمیتونم فکرای کاپیتان ان رو بفهمم 687 00:34:50,210 --> 00:34:52,380 بیا از پرونده ی چن هو شروع کنیم 688 00:34:52,780 --> 00:34:54,460 چرا گوان هونگ جیان چن هو رو کشت؟ 689 00:34:54,460 --> 00:34:55,650 دلیل اصلیش باید این باشه که 690 00:34:55,650 --> 00:34:57,650 چن هو میدونست هونگ جیان یه جسد دزدیده 691 00:34:57,650 --> 00:34:59,420 بعد از ارتباطاتش تو اتاق برگزاری مراسم ها استفاده کرده 692 00:34:59,570 --> 00:35:01,260 تا به گوان هونگ جیان کمک کنه که رازش مخفی بمونه 693 00:35:01,260 --> 00:35:03,340 بعدش از این برای اخاذی کردن ازش استفاده کرده 694 00:35:03,570 --> 00:35:04,380 و به خاطرش هم کشته شده 695 00:35:04,610 --> 00:35:05,260 بهم بگو 696 00:35:05,260 --> 00:35:07,260 چجوری یه جنازه بدون هیچ ردی غیب میشه؟ 697 00:35:07,420 --> 00:35:08,940 باید به پلیس زنگ بزنیم؟ 698 00:35:09,090 --> 00:35:10,380 بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده 699 00:35:11,090 --> 00:35:11,900 خودم پیداش میکنم 700 00:35:14,860 --> 00:35:15,170 سلام؟ 701 00:35:15,170 --> 00:35:15,650 داداش 702 00:35:16,690 --> 00:35:17,980 من تو دفترتم 703 00:35:19,260 --> 00:35:19,980 کی برمیگردی؟ 704 00:35:19,980 --> 00:35:20,780 باید درباره ی یه چیزی باهات صحبت کنم 705 00:35:25,170 --> 00:35:25,980 داری چی کار میکنی؟ 706 00:35:26,860 --> 00:35:27,570 ولم کن 707 00:35:27,570 --> 00:35:29,820 تا وقتی امضاش نکنی زن من میمونی 708 00:35:30,300 --> 00:35:31,340 جرات کردی خواهرم رو اذیت کنی 709 00:35:32,130 --> 00:35:33,170 عمرا ولت کنم 710 00:35:54,460 --> 00:35:55,650 حالا بیا برگردیم به اول 711 00:35:55,980 --> 00:35:57,730 چرا گوان هونگ جیان اون جسد رو دزدید؟ 712 00:35:57,980 --> 00:35:59,500 بر اساس سرنخ هامون 713 00:35:59,500 --> 00:36:01,820 احتمالا ازش استفاده کرد تا اون رو به عنوان مادرش جا بزنه 714 00:36:01,980 --> 00:36:03,820 لباس های مادرش رو بهش پوشوند 715 00:36:03,820 --> 00:36:05,500 و از پرتگاه پایین انداختش تا قابل شناسایی نباشه 716 00:36:05,500 --> 00:36:07,090 این توهم رو درست که مادرش از یه تصادف مرده 717 00:36:07,420 --> 00:36:08,860 خب هدفش از این چی بوده؟ 718 00:36:09,010 --> 00:36:10,690 وقتی یکی میمیره همه چیز تموم میشه 719 00:36:10,860 --> 00:36:11,730 یعنی مسائل مربوط بهش 720 00:36:11,730 --> 00:36:13,260 دیگه کاری به کارش ندارن 721 00:36:13,340 --> 00:36:14,300 پس گوان هونگ جیان 722 00:36:14,300 --> 00:36:15,500 میخواست مادرش رو 723 00:36:15,500 --> 00:36:17,010 از شر یه سری مشکلات خلاص کنه 724 00:36:17,500 --> 00:36:19,500 گوان جینگ تانگ و دونگ شیائو هوی هر دو توسط مادرش کشته شدن 725 00:36:20,050 --> 00:36:21,980 گوان هونگ جیان میخواست اسم مادرش پاک بمونه 726 00:36:22,530 --> 00:36:23,260 این درسته 727 00:36:23,260 --> 00:36:23,900 ولی یجورایی هم غلطه 728 00:36:24,460 --> 00:36:26,050 چرا تو هم هی چیستان میگی 729 00:36:26,380 --> 00:36:27,730 زمان هاشون به هم نمیخوره 730 00:36:27,980 --> 00:36:29,260 بر اساس اطلاعاتمون از روستا 731 00:36:29,570 --> 00:36:30,860 مادر گوان هونگ جیان، یعنی لی شوهوا 732 00:36:30,860 --> 00:36:32,610 سه ماه پیش به خاطر افتادنش از پرتگاه میمیره 733 00:36:32,610 --> 00:36:34,460 و اولین پرونده ی قتل 734 00:36:34,460 --> 00:36:35,650 که مرگ دونگ شیائو هویه 735 00:36:35,650 --> 00:36:36,530 فقط یه ماه پیش بود 736 00:36:36,530 --> 00:36:37,340 فقط یک ماه پیش 737 00:36:37,340 --> 00:36:39,570 پس چیزی که میخواست برای مادرش لاپوشونی کنه 738 00:36:39,570 --> 00:36:41,260 حداقل سه ماه پیش اتفاق افتاده 739 00:36:41,260 --> 00:36:43,260 خب سه ماه پیش چه اتفاقی افتاده؟ 740 00:36:43,420 --> 00:36:44,380 طبق حرف های گوان هونگ جیان 741 00:36:44,380 --> 00:36:46,210 از دستبند مادرش به عنوان سرنخ استفاده کرد 742 00:36:46,210 --> 00:36:47,420 و باهاش به این روستا رسید 743 00:36:47,420 --> 00:36:48,610 مادرش خیلی سال بود که زندانی بود 744 00:36:49,090 --> 00:36:49,730 قاعدتا 745 00:36:49,730 --> 00:36:51,980 همین که مادرش رو پیدا کرد باید گزارشش رو به پلیس میداد 746 00:36:51,980 --> 00:36:52,860 ولی این کار رو نکرد 747 00:36:52,860 --> 00:36:54,780 همون موقع نبود که قبر مادرش رو پیدا کرد؟ 748 00:36:55,010 --> 00:36:56,690 بعدش محل سکونت مامانشو پیدا کرد 749 00:36:56,690 --> 00:36:57,650 و این دفتر خاطرات رو دید 750 00:36:57,650 --> 00:36:58,860 بعدش روانش به هم ریخت و دیوونه شد 751 00:36:58,860 --> 00:36:59,820 باور کرد که مادرش هنوز زنده ست 752 00:36:59,820 --> 00:37:00,690 به خاطر همین گزارشش رو به پلیس نداد 753 00:37:01,820 --> 00:37:02,570 مامان 754 00:37:02,980 --> 00:37:04,050 مامان 755 00:37:10,860 --> 00:37:11,980 مامانم رو میخوام 756 00:37:12,210 --> 00:37:13,170 مامان 757 00:37:33,090 --> 00:37:33,820 فراموش نکن 758 00:37:33,820 --> 00:37:34,610 فرضیه اینه که 759 00:37:34,610 --> 00:37:36,300 کسی که از پرتگاه افتاد مادرش نبود 760 00:37:36,460 --> 00:37:37,010 بلکه 761 00:37:37,010 --> 00:37:38,130 جسدِ دزدیده شده بود 762 00:37:38,130 --> 00:37:39,900 و زمانی که گوان هونگ جیان جسد رو دزدید 763 00:37:40,210 --> 00:37:42,300 زود تر از زمان مرگ مادرش بود 764 00:37:42,300 --> 00:37:43,570 ولی هیچ راهی برای اثبات این نداریم که 765 00:37:43,570 --> 00:37:45,900 اونی که از پرتگاه افتاد مادرش، لی شوهوا بوده یا نه 766 00:37:46,130 --> 00:37:47,570 بیا فرض کنیم نبوده 767 00:37:48,050 --> 00:37:49,570 وقتی گوان هونگ جیان روستا رو پیدا کرد 768 00:37:49,570 --> 00:37:51,010 فهمید که مادرش هنوز زنده ست 769 00:37:51,010 --> 00:37:52,300 و حتما دید که 770 00:37:52,300 --> 00:37:54,300 مادرش زندگی خیلی بدی با ژانگ پیر داشته 771 00:37:54,300 --> 00:37:55,500 چرا به پلیس زنگ نزد؟ 772 00:37:56,300 --> 00:37:57,420 مگه اینکه جراتش رو نداشته 773 00:37:58,130 --> 00:37:59,420 اون ژانگ توی پیر رو هم کشته 774 00:37:59,650 --> 00:38:00,380 یادتون باشه 775 00:38:00,380 --> 00:38:02,690 گوان هونگ جیان مرگ مادرش رو صحنه سازی کرد 776 00:38:02,860 --> 00:38:04,130 تا مادرش رو 777 00:38:04,130 --> 00:38:05,730 از شر یه مسائلی خلاص کنه 778 00:38:06,780 --> 00:38:08,460 مادرش بوده که ژانگ تو رو کشت 779 00:38:10,247 --> 00:38:30,247 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 780 00:38:31,420 --> 00:38:32,210 فهمیدم 781 00:38:32,860 --> 00:38:34,300 وقتی گوان هونگ جیان مادرش رو پیدا کرد 782 00:38:34,300 --> 00:38:35,730 مادرش ژانگ پیر رو کشت 783 00:38:35,730 --> 00:38:36,780 پس برای همین جراتش رو نداشت که پلیس رو خبر کنه 784 00:38:37,730 --> 00:38:39,500 و برای اینکه مادرش مظنون به قتل نشه 785 00:38:39,900 --> 00:38:41,650 جسدی رو از چن هو دزدید 786 00:38:41,900 --> 00:38:43,650 و همراه ژانگ پیر از پرتگاه پایین انداخت 787 00:39:25,170 --> 00:39:26,130 تو جایی مثل اونجا 788 00:39:26,130 --> 00:39:28,130 چند روز طول کشید تا روستایی ها پیداش کنن 789 00:39:28,300 --> 00:39:30,210 اینطوری تونست زمان مرگ لائو ژانگ رو مخفی کنه 790 00:39:30,380 --> 00:39:31,820 و از پرتگاه پایینش انداخت تا کبودی ها منطقی به نظر بیاد 791 00:39:31,820 --> 00:39:33,820 تا کبودی ها و زخم های روی بدنش منطقی به نظر بیان 792 00:39:33,980 --> 00:39:35,900 همه فکر میکنن که اون اتفاقی مرده 793 00:39:35,900 --> 00:39:37,010 و کسی مشکوک به قتل نمیشه 794 00:39:37,010 --> 00:39:38,780 علاوه بر این وقتی تو روستا 795 00:39:38,780 --> 00:39:39,900 همچین اتفاق عادی ای مثل افتادن از پرتگاه میفته 796 00:39:39,900 --> 00:39:42,210 و منجر به مرگ میشه، معمولا دیگه دنبال هویت مرده ها نمیگردن 797 00:39:42,210 --> 00:39:43,570 چه برسه به تست دی‌ان‌ای 798 00:39:43,980 --> 00:39:44,860 در واقع 799 00:39:45,170 --> 00:39:47,650 فقط میخواست مرگ ژانگ پیر اتفاقی به نظر برسه 800 00:39:47,820 --> 00:39:49,980 پس صحنه سازی مرگ مادرش اصلا لازم نبود؟ 801 00:39:50,130 --> 00:39:52,300 اگه ژانگ پیر میمرد و فقط مادرش زنده میموند 802 00:39:52,300 --> 00:39:54,380 پلیس ها قطعا مادرش رو سوال پیچ میکردن 803 00:39:54,380 --> 00:39:55,650 حتی اگه چند کلمه از دهنش میپرید 804 00:39:55,650 --> 00:39:57,340 تلاش های گوان هونگ جیان هدر میرفت 805 00:39:57,420 --> 00:39:59,170 اگرچه ممکن بود دفاع از خود تلقیش کنن 806 00:39:59,170 --> 00:40:00,210 ولی نمیتونست ریسکش رو بپذیره 807 00:40:00,380 --> 00:40:01,010 پس 808 00:40:01,010 --> 00:40:02,130 کارش اونقدرام بی مورد نبود 809 00:40:02,530 --> 00:40:03,730 فقط میخواست در امان باشه 810 00:40:03,730 --> 00:40:04,780 درباره ی اتفاقای بعدش چی؟ 811 00:40:05,010 --> 00:40:05,820 مثلا 812 00:40:05,980 --> 00:40:07,090 روستاییا میگن 813 00:40:07,090 --> 00:40:09,260 یکی از شهر اومده و جلوی قبر لی شو هوا گریه کرده 814 00:40:09,260 --> 00:40:11,570 همه اون رو فقط شنیدن و هیچکس ندیدتش 815 00:40:11,570 --> 00:40:12,690 ماجرای اون چیه؟ 816 00:40:12,690 --> 00:40:14,050 باید به یه چیز دیگه هم فکر کنی 817 00:40:14,210 --> 00:40:15,090 گوان هونگ جیان 818 00:40:15,090 --> 00:40:16,690 تو خونه ی ژانگ پیر بود 819 00:40:16,690 --> 00:40:18,460 دفتر خاطرات مادرش لی شوا هوا رو اونجا دید 820 00:40:18,530 --> 00:40:19,570 و بعد دیوونه شد 821 00:40:19,570 --> 00:40:20,460 این هم الکی بود؟ 822 00:40:20,690 --> 00:40:22,460 نگفتی که این رو تو اتاقش بازسازی کردی؟ 823 00:40:22,780 --> 00:40:24,210 همه شون واقعا اتفاق افتادن دیگه نه؟ 824 00:40:24,530 --> 00:40:27,010 گوان هونگ جیان واقعو به خونه ی ژانگ پیر رفت 825 00:40:27,170 --> 00:40:28,940 و وسایل رو به هم ریخت 826 00:40:29,090 --> 00:40:29,730 ولی 827 00:40:30,050 --> 00:40:31,170 دیوونه نشد 828 00:40:31,420 --> 00:40:33,820 همه ی شلوغی های اتاق صحنه سازی شده بودن 829 00:40:33,980 --> 00:40:34,530 یه عیب هایی داشت 830 00:40:34,530 --> 00:40:35,260 چه عیبایی؟ 831 00:40:35,260 --> 00:40:35,980 مهم نیست 832 00:40:36,380 --> 00:40:37,090 مهم 833 00:40:37,090 --> 00:40:38,130 نتیجه ی کار هاشه 834 00:40:38,380 --> 00:40:39,090 نتیجه 835 00:40:39,090 --> 00:40:39,650 همون هدفه 836 00:40:39,730 --> 00:40:40,610 نتیجه این بود که 837 00:40:40,610 --> 00:40:41,650 عصبانی شد 838 00:40:42,050 --> 00:40:43,730 هدفش این بود که ما فکر کنیم 839 00:40:43,730 --> 00:40:45,170 مادرش رو مرده پیدا کرده 840 00:40:45,170 --> 00:40:47,340 و بعد درباره ی سرنوشت بد مادرش فهمیده 841 00:40:47,340 --> 00:40:48,460 که باعث شده روانش به هم بریزه 842 00:40:48,780 --> 00:40:49,340 و بعد 843 00:40:49,340 --> 00:40:50,130 رفته تا 844 00:40:50,130 --> 00:40:50,860 دونگ شیائو هوی 845 00:40:50,860 --> 00:40:51,500 گوان جینگ تانگ 846 00:40:51,500 --> 00:40:52,380 و ژانگ لی می رو بکشه 847 00:40:52,380 --> 00:40:53,420 هر چقدر بیشتر حرف میزنیم بیشتر گیج میشم 848 00:40:53,730 --> 00:40:54,690 درباره ی این مسئله 849 00:40:54,690 --> 00:40:55,980 یه اطلاعات مهم دیگه ای هم هست 850 00:40:55,980 --> 00:40:57,010 و اون زمان بندیه 851 00:40:57,260 --> 00:40:59,900 گوان هونگ جیان بیستم آپریل عقلش رو از دست داد 852 00:40:59,900 --> 00:41:00,860 اون روز چه روزیه؟ 853 00:41:01,170 --> 00:41:02,130 باید اون روز باشه 854 00:41:02,860 --> 00:41:04,530 یه کلینیک سلامت به روستامون اومد 855 00:41:04,690 --> 00:41:06,210 تا به روستاییا 856 00:41:06,530 --> 00:41:07,650 خدمات پزشکی رایگان بده 857 00:41:07,650 --> 00:41:09,090 روزی بود که اون کلینینک به روستا اومد 858 00:41:09,090 --> 00:41:10,690 تا به روستاییا خدمات پزشکی رایگان بده 859 00:41:10,690 --> 00:41:11,820 ولی برای ما 860 00:41:12,210 --> 00:41:13,010 پرونده ی چهار-بیست و سه 861 00:41:13,010 --> 00:41:14,300 سه روز قبل مرگ دونگ شیائو هوی 862 00:41:14,610 --> 00:41:15,260 آره 863 00:41:15,260 --> 00:41:17,570 اگه اسکیزوفرنی گوان هونگ جیان الکی باشه 864 00:41:17,570 --> 00:41:19,340 به نظرتون چرا اون روز رو انتخاب میکنه؟ 865 00:41:19,500 --> 00:41:21,420 چون فقط اون موقع بود که میتونست اسکیزوفرنی داشته باشه 866 00:41:21,420 --> 00:41:23,340 و لباس های قرمز مادرش رو بپوشه 867 00:41:23,500 --> 00:41:24,530 تا دونگ شیائو هوی رو بکشه 868 00:41:24,530 --> 00:41:25,570 چی میشه اگه برعکس فکر کنیم؟ 869 00:41:25,730 --> 00:41:28,130 اگه بعد از مرگ دونگ شیائو هوی دچار اسکیزوفرنی میشد 870 00:41:28,130 --> 00:41:28,860 چه اتفاقی میفتاد؟ 871 00:41:29,010 --> 00:41:31,570 اون وقت به این معنی بود که زن قرمز پوشی که دونگ شیائو هوی رو کشت اون نیست 872 00:41:31,570 --> 00:41:32,610 اگه اون نبوده 873 00:41:32,860 --> 00:41:33,570 پس کی بوده 874 00:41:33,900 --> 00:41:34,610 مادرش 875 00:41:34,940 --> 00:41:35,650 لی شوهوا 876 00:41:36,210 --> 00:41:37,500 حالا حس میکنی 877 00:41:37,500 --> 00:41:38,860 همه چیز کم کم داره روشن میشه 878 00:41:47,570 --> 00:41:49,340 تو مرگ ژانگ پیر و مادرا رو صحنه سازی کردی 879 00:41:49,340 --> 00:41:50,300 بعد انجام کارات 880 00:41:50,460 --> 00:41:51,900 مادرت رو به شهر برگردوندی 881 00:41:51,900 --> 00:41:52,940 و قایمش کردی 882 00:41:53,260 --> 00:41:55,420 قصد داشتی اون مخفیانه زندگی کنه 883 00:41:55,650 --> 00:41:56,690 ولی متاسفانه 884 00:41:56,690 --> 00:41:58,300 مادرت اتفاقی با دونگ شیائو هوی رو به رو شد 885 00:41:59,650 --> 00:42:01,340 یا بهتره بگیم دونگ شیائو، کسی که یکی از دشمنانش بود رو 886 00:42:01,650 --> 00:42:03,010 تعقیب کرد 887 00:42:03,420 --> 00:42:05,420 و بعد، مادرت یا کنترلش رو از دست داد یا هم اینکه 888 00:42:05,420 --> 00:42:06,780 قتل دونگ شیائو هوی رو از خیلی قبل تر برنامه ریزی کرد بود 889 00:42:20,210 --> 00:42:21,900 بعدش تو درباره ش فهمیدی 890 00:42:22,900 --> 00:42:31,940 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 891 00:42:32,940 --> 00:42:34,860 حتما دیدی که دوربینای مداربسته تو صحنه وجود داشتن 892 00:42:34,860 --> 00:42:35,900 و مادرت تو فیلم ها افتاده 893 00:42:36,300 --> 00:42:37,420 حتی اگه فقط پشتش دیده میشد 894 00:42:38,460 --> 00:42:40,530 پلیس بازم میتونست مظنون رو پیدا کنه 895 00:42:42,300 --> 00:42:44,130 برای اینکه این رو به خاطر مادرت مخفی کنی 896 00:42:44,380 --> 00:42:45,420 یه ایده ای به سرت زد 897 00:42:45,820 --> 00:42:48,050 که خودت رو جای مادرت 898 00:42:48,050 --> 00:42:50,130 مشکوک به زن قرمز پوشِ داخل صحنه ی جرم بودن کنی 899 00:43:07,570 --> 00:43:08,940 ولی چطور میخوای مردم باور کنن 900 00:43:09,340 --> 00:43:10,380 که یه مرد عادی 901 00:43:10,380 --> 00:43:11,900 یه لباس زنونه مبپوشه تا قتل کنه؟ 902 00:43:12,690 --> 00:43:14,690 مگه اینکه بیماری روانی داشته باشه 903 00:43:15,170 --> 00:43:17,090 یه نقشه ی جدید چیدی 904 00:43:17,090 --> 00:43:18,530 تضاهر کردن به چند شخصیتی بودن 905 00:43:18,860 --> 00:43:20,860 با اینکه قبلا بیماری روانی داشتی 906 00:43:20,860 --> 00:43:22,050 ولی واسه خیلی وقت پیش بود 907 00:43:22,050 --> 00:43:23,260 و تو دیگه خوب شده بودی 908 00:43:23,260 --> 00:43:24,780 چطوری یهو دوباره چند شخصیتی شدی؟ 909 00:43:24,780 --> 00:43:26,780 و حتی خودت رو به عنوان مادرت میدیدی 910 00:43:27,010 --> 00:43:28,300 این یه محرک نیاز داشت 911 00:43:29,260 --> 00:43:30,130 قبر داخل روستا 912 00:43:30,130 --> 00:43:31,900 و دفتر خاطرات مادرت شدن کلید داستانت 913 00:43:35,980 --> 00:43:37,570 دفتر خاطرات مادرت باید واقعی باشه 914 00:43:37,570 --> 00:43:38,860 و همیشه هم همراه خودش داشتش 915 00:43:38,860 --> 00:43:40,050 اون دفتر خاطرات رو به روستا برگردوندی 916 00:43:40,050 --> 00:43:41,570 اول تظاهر کردی که داری جلوی قبر گریه میکنی 917 00:43:41,570 --> 00:43:43,170 و بعد تظاهر کردی که داخل خونه داری دنبال دفتر خاطرات میگردی 918 00:43:43,170 --> 00:43:45,170 ولی با این حال 919 00:43:45,570 --> 00:43:47,570 نتایج ارزیابی روانپزشکیت اومده 920 00:43:48,380 --> 00:43:49,170 عادی 921 00:43:51,090 --> 00:43:52,300 ولی تو راه رسیدن به هدفات 922 00:43:52,300 --> 00:43:53,420 چند تا اشتباه کردی 923 00:43:53,650 --> 00:43:54,300 اول 924 00:43:54,460 --> 00:43:56,050 اون زمان دونگ شیائو هوی از قبل مرده بود 925 00:43:56,210 --> 00:43:57,900 اگه میخواستی تظاهر کنی که اسکیزوفرنی داری 926 00:43:57,900 --> 00:43:59,820 زمانبندیش با زمان مرگ دونگ شیائو هوی نمیخوره 927 00:44:00,210 --> 00:44:01,730 باید قبل تر از مرگ دونگ شیائو هوی 928 00:44:01,730 --> 00:44:03,260 دچار اسکیزوفرنی میشدی 929 00:44:03,980 --> 00:44:04,460 دوم 930 00:44:04,940 --> 00:44:07,010 چطوری میدونستی اون قبر مادرته؟ 931 00:44:07,820 --> 00:44:08,610 تو حالت عادی 932 00:44:08,610 --> 00:44:10,610 هیچ عکسی رو سنگ قبر های اون روستا نیست 933 00:44:10,610 --> 00:44:11,820 بعضی وقتا حتی سنگ قبری هم نیست 934 00:44:12,610 --> 00:44:14,050 نمیتونستی یهویی از روستاییا 935 00:44:14,050 --> 00:44:15,010 درباره ی مادرت بپرسی 936 00:44:15,010 --> 00:44:15,820 پس تو اون زمان 937 00:44:15,820 --> 00:44:17,730 یهو یه شخص کلیدی وارد ماجرا شد 938 00:44:18,050 --> 00:44:20,380 برادرزاده ی دور و غیرواقعی ژانگ پیر 939 00:44:20,610 --> 00:44:21,820 اون برادرزاده ی ژانگ پیر که گفتی 940 00:44:21,980 --> 00:44:23,170 میشه باهاش تماس گرفت؟ 941 00:44:24,300 --> 00:44:26,130 اون برادرزاده ی دورشه 942 00:44:26,130 --> 00:44:27,260 از روستای ما نیست 943 00:44:27,730 --> 00:44:28,940 بعد از مراسم 944 00:44:28,940 --> 00:44:29,820 از اینجا رفت 945 00:44:30,210 --> 00:44:31,570 هیچ شماره تماسی هم نذاشت 946 00:44:31,570 --> 00:44:33,260 چطوری از مرگ ژانگ پیر خبردار شد؟ 947 00:44:33,420 --> 00:44:34,860 چطوری خبردار شد؟ 948 00:44:35,340 --> 00:44:36,860 منم نمیدونم 949 00:44:37,170 --> 00:44:38,300 خودش همینجوری اومد 950 00:44:40,300 --> 00:44:41,090 کدخدا 951 00:44:41,570 --> 00:44:42,690 ژانگ پیر 952 00:44:42,690 --> 00:44:44,460 هیچ وقت یه برادرزاده نداشت نه؟ 953 00:44:45,420 --> 00:44:46,460 چیزی که واقعا ازش میترسی 954 00:44:46,690 --> 00:44:48,860 اون زنیه که ژانگ پیر عذابش داد مگه نه؟ 955 00:44:49,730 --> 00:44:50,530 اینطور نیست؟ 956 00:44:56,860 --> 00:44:57,730 تقریبا 957 00:44:57,820 --> 00:44:58,940 بیست سال پیش 958 00:44:59,820 --> 00:45:01,500 اون موقع ها هنوز کدخدای روستا نبودم 959 00:45:02,610 --> 00:45:03,420 اون ژانگ پیر 960 00:45:04,050 --> 00:45:04,940 نمیدونم چجوری 961 00:45:05,090 --> 00:45:06,300 و از کجا اون زن رو آورد 962 00:45:06,300 --> 00:45:07,570 گفت زنیه که انتخابش کرده 963 00:45:07,980 --> 00:45:08,780 کل روز 964 00:45:08,780 --> 00:45:10,210 اون رو میزد و تنبیهش میکرد 965 00:45:10,860 --> 00:45:11,730 یه بار 966 00:45:12,210 --> 00:45:13,340 زنش فرار کرد 967 00:45:13,570 --> 00:45:14,530 ژانگ پیر 968 00:45:14,610 --> 00:45:16,210 چند نفر از ما رو صدا زد 969 00:45:16,210 --> 00:45:17,420 که بگیریمش و برش گردونیم 970 00:45:17,820 --> 00:45:18,690 از اون به بعد 971 00:45:19,420 --> 00:45:20,940 یه زنجیر آهنی بزرگ برمیداشت 972 00:45:21,170 --> 00:45:22,860 که اون رو تو خونه ببنده و زنجیر کنه 973 00:45:23,420 --> 00:45:24,300 تا نتونه بیرون بره 974 00:45:25,340 --> 00:45:26,210 یکی 975 00:45:26,610 --> 00:45:29,170 چند صفحه از دفتر خاطرات اون زن رو نشونت داد 976 00:45:29,170 --> 00:45:30,210 که تهدیدت کنه نه؟ 977 00:45:33,090 --> 00:45:33,900 آره 978 00:45:35,730 --> 00:45:37,010 وقتی اون اتفاق براشون افتاد 979 00:45:37,500 --> 00:45:39,090 من روستاییارو فرستادم 980 00:45:39,500 --> 00:45:40,940 تا جسد هاشون رو بیارن 981 00:45:41,730 --> 00:45:42,780 و بعد فورا چالشون کردم 982 00:45:43,420 --> 00:45:44,860 ترسیدم که یکی روشون تحقیق کنه 983 00:45:45,340 --> 00:45:46,130 خیلی یهویی 984 00:45:46,860 --> 00:45:48,380 روز بیست و سوم ماه قبل 985 00:45:48,530 --> 00:45:49,900 یکی 986 00:45:50,130 --> 00:45:51,420 یه نامه ی ناشناس فرستاد 987 00:45:52,460 --> 00:45:53,500 تو نامه 988 00:45:53,980 --> 00:45:55,340 چند صفحه از دفتر خاطرات بود 989 00:45:55,820 --> 00:45:56,610 که 990 00:45:56,610 --> 00:45:58,780 دقیقا اسم چند نفر از ما داخلش نوشته شده بود 991 00:45:58,940 --> 00:45:59,730 درباره ی کمکی که به ژانگ پیر 992 00:45:59,730 --> 00:46:01,340 تو گرفتن زنش کردیم 993 00:46:02,300 --> 00:46:02,940 و 994 00:46:03,170 --> 00:46:04,530 سی هزار یوان هم داخلش بود 995 00:46:05,820 --> 00:46:06,780 ازم میخواست 996 00:46:06,780 --> 00:46:08,860 به اسم برادرزاده ی ژانگ پیر 997 00:46:09,090 --> 00:46:10,300 یه سنگ قبر براشون درست کنم 998 00:46:11,260 --> 00:46:12,690 همینطور تاکید کرد که 999 00:46:12,690 --> 00:46:14,460 عکس هاشون باید روی سنگ قبر باشه 1000 00:46:15,090 --> 00:46:16,380 تو نامه گفته بود 1001 00:46:17,260 --> 00:46:18,610 اگه کسی چیزی پرسید 1002 00:46:19,170 --> 00:46:20,130 فقط بگو که 1003 00:46:20,460 --> 00:46:22,300 مقبره پونزدهم آپریل درست شده 1004 00:46:23,500 --> 00:46:25,090 با اینکه دلیلش رو نمیدونستم 1005 00:46:25,730 --> 00:46:26,610 ولی 1006 00:46:27,170 --> 00:46:28,690 برای اینکه جلوش رو بگیرم 1007 00:46:29,730 --> 00:46:31,500 مجبور شدم به حرفش گوش کنم 1008 00:46:33,340 --> 00:46:33,820 کاپیتان ان 1009 00:46:34,050 --> 00:46:36,460 کدخدا و چند نفر دیگه مظنون به پنهان کردن قاچاق زنان هستن 1010 00:46:36,610 --> 00:46:37,500 چی کارش کنیم؟ 1011 00:46:37,730 --> 00:46:40,050 کاپیتان ان از قبل اونارو به ایستگاه پلیس محلی فرستاده 1012 00:46:43,170 --> 00:46:44,530 اون نامه ی ناشناس رو 1013 00:46:45,090 --> 00:46:46,380 تو نوشته بودی نه؟ 1014 00:46:47,420 --> 00:46:49,090 دونگ شیائو هوی بیست و سوم آپریل مرد 1015 00:46:49,090 --> 00:46:50,860 این بعد از مرگ اون اتفاق افتاد 1016 00:46:50,860 --> 00:46:51,730 و تو 1017 00:46:51,730 --> 00:46:54,300 کدخدارو مجبور کردی که به دروغ بگه سنگ قبر قبل از مرگ اون درست شده 1018 00:46:54,300 --> 00:46:55,730 جلوی یه قبر تو وسط جنگل 1019 00:46:55,730 --> 00:46:57,090 یهو یه سنگ پیداش میشه 1020 00:46:57,090 --> 00:46:59,730 برای مردم سخته که تشخیص بدن از چه زمانی اون سنگ اونجا بوده 1021 00:47:00,130 --> 00:47:01,260 پس اون زمان 1022 00:47:01,260 --> 00:47:03,420 دیگه میتونستی قدم بعدیت رو برداری 1023 00:47:03,650 --> 00:47:04,380 عزاداری کردن جلوی قبر 1024 00:47:05,090 --> 00:47:07,730 عزاداری کردنت هم باید قبل مرگ دونگ شیائو هوی باشه 1025 00:47:08,130 --> 00:47:09,500 تو که نمیتونی زمان رو برگردونی 1026 00:47:09,500 --> 00:47:11,650 ولی باید درباره ش به روستاییا میگفتی 1027 00:47:12,050 --> 00:47:14,050 پس به زورگویی و رشوه دادن به کدخدا ادامه دادی 1028 00:47:14,050 --> 00:47:15,570 که به دروغ بگه 1029 00:47:15,570 --> 00:47:16,610 بیستم آپریل تو به روستا رفتی و جلوی قبر گریه کردی 1030 00:47:17,260 --> 00:47:19,820 این خبر همینجوری تو کل روستا پخش شد 1031 00:47:19,820 --> 00:47:21,570 و دیگه کسی نمیدونست خبر از کجا شروع شده 1032 00:47:21,570 --> 00:47:23,010 و دیگه نمیشد تشخیصش داد 1033 00:47:23,570 --> 00:47:24,530 پس در آخر 1034 00:47:24,530 --> 00:47:25,980 ماجرا اینطور شد که انگار 1035 00:47:25,980 --> 00:47:27,820 تو بیستم آپریل به روستا رفتی 1036 00:47:28,050 --> 00:47:29,730 و رو سنگ قبر ژانگ پیر عکس مادرت رو دیدی 1037 00:47:29,900 --> 00:47:30,860 عکس مادرت رو که دیدی 1038 00:47:30,860 --> 00:47:32,530 قلبت شکست و بهم ریختی 1039 00:47:32,860 --> 00:47:34,380 بعد به خونه ی ژانگ پیر رفتی 1040 00:47:34,380 --> 00:47:35,570 و دفتر خاطرات مادرت رو پیدا کردی 1041 00:47:36,050 --> 00:47:37,570 و خشمت رو با شکستن وسایل خونه خالی کردی 1042 00:47:43,260 --> 00:47:44,380 و بعد دیوونه شدی 1043 00:47:44,780 --> 00:47:46,780 و فکر کردی که مادرتی 1044 00:47:47,570 --> 00:47:49,820 بیست و سوم آپریل دونگ شیائو هوی رو کشتی 1045 00:47:49,820 --> 00:47:51,650 و بعدبه کشتن بقیه ادامه دادی 1046 00:47:52,860 --> 00:47:55,260 و مادرت هم مشکوک به هیچ قتلی نشد 1047 00:48:01,650 --> 00:48:02,780 تو خونه ی ژانگ پیر 1048 00:48:02,780 --> 00:48:04,050 وقتی داشتی خشمت رو خالی میکردی 1049 00:48:04,530 --> 00:48:05,900 چند بار به در کابینت ضربه زدی 1050 00:48:07,650 --> 00:48:09,010 که باعث شد درش بیفته 1051 00:48:09,010 --> 00:48:10,610 و بعد اون رو به زمین کوبیدی 1052 00:48:11,420 --> 00:48:12,210 اون لحظه 1053 00:48:12,210 --> 00:48:13,730 از دست راستت برای زدن در استفاده کردی 1054 00:48:15,090 --> 00:48:16,690 ولی وقتی در کابینت رو میزدی 1055 00:48:16,690 --> 00:48:17,820 از دست چپت استفاده میکردی 1056 00:48:19,090 --> 00:48:19,980 چرا 1057 00:48:21,340 --> 00:48:22,530 به خاطر این بود که 1058 00:48:23,260 --> 00:48:24,210 دست راستت درد میکرد؟ 1059 00:48:26,130 --> 00:48:27,260 تو حالت عادی 1060 00:48:27,260 --> 00:48:29,090 موقع هجوم هیجانات و احساسات 1061 00:48:29,260 --> 00:48:30,380 برای یه آدم غیرممکنه که 1062 00:48:30,690 --> 00:48:32,860 بفهمه دستش درد میکنه و بعد از دست دیگه ش استفاده کنه 1063 00:48:33,420 --> 00:48:35,900 این نشون میده که احساسات اون موقعت واقعی نبودن 1064 00:48:36,300 --> 00:48:37,570 بلکه ساختگی بودن 1065 00:48:38,210 --> 00:48:39,570 همینطور نشون میده که 1066 00:48:39,570 --> 00:48:40,780 کاری که تو اون اتاق کردی 1067 00:48:40,940 --> 00:48:42,460 همه ش برنامه ریزی شده بود 1068 00:48:42,860 --> 00:48:44,940 وقتی استادم این روش رو بهم یاد داد 1069 00:48:44,940 --> 00:48:46,130 رو سه تا کلمه تاکید داشت 1070 00:48:46,300 --> 00:48:47,090 فرو رفتن تو نقش 1071 00:48:47,900 --> 00:48:49,010 من درونت رو دیدم 1072 00:48:49,010 --> 00:48:50,690 چون خودم رو تو اون شرایط جای تو گذاشتم 1073 00:48:51,170 --> 00:48:52,130 یه ایرادی داشتی 1074 00:48:52,130 --> 00:48:54,210 خودت رو کاملا تو نقش کسی که میخواستی فرو نبردی 1075 00:48:54,530 --> 00:48:56,460 چون این تقریبا غیرممکنه 1076 00:48:56,780 --> 00:48:57,730 واقعیت واقعیته 1077 00:48:58,050 --> 00:48:58,610 و تقلبی 1078 00:48:58,610 --> 00:48:59,820 تقلبیه 1079 00:49:00,460 --> 00:49:01,340 پس حالا 1080 00:49:01,650 --> 00:49:04,210 میتونی از نقشت دربیای 1081 00:49:09,420 --> 00:49:10,460 خوب تعریفش کردی 1082 00:49:11,340 --> 00:49:12,130 ولی 1083 00:49:13,650 --> 00:49:14,380 مدرکت کجاست؟ 1084 00:49:15,340 --> 00:49:17,260 ما اینجا وقتمون رو با تو هدر نمیدیم 1085 00:49:17,900 --> 00:49:19,570 الانش هم یکی رو فرستادیم دنبال لی شوهوا 1086 00:49:19,730 --> 00:49:20,690 وقتی میداش کنیم 1087 00:49:21,170 --> 00:49:23,260 همه ی دروغ هات آشکار میشن 1088 00:49:25,340 --> 00:49:26,300 گوان هونگ جیان 1089 00:49:26,860 --> 00:49:28,530 به کارایی که تو این چند ماه کردی فکر کن 1090 00:49:28,690 --> 00:49:30,380 هنوزم اون آدمی که قبلا بودی، هستی؟ 1091 00:49:31,010 --> 00:49:32,050 به خاطر انتقام 1092 00:49:32,050 --> 00:49:33,090 تبدیل به کسی شدی که نه آدمه نه روح 1093 00:49:33,090 --> 00:49:34,610 خودت رو به چی تبدیل کردی؟ 1094 00:49:41,260 --> 00:49:42,050 چی؟ 1095 00:49:45,420 --> 00:49:46,210 چیشده؟ 1096 00:49:49,980 --> 00:49:51,340 هوانگ وی تو دردسره 1097 00:50:24,940 --> 00:50:26,210 میتونی درشون بیاری؟ 1098 00:50:30,856 --> 00:50:31,746 برو بیرون 1099 00:50:47,698 --> 00:52:16,698 نام