1 00:00:00,300 --> 00:01:38,120 نام 2 00:01:38,200 --> 00:01:40,200 [تمام حقیقت] 3 00:04:51,030 --> 00:04:51,590 کاپیتان ان 4 00:04:51,766 --> 00:04:53,036 تمام شب از در نگهبانی میکردم 5 00:04:53,270 --> 00:04:54,390 هیچ کسی داخل نشد 6 00:04:54,470 --> 00:04:55,680 حدودای ساعت ۲ بامداد بود 7 00:04:55,753 --> 00:04:56,953 که پرستار شیفت شب اومد 8 00:04:57,510 --> 00:04:58,070 و دید که 9 00:04:58,070 --> 00:04:59,030 ژانگ لی می مرده 10 00:04:59,830 --> 00:05:00,710 نوار قلب 11 00:05:00,710 --> 00:05:01,880 و اشباع اکسیژن خون بیمار 12 00:05:02,150 --> 00:05:03,000 قبل مرگ 13 00:05:03,000 --> 00:05:03,920 همه عادی بودن 14 00:05:04,390 --> 00:05:05,462 احساساتش هم پایدار بود 15 00:05:05,680 --> 00:05:06,365 وضعیتشون 16 00:05:06,390 --> 00:05:07,830 جای هیچ نگرانی ای نداشت 17 00:05:08,195 --> 00:05:09,888 این گواهی فوت پزشکی ای که صادر کردین 18 00:05:09,913 --> 00:05:11,485 علت مرگ ذکر شده داخل این گواهی فوت پزشکی 19 00:05:11,510 --> 00:05:13,510 انفارکتوس میوکارد عروق کرونر غیر انسدادیه 20 00:05:13,510 --> 00:05:14,240 معنیش چیه؟ 21 00:05:15,429 --> 00:05:18,242 این یک نوع سکته ی قلبیه که با تغییرات شدید عاطفی ایجاد میشه 22 00:05:18,267 --> 00:05:19,680 و منجر به مرگ میشه 23 00:05:20,030 --> 00:05:20,707 به زبان ساده تر 24 00:05:20,732 --> 00:05:21,830 تا حد مرگ ترسیدن 25 00:05:23,390 --> 00:05:24,390 اونطوری هم میشه گفتش 26 00:05:24,916 --> 00:05:26,276 این بیمار از قبل مشکل قلبی داشت 27 00:05:26,549 --> 00:05:28,309 حتما باید توسط چیزی تحریک شده باشه 28 00:05:28,390 --> 00:05:29,510 که اون رو به مرگ کشونده 29 00:05:29,693 --> 00:05:30,733 ترسیدن تا حد مرگ 30 00:05:30,950 --> 00:05:32,150 نکنه یه روح دیده 31 00:05:33,453 --> 00:05:35,043 من یه ماده گرای سفت و سختم 32 00:05:35,830 --> 00:05:38,000 تو اون مدت واقعا چه اتفاقی افتاده 33 00:05:41,066 --> 00:05:43,306 بدن ژانگ لی می هیچ جراحت خارجی یا واکنش سمی ای نداشت 34 00:05:43,331 --> 00:05:45,571 اساسا میتونیم احتمال خودکشی یا قتل رو رد کنیم 35 00:05:45,920 --> 00:05:48,470 سلول های میوکاردیش به طور قابل توجهی آسیب دیدن 36 00:05:48,540 --> 00:05:49,900 تو مدت کوتاهی خون زیادی از دست داده 37 00:05:50,070 --> 00:05:51,760 این، عملکرد قلبش رو به شدت مختل کرد 38 00:05:51,760 --> 00:05:52,950 و منجر به ایست قلبی شد 39 00:05:52,950 --> 00:05:53,590 مرگ ناگهانی 40 00:05:53,615 --> 00:05:54,348 پس بیمارستان 41 00:05:54,373 --> 00:05:55,680 گواهی فوت پزشکی ای صادر کرده 42 00:05:55,680 --> 00:05:56,673 که کاملا درسته 43 00:05:58,070 --> 00:05:59,400 تو حالت وحشت شدید 44 00:05:59,425 --> 00:06:01,030 غدد فوق کلیوی ترشحشون رو سریع‌تر میکنن 45 00:06:01,030 --> 00:06:02,950 که باعث افزایش ضربان قلب و افزایش فشار خون میشه 46 00:06:03,440 --> 00:06:05,680 این یه پاسخ تنشی طبیعی در بدن انسانه 47 00:06:06,070 --> 00:06:08,240 ولی برای کسی مثل ژانگ لی می که بیماری قلبی داره 48 00:06:08,470 --> 00:06:09,440 این مکانیسم 49 00:06:09,440 --> 00:06:11,590 باعث افزایش شدید مصرف اکسیژن در متابولیسم میوکارد میشه 50 00:06:12,000 --> 00:06:14,390 این گردش خون سریع به طور مداوم روی قلب تاثیر میذاره 51 00:06:14,700 --> 00:06:15,410 و در آخر 52 00:06:15,549 --> 00:06:16,493 باعث میشه که ناحیه ی میوکارد 53 00:06:16,518 --> 00:06:17,864 ایسکمیک و هیپوکسیک شه (آسیب مغزی معمولا برگشت ناپذیر که در نتیجه ی فقدان اکسیژن رسانی به نورون های مغزی ایجاد میشه) 54 00:06:17,889 --> 00:06:18,950 که منجر به دژنراسیون و نکروز 55 00:06:18,975 --> 00:06:19,775 و در آخر مرگ میشه 56 00:06:19,920 --> 00:06:21,830 هیچ عامل بیرونی ای باعث مرگ نشده 57 00:06:21,830 --> 00:06:23,030 هنوز متقاعد نشدم 58 00:06:23,529 --> 00:06:24,819 اگه ژانگ لی می 59 00:06:24,857 --> 00:06:25,977 تا سر حد مرگ ترسیده بوده 60 00:06:26,002 --> 00:06:26,882 پس یعنی چی باعث ترسش شده؟ 61 00:06:28,240 --> 00:06:30,710 احتمالا فقط خودش این رو بدونه 62 00:06:31,200 --> 00:06:33,120 بر اساس اطلاعاتی که الان داریم 63 00:06:33,253 --> 00:06:34,662 فقط میتونیم نتیجه بگیریم که اون یه اتفاق بوده 64 00:06:49,120 --> 00:06:50,470 یادته وقتی که خونه ی ژانگ لی می بودیم 65 00:06:50,495 --> 00:06:52,255 مجسمه ها و عود های سوخته شده دیدیم؟ 66 00:06:52,530 --> 00:06:53,730 این نشون میده که اون خیلی خرافاتیه 67 00:06:54,193 --> 00:06:56,583 اگه باور داره که تو این دنیا روح ها وجود دارن و واقعی ان 68 00:06:56,896 --> 00:06:58,896 پس حتما فکر میکنه که ممکنه بتونه روح ها رو ببینه 69 00:06:59,313 --> 00:07:00,343 قبلا یک موردی داشتم 70 00:07:00,403 --> 00:07:01,246 که تو هالووین 71 00:07:01,271 --> 00:07:03,191 وقتی که چند تا دانشجو میخواستن با هم شوخی کنن 72 00:07:03,510 --> 00:07:05,680 یکی از همکلاسی ها شون رو که خواب بود داخل یه کیسه گذاشتن 73 00:07:05,760 --> 00:07:07,270 و اون رو روی ریل متروکه ای قرار دادن 74 00:07:07,680 --> 00:07:09,120 وقتی یه قطار همون نزدیکی ها رد میشد 75 00:07:09,120 --> 00:07:10,800 صدای بلند و ویبره ی بزرگی ایجاد کرد 76 00:07:11,200 --> 00:07:12,710 اون لحظه همکلاسیشون بیدار شد 77 00:07:12,710 --> 00:07:14,079 و ناامیدانه و به سختی تلاش کرد تا خودش رو نجات بده 78 00:07:14,283 --> 00:07:16,773 بعدش اون دانشجو ها در حالی که بهش میخندیدن اومدن تا کیسه رو باز کنن 79 00:07:17,030 --> 00:07:17,830 و فقط 80 00:07:18,630 --> 00:07:19,920 جسم مرده ی دوستشون رو پیدا کردن 81 00:07:20,630 --> 00:07:21,760 تو علم روانشناسی 82 00:07:21,950 --> 00:07:23,120 بهش میگن خودکشی فکری 83 00:07:23,590 --> 00:07:25,120 اتاقی که ژانگ لی می داخلش مرد 84 00:07:25,120 --> 00:07:26,710 هیچ نشونه ای از سوسن عنکبوتی قرمز 85 00:07:26,710 --> 00:07:28,150 و اون زن قرمز پوش نبود 86 00:07:28,240 --> 00:07:29,030 این پرونده 87 00:07:29,030 --> 00:07:30,150 به نظر میاد بی ربط با دو پرونده ی دیگه ست 88 00:07:30,150 --> 00:07:31,120 ولی حس میکنم 89 00:07:31,440 --> 00:07:32,470 حقیقت ماجرا بیشتر از چیزیه 90 00:07:32,630 --> 00:07:33,510 که ما الان میبینیم 91 00:07:33,590 --> 00:07:34,710 اون قدر ها هم ساده نیست 92 00:07:35,320 --> 00:07:36,200 حتما 93 00:07:36,360 --> 00:07:37,800 سرنخ های دیگه ای هم وجود داره 94 00:07:38,070 --> 00:07:38,880 فقط ما هستیم که 95 00:07:39,470 --> 00:07:40,760 نتونستیم هنوز پیداشون کنیم 96 00:07:55,760 --> 00:07:56,710 شما دو نفر همون جا بایستید 97 00:07:59,270 --> 00:08:00,000 رئیس لیو 98 00:08:00,800 --> 00:08:01,590 منظورتون ما هستیم؟ 99 00:08:02,470 --> 00:08:03,510 وانمود میکنین که ما رو ندیدین آره؟ 100 00:08:03,510 --> 00:08:04,320 نه اینطور نیست 101 00:08:06,390 --> 00:08:07,590 با دیدن این وضعیتت 102 00:08:07,830 --> 00:08:09,030 پیشرفت پرونده 103 00:08:09,200 --> 00:08:10,070 به نظر خوب نمیرسه 104 00:08:11,510 --> 00:08:12,880 چقدر دیگه میخوای به تعویق بندازیش؟ 105 00:08:13,200 --> 00:08:14,630 یه مظنون دیگه هم مرده 106 00:08:14,710 --> 00:08:15,760 میدونی 107 00:08:15,760 --> 00:08:17,270 چقدر زیر فشارم؟ 108 00:08:17,360 --> 00:08:17,680 بله 109 00:08:17,680 --> 00:08:18,880 انتقادتون به جاست 110 00:08:21,200 --> 00:08:22,240 حرفام هنوز تموم نشدن 111 00:08:24,710 --> 00:08:25,590 مسیر روستای چیان وان 112 00:08:25,590 --> 00:08:27,440 چنگ شوان که بعد از پریدن داخل رود گم شده بود 113 00:08:27,440 --> 00:08:28,240 پیدا شده 114 00:08:29,120 --> 00:08:29,680 اون شخص رو 115 00:08:29,920 --> 00:08:30,880 به زودی میارنش پیشتون 116 00:08:31,510 --> 00:08:31,920 رئیس لو 117 00:08:31,920 --> 00:08:32,560 ممنونم 118 00:08:33,750 --> 00:08:34,640 اول به این فکر کن 119 00:08:34,950 --> 00:08:36,070 که چطوری به چانگ شون 120 00:08:36,400 --> 00:08:38,470 درباره ی مادرش، ژانگ لی می، اطلاع بدی 121 00:08:39,470 --> 00:08:58,520 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 122 00:08:59,520 --> 00:09:00,320 شین شین 123 00:09:00,320 --> 00:09:01,110 منم 124 00:09:02,160 --> 00:09:03,040 شین شین 125 00:09:09,990 --> 00:09:10,800 مشکلی پیش اومده؟ 126 00:09:12,470 --> 00:09:13,590 میشه بیام داخل؟ 127 00:09:17,520 --> 00:09:18,400 خاله می مرده 128 00:09:21,440 --> 00:09:22,710 چانگ شون باهام تماس گرفت 129 00:09:23,990 --> 00:09:25,200 اخیرا حالش چطور بوده؟ 130 00:09:25,920 --> 00:09:26,800 بشین اونجا 131 00:09:33,040 --> 00:09:34,230 سخته که فقط تو چند کلمه توضیحش بدم 132 00:09:34,400 --> 00:09:35,830 بعدا خودت ازش بپرس 133 00:09:44,230 --> 00:09:44,870 درباره ی مرگ خاله می 134 00:09:44,870 --> 00:09:46,070 اون قدرام غافلگیر به نظر نمیرسی 135 00:09:46,320 --> 00:09:47,110 نه 136 00:09:47,680 --> 00:09:48,950 فقط داشتم به این فکر میکردم که 137 00:09:50,400 --> 00:09:52,470 سرنوشت شون زی یکم زیادی بدبختی‌وار نیست؟ 138 00:09:56,160 --> 00:09:58,470 هنوز هم به خاطر چن هو شنگ از من عصبانی ای؟ 139 00:09:58,710 --> 00:09:59,520 نگران نباش 140 00:09:59,920 --> 00:10:01,440 مجبورش کردم سریعا بره 141 00:10:02,070 --> 00:10:03,040 این دفعه 142 00:10:03,040 --> 00:10:03,830 اساسا 143 00:10:03,830 --> 00:10:05,110 پیرمرد وصیت نامه ای باقی نذاشت 144 00:10:05,110 --> 00:10:06,560 میخوام با تو درباره ی 145 00:10:06,560 --> 00:10:07,680 بحث توزیع املاک صحبت کنم 146 00:10:07,680 --> 00:10:08,950 چیزی برای بحث کردن نیست 147 00:10:09,350 --> 00:10:10,320 خودت مدیریتش کن 148 00:10:11,040 --> 00:10:12,470 میدونی که لیائو فنگ چین 149 00:10:12,470 --> 00:10:13,280 یه تعهدنامه قبل از ازدواج 150 00:10:13,280 --> 00:10:14,320 امضا کرده؟ 151 00:10:14,560 --> 00:10:15,520 نمیدونم 152 00:10:15,750 --> 00:10:17,110 نمیخوام هم که بدونم 153 00:10:18,230 --> 00:10:19,040 درک میکنم 154 00:10:19,110 --> 00:10:20,640 مسئله اینه که هتل من 155 00:10:20,640 --> 00:10:21,520 بدون اون پول نجات پیدا نمیکنه 156 00:10:21,590 --> 00:10:22,950 دیگه واقعا دووم نمیاره 157 00:10:23,110 --> 00:10:24,400 برای چی این رو به من میگی؟ 158 00:10:24,400 --> 00:10:25,440 نمیخوام بشنومش 159 00:10:26,560 --> 00:10:27,590 و کاری هم براش از دست من برنمیاد 160 00:10:27,830 --> 00:10:28,400 شین شین 161 00:10:28,400 --> 00:10:30,160 میشه دست ازخودخواهیت برداری؟ 162 00:10:41,440 --> 00:10:42,800 خودخواهم؟ 163 00:10:47,520 --> 00:10:49,520 من به پلیس گزارش دادم که مامان مورد آزار قرار گرفته 164 00:10:49,830 --> 00:10:51,750 چرا وقتی پلیس اومد جرات نکردی شهادت بدی؟ 165 00:10:52,400 --> 00:10:53,200 مامان ناپدید شد 166 00:10:53,200 --> 00:10:54,800 ما توافق کردیم که با هم دنبالش بگردیم 167 00:10:54,870 --> 00:10:56,470 چرا بلیت ها رو گم کردی؟ 168 00:10:56,470 --> 00:10:58,470 وقتی لیائو فنگ چین ازدواج کرد میخواست وسایل مامان رو دور بریزه 169 00:10:58,470 --> 00:10:59,680 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 170 00:10:59,830 --> 00:11:01,830 چرا هیچ وقت پای حرفت نمیمونی؟ 171 00:11:04,230 --> 00:11:05,040 آره 172 00:11:06,230 --> 00:11:07,990 به عنوان یه برادر بزرگتر مسئولیت پذیر نبودم 173 00:11:09,040 --> 00:11:10,710 حتی اون زمان که در حال سر و کله زدن با لیائو فنگ چین بودیم 174 00:11:11,280 --> 00:11:12,640 تو بودی که مدیریتش کردی 175 00:11:13,110 --> 00:11:14,070 به خاطر من تقصیر رو به گردن گرفتی 176 00:11:18,870 --> 00:11:19,590 داداش 177 00:11:20,320 --> 00:11:21,280 داری چی کار میکنی؟ 178 00:11:21,350 --> 00:11:22,640 خاله لیائو نسبت به اون گل آلرژی داره 179 00:11:23,280 --> 00:11:24,640 میخوام که نسبت بهش واکنش آلرژیک بده 180 00:11:24,640 --> 00:11:25,920 کی بهش گفته که وسایل مامان رو دور بریزه؟ 181 00:11:25,920 --> 00:11:26,950 اون گل های مامان رو خراب کرد 182 00:11:26,950 --> 00:11:28,230 نمیذارم قسر در بره 183 00:11:40,070 --> 00:11:41,440 ولم کن 184 00:11:41,440 --> 00:11:42,230 برو 185 00:11:42,400 --> 00:11:43,280 بیا اینجا 186 00:11:43,350 --> 00:11:44,070 ولم کن 187 00:11:44,070 --> 00:11:44,950 بیا اینجا 188 00:11:47,040 --> 00:11:48,560 چرا من رو زدی؟ 189 00:11:48,560 --> 00:11:48,950 چه خبره؟ 190 00:11:48,950 --> 00:11:50,230 چرا زدیش؟ 191 00:11:50,640 --> 00:11:51,520 چیشده؟ 192 00:11:51,920 --> 00:11:52,870 خودت ببین 193 00:11:53,990 --> 00:11:55,830 این کاریه که دختر عزیزت انجام داده 194 00:11:56,710 --> 00:11:58,470 قایمکی این گل ها رو زیر بالشم گذاشته بود 195 00:12:02,070 --> 00:12:02,800 خیلی خب خیلی خب 196 00:12:02,800 --> 00:12:03,280 عصبانی نباش 197 00:12:03,320 --> 00:12:03,830 باهاش حرف میزنم 198 00:12:03,920 --> 00:12:04,590 باهاش حرف میزنم 199 00:12:05,680 --> 00:12:06,560 بچه 200 00:12:06,800 --> 00:12:08,640 نمیدونی که خاله لیائو به گرده ی گل حساسیت داره؟ 201 00:12:13,520 --> 00:12:14,320 شین شین 202 00:12:14,560 --> 00:12:15,520 همه ی این ها گذشته 203 00:12:18,800 --> 00:12:20,160 گفتی گذشته ست 204 00:12:20,560 --> 00:12:21,750 و تموم شد؟ 205 00:12:23,440 --> 00:12:24,800 من نمیتونم باهاش کنار بیام 206 00:12:25,350 --> 00:12:27,440 من خیلی وقته که با این خانواده کاری ندارم 207 00:12:28,560 --> 00:12:29,920 تو فقط دنبال ارثیه هستی مگه نه؟ 208 00:12:29,990 --> 00:12:30,560 بگیر 209 00:12:30,560 --> 00:12:31,590 همه رو بردار 210 00:12:42,470 --> 00:12:43,590 منظورم این نبود 211 00:12:45,920 --> 00:12:46,640 خسته م 212 00:12:48,560 --> 00:12:50,320 دیگه با این مزخرفات وقتم رو نگیر 213 00:12:54,163 --> 00:13:14,163 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 214 00:13:53,830 --> 00:13:54,800 مامان 215 00:13:55,680 --> 00:13:56,470 مامان 216 00:13:57,680 --> 00:13:59,680 چشماتو باز کن و منو نگاه کن 217 00:13:59,680 --> 00:14:00,560 مامان 218 00:14:03,830 --> 00:14:04,640 چرا 219 00:14:05,520 --> 00:14:07,440 چرا برام صبر نکردی؟ 220 00:14:10,560 --> 00:14:11,350 مامان 221 00:14:13,920 --> 00:14:14,640 مامان 222 00:14:17,280 --> 00:14:18,230 خیلی خب چانگ شون 223 00:14:18,400 --> 00:14:19,040 تسلیت میگم 224 00:14:20,160 --> 00:14:20,950 مامان 225 00:14:22,710 --> 00:14:23,350 خیلی خب 226 00:14:24,230 --> 00:14:25,040 بیا 227 00:14:25,350 --> 00:14:26,110 مامان 228 00:14:26,160 --> 00:14:27,280 چانگ شون 229 00:14:27,680 --> 00:14:28,230 آروم باش 230 00:14:28,320 --> 00:14:29,280 آروم باش 231 00:14:29,280 --> 00:14:29,830 یکم آروم بگیر 232 00:14:29,830 --> 00:14:30,590 چطور آروم باشم 233 00:14:30,640 --> 00:14:31,920 چطور آروم باشم 234 00:14:32,680 --> 00:14:34,520 کی مامانم رو کشته 235 00:14:35,750 --> 00:14:36,800 بیمارستان و تیم پزشکی قانونی ما 236 00:14:36,800 --> 00:14:38,870 گواهی فوت رو صادر کرده 237 00:14:39,520 --> 00:14:41,280 ایست قلبی ناگهانی 238 00:14:41,280 --> 00:14:42,160 غیرممکنه 239 00:14:43,110 --> 00:14:44,400 مامانم دارو هاش رو سر وقت میخورد 240 00:14:44,400 --> 00:14:45,680 اون حالش خوب بود 241 00:14:47,440 --> 00:14:48,160 کار یانگ مینگه 242 00:14:48,560 --> 00:14:49,990 یانگ مینگ مامانم رو کشته 243 00:14:50,640 --> 00:14:52,070 یانگ مینگ تو بیمارستان بود 244 00:14:52,070 --> 00:14:53,520 ولی برای ملاقات لیائو فنگ چین رفته بود 245 00:14:53,920 --> 00:14:54,640 و آدمای ما 246 00:14:54,640 --> 00:14:56,640 ۲۴ ساعته از اتاق مادرت نگهبانی میکردن 247 00:14:56,640 --> 00:14:57,830 اون هیچ شانسی نداشت که نزدیک اتاق بشه 248 00:14:58,640 --> 00:15:00,200 پس نمیتونه یانگ مینگ باشه 249 00:15:00,200 --> 00:15:03,280 اون نمیتونه بی ربط باشه 250 00:15:03,280 --> 00:15:04,560 آروم باش 251 00:15:04,560 --> 00:15:05,040 زود بلند شو 252 00:15:05,110 --> 00:15:06,070 اگه اون مامانم رو نمیزد 253 00:15:06,070 --> 00:15:08,400 مامانم مجبور نمیشد تو بیمارستان بستری شه و بمیره 254 00:15:09,440 --> 00:15:10,640 اگه تو نری من میرم 255 00:15:11,200 --> 00:15:12,710 آروم باش 256 00:15:13,440 --> 00:15:13,920 آروم بگیر 257 00:15:13,990 --> 00:15:14,950 آروم باش 258 00:15:14,950 --> 00:15:15,590 چانگ شون 259 00:15:17,110 --> 00:15:18,070 لطفا، التماست میکنم 260 00:15:18,070 --> 00:15:18,640 آروم بگیر 261 00:15:18,640 --> 00:15:19,440 بهم گوش کن 262 00:15:20,320 --> 00:15:21,110 بذار بهت بگم 263 00:15:21,200 --> 00:15:22,230 مرگ مادرت 264 00:15:22,320 --> 00:15:23,280 بیشتر احتمال داره که 265 00:15:23,280 --> 00:15:24,710 به مرگ جینگ تانگ مرتبط باشه 266 00:15:25,590 --> 00:15:26,320 الان 267 00:15:26,640 --> 00:15:28,320 ما هم دلمون میخواد قاتل رو زود تر بگیریم 268 00:15:28,320 --> 00:15:29,040 و پرونده رو زودتر ببندیم 269 00:15:29,280 --> 00:15:30,070 ولی با این حال 270 00:15:30,070 --> 00:15:31,040 به همکاریت نیاز داریم 271 00:15:31,680 --> 00:15:32,230 باشه؟ 272 00:15:32,400 --> 00:15:33,110 همکاری میکنم 273 00:15:33,990 --> 00:15:34,950 همکاری میکنم 274 00:15:37,110 --> 00:15:38,560 خانواده ی ما و خانواده ی گوان 275 00:15:39,990 --> 00:15:40,870 چندین ساله که 276 00:15:41,350 --> 00:15:42,800 روابط پیچیده ای با هم دارن 277 00:15:44,400 --> 00:15:45,830 حتی شایعاتی بود 278 00:15:46,560 --> 00:15:48,710 که میگفت مادرم و گوان جینگ تانگ رابطه ی مخفی ای با هم دارن 279 00:15:49,520 --> 00:15:50,870 اون به مامانم و من نزدیک شد 280 00:15:52,320 --> 00:15:54,070 چون من فرزند نامشروعش بودم 281 00:15:55,990 --> 00:15:57,110 از وقتی بچه بودم تا بزرگسالیم 282 00:15:57,990 --> 00:16:00,470 موضوع غیبت های هر روز اهالی روستا بودم 283 00:16:02,320 --> 00:16:03,520 به خاطرش 284 00:16:04,470 --> 00:16:06,070 بعضی وقت ها از مادرم عصبانی میشدم 285 00:16:08,870 --> 00:16:09,830 چند روز پیش 286 00:16:11,200 --> 00:16:12,640 مادرم چند تا غذای محلی با خودش آورد 287 00:16:12,710 --> 00:16:14,070 و سراغ گوان جینگ تانگ رفت 288 00:16:14,640 --> 00:16:16,470 من مخفيانه دنبالش کردم 289 00:16:17,520 --> 00:16:19,280 طوری که این همه سال با تو و مادرت رفتار کردم 290 00:16:19,350 --> 00:16:20,470 ته قلبت هم این رو نمیدونی؟ 291 00:16:21,280 --> 00:16:22,870 الان هم که داری خواسته های زیادی بزرگی میکنی 292 00:16:22,870 --> 00:16:23,680 ازم پول میخوای 293 00:16:23,750 --> 00:16:24,710 اگه موافقت کنی 294 00:16:25,350 --> 00:16:26,710 با هم بی حساب میشیم 295 00:16:26,950 --> 00:16:28,320 اگه موافقت نکنی 296 00:16:28,800 --> 00:16:29,830 باید فقط بشینی و ببینی 297 00:16:31,350 --> 00:16:32,870 زنیکه خوار و ناسپاس 298 00:16:33,750 --> 00:16:34,560 گمشو 299 00:16:35,040 --> 00:16:36,320 همین الان برو بیرون 300 00:16:36,800 --> 00:16:37,990 فقط بلدی پول بخوای 301 00:16:38,070 --> 00:16:39,590 یه روده ی راست تو شکمت نداری 302 00:16:40,070 --> 00:16:41,830 مثل یه سگ ناسپاسی 303 00:16:42,320 --> 00:16:43,110 خاله می 304 00:16:48,640 --> 00:16:49,920 یه خونه پیدا کردم 305 00:16:50,070 --> 00:16:51,040 فردا از اینجا میرم 306 00:16:52,470 --> 00:16:53,350 اگه دوباره میخوای از اینجا بری 307 00:16:53,350 --> 00:16:54,400 دیگه برنگرد 308 00:16:54,800 --> 00:16:55,920 هیچ وقت برنگرد 309 00:17:03,493 --> 00:17:23,493 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 310 00:17:27,600 --> 00:17:28,400 کیه 311 00:17:31,680 --> 00:17:33,120 کِی اون اتفاق افتاد؟ 312 00:17:34,230 --> 00:17:36,230 تقریبا پنج یا شش روز قبل از مرگ گوان جینگ تانگ 313 00:17:38,640 --> 00:17:39,840 گوان جینگ تانگ 314 00:17:40,230 --> 00:17:41,990 همیشه کنترل احساستش رو داره 315 00:17:43,120 --> 00:17:45,510 اون اولین بار بود که میدیدم اونطوری از کوره در رفته 316 00:17:48,160 --> 00:17:49,840 دقیقا بعد همون زمان بود که 317 00:17:49,840 --> 00:17:51,440 گوان جینگ تانگ سه میلیون از حساب بانکیش برداشت کرد 318 00:17:55,920 --> 00:17:57,440 فکر نمیکردم انقد زود 319 00:17:58,080 --> 00:18:00,080 بعدش برای دومین بار از کوره در رفتنش رو دیدم 320 00:18:01,750 --> 00:18:02,640 دارم از تو میپرسم 321 00:18:03,510 --> 00:18:04,550 اون عصر 322 00:18:04,550 --> 00:18:06,710 تو بودی که تو حیاط پشتی قایمکی چرخ میزدی؟ 323 00:18:08,710 --> 00:18:09,920 خوب بهم گوش کن 324 00:18:10,160 --> 00:18:12,230 من پول خرم کردم تا تو و مادرت رو پشتیبانی کنم 325 00:18:12,230 --> 00:18:13,440 که پول تحصیلاتت رو بدم 326 00:18:13,440 --> 00:18:15,510 تا تو بتونی ادب و صداقت رو یاد بگیری 327 00:18:15,920 --> 00:18:17,270 شبیه مادرت نشو 328 00:18:17,270 --> 00:18:18,710 اون مثل یه سگ ناسپاس میمونه 329 00:18:18,710 --> 00:18:19,750 میتونی درباره ی من هر چیزی بگی 330 00:18:19,750 --> 00:18:20,640 ولی مادرم رو دخالت نده 331 00:18:22,470 --> 00:18:23,270 همونجا وایسا 332 00:18:27,200 --> 00:18:28,550 روشن کن ببینم 333 00:18:29,030 --> 00:18:30,880 اون روز چیا شنیدی؟ 334 00:18:32,080 --> 00:18:33,440 همه چیز رو شنیدم 335 00:18:33,600 --> 00:18:35,030 فقط به تو نمیگم 336 00:18:35,120 --> 00:18:36,550 آره منم ناسپاسم 337 00:18:36,790 --> 00:18:37,360 بکش کنار 338 00:18:37,360 --> 00:18:37,920 عوضی 339 00:18:37,990 --> 00:18:38,880 حرف میزنی یا نه؟ 340 00:18:38,880 --> 00:18:39,920 نمیزنم 341 00:18:43,360 --> 00:18:44,550 توی حیوون 342 00:18:45,270 --> 00:18:46,710 دقیقا چه چیزی شنیدی؟ 343 00:18:47,120 --> 00:18:47,750 من 344 00:18:47,840 --> 00:18:49,360 من فقط چند تا جمله ی آخرشون رو شنیدم 345 00:18:49,360 --> 00:18:50,790 مادرم ازش پول میخواست 346 00:18:51,360 --> 00:18:53,120 گوان جینگ تانگ مادرم رو سرزنش کرد و بیرون انداختش 347 00:18:53,680 --> 00:18:54,640 چرا تو آخرین بازجویی 348 00:18:54,640 --> 00:18:55,750 چیزی درباره ش نگفتی؟ 349 00:18:56,160 --> 00:18:58,160 نمیخواستم مامانم تو این پرونده درگیر بشه 350 00:18:58,400 --> 00:18:59,120 من 351 00:19:00,550 --> 00:19:02,310 من فکر میکنم چیزی بین مادرم و گوان جینگ تانگ وجود داره 352 00:19:02,310 --> 00:19:03,360 باید یه رازی وجود داشته باشه 353 00:19:04,710 --> 00:19:06,230 شاید یجور توافقنامه باشه 354 00:19:07,030 --> 00:19:08,160 نمیخوام که مامانم 355 00:19:09,120 --> 00:19:10,160 به اینا کشونده بشه 356 00:19:11,600 --> 00:19:13,840 شاید اینا مربوط به مرگ گوان جینگ تانگ باشه 357 00:19:17,510 --> 00:19:18,470 ژانگ لی می تازگی ها 358 00:19:18,950 --> 00:19:20,400 رفتار غیرمعمولی نداشت؟ 359 00:19:25,360 --> 00:19:27,030 بهم گفت که برام یه خونه میخره 360 00:19:28,790 --> 00:19:29,510 تو میدونی که 361 00:19:29,510 --> 00:19:31,440 سه میلیون از گوان جینگ تانگ گرفته بود؟ 362 00:19:36,950 --> 00:19:37,440 کاپیتان ان 363 00:19:37,440 --> 00:19:39,120 ما از بخش های زنان و زایمان چندین بیمارستان بازدید کردیم 364 00:19:39,270 --> 00:19:41,120 متوجه شدیم که اسم دوست دختر یانگ مینگ، لو لان یینگه 365 00:19:41,120 --> 00:19:42,880 الان من و هوانگ وی نزدیک خونه ش هستیم 366 00:19:43,360 --> 00:19:44,310 یه راهی پیدا کنین تا بفهمین 367 00:19:44,310 --> 00:19:45,200 یانگ مینگ اونجاست یا نه 368 00:19:45,510 --> 00:19:46,310 فهمیدم 369 00:19:47,310 --> 00:19:58,440 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 370 00:19:59,440 --> 00:20:00,400 دشمن رو متوجه خودت نکن 371 00:20:00,640 --> 00:20:01,750 یانگ مین من رو تو بیمارستان دیده 372 00:20:01,750 --> 00:20:03,510 باید یه راهی به خونه ی لو لان یینگ پیدا کنیم 373 00:20:04,710 --> 00:20:05,510 من یه راهی دارم 374 00:20:05,510 --> 00:20:06,160 دنبالم بیا 375 00:20:13,840 --> 00:20:14,230 خواهر سونگ 376 00:20:14,230 --> 00:20:14,710 یینگ زی 377 00:20:15,360 --> 00:20:15,750 اینا 378 00:20:15,840 --> 00:20:18,160 دو داوطلب جامعه هستن که از ایستگاه آتش نشانی 379 00:20:18,230 --> 00:20:19,440 برای بررسی خطرات احتمالی آتش سوزی فرستاده شدن 380 00:20:19,440 --> 00:20:20,310 میخوان دانش مردم رو نسبت به آتش سوزی ارتقا بدن 381 00:20:20,880 --> 00:20:21,680 اینا مواردی هستن که بهتره بدونید 382 00:20:21,680 --> 00:20:22,400 یه نگاه بهشون بندازین 383 00:20:23,200 --> 00:20:25,200 لازمه که لوله های گاز آشپزخونه رو بررسی کنیم 384 00:20:25,750 --> 00:20:26,550 بیاین داخل 385 00:20:28,790 --> 00:20:29,510 آشپزخونه اونجاست 386 00:20:30,080 --> 00:20:30,790 بله 387 00:20:32,160 --> 00:20:33,270 تو خونه تنهایین؟ 388 00:20:34,230 --> 00:20:34,790 ببخشید 389 00:20:34,790 --> 00:20:35,360 باید این رو جواب بدم 390 00:20:35,360 --> 00:20:36,160 میتونین این دور و بر رو بررسی کنین 391 00:20:40,550 --> 00:20:41,270 یینگ زی 392 00:20:41,510 --> 00:20:42,790 کارگزارای وصول طلب از طرف هو سی 393 00:20:42,790 --> 00:20:43,680 ممکنه برات مشکل ایجاد کنن 394 00:20:43,990 --> 00:20:44,950 زود باش وسایلتو جمع کن 395 00:20:45,440 --> 00:20:46,310 و زود بیا با من بریم 396 00:20:50,470 --> 00:20:51,510 بررسیتون تموم شد؟ 397 00:20:51,510 --> 00:20:52,550 باید برم یه کاری انجام بدم 398 00:20:53,200 --> 00:20:54,640 احتمالا یانگ مینگ تماس گرفته بود 399 00:20:55,920 --> 00:20:56,310 خیلی خب 400 00:20:56,550 --> 00:20:57,120 ..این خط لوله 401 00:20:57,120 --> 00:20:58,470 یادتون باشه منظم تعویضشون کنین 402 00:20:58,550 --> 00:20:58,950 خواهر سونگ 403 00:20:58,950 --> 00:20:59,600 بریم به خونه ی بعدی 404 00:20:59,920 --> 00:21:00,310 حتما 405 00:21:00,310 --> 00:21:00,880 ممنونم 406 00:21:01,510 --> 00:21:02,080 ممنونم 407 00:21:02,080 --> 00:21:02,640 زحمت کشیدین 408 00:21:03,120 --> 00:21:04,160 یینگ زی ما دیگه میریم 409 00:21:04,360 --> 00:21:04,600 خیلی خب 410 00:21:04,600 --> 00:21:04,950 خواهر سونگ 411 00:21:05,030 --> 00:21:05,360 باشه 412 00:21:05,360 --> 00:21:05,880 خدانگهدار 413 00:21:05,920 --> 00:21:06,400 خدانگهدار 414 00:21:06,400 --> 00:21:06,950 خداحافظ 415 00:21:18,563 --> 00:21:19,293 شون زی 416 00:21:20,880 --> 00:21:21,600 خواهر شین 417 00:21:22,790 --> 00:21:24,230 مامانم رفت 418 00:21:24,790 --> 00:21:26,640 مامانم رفت 419 00:22:03,600 --> 00:22:04,790 داداش داداش 420 00:22:05,360 --> 00:22:07,200 من که فرار نکردم اصلا کجا میتونم برم؟ 421 00:22:07,680 --> 00:22:09,270 من اینجام که برای تو پول بیارم اینطور نیست؟ 422 00:22:11,750 --> 00:22:12,230 باشه باشه باشه 423 00:22:12,230 --> 00:22:12,550 آره 424 00:22:12,550 --> 00:22:13,990 اگه پول داشتم حتما اول به تو میدادمشون 425 00:22:13,990 --> 00:22:14,470 مگه نه؟ 426 00:22:14,950 --> 00:22:15,750 باید یکم بهم وقت بدی 427 00:22:17,510 --> 00:22:18,470 باشه باشه 428 00:22:18,710 --> 00:22:19,510 خیلی خب قبوله 429 00:22:19,840 --> 00:22:20,550 برادر چهارم 430 00:22:21,550 --> 00:22:33,400 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 431 00:22:34,400 --> 00:22:35,120 برادر چهارم 432 00:22:35,200 --> 00:22:35,920 یه کار اومده دستمون 433 00:22:35,990 --> 00:22:36,710 برش داریم؟ 434 00:22:41,920 --> 00:22:42,710 چیه؟ 435 00:22:43,600 --> 00:22:44,400 اون بچه تو بیرون 436 00:22:44,400 --> 00:22:45,200 چند تا دشمن داره 437 00:22:45,440 --> 00:22:46,310 خودش نمیتونه کنترلشون کنه 438 00:22:46,550 --> 00:22:47,750 میخواد که ما کمکش کنیم 439 00:22:50,230 --> 00:22:52,310 کی بهت یاد داده که اینطوری کمک کنی؟ 440 00:22:52,710 --> 00:22:53,600 برو پایین 441 00:22:54,880 --> 00:22:56,230 کمک کردن 442 00:22:56,310 --> 00:22:57,680 زدن مردم اشتباهه 443 00:22:57,680 --> 00:22:58,710 نگفته بودم بهت؟ 444 00:22:59,840 --> 00:23:00,400 داداش چهارم 445 00:23:00,880 --> 00:23:01,600 اون آدم 446 00:23:01,750 --> 00:23:02,950 خیلی دست و دل بازه 447 00:23:03,440 --> 00:23:04,400 گفت بعد تموم شدن کار 448 00:23:05,160 --> 00:23:06,030 انقدر بهمون پول میده 449 00:23:08,880 --> 00:23:10,470 البته همیشه هم غیرممکن نیست 450 00:23:11,640 --> 00:23:12,030 خیلی خب 451 00:23:12,030 --> 00:23:12,600 درباره ی این مسئله 452 00:23:12,600 --> 00:23:13,400 بذار مذاکراتشون رو انجام بدن 453 00:23:13,400 --> 00:23:14,600 همین الان چند تا آدم بردار 454 00:23:14,600 --> 00:23:16,360 و برو سراغ معشوقه ی یانگ مینگ 455 00:23:16,880 --> 00:23:18,400 این بچه داره برنامه میریزه فرار کنه 456 00:23:19,120 --> 00:23:19,920 باشه 457 00:23:25,510 --> 00:23:26,310 داداش 458 00:23:26,310 --> 00:23:27,920 الان گفتی دنبال کی میخواستی بگردی؟ 459 00:23:46,160 --> 00:23:46,550 بریم 460 00:23:46,550 --> 00:23:47,270 وقتشه 461 00:24:04,790 --> 00:24:05,510 حرکت نکن 462 00:24:05,680 --> 00:24:06,310 پلیس 463 00:24:07,440 --> 00:24:07,990 پایین 464 00:24:07,990 --> 00:24:08,790 دستا روی سر 465 00:24:09,750 --> 00:24:10,470 پایین 466 00:24:17,120 --> 00:24:17,920 یانگ مینگ کجاست؟ 467 00:24:18,080 --> 00:24:18,950 نمیدونم 468 00:24:21,680 --> 00:24:22,400 زود باش 469 00:24:28,400 --> 00:24:28,790 بریم 470 00:24:29,440 --> 00:24:29,600 بیا 471 00:24:29,600 --> 00:24:30,230 یانگ مینگ 472 00:24:32,640 --> 00:24:33,030 زود باش 473 00:24:36,160 --> 00:24:37,030 از نقطه های کور فرار کنین 474 00:24:37,440 --> 00:24:38,400 ما نمیتونیم برسیم 475 00:24:38,400 --> 00:24:39,270 پلیس 476 00:24:39,840 --> 00:24:40,640 برین پایین 477 00:24:45,920 --> 00:24:46,710 بریم 478 00:24:47,990 --> 00:24:48,950 یانگ مینگ 479 00:24:49,030 --> 00:24:50,160 هر موقع دلت میخواد سر و کله ت پیدا میشه 480 00:24:50,160 --> 00:24:51,360 و هر موقع میخوای غیب میشی 481 00:24:51,510 --> 00:24:52,950 داری چی کار میکنی؟ 482 00:24:54,710 --> 00:24:56,400 سخته که تو چند کلمه توضیحش بدم 483 00:24:56,640 --> 00:24:57,600 من هم ضرر کردم 484 00:24:58,230 --> 00:24:59,600 اونایی که الان دیدیم کی بودن؟ 485 00:24:59,920 --> 00:25:01,840 همه شون شبیه طلبکارا به نظر نمیرسیدن 486 00:25:02,470 --> 00:25:03,440 بعضیاشون طلبکار بودن 487 00:25:03,990 --> 00:25:05,030 ولی اون مرد و زن 488 00:25:05,840 --> 00:25:06,640 باید پلیس باشن 489 00:25:08,080 --> 00:25:09,440 پلیسا دنبال چی ان؟ 490 00:25:10,080 --> 00:25:10,550 بریم 491 00:25:10,680 --> 00:25:11,750 بیا همه چیز رو برای پلیس توضیح بدیم 492 00:25:11,840 --> 00:25:12,790 اونا قطعا اشتباهی تو رو نمیگیرن 493 00:25:12,880 --> 00:25:13,920 یینگ زی بس کن 494 00:25:15,360 --> 00:25:16,310 اینجا کلی اتفاقای مختلف داره میفته 495 00:25:16,310 --> 00:25:17,510 خودمم هنوز نفهمیدمشون 496 00:25:18,470 --> 00:25:19,920 اگه من رو ببرن 497 00:25:20,550 --> 00:25:21,920 هو سی میذاره که تو بری؟ 498 00:25:22,230 --> 00:25:23,840 من فقط میخوای جای تو امن باشه 499 00:25:23,920 --> 00:25:24,880 هیچ چیز دیگه ای برام اهمیت نداره 500 00:25:24,880 --> 00:25:25,990 برای من داره 501 00:25:30,950 --> 00:25:32,880 یینگ زی تو الان بارداری 502 00:25:33,750 --> 00:25:35,510 دیگه نمیتونیم اینطوری زندگی کنیم 503 00:25:36,710 --> 00:25:38,310 به من اعتماد کن یکم بهت وقت بده 504 00:25:38,470 --> 00:25:39,600 صبر کن تا پول رو بگیرم 505 00:25:39,840 --> 00:25:40,640 یانگ مینگ 506 00:25:41,510 --> 00:25:42,640 درباره ی کدوم پول صحبت میکنی؟ 507 00:25:43,440 --> 00:25:45,030 اون پول کثیف؟ 508 00:25:47,510 --> 00:25:48,310 یانگ مینگ 509 00:25:49,200 --> 00:25:50,640 بیا دیگه این شکلی ادامه ندیم 510 00:25:50,880 --> 00:25:51,840 باشه؟ 511 00:26:00,990 --> 00:26:01,790 پس یینگ زی 512 00:26:02,310 --> 00:26:03,510 ما نمیتونیم به این خونه برگردیم 513 00:26:04,230 --> 00:26:05,750 یه دوستی دارم که یه مهمانسرا اداره میکنه 514 00:26:06,950 --> 00:26:07,920 میتونی یه مدت اونجا بمونی 515 00:26:08,470 --> 00:26:09,840 مادرم یکم پول برام گذاشته 516 00:26:10,710 --> 00:26:11,600 پول رو که گرفتم 517 00:26:12,470 --> 00:26:13,440 میام دنبالت 518 00:26:14,440 --> 00:26:19,950 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 519 00:26:20,950 --> 00:26:21,990 اونا آدمای هو سی ان 520 00:26:23,920 --> 00:26:24,950 یانگ مینگ رو که نگرفتین 521 00:26:24,950 --> 00:26:26,230 برای چی اینارو برای من آوردین؟ 522 00:26:27,990 --> 00:26:29,360 بلد نیستین وظایفتون رو اولویت بندی کنین؟ 523 00:26:31,440 --> 00:26:32,470 جایی که لازمه انتقاد کنین 524 00:26:32,470 --> 00:26:33,440 وقتی که نیازه تحصیل کنین 525 00:26:33,440 --> 00:26:34,880 نذارین اینا جلوی چشمم باشن 526 00:26:34,950 --> 00:26:35,510 ببرینشون 527 00:26:36,230 --> 00:26:36,790 بلند شین 528 00:26:37,680 --> 00:26:38,310 از این راه 529 00:26:38,990 --> 00:26:39,270 زود 530 00:26:39,310 --> 00:26:39,600 برو 531 00:26:41,579 --> 00:26:42,240 تکون بخور 532 00:26:43,073 --> 00:26:44,663 مگه خودتم تو گرفتنش شکست نخوردی؟ 533 00:27:31,600 --> 00:27:33,270 این عکسا که اینجا گذاشته شدن 534 00:27:33,600 --> 00:27:35,440 مشکلی توشون پیدا کردین؟ 535 00:27:36,400 --> 00:27:37,120 این یکی 536 00:27:37,920 --> 00:27:38,710 این یکی 537 00:27:39,360 --> 00:27:40,790 و این 538 00:27:43,030 --> 00:27:45,120 به نظر میرسه همه شون 539 00:27:45,120 --> 00:27:47,030 تو یک جهت قرار داده شدن 540 00:27:47,270 --> 00:27:48,080 و 541 00:27:48,080 --> 00:27:49,270 همه شون آهن دارن 542 00:27:49,270 --> 00:27:49,920 مثل این میمونه که 543 00:27:49,920 --> 00:27:52,400 این اجسام آهنی تحت تاثیر یه نیروی مغناطیسی قوی قرار گرفتن 544 00:27:52,550 --> 00:27:53,920 باعث شده عوض شدن موقعیتشون شده 545 00:27:56,146 --> 00:27:57,826 با توجه به توضیحات شاهدا 546 00:27:58,096 --> 00:28:00,336 و این اجسام آهنی تو صحنه ی جنایت 547 00:28:00,666 --> 00:28:01,866 اینا نشون میدن که 548 00:28:02,950 --> 00:28:05,030 ارتباطی به شناری مغناطیسی وجود داره 549 00:28:05,270 --> 00:28:06,230 ولی 550 00:28:06,230 --> 00:28:07,750 گزارش کالبدشکافی گوان جینگ تانگ 551 00:28:07,750 --> 00:28:08,400 از جمله 552 00:28:08,950 --> 00:28:10,470 نشونه های روی جایی که بدنش افتاده بود 553 00:28:10,470 --> 00:28:11,200 ارتباط هر اثر مغناطیسی ای رو 554 00:28:11,200 --> 00:28:12,640 تکذیب میکنه 555 00:28:13,120 --> 00:28:15,030 این با یافته هامون متناقضه و منطقی نیست 556 00:28:16,080 --> 00:28:17,440 پس چی میخوای بگی؟ 557 00:28:19,840 --> 00:28:21,920 خودم هم نمیدونم چی میخوام بگم 558 00:28:23,510 --> 00:28:24,400 غذا اینجاست؟ 559 00:28:25,200 --> 00:28:26,080 اول بیاین غذا بخوریم 560 00:28:27,030 --> 00:28:27,990 من میارمش 561 00:28:34,400 --> 00:28:35,200 شانگ جیه کجاست؟ 562 00:28:37,360 --> 00:28:39,360 اشتیاق نداشتن به خوردن غذا به این معنیه که یه چیزی تو مغزت اشتباهه 563 00:28:40,310 --> 00:28:41,270 میتونم سهم دو نفر رو بخورم 564 00:28:42,160 --> 00:28:43,270 باید بیشتر بخوری 565 00:28:43,680 --> 00:28:44,880 دهنتو ببند 566 00:28:56,008 --> 00:29:16,008 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 567 00:29:22,080 --> 00:29:22,790 کاپیتان ان 568 00:29:22,790 --> 00:29:23,440 عذا خورد؟ 569 00:29:23,440 --> 00:29:23,990 نه 570 00:29:23,990 --> 00:29:24,710 هنوز نخوردم 571 00:29:26,310 --> 00:29:27,510 چیزی که میخوام بگم اینه که 572 00:29:27,510 --> 00:29:29,120 تو صحنه ی مرگ گوان جینگ تانگ 573 00:29:29,360 --> 00:29:30,710 هنوز مشکوکم که 574 00:29:30,950 --> 00:29:32,550 قاتل از نیروی مغناطیسی استفاده کرده باشه 575 00:29:32,710 --> 00:29:34,160 شک داشتن هزینه ی زیادی داره 576 00:29:35,200 --> 00:29:36,080 غذای سی دلاریه 577 00:29:36,080 --> 00:29:36,710 زود باش بخور 578 00:29:36,710 --> 00:29:37,270 بعدش 579 00:29:37,270 --> 00:29:38,470 با من به صحنه ی جرم بیا 580 00:29:41,510 --> 00:29:42,160 بفرمایین 581 00:29:42,400 --> 00:29:43,270 تا داغه بخورینش 582 00:29:43,990 --> 00:29:44,790 تو آماده کردن مراسم تشییع جنازه ی خاله می 583 00:29:44,790 --> 00:29:45,990 اگه هر تیازی داشتی 584 00:29:46,400 --> 00:29:47,270 بهم بگو 585 00:31:28,640 --> 00:31:29,440 مامان 586 00:31:30,400 --> 00:31:31,120 مامان 587 00:31:32,950 --> 00:31:33,680 مامان 588 00:31:34,160 --> 00:31:35,120 به همه ی حرفات گوش میکنم 589 00:31:35,950 --> 00:31:36,470 مامان 590 00:31:36,550 --> 00:31:37,200 مامان 591 00:31:45,510 --> 00:31:46,310 خواهر شین 592 00:31:47,600 --> 00:31:48,400 خواهر شین 593 00:33:29,008 --> 00:33:49,008 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 594 00:34:00,640 --> 00:34:01,510 خانم گوان 595 00:34:04,230 --> 00:34:06,160 گفتین راز این آدم 596 00:34:07,840 --> 00:34:09,040 چقدر می ارزه؟ 597 00:34:09,430 --> 00:34:10,230 منظورت چیه؟ 598 00:34:10,390 --> 00:34:11,120 راز کی 599 00:34:13,120 --> 00:34:14,390 باشه وانمود کردن بسه 600 00:34:14,710 --> 00:34:16,310 همین الان دیدمش 601 00:34:17,830 --> 00:34:19,430 الان یه چیزی تو چمدون گذاشته بودی 602 00:34:20,390 --> 00:34:21,430 چی رو جا به جا میکردی؟ 603 00:34:23,910 --> 00:34:25,600 وسایل مبلمون 604 00:34:26,480 --> 00:34:27,350 چیز عجیبیه؟ 605 00:34:27,830 --> 00:34:28,870 میخوای که 606 00:34:29,350 --> 00:34:30,960 به پلیس زنگ بزنم؟ 607 00:34:31,200 --> 00:34:32,310 که کمک کنن بفهمیش 608 00:34:35,430 --> 00:34:36,310 حتما 609 00:34:50,560 --> 00:34:54,160 شماره ش صد و ده بود نه؟ 610 00:35:02,480 --> 00:35:03,430 نترس 611 00:35:03,430 --> 00:35:05,040 هنوز شماره رو نگرفتم 612 00:35:05,600 --> 00:35:07,910 اگه یکم دیرتر انجامش میدادی کارت ساخته بود 613 00:35:18,310 --> 00:35:19,270 این ماشین 614 00:35:19,830 --> 00:35:20,560 و تو 615 00:35:20,560 --> 00:35:21,910 و وسایل توی چمدون 616 00:35:22,230 --> 00:35:23,750 برات نگهشون میدارم 617 00:35:24,790 --> 00:35:26,390 اگه میخوای برشون گردونی 618 00:35:27,200 --> 00:35:29,120 سه میلیونِ پدرت رو برام بیار 619 00:35:29,350 --> 00:35:29,750 که ولشون کنم 620 00:35:29,750 --> 00:35:30,710 یانگ مینگ میکشمت 621 00:35:30,710 --> 00:35:31,350 شون زی 622 00:35:31,750 --> 00:35:32,710 شون زی ولش کن 623 00:35:32,710 --> 00:35:33,520 شون زی 624 00:35:33,830 --> 00:35:34,960 اون مامانمو کشته 625 00:35:34,960 --> 00:35:35,520 خواهر شین 626 00:35:35,910 --> 00:35:36,710 ولش کن 627 00:35:37,040 --> 00:35:37,910 ژانگ لی می مرده 628 00:35:37,910 --> 00:35:39,120 میکشمت 629 00:35:39,270 --> 00:35:40,230 دعوا نکن 630 00:35:41,040 --> 00:35:41,430 گمشو 631 00:35:41,430 --> 00:35:42,230 بس کن 632 00:35:42,710 --> 00:35:43,430 شون زی 633 00:35:43,430 --> 00:35:44,480 ولم کن 634 00:35:44,480 --> 00:35:44,870 شون 635 00:35:45,200 --> 00:35:45,750 یانگ مینگ 636 00:35:45,750 --> 00:35:46,560 شون زی 637 00:35:54,640 --> 00:35:55,830 چجوری اینجا رو پیدا کردی؟ 638 00:36:00,560 --> 00:36:01,200 شون زی 639 00:36:01,910 --> 00:36:02,790 مشکل چیه؟ 640 00:36:04,560 --> 00:36:05,430 خوبم 641 00:36:05,910 --> 00:36:07,430 نگران بودم که چن هو برات دردسر درست کنه 642 00:36:07,680 --> 00:36:09,270 فکر کردم اگه خونه ی برادرت نباشی پس حتما اینجایی 643 00:36:09,680 --> 00:36:10,480 اینجا نزدیک بود 644 00:36:10,480 --> 00:36:11,430 پس اومدم که بهت سر بزنم 645 00:36:44,230 --> 00:36:45,040 همین الان 646 00:36:46,480 --> 00:36:47,830 کس دیگه ای هم اینجا اومد؟ 647 00:36:48,230 --> 00:36:49,040 نه 648 00:36:50,790 --> 00:36:52,390 شون زی رو تنهایی اینجا دعوت کردم 649 00:36:55,830 --> 00:36:56,870 اینجا چی کار میکنی؟ 650 00:36:57,520 --> 00:36:58,710 این مسئله مون شخصیه 651 00:36:59,520 --> 00:37:00,870 ربطی به پرونده نداره 652 00:37:07,120 --> 00:37:07,750 چیشده؟ 653 00:37:07,910 --> 00:37:09,350 چیزی از خونه کم شده؟ 654 00:37:10,480 --> 00:37:11,040 نه 655 00:37:11,680 --> 00:37:12,390 شون زی 656 00:37:12,390 --> 00:37:13,270 بریم 657 00:37:13,430 --> 00:37:15,120 کار این افسر ها رو مختل نکن 658 00:37:22,560 --> 00:37:23,350 وایسا 659 00:37:26,870 --> 00:37:28,310 اگه یانگ مینگ رو دیدین 660 00:37:28,480 --> 00:37:29,270 بی پروا عمل نکنین 661 00:37:29,680 --> 00:37:30,640 فورا با پلیس تماس یگیرین 662 00:37:41,830 --> 00:37:42,710 خواهر شین 663 00:37:43,200 --> 00:37:45,040 چرا بهشون حقیقت رو نگفتی؟ 664 00:37:45,200 --> 00:37:46,390 اون ماشین رو برد 665 00:37:46,480 --> 00:37:47,750 از این به بعد دیگه تو مسائل من دخالت نکن 666 00:37:49,750 --> 00:37:51,750 داری چیز مهمی رو از من پنهان میکنی؟ 667 00:37:52,160 --> 00:37:52,480 ..من 668 00:37:52,560 --> 00:37:53,200 نگران نباش 669 00:37:53,200 --> 00:37:53,680 شون زی 670 00:37:53,830 --> 00:37:54,640 من خوبم 671 00:37:57,830 --> 00:37:58,390 شون زی 672 00:38:00,960 --> 00:38:02,480 از این به بعد دیگه نباید همدیگه رو بینیم 673 00:38:31,910 --> 00:38:33,200 تو چانگ شونی درسته؟ 674 00:38:36,080 --> 00:38:36,430 بیا 675 00:38:36,560 --> 00:38:37,040 اینجارو ببین 676 00:38:38,310 --> 00:38:39,040 خودتی 677 00:38:39,520 --> 00:38:39,910 کارتون رو کنین 678 00:38:42,000 --> 00:38:43,600 برای چی عمدا به یانگ مینگ اشاره کردی؟ 679 00:38:43,600 --> 00:38:44,790 یانگ مینگ باید اینجا بوده باشه 680 00:38:44,960 --> 00:38:46,790 پس چرا دارن برای یانگ مینگ لاپوشونی میکنن؟ 681 00:38:46,790 --> 00:38:47,520 نمیدونم 682 00:38:47,600 --> 00:38:48,710 اینجا حتما یه اتفاقایی داره میفته 683 00:38:49,040 --> 00:38:50,080 به نظرم نباید 684 00:38:50,080 --> 00:38:51,430 توجهمون رو فقط روی یانگ مینگ بذاریم 685 00:38:51,430 --> 00:38:52,560 تو این پرونده ها 686 00:38:52,560 --> 00:38:53,600 اون شبیه یه قاتل به نظر نمیاد 687 00:38:53,600 --> 00:38:55,200 بلکه مثل یه وسیله برای یه شخص دیگه ست 688 00:38:55,600 --> 00:38:57,270 کلید اصلی قاتلِ پنهان شده ست 689 00:38:57,830 --> 00:38:58,160 به نظرم 690 00:38:58,160 --> 00:39:00,230 باید رویکرد تحقیقمون و 691 00:39:00,230 --> 00:39:01,120 برنامه ی فعالیت هامون رو اصلاح کنیم 692 00:39:01,910 --> 00:39:03,750 کلید ما هنوز هم شواهد و مدارکه 693 00:39:04,080 --> 00:39:06,230 هیچ کدوم از وسایل چوبی اتاق جا به جا نشدن 694 00:39:06,310 --> 00:39:06,870 چیز هایی که جا به جا شدن 695 00:39:06,870 --> 00:39:07,750 همه شون 696 00:39:07,750 --> 00:39:08,960 اجسام کوچک فرومغناطیسی بودن 697 00:39:09,160 --> 00:39:09,640 مثل این 698 00:39:09,640 --> 00:39:10,750 این 699 00:39:13,910 --> 00:39:15,120 شاهد گفت که 700 00:39:15,120 --> 00:39:16,080 وقتی جسم معلق رو دید 701 00:39:16,640 --> 00:39:17,830 زیر تیر چراغ‌برق 702 00:39:18,080 --> 00:39:19,350 بیرون ایستاده بود 703 00:39:42,600 --> 00:39:44,350 فهمیدم اینجا چه خبره 704 00:39:45,350 --> 00:41:07,200 نام