1
00:00:00,430 --> 00:01:57,470
نام

2
00:02:01,220 --> 00:02:02,030
لائو گوان

3
00:02:06,190 --> 00:02:06,990
لائو گوان

4
00:02:07,940 --> 00:02:08,750
لائو گوان

5
00:02:09,870 --> 00:02:10,660
لائو گوان

6
00:02:55,583 --> 00:02:56,373
الو

7
00:02:56,910 --> 00:02:57,710
110؟

8
00:02:59,080 --> 00:03:00,190
باید یه جرم رو گزارش کنم

9
00:03:15,659 --> 00:03:16,139
کاپتان

10
00:03:16,164 --> 00:03:16,814
وارد عمل بشیم؟

11
00:03:18,973 --> 00:03:20,013
دیگه نیازی نیست

12
00:03:52,243 --> 00:03:53,033
بیا

13
00:03:55,126 --> 00:03:56,496
این از دوربین ایه که از چمدون

14
00:03:56,521 --> 00:03:58,361
ژانگ لی می که از خونه گوآن برداشته

15
00:03:58,910 --> 00:03:59,940
اگه پول اینجا مخفی شده باشه

16
00:03:59,940 --> 00:04:01,516
به این معنیه که قطعا یانگ مینگ دوباره برمیگرده

17
00:04:17,579 --> 00:04:18,459
خوبی؟

18
00:04:22,276 --> 00:04:23,146
پول لعنتی

19
00:04:23,303 --> 00:04:24,663
این واقعا یه پوله

20
00:04:25,276 --> 00:04:26,156
همشه

21
00:04:27,139 --> 00:04:27,699
کاپتان ان

22
00:04:28,183 --> 00:04:29,391
ممکنه چیزی که ژانگ لی می از

23
00:04:29,416 --> 00:04:30,420
خونه گوآن برداشته

24
00:04:30,420 --> 00:04:31,540
یه جعبه پول روح باشه؟
[پول روح که به پول ارواح هم معروفه،شکلی از کاغذ جوس هست که در چین به عنوان پیشکش برای اجداد خود میسوزانند]

25
00:04:31,773 --> 00:04:32,503
قطعا نه

26
00:04:32,776 --> 00:04:33,566
وزنش همخونی نداره

27
00:04:33,906 --> 00:04:35,363
یه اسکناس ۱۰۰ یوانی کاملا جدید

28
00:04:35,388 --> 00:04:36,524
وزنش ۱.۱۵ گرم

29
00:04:36,703 --> 00:04:37,686
وزن سه میلیون

30
00:04:37,753 --> 00:04:38,873
میشه ۳۴.۵ کیلوگرم

31
00:04:39,470 --> 00:04:40,590
اگر قدیمی باشه

32
00:04:40,590 --> 00:04:42,100
هر کدومش ۰.۲۲ اضافه داره

33
00:04:42,590 --> 00:04:44,100
به علاوه جعبه چهار کیلویی

34
00:04:44,156 --> 00:04:45,426
جمعش میشه ۴۰ کیلوگرم

35
00:04:45,780 --> 00:04:47,460
علامتی که تو صحنه جنایت خانواده گوان پیدا شد

36
00:04:47,860 --> 00:04:49,470
با وزن ۴۰ کیلوگرم همخونی داره

37
00:04:49,563 --> 00:04:51,003
اما اگه یه جعبه پول روح بود

38
00:04:51,223 --> 00:04:52,075
به هیچ عنوان جور در نمیومد

39
00:04:52,100 --> 00:04:53,540
این نشون میده که

40
00:04:53,746 --> 00:04:54,851
توی جاده روستای چیان وان

41
00:04:54,876 --> 00:04:56,476
چمدون از صحنه تصادف پیدا شده

42
00:04:56,501 --> 00:04:58,021
اون موقع احساس کردم یه چیزی اشتباهه

43
00:04:58,333 --> 00:05:00,503
فقط نتونستم مشکل رو تشخیص بدم

44
00:05:00,856 --> 00:05:02,686
اگه چمدون حاوی پول روح بود

45
00:05:03,023 --> 00:05:05,253
پس با چاپ چمدون تو صحنه تصادف مطابقت داره

46
00:05:05,513 --> 00:05:06,323
به عبارت دیگه

47
00:05:06,740 --> 00:05:08,510
چیزی که یانگ مینگ از ژانگ لی می گرفته

48
00:05:08,510 --> 00:05:09,950
یه جعبه پول روح بوده

49
00:05:10,420 --> 00:05:11,220
پس

50
00:05:11,540 --> 00:05:13,780
ژانگ لی می پول واقعی رو با جعلی عوض کرد

51
00:05:14,030 --> 00:05:14,910
یانگ مینگ خبر نداشت

52
00:05:15,300 --> 00:05:16,740
و برگردوندش اینجا

53
00:05:17,300 --> 00:05:18,350
اگه اینطوری باشه

54
00:05:18,740 --> 00:05:21,150
فقط ژانگ لی می میدونه پول کجا مخفی شده

55
00:05:26,510 --> 00:05:27,860
الان سوال اینه که

56
00:05:28,270 --> 00:05:29,483
یانگ مینگ کجا رفته؟

57
00:05:38,270 --> 00:05:39,390
سر و کله زدن با من خیلی سرگرم کننده اس درسته؟

58
00:05:39,710 --> 00:05:41,070
خیلی نه؟

59
00:05:44,342 --> 00:05:50,709
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

60
00:05:51,709 --> 00:05:52,309
کاپتان ان

61
00:05:52,716 --> 00:05:53,370
ببین

62
00:05:53,706 --> 00:05:54,756
یه تست بارداری اینجاست

63
00:05:54,781 --> 00:05:55,303
مثبته

64
00:05:55,328 --> 00:05:56,100
دو خط

65
00:05:56,283 --> 00:05:56,993
بذارش کنار

66
00:05:57,323 --> 00:05:57,953
بله

67
00:05:59,576 --> 00:06:00,696
به نظر میاد به جز یانگ مینگ

68
00:06:00,721 --> 00:06:02,241
یه زن باردار هم اینجا بوده‌

69
00:06:02,696 --> 00:06:04,046
اگه این زن نسبتی با یانگ مینگ داشته باشه

70
00:06:04,071 --> 00:06:05,601
اما من تو سوابق یانگ مینگ دیدم

71
00:06:06,100 --> 00:06:06,830
که ازدواج نکرده

72
00:06:07,300 --> 00:06:08,590
میتونه دوست دخترش باشه

73
00:06:08,833 --> 00:06:10,513
باید از دستمون در رفته باشه

74
00:06:12,316 --> 00:06:13,296
وانگ سونگ،فنگ یوئه

75
00:06:13,334 --> 00:06:15,014
شما دو تا برین بیرون و تحقیق کنین

76
00:06:15,039 --> 00:06:16,479
ببینین میتونین سرنخ مفیدی پیدا کنین

77
00:06:16,830 --> 00:06:17,437
بله

78
00:06:17,462 --> 00:06:19,232
شانگ جیه،به یکی خبر بده بیاد و مدارک رو جمع کنه

79
00:06:46,733 --> 00:06:47,300
الو

80
00:06:49,470 --> 00:06:50,350
آقای وانگ

81
00:06:51,529 --> 00:06:52,479
سلام آقای وانگ

82
00:06:52,900 --> 00:06:53,675
گوش بده

83
00:06:53,700 --> 00:06:55,460
این روزا یکم سرمایه دارم

84
00:06:57,633 --> 00:06:58,683
قطعا

85
00:06:58,708 --> 00:07:00,228
قطعا شمارو ضامن نمیکنم

86
00:07:00,617 --> 00:07:01,177
پس

87
00:07:01,202 --> 00:07:03,512
به محض اینکه پول برسه بهت برمیگردونمش

88
00:07:04,966 --> 00:07:06,656
بهم یکم زمان بده،بهم اعتماد کن

89
00:07:07,103 --> 00:07:07,743
...من

90
00:07:18,196 --> 00:07:18,996
کیه؟

91
00:07:22,740 --> 00:07:23,540
بیا تو

92
00:07:24,123 --> 00:07:24,683
برادر

93
00:07:25,010 --> 00:07:26,040
صبحانه نخوردی نه؟

94
00:07:26,236 --> 00:07:27,196
برات گرفتم

95
00:07:28,180 --> 00:07:28,830
بیا

96
00:07:35,306 --> 00:07:35,946
برادر

97
00:07:36,510 --> 00:07:37,256
شنیدی؟

98
00:07:38,100 --> 00:07:40,025
یه احمقی سوار موتور شد

99
00:07:40,050 --> 00:07:41,170
از رودخونه موتور رو

100
00:07:41,780 --> 00:07:42,915
بیرون آوردن

101
00:07:43,343 --> 00:07:45,253
اما اون احمق غیبش زد

102
00:07:46,276 --> 00:07:47,226
توی اخبار دیدم

103
00:07:50,003 --> 00:07:51,833
میدونی اون احمق کی بود؟

104
00:07:53,620 --> 00:07:54,660
بذار بگم

105
00:07:54,660 --> 00:07:56,350
مرد وحشی خواهرت بود

106
00:07:56,350 --> 00:07:57,070
چانگ شون

107
00:07:57,070 --> 00:07:58,401
حواست به حرفات باشه

108
00:08:04,910 --> 00:08:06,420
اون میتونه به من خیانت کنه

109
00:08:06,420 --> 00:08:07,390
اما من نمیتونم

110
00:08:07,390 --> 00:08:08,420
حرف دیگه ای داری؟

111
00:08:15,306 --> 00:08:15,956
داداش

112
00:08:17,710 --> 00:08:18,590
نظر تو چیه

113
00:08:18,590 --> 00:08:20,660
اون بچه میتونه مرده باشه؟

114
00:08:21,540 --> 00:08:22,980
خیلی براش آسونه

115
00:08:23,220 --> 00:08:24,910
من هنوز انتقامم رو نگرفتم

116
00:08:24,980 --> 00:08:26,740
بهتره وقتی اینجایی درست رفتار کنی

117
00:08:27,220 --> 00:08:28,510
یا زودتر برو بیرون

118
00:08:36,191 --> 00:08:37,370
پس میرم دنبال کارم

119
00:09:38,740 --> 00:09:40,100
مردی که اون نزدیکی ماهیگیری می‌کرد گفت

120
00:09:40,100 --> 00:09:41,710
دیروز یه زوج جوان رو دیده

121
00:09:41,710 --> 00:09:42,900
که از کابین رد میشدن

122
00:09:43,070 --> 00:09:44,020
وقتی داشته ماهیگیری میکرده

123
00:09:44,020 --> 00:09:45,140
همینجوریشم نصف شب بوده

124
00:09:45,165 --> 00:09:46,135
وقتی دوباره مرده رو دیده

125
00:09:46,160 --> 00:09:46,950
تنها برمیگشته

126
00:09:47,436 --> 00:09:49,196
بر اساس توصیفاتی از قد و هیکل مرد

127
00:09:49,356 --> 00:09:50,866
با مشخصات یانگ مینگ مطابقت داره

128
00:09:51,550 --> 00:09:52,900
یانگ مینگ فقط برای گرفتن

129
00:09:52,925 --> 00:09:54,045
یه جعبه پول روح تلاش زیادی کرد

130
00:09:54,076 --> 00:09:55,356
قطعا به همین راضی نمیشه

131
00:09:55,381 --> 00:09:56,261
ممکنه دوباره قمار کنه؟

132
00:09:56,286 --> 00:09:57,166
سرمایه ای براش باقی نمونده

133
00:09:57,629 --> 00:09:58,820
الانشم خیلی بدهی با بهره بالا داره

134
00:09:59,006 --> 00:09:59,656
این سه میلیون

135
00:09:59,681 --> 00:10:00,801
تنها راه نجاتشه

136
00:10:00,999 --> 00:10:02,209
قطعا دنبال این پول میگرده

137
00:10:02,670 --> 00:10:04,237
رو خونه ژانگ لی می نظارت داریم

138
00:10:04,262 --> 00:10:05,132
زمانی که خودشو نشون بده

139
00:10:05,157 --> 00:10:06,127
میتونیم بگیریمش

140
00:10:08,350 --> 00:10:09,390
چرا اینجا وایسادی؟

141
00:10:09,529 --> 00:10:10,169
کاپتان ان کجاست؟

142
00:10:11,380 --> 00:10:12,900
جمع آوری شواهد در صحنه تموم شد

143
00:10:12,925 --> 00:10:14,455
کاپتان ان هنوز داخله

144
00:10:20,143 --> 00:10:40,143
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

145
00:11:05,140 --> 00:11:06,350
عصبانیه

146
00:11:07,470 --> 00:11:08,740
نمیتونه بخوابه

147
00:11:09,140 --> 00:11:10,590
فقط غلت میخوره

148
00:11:11,310 --> 00:11:12,100
چیکار باید کنم

149
00:11:13,437 --> 00:11:15,187
دوست دخترش حامله اس

150
00:11:16,740 --> 00:11:18,190
به زودی بچه دار میشم

151
00:11:18,190 --> 00:11:20,430
ولی پول زیادی بدهکارم

152
00:11:20,590 --> 00:11:22,190
به پول احتیاج دارم

153
00:11:23,620 --> 00:11:25,310
الان کی میتونه کمکم کنه

154
00:11:29,070 --> 00:11:31,070
تنها کسی که میتونه کمکش کنه

155
00:11:39,710 --> 00:11:41,220
نمیخواد پیداش کنه

156
00:11:42,500 --> 00:11:44,590
اما باید اینکارو کنه

157
00:11:46,670 --> 00:11:47,710
مامان

158
00:11:49,140 --> 00:11:50,430
لیائو فنگ چین

159
00:11:50,752 --> 00:11:51,977
حواست باشه داروتو سر وقت بخوری

160
00:11:52,260 --> 00:11:54,260
غذا های پروتئینی بیشتر بخور

161
00:11:54,413 --> 00:11:55,223
اگر تونستی

162
00:11:55,323 --> 00:11:56,603
از تخت بیا بیرون و حرکت داشته باش

163
00:11:57,860 --> 00:11:59,060
خیلی مهمه که

164
00:11:59,379 --> 00:12:00,659
روحیه ات رو حفظ کنی

165
00:12:01,126 --> 00:12:01,936
باشه

166
00:12:02,049 --> 00:12:02,929
متوجه شدم

167
00:12:04,277 --> 00:12:05,040
دکتر

168
00:12:05,466 --> 00:12:06,193
من

169
00:12:06,343 --> 00:12:07,773
کی میتونم مرخص بشم؟

170
00:12:14,736 --> 00:12:15,646
پیشنهادم اینه که

171
00:12:15,671 --> 00:12:17,071
برای نظارت چند روز دیگه هم توی بیمارستان بمونی

172
00:12:18,263 --> 00:12:19,165
باید از وضعیت

173
00:12:19,190 --> 00:12:20,465
خودت مطلع باشی

174
00:13:06,286 --> 00:13:06,886
یانگ مینگ

175
00:13:06,911 --> 00:13:07,481
مامان

176
00:13:07,506 --> 00:13:08,536
چرا اینجایی؟

177
00:13:08,686 --> 00:13:09,886
اومدم ببینمت

178
00:13:16,830 --> 00:13:18,500
مامان،تو تا حالا منو نزدی

179
00:13:18,973 --> 00:13:19,853
من فقط

180
00:13:19,897 --> 00:13:21,017
میدونستم پلیس دنبالمه

181
00:13:21,803 --> 00:13:22,993
و از قصد به دیدنت اومدم

182
00:13:25,060 --> 00:13:25,860
یانگ مینگ

183
00:13:26,510 --> 00:13:28,340
تو از عمد به دیدنم نیومدی نه؟

184
00:13:29,463 --> 00:13:30,503
راستشو بگو

185
00:13:31,029 --> 00:13:32,789
دقیقا چقدر بدهکاری؟

186
00:13:38,640 --> 00:13:39,690
سه میلیون

187
00:13:41,860 --> 00:13:42,830
چی؟

188
00:13:44,589 --> 00:13:45,709
مامان کمکم کن

189
00:13:45,926 --> 00:13:47,616
واقعا هیچ راه دیگه ای ندارم

190
00:13:47,686 --> 00:13:49,136
وگرنه نابود میشم مامان

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,210
زانو زدن کمکی نمیکنه

192
00:13:51,706 --> 00:13:53,866
سه میلیون از کجا برات بیارم

193
00:13:54,656 --> 00:13:55,846
زندگیم رو ببین

194
00:13:55,871 --> 00:13:57,711
سه میلیون می ارزه

195
00:14:02,183 --> 00:14:02,973
مامان

196
00:14:03,833 --> 00:14:05,203
وقت کافی ندارم

197
00:14:06,820 --> 00:14:07,870
پول نزوله

198
00:14:08,743 --> 00:14:09,933
اگه پسش ندادیمم، ندادیم

199
00:14:11,320 --> 00:14:12,920
ولی ینگزی حامله اس مامان

200
00:14:13,060 --> 00:14:14,270
قراره مامان بزرگ بشی

201
00:14:14,645 --> 00:14:16,405
برای حمایت ازشون به پول نیاز دارم

202
00:14:16,736 --> 00:14:17,526
کمکم کن

203
00:14:18,570 --> 00:14:19,760
پول گوآن جینگ تانگ

204
00:14:19,785 --> 00:14:20,946
پیش ژانگ لی می نیست

205
00:14:22,033 --> 00:14:23,313
تو قایمش کردی مامان؟

206
00:14:24,430 --> 00:14:25,550
گوآن هونگ جیان گفت

207
00:14:25,617 --> 00:14:27,617
تو پول رو گرفتی

208
00:14:28,393 --> 00:14:29,993
یانگ مینگ،راستش رو بگو

209
00:14:30,292 --> 00:14:31,502
شبی که لائو گوان مرد

210
00:14:31,527 --> 00:14:32,887
رفتی خونه گوآن؟

211
00:14:33,310 --> 00:14:33,864
رفتم

212
00:14:33,889 --> 00:14:34,980
رفتم ازش پول بگیرم

213
00:14:34,980 --> 00:14:35,860
بهم نداد

214
00:14:37,310 --> 00:14:38,350
گناهکار

215
00:14:38,830 --> 00:14:40,260
تو واقعا گناهکاری

216
00:14:40,430 --> 00:14:41,310
یانگ مینگ

217
00:14:41,439 --> 00:14:43,199
چطوری کسی مثل تورو به دنیا آوردم؟

218
00:14:45,680 --> 00:14:47,840
اگر اون روز صحنه رو تمیز نمیکردم

219
00:14:48,766 --> 00:14:49,456
تو همین الان

220
00:14:49,481 --> 00:14:50,391
تو الان

221
00:14:50,416 --> 00:14:50,966
تو

222
00:14:51,221 --> 00:14:51,866
مامان

223
00:14:51,891 --> 00:14:52,740
مگه چیکار کردم؟

224
00:14:53,070 --> 00:14:54,190
چیکار کردی؟

225
00:14:55,939 --> 00:14:57,229
لائو گوان مرده

226
00:14:57,254 --> 00:14:58,844
سه میلیون رفته

227
00:14:59,013 --> 00:15:01,343
تو روزی که لائو گوان مرد رفتی خونه گوآن

228
00:15:01,382 --> 00:15:02,892
حالا میپرسی چیکار کردی؟

229
00:15:03,195 --> 00:15:03,657
مامان

230
00:15:03,688 --> 00:15:04,266
کار من نیست

231
00:15:04,350 --> 00:15:04,740
مامان

232
00:15:04,740 --> 00:15:05,620
من واقعا اینکار رو نکردم

233
00:15:06,316 --> 00:15:06,956
تو

234
00:15:07,059 --> 00:15:07,939
یانگ مینگ

235
00:15:08,399 --> 00:15:09,513
تو بابام رو کشتی؟

236
00:15:10,120 --> 00:15:11,080
جوابم رو بده

237
00:15:11,333 --> 00:15:12,453
چطوری درباره سه میلیونم میدونستی؟

238
00:15:12,500 --> 00:15:12,830
هونگ جیان

239
00:15:12,830 --> 00:15:13,620
پولم کجاست؟

240
00:15:13,620 --> 00:15:14,590
هونگ جیان

241
00:15:14,590 --> 00:15:15,790
سوءتفاهم شده

242
00:15:15,790 --> 00:15:16,900
بیا در موردش صحبت کنیم

243
00:15:17,070 --> 00:15:18,020
نزنش باشه؟

244
00:15:18,020 --> 00:15:18,670
ولم کن

245
00:15:19,953 --> 00:15:20,833
ان پینگ

246
00:15:20,858 --> 00:15:22,058
بیمارستان جای خاصیه

247
00:15:22,083 --> 00:15:22,963
بیمارای زیادی هستن

248
00:15:22,988 --> 00:15:24,178
مواظب رفتارت باش

249
00:15:24,203 --> 00:15:25,653
مشکل درست نکنین

250
00:15:25,678 --> 00:15:26,398
فهمیدم

251
00:15:30,533 --> 00:15:31,070
وانگ سونگ

252
00:15:31,070 --> 00:15:31,470
فنگ یوئه

253
00:15:31,860 --> 00:15:32,670
شماها حواستون به اونور باشه

254
00:15:32,670 --> 00:15:33,310
بله

255
00:15:35,370 --> 00:15:35,690
نه

256
00:15:35,715 --> 00:15:36,737
گوآن دارم با تو حرف میزنم

257
00:15:37,710 --> 00:15:38,590
در ورودیتون کدوم سمته

258
00:15:38,590 --> 00:15:39,310
هنوز یادته

259
00:15:39,780 --> 00:15:40,875
روی اون پول

260
00:15:40,900 --> 00:15:41,860
اسمت نوشته شده

261
00:15:41,860 --> 00:15:42,980
یا بوی تورو میده

262
00:15:43,550 --> 00:15:44,350
اون پول

263
00:15:44,590 --> 00:15:45,860
لائو گوان برای مادرم گذاشته بود

264
00:15:46,020 --> 00:15:47,780
حتی اگه اون رفته باشه،پول هنوزم ماله منه

265
00:15:47,805 --> 00:15:48,755
توی عوضی

266
00:15:48,833 --> 00:15:49,403
هونگ جیان

267
00:15:50,083 --> 00:15:51,203
دعوا نکنین

268
00:15:51,563 --> 00:15:52,350
به فرار فکر نکن

269
00:15:52,470 --> 00:15:53,670
برو به پلیس توضیح بده

270
00:15:58,323 --> 00:15:59,603
ولم کن

271
00:16:07,829 --> 00:16:08,379
شنگ جیه

272
00:16:08,580 --> 00:16:09,220
بله

273
00:16:32,696 --> 00:16:33,576
یانگ مینگ

274
00:16:59,860 --> 00:17:00,670
تکون نخور

275
00:17:14,180 --> 00:17:14,660
یانگ مینگ

276
00:17:14,750 --> 00:17:15,380
پولم کجاست؟

277
00:17:15,676 --> 00:17:16,396
پولم رو پس بده

278
00:17:16,635 --> 00:17:17,420
پولم رو پس بده

279
00:17:17,420 --> 00:17:18,230
بیخیال نمیشی نه؟

280
00:17:18,756 --> 00:17:19,306
فرار نکن

281
00:17:19,331 --> 00:17:19,741
عوضی

282
00:17:19,863 --> 00:17:20,183
بذار برم

283
00:17:20,208 --> 00:17:20,758
وایسا

284
00:17:21,758 --> 00:17:31,642
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

285
00:17:32,642 --> 00:17:33,602
وایسا

286
00:17:35,663 --> 00:17:36,223
یانگ مینگ

287
00:17:36,248 --> 00:17:37,278
وایسا

288
00:17:37,506 --> 00:17:38,556
یانگ مینگ

289
00:17:39,890 --> 00:17:40,900
نمیتونم ادامه بدم

290
00:17:41,053 --> 00:17:42,013
دنبالم نیاین

291
00:17:43,070 --> 00:17:43,870
اگه به تعقیب کردنم ادامه بدین

292
00:17:44,830 --> 00:17:45,860
خودمو میکشم

293
00:17:45,860 --> 00:17:47,620
لیائو فنگ جین آروم باش،کار احمقانه ای نکن

294
00:17:48,046 --> 00:17:50,286
اگر میخوای بمیرم،فقط این در رو باز کن

295
00:17:51,883 --> 00:17:52,513
لیائو فنگ چین

296
00:17:52,769 --> 00:17:54,449
برای زندگیه خودت ارزشی قائل نیستی؟

297
00:17:54,530 --> 00:17:56,561
بخاطر دخالتتون یانگ مینگ فرار کرد

298
00:17:56,716 --> 00:17:57,436
میدونی

299
00:17:57,461 --> 00:17:59,701
که کارای امروزت مانع اجرای عدالته؟

300
00:17:59,902 --> 00:18:01,422
فکر میکنی داری به پسرت کمک میکنی؟

301
00:18:01,447 --> 00:18:02,647
داری بهش آسیب میزنی

302
00:18:03,116 --> 00:18:04,636
یانگ مینگ کسی رو نکشته

303
00:18:05,093 --> 00:18:06,223
شب حادثه

304
00:18:06,356 --> 00:18:07,316
دقیقا کجا رفتی؟

305
00:18:07,550 --> 00:18:08,510
چه مدت نبودی؟

306
00:18:09,227 --> 00:18:10,357
بهت گفتم

307
00:18:11,230 --> 00:18:12,350
اون شب نمیتونستم بخوابم

308
00:18:12,590 --> 00:18:13,790
رفتم یکم قدم بزنم

309
00:18:15,380 --> 00:18:16,155
پیر شدم دیگه

310
00:18:16,180 --> 00:18:17,140
حافظه ام ضعیف شده

311
00:18:17,280 --> 00:18:18,650
چه مدت بیرون بودی؟

312
00:18:18,675 --> 00:18:19,545
خودمم نمیدونم

313
00:18:19,896 --> 00:18:21,176
برای تحقیقات با پلیس همکاری کن

314
00:18:21,201 --> 00:18:22,481
صادقانه همه جزئیات رو توضیح بده

315
00:18:22,506 --> 00:18:24,186
این وظیفه هر شهروندیه

316
00:18:24,510 --> 00:18:26,030
بقیه قضاوت رو بذار برای ما

317
00:18:26,176 --> 00:18:26,896
فهمیدی؟

318
00:18:51,163 --> 00:18:51,793
باشه

319
00:18:51,860 --> 00:18:52,590
همه میتونن برن

320
00:18:52,615 --> 00:18:53,485
اینجا دیگه خبری نیست

321
00:18:53,510 --> 00:18:54,470
نیازی به موندن نیست

322
00:18:54,647 --> 00:18:55,467
خسته نباشین

323
00:18:58,510 --> 00:18:59,310
گرفتیش؟

324
00:18:59,460 --> 00:19:00,270
همه چی رو شنیدم

325
00:19:00,350 --> 00:19:01,860
همه قتل ها و دزدی ها کار یانگ مینگ بوده

326
00:19:01,860 --> 00:19:03,620
شب حادثه کجا بودی؟

327
00:19:05,070 --> 00:19:05,417
نه

328
00:19:05,442 --> 00:19:06,173
منظورت چیه؟

329
00:19:06,198 --> 00:19:07,430
برات توضیح ندادم؟

330
00:19:07,455 --> 00:19:09,375
من هتلم بودم،میتونن برام شهادت بدن

331
00:19:09,790 --> 00:19:10,420
نه

332
00:19:10,420 --> 00:19:12,180
اگر وقت داری،یانگ مینگ رو برگردون

333
00:19:12,180 --> 00:19:13,197
و پولم رو برگردون

334
00:19:13,222 --> 00:19:14,262
سرت تو کار خودت باشه

335
00:19:14,663 --> 00:19:16,423
انقدر خودتو درگیر اون سه میلیون نکن

336
00:19:34,723 --> 00:19:35,273
کاپتان ان

337
00:19:35,380 --> 00:19:36,180
بیدار شد

338
00:19:56,590 --> 00:19:57,700
دکتر گفت

339
00:19:57,700 --> 00:19:59,070
ژانگ لی می بیماری قلبی داره

340
00:19:59,356 --> 00:20:00,636
نمیتونه هر دارویی مصرف کنه

341
00:20:00,750 --> 00:20:02,180
بهش یه مسکن دادن

342
00:20:02,303 --> 00:20:02,783
و گفتن

343
00:20:02,808 --> 00:20:04,088
باید خوب استراحت کنه

344
00:20:04,270 --> 00:20:05,460
و نمیتونه الان بازجویی بشه

345
00:20:05,550 --> 00:20:07,043
اینجا بمون و مواظبش باش

346
00:20:07,068 --> 00:20:07,938
تنهاش نذار

347
00:20:08,336 --> 00:20:09,056
بله

348
00:20:09,386 --> 00:20:10,321
چنگ شون پیدا نشده

349
00:20:10,346 --> 00:20:11,476
یانگ مینگ هم پیداش نکرد

350
00:20:11,501 --> 00:20:13,411
اگه فقط ژانگ لی می بتونه حرف بزنه

351
00:20:13,460 --> 00:20:15,230
معماهای زیادی هست که باید
حل بشه

352
00:20:15,550 --> 00:20:16,660
و همچنین لیائو فنگ جین

353
00:20:17,860 --> 00:20:19,460
بر اساس شواهدی که داریم

354
00:20:19,689 --> 00:20:20,559
اونجا با اون

355
00:20:20,650 --> 00:20:22,269
حتما راز های کشف نشده ای هست

356
00:20:28,420 --> 00:20:29,213
بریم

357
00:20:29,238 --> 00:20:30,108
برگردین و آماده شین

358
00:20:30,133 --> 00:20:31,263
امروز باید اضافه کاری کنیم

359
00:20:35,933 --> 00:20:36,493
شیائو یانگ

360
00:20:36,803 --> 00:20:38,403
مطمئن شو یکی بیست و چهار ساعته اونجا باشه

361
00:20:38,428 --> 00:20:39,708
قاعدتا کسی اجازه ورود نداره

362
00:20:39,790 --> 00:20:40,180
باشه

363
00:20:40,270 --> 00:20:41,350
بیاین وظایف رو بین خودمون سه نفر تقسیم کنیم

364
00:21:10,591 --> 00:21:30,591
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

365
00:21:33,036 --> 00:21:33,906
کاپتان ان،کاپتان ان

366
00:21:34,100 --> 00:21:35,070
هدف رفته

367
00:21:46,485 --> 00:21:47,435
حرکت کرده

368
00:21:47,460 --> 00:21:48,660
همگی،آماده شین

369
00:21:50,100 --> 00:21:50,830
کاپتان ان

370
00:21:50,957 --> 00:21:53,267
از کجا میدونستین لیائو فنگ جین امشب بیرون رفته؟

371
00:21:53,940 --> 00:21:56,420
اون گردنبندش رو درآورد و گذاشت زیر بالشتش

372
00:21:56,420 --> 00:21:57,860
به علاوه،قبلا با پزشک معالجش در مورد

373
00:21:57,885 --> 00:21:59,325
مرخص شدنش حرف زده بود

374
00:21:59,700 --> 00:22:00,420
این نشون میده

375
00:22:00,420 --> 00:22:01,460
که قبل از امشب

376
00:22:01,460 --> 00:22:02,100
هم میخواسته بره

377
00:22:02,100 --> 00:22:04,100
احتمالا یانگ مینگ و گوآن هونگ جیان بودن که

378
00:22:04,180 --> 00:22:05,380
نقشه اش رو خراب کردن

379
00:22:13,620 --> 00:22:14,750
لیائو فنگ چین بیرونه

380
00:22:15,043 --> 00:22:15,763
وانگ سونگ

381
00:22:16,279 --> 00:22:16,999
حواست باشه

382
00:22:46,350 --> 00:22:47,140
کاپتان ان

383
00:22:53,959 --> 00:22:56,209
مثل اینکه لیائو فنگ چین برای پیدا کردن یانگ مینگ نیومده

384
00:23:47,550 --> 00:23:48,660
احتمالا یکم در مورد

385
00:23:48,660 --> 00:23:50,180
وضعیت من میدونین

386
00:23:51,270 --> 00:23:53,380
من عضوی از خانواده گوآن جیان تانگ هستم

387
00:23:55,750 --> 00:23:57,140
اولش

388
00:23:57,140 --> 00:23:58,750
ازدواج کردم تا زندگی خوبی داشته باشم

389
00:23:58,900 --> 00:23:59,940
ازدواجم به این دلیل بود

390
00:24:00,990 --> 00:24:02,180
پس این قرارداد

391
00:24:02,180 --> 00:24:04,310
قبل از ازدواج چیه؟

392
00:24:06,380 --> 00:24:07,460
بعد از ازدواجم

393
00:24:08,100 --> 00:24:09,860
دو فرزند گوآنگ جینگ تانگ

394
00:24:10,100 --> 00:24:10,990
زیر بار نرفتن

395
00:24:11,550 --> 00:24:13,230
پس میخواست که از من بچه دیگه ای داشته باشه

396
00:24:13,780 --> 00:24:14,860
اولش

397
00:24:15,008 --> 00:24:16,462
فکر میکردم به گرده گل حساسیت دارم

398
00:24:16,487 --> 00:24:17,819
که باعث شده پریود هام نامنظم بشه

399
00:24:18,100 --> 00:24:19,620
بعد اینکه مشکلم حل شد

400
00:24:20,230 --> 00:24:21,270
نتونستم بازم حامله بشم

401
00:24:21,860 --> 00:24:23,230
اون موقع بود که فهمیدم

402
00:24:23,607 --> 00:24:25,527
مشکل از بدن منه

403
00:24:26,100 --> 00:24:27,900
اون زمان گوآنگ جینگ تانگ خیلی ناامید بود

404
00:24:28,456 --> 00:24:30,006
اما منو سرزنش نکرد

405
00:24:31,136 --> 00:24:32,336
برای اینکه نشون بدم

406
00:24:32,460 --> 00:24:34,100
دنبال پولش نیستم

407
00:24:35,380 --> 00:24:36,807
قبل از ازدواج یه

408
00:24:37,182 --> 00:24:38,772
قرارداد باهاش امضا کردم

409
00:24:40,750 --> 00:24:41,620
به هر حال

410
00:24:41,860 --> 00:24:43,230
بعدش پشیمون شدم

411
00:24:43,940 --> 00:24:45,310
رفتم گوآن جینگ تانگ رو پیدا کنم

412
00:24:45,700 --> 00:24:47,310
تا قرارداد رو لغو کنم

413
00:24:48,510 --> 00:24:49,460
اما گفت

414
00:24:49,460 --> 00:24:51,140
بچه اش قبول نمیکنه

415
00:24:51,230 --> 00:24:52,620
درخواستم رو رد کرد

416
00:24:52,900 --> 00:24:53,790
با این حال

417
00:24:53,900 --> 00:24:54,860
قول داد که

418
00:24:54,860 --> 00:24:56,460
به پسرم یانگ مینگ پول بده

419
00:24:56,860 --> 00:24:57,900
چند روز پیش

420
00:24:57,900 --> 00:24:59,270
دیدمش که سه میلیون

421
00:24:59,940 --> 00:25:01,700
با خودش آورد خونه

422
00:25:02,420 --> 00:25:03,700
فکر کردم برای یانگ مینگه

423
00:25:03,996 --> 00:25:05,106
خیالم راحت شد

424
00:25:05,379 --> 00:25:06,509
پس به یانگ مینگ گفتم

425
00:25:09,380 --> 00:25:10,830
انتظار این همه بی تابی رو

426
00:25:10,830 --> 00:25:11,860
از یانگ مینگ نداشتم

427
00:25:12,270 --> 00:25:13,380
شب حادثه

428
00:25:13,677 --> 00:25:15,917
رفت تا از گوآن جینگ تانگ پول بگیره

429
00:25:16,283 --> 00:25:17,483
نمیدونم چرا ولی

430
00:25:17,700 --> 00:25:18,900
باهم شروع به بحث کردن

431
00:25:19,099 --> 00:25:20,379
پس یانگ مینگ بود که

432
00:25:21,063 --> 00:25:22,503
گوآن جینگ تانگ رو کشت

433
00:25:23,720 --> 00:25:24,610
اولش

434
00:25:24,983 --> 00:25:26,663
منم نگران بودم که یانگ مینگ قاتل باشه

435
00:25:28,030 --> 00:25:30,750
پس وقتی فهمیدم گوآن جینگ تانگ مرده

436
00:25:32,457 --> 00:25:33,567
اول صحنه جرم

437
00:25:33,652 --> 00:25:34,612
رو تمیز کردم

438
00:25:35,579 --> 00:25:36,789
بعدش به پلیس زنگ زدم

439
00:25:37,159 --> 00:25:37,959
اما امروز

440
00:25:38,263 --> 00:25:39,853
یانگ مینگ خطر دستگیر شدن رو

441
00:25:40,590 --> 00:25:41,860
به جون خرید

442
00:25:42,102 --> 00:25:43,210
و اومد بیمارستان تا منو ببینه

443
00:25:43,310 --> 00:25:44,270
فقط برای اینکه

444
00:25:44,660 --> 00:25:45,940
سه میلیون رو پیدا کنه

445
00:25:47,158 --> 00:25:49,158
طوری که پسرم یانگ مینگ رو میشناسم

446
00:25:49,263 --> 00:25:51,023
مطمئنم که کسی رو نکشته

447
00:25:52,030 --> 00:25:52,990
به نظر میاد

448
00:25:53,310 --> 00:25:54,136
گوآن جینگ تانگ

449
00:25:54,161 --> 00:25:56,311
هیچ وقت نمی‌خواسته پولی به یانگ مینگ بده

450
00:25:57,070 --> 00:25:58,420
بدون حرفی گذاشت رفت

451
00:25:59,070 --> 00:26:01,070
رفتار بچه اش با من رو هم

452
00:26:01,550 --> 00:26:02,900
همتون دیدین

453
00:26:03,310 --> 00:26:05,620
اگر در مورد این توافق چیزی بدونن

454
00:26:06,270 --> 00:26:07,620
هیچی گیرم نمیاد

455
00:26:10,420 --> 00:26:11,620
در مورد رابطه گوآن جینگ تانگ

456
00:26:11,620 --> 00:26:12,660
و منشی اش

457
00:26:13,229 --> 00:26:14,509
بی خبر نبودم

458
00:26:15,230 --> 00:26:16,750
و بین اون و ژانگ لی می

459
00:26:17,230 --> 00:26:18,830
این همه سال ابهام

460
00:26:18,830 --> 00:26:20,180
بخاطر هیچی

461
00:26:20,180 --> 00:26:21,620
به اون و پسرش کلی پول داد

462
00:26:22,900 --> 00:26:24,100
همه رو تحمل کردم

463
00:26:24,983 --> 00:26:26,653
کارم رو ول کردم

464
00:26:27,700 --> 00:26:28,830
رفتم سمت اون

465
00:26:28,990 --> 00:26:30,350
به خوبی ازش مراقبت کردم

466
00:26:30,900 --> 00:26:31,700
آخرش تمام

467
00:26:32,460 --> 00:26:33,380
چیزی که بهم رسید

468
00:26:33,380 --> 00:26:34,790
فریب و خیانت

469
00:26:34,790 --> 00:26:35,590
گوآن جینگ تانگ بود

470
00:26:40,350 --> 00:26:41,790
فقط میخوام چیزی که

471
00:26:41,790 --> 00:26:43,070
متعلق به منه رو

472
00:26:43,620 --> 00:26:44,830
برای پسرم و نوه ام

473
00:26:44,830 --> 00:26:45,940
پس بگیرم

474
00:26:47,700 --> 00:26:48,900
خواسته زیادیه؟

475
00:26:51,310 --> 00:26:52,590
چرا الان؟

476
00:26:56,460 --> 00:26:57,620
گوآن جینگ تانگ مرده

477
00:26:58,656 --> 00:27:00,416
منم زیاد زنده نمیمونم

478
00:27:03,380 --> 00:27:04,420
مریضم

479
00:27:05,860 --> 00:27:06,590
بدترین نوع

480
00:27:07,140 --> 00:27:08,100
سرطان ریه

481
00:27:13,940 --> 00:27:15,070
ژانگ لی می

482
00:27:15,070 --> 00:27:15,860
لیائو فنگ چین

483
00:27:16,100 --> 00:27:17,380
به علاوه دونگ شیائو هوی

484
00:27:17,550 --> 00:27:19,550
زنایی که با گوآن جینگ تانگ درگیرن

485
00:27:22,510 --> 00:27:24,590
میگن حرف آدمی که داره میمیره محبت آمیزه

486
00:27:24,750 --> 00:27:27,460
فکر میکنم حرفای لیائو فنگ چین صادقانه بود

487
00:27:27,550 --> 00:27:28,420
صادقانه

488
00:27:28,420 --> 00:27:30,100
اگه صادق بود،انقدر پشت هم

489
00:27:30,100 --> 00:27:31,366
دروغ نمی‌گفت یا چیزی رو در مورد

490
00:27:31,790 --> 00:27:32,590
گوآن جینگ تانگ

491
00:27:32,590 --> 00:27:33,620
پنهان نمیکرد

492
00:27:33,620 --> 00:27:34,750
بی اهمیت جلوه دادش

493
00:27:37,860 --> 00:27:38,830
از نصف شبم گذشته

494
00:27:38,830 --> 00:27:39,860
چیزی میخوای بخوری؟

495
00:27:40,619 --> 00:27:41,189
نه

496
00:27:41,230 --> 00:27:41,700
خسته ام

497
00:27:41,700 --> 00:27:42,660
میخوام زود بخوابم

498
00:27:44,089 --> 00:27:45,759
هنوز دو وعده بهم بدهکاری

499
00:27:46,900 --> 00:27:47,940
یه جایی رو میشناسم

500
00:27:48,100 --> 00:27:48,900
میبرمت اونجا

501
00:27:52,420 --> 00:27:53,140
بریم

502
00:27:54,140 --> 00:28:00,310
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

503
00:28:01,310 --> 00:28:02,510
غذای اینجا بی نظیره

504
00:28:02,750 --> 00:28:04,180
غذای درست و حسابی میخوای؟

505
00:28:04,660 --> 00:28:05,070
اره

506
00:28:05,070 --> 00:28:05,940
این غذای مخصوصشه

507
00:28:06,350 --> 00:28:07,380
باید اینو سفارش بدی

508
00:28:07,380 --> 00:28:08,660
سه پرس سفارش میدم

509
00:28:09,700 --> 00:28:10,990
این جا خیلی خاصه

510
00:28:12,030 --> 00:28:13,230
چطوری پیداش کردی؟

511
00:28:13,940 --> 00:28:14,750
بد نیست نه؟

512
00:28:15,460 --> 00:28:17,550
سال ها پیش یکی منو آورد اینجا

513
00:28:18,420 --> 00:28:19,140
واقعا؟

514
00:28:20,100 --> 00:28:20,900
یه بومی

515
00:28:20,900 --> 00:28:21,620
میشناسمش؟

516
00:28:28,049 --> 00:28:29,159
من مدت زیادی اینجا بودم

517
00:28:29,184 --> 00:28:30,144
ولی بازم

518
00:28:30,500 --> 00:28:31,432
چیزی در مورد

519
00:28:31,761 --> 00:28:32,801
جایی مثل این نمیدونستم

520
00:28:33,620 --> 00:28:35,380
بخاطر اینکه علاقه ای به غذا نداری

521
00:28:36,030 --> 00:28:37,230
گول بزرگی اینجا رو نخور

522
00:28:37,380 --> 00:28:38,660
غذای اینجا خیلی خوبه

523
00:28:43,940 --> 00:28:44,830
کاپتان ان

524
00:28:45,790 --> 00:28:47,140
چند وقته که پلیس شدی؟

525
00:28:49,230 --> 00:28:49,940
بیست سال

526
00:28:50,180 --> 00:28:51,620
پس کارت رو خوب انجام نمیدی

527
00:28:51,940 --> 00:28:53,310
بیست ساله که پلیسی

528
00:28:53,310 --> 00:28:54,565
خیلی وقت پیش باید ترفیع میگرفتی

529
00:28:54,590 --> 00:28:56,030
چطوری هنوز توی این موقعیتی؟

530
00:28:59,860 --> 00:29:01,230
کاپتان بودن اینجا خیلی خوبه

531
00:29:02,420 --> 00:29:03,790
مهارت های حرفه ای داری

532
00:29:04,180 --> 00:29:05,550
ناگفته نمونه که این بخش استانی

533
00:29:05,790 --> 00:29:07,940
حداقل باید وارد شهرداری بشی

534
00:29:10,420 --> 00:29:11,700
توانایی زیادی ندارم

535
00:29:11,700 --> 00:29:12,420
بر عکس تو

536
00:29:12,510 --> 00:29:13,550
خیلی جوونی

537
00:29:13,700 --> 00:29:15,700
یه کاندید آموزشی کلیدی برای بخش استانی هستی

538
00:29:16,030 --> 00:29:17,380
زمان داشتی بهم آموزش بده

539
00:29:18,660 --> 00:29:20,510
شاید بخاطر این که خوش قیافه ام

540
00:29:25,230 --> 00:29:26,100
روش مرموز حل جرم شما

541
00:29:26,100 --> 00:29:28,270
ساخته خودتونه

542
00:29:28,900 --> 00:29:30,100
یا از کسی

543
00:29:30,100 --> 00:29:31,380
یاد گرفتین؟

544
00:29:31,700 --> 00:29:32,990
خودت حدس بزن

545
00:29:33,860 --> 00:29:34,990
چی

546
00:29:35,310 --> 00:29:36,750
همه اینها بر اساس علمه

547
00:29:37,070 --> 00:29:39,460
بر پایه بازسازی صحنه با سرنخ های موجود

548
00:29:39,700 --> 00:29:41,550
با قرار دادن خودت جای مظنون

549
00:29:41,550 --> 00:29:42,750
و اینکه برای بازسازی کارهاتون

550
00:29:42,750 --> 00:29:43,790
روانشناسی اونا رو درک کنی

551
00:29:44,180 --> 00:29:45,230
نیاز به استعداد داره

552
00:29:45,550 --> 00:29:46,900
حل جرم و جنایات همه جانبه ست

553
00:29:48,510 --> 00:29:49,550
خیلی چیزا میدونی

554
00:29:50,590 --> 00:29:51,860
توی مدرسه یاد گرفتی

555
00:29:51,860 --> 00:29:53,070
یا بزرگترا یادت دادن؟

556
00:29:53,550 --> 00:29:54,420
هیچ کدوم

557
00:29:54,750 --> 00:29:55,620
توی کتاب ها خوندم

558
00:30:03,230 --> 00:30:04,590
چرا پلیس شدی؟

559
00:30:04,990 --> 00:30:06,180
چالش ها رو دوست دارم

560
00:30:06,636 --> 00:30:08,546
پلیس ها همیشه با آدمای بد سروکار دارن

561
00:30:09,374 --> 00:30:11,166
بعضی وقتا با یه نگاه میتونم بگم

562
00:30:11,191 --> 00:30:11,841
کی خوبه

563
00:30:11,872 --> 00:30:12,672
و کی بده

564
00:30:19,140 --> 00:30:20,180
نگاه خوبی داری

565
00:30:21,620 --> 00:30:22,900
متوجه نشده که برنج سرخ شده

566
00:30:23,230 --> 00:30:24,660
سرد شد؟

567
00:30:36,030 --> 00:30:37,380
میتونم بپرسم چرا؟

568
00:30:38,420 --> 00:30:39,620
چرا چی؟

569
00:30:41,790 --> 00:30:43,550
چرا دوست داری تو دفتر زندگی کنی؟

570
00:30:49,700 --> 00:30:50,750
اگه دوست داشته باشی بگی

571
00:30:51,940 --> 00:30:52,990
مشتاقم بدونم

572
00:30:53,990 --> 00:31:09,830
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

573
00:31:10,830 --> 00:31:11,860
یه بار

574
00:31:12,030 --> 00:31:13,140
یه کارآگاه قدیمی

575
00:31:14,163 --> 00:31:15,843
برای حل یه مسئله از حدش گذشت

576
00:31:16,030 --> 00:31:16,830
و تعلیق شد

577
00:31:18,750 --> 00:31:20,270
چند بار به دیدنش رفتم

578
00:31:20,420 --> 00:31:21,758
ولی همیشه ازم دوری میکرد

579
00:31:21,819 --> 00:31:23,429
حتی جواب تماس هام رو هم نمیداد

580
00:31:24,900 --> 00:31:26,100
بعدا فهمیدم

581
00:31:27,110 --> 00:31:28,950
بیخیال پرونده نشده

582
00:31:29,560 --> 00:31:31,480
خودش مخفیانه در حال بررسی موضوع بود

583
00:31:33,180 --> 00:31:34,460
بیشتر مردم فکر میکردن

584
00:31:34,485 --> 00:31:35,445
دیوونه اس

585
00:31:38,256 --> 00:31:39,126
اکثر مردم

586
00:31:41,450 --> 00:31:43,760
حقیقت معمولا دست همه مردم نیست

587
00:31:45,450 --> 00:31:46,245
یه روز

588
00:31:46,270 --> 00:31:47,860
داشتم تو خونه استراحت میکردم

589
00:31:47,920 --> 00:31:49,520
که یه دفعه تماسی ازش دریافت کردم

590
00:31:51,566 --> 00:31:52,296
گفت

591
00:31:52,976 --> 00:31:54,806
به حقیقت نزدیک بود

592
00:31:55,350 --> 00:31:56,550
پرسیدم که کجاست

593
00:31:56,601 --> 00:31:57,568
بهم نگفت

594
00:31:58,603 --> 00:32:00,523
چون آنتن بد بود تماس قطع شد

595
00:32:00,943 --> 00:32:02,223
دوباره بهش زنگ زدم

596
00:32:02,248 --> 00:32:03,278
اما کسی جواب نداد

597
00:32:05,279 --> 00:32:06,889
احساس کردم یه جای کار میلنگه

598
00:32:07,247 --> 00:32:08,767
با عجله به سمت ایستگاه رفتم

599
00:32:09,636 --> 00:32:10,746
تو ترافیک گیر کردم

600
00:32:11,299 --> 00:32:12,909
بالاخره به ایستگاه رسیدم

601
00:32:13,102 --> 00:32:14,382
از یکی خواستم سیگنال رو ردیابی کنه

602
00:32:14,576 --> 00:32:16,646
بعدش به سرعت رفتم اونجا

603
00:32:16,806 --> 00:32:18,176
به موقع رسیدی؟

604
00:32:19,860 --> 00:32:20,526
نه

605
00:32:20,723 --> 00:32:21,433
چرا؟

606
00:32:26,453 --> 00:32:28,213
تصادف شده بود

607
00:32:28,310 --> 00:32:29,340
درگیری شد

608
00:32:30,123 --> 00:32:31,233
زمان به تاخیر افتاد

609
00:32:33,525 --> 00:32:34,727
وقتی رسیدم

610
00:32:34,752 --> 00:32:35,712
اون قبلا

611
00:32:42,857 --> 00:32:44,927
نمیخوام این دوباره اتفاق بیفته

612
00:32:45,240 --> 00:32:46,370
زندگی توی دفتر

613
00:32:46,395 --> 00:32:48,875
میتونه احتمال تصادفات رو به حداقل برسونه

614
00:32:55,362 --> 00:32:56,882
تا حالا کسی بهت گفته که

615
00:32:58,063 --> 00:33:00,303
داستان گفتنت واقعا بده؟

616
00:33:02,503 --> 00:33:03,783
وقتی این چیزا رو میگی

617
00:33:04,837 --> 00:33:05,707
باورش میکنی؟

618
00:33:10,663 --> 00:33:11,773
نکته اینه که

619
00:33:12,403 --> 00:33:13,443
تو باورش میکنی؟

620
00:33:52,283 --> 00:33:53,233
به چی نگاه میکنی؟

621
00:33:55,286 --> 00:33:56,576
پول توی کیفم

622
00:33:56,601 --> 00:33:57,551
به اندازه کافی داری؟

623
00:33:58,670 --> 00:33:59,860
به هر حال تو بیشتر خوردی

624
00:36:13,150 --> 00:36:13,790
الو

625
00:36:54,047 --> 00:38:15,567
نام