1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:02:56,960 --> 00:02:58,400
خیلی خوشحالم

3
00:03:58,310 --> 00:03:59,120
گوان پیر

4
00:04:03,030 --> 00:04:03,840
گوان پیر

5
00:04:07,800 --> 00:04:08,590
گوان پیر

6
00:04:10,080 --> 00:04:10,870
چندلی

7
00:04:13,030 --> 00:04:13,800
چندلی

8
00:04:15,000 --> 00:04:15,800
چندلی

9
00:04:16,800 --> 00:04:17,590
چندلی

10
00:04:18,150 --> 00:04:18,960
چندلی

11
00:06:58,560 --> 00:06:59,480
شواهد قطعی هستن

12
00:07:00,360 --> 00:07:01,240
اون یه مجرمه

13
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
کالای قاچاق با خودش داره

14
00:07:02,480 --> 00:07:03,240
پس

15
00:07:03,240 --> 00:07:06,040
اولین کاری که توی دستشویی انجام میده اینه که
از شر اون کالای قاچاق خلاص شه

16
00:07:06,360 --> 00:07:07,390
نمیتونه از اون کالای قاچاق دل بکنه

17
00:07:07,600 --> 00:07:10,040
مطمعنم اونو توی دستشویی ننداخته

18
00:07:10,390 --> 00:07:12,240
اول از همه با تیزی که همراهش بوده

19
00:07:12,360 --> 00:07:14,240
کش شلوارش رو جدا کرده

20
00:07:14,750 --> 00:07:17,630
از پنجره به عنوان دریچه استفاده کرده و تیر کمان درست کرده

21
00:07:17,680 --> 00:07:19,270
کالای همراهش رو تو دستمال توالت پیچیده

22
00:07:19,270 --> 00:07:20,680
و به عنوان زباله قایمش کرده

23
00:07:21,040 --> 00:07:24,000
بعد با استفاده از کمانی که درست کرده کالا رو از پنجره بیرون انداخته

24
00:07:24,630 --> 00:07:26,560
میخواد بعدا بره سراغ همون کالا

25
00:07:26,800 --> 00:07:27,510
در آخر

26
00:07:27,510 --> 00:07:28,870
کمان رو تو مخزن توالت

27
00:07:28,870 --> 00:07:30,240
قایم میکنه

28
00:07:30,950 --> 00:07:31,950
حرف دیگه ای داری؟

29
00:07:33,510 --> 00:07:34,000
ببریدش

30
00:07:34,000 --> 00:07:34,560
بله

31
00:07:34,870 --> 00:07:36,390
به مالک برای مطالبه خبر بدید

32
00:07:36,390 --> 00:07:37,000
چشم

33
00:07:38,160 --> 00:07:38,920
سروان آن

34
00:07:38,920 --> 00:07:40,120
هنوزم بهترینی

35
00:07:40,430 --> 00:07:41,680
میخوام ناهار دعوتت کنم

36
00:07:42,120 --> 00:07:42,950
نه ممنون

37
00:07:42,950 --> 00:07:44,190
فعلا باید برم

38
00:08:05,430 --> 00:08:06,120
سلام

39
00:08:08,830 --> 00:08:09,510
چشم

40
00:08:09,510 --> 00:08:10,160
فهمیدم

41
00:08:10,160 --> 00:08:10,950
الان میام

42
00:08:15,360 --> 00:08:16,160
رئیس

43
00:08:18,000 --> 00:08:19,240
بعدا میام دیدنتون

44
00:08:25,129 --> 00:08:45,129
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

45
00:08:52,840 --> 00:08:54,150
این خیلی ترسناکه

46
00:08:57,840 --> 00:08:58,510
سروان آن

47
00:08:58,960 --> 00:08:59,750
سروان آن

48
00:09:06,960 --> 00:09:07,750
وضعیت چطوره؟

49
00:09:08,440 --> 00:09:09,480
اسم متوفی گوانگ جینگ تانگ هست

50
00:09:09,550 --> 00:09:10,030
مرد هست

51
00:09:10,030 --> 00:09:10,750
شصت و پنج ساله

52
00:09:11,120 --> 00:09:12,550
توی این شهر کارآفرین خصوصی بوده

53
00:09:12,550 --> 00:09:13,200
بعد از بازنشستگی

54
00:09:13,200 --> 00:09:14,750
با خانمش توی این ویلا زندگی میکرد

55
00:09:15,360 --> 00:09:16,550
روابط اجتماعی پیچیده و مشکوکی نداشته

56
00:09:16,550 --> 00:09:17,200
امروز صبح

57
00:09:17,240 --> 00:09:18,630
از بیرون برمیگرده

58
00:09:18,630 --> 00:09:19,670
و جسدش رو تو خونه پیدا میکنه

59
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
و پلیس خبر میکنه

60
00:09:22,030 --> 00:09:22,960
خانمش کجاست؟

61
00:09:23,150 --> 00:09:24,120
به خاطر شوک بیش از حد

62
00:09:24,120 --> 00:09:25,150
بردنش بیمارستان

63
00:09:27,550 --> 00:09:29,120
اعضای دیگه ای از خانواده اش نیستن؟

64
00:09:29,120 --> 00:09:29,910
یه دختر و یه پسر داره

65
00:09:29,910 --> 00:09:30,910
اینجا زندگی نمیکنن

66
00:09:30,910 --> 00:09:32,270
افراد مون از قبل بهشون اطلاع دادن

67
00:09:48,600 --> 00:09:49,320
سروان آن

68
00:09:49,360 --> 00:09:49,910
تا اینجا

69
00:09:49,910 --> 00:09:51,320
هیچ سرنخ به درد بخوری پیدا نکردیم

70
00:09:51,360 --> 00:09:52,510
حتی یه اثر انگشت هم نبود

71
00:09:53,240 --> 00:09:53,720
صحنه جرم

72
00:09:53,720 --> 00:09:54,600
پاکسازی شده

73
00:10:00,240 --> 00:10:01,440
روی صورت جسد علایم کبودی و سیانور پیدا شده

74
00:10:01,910 --> 00:10:03,440
خونریزی زیر جلدی در ناحیه گردن هست

75
00:10:03,910 --> 00:10:05,790
فعلا شک بر مرگ بر اثر خفگی وجود داره

76
00:10:06,320 --> 00:10:07,670
زمان مرگ احتمالا آخر شب بوده

77
00:10:07,670 --> 00:10:09,000
بین ساعت ده و نیم

78
00:10:11,720 --> 00:10:14,200
پشت سر جسد هماتومی* به ابعاد سه در چهار سانتی متر هست
(خون مردگی)

79
00:10:14,390 --> 00:10:16,750
خرده شیشه های زیر جسد تا حدودی بدن رو سوراخ کردن

80
00:10:17,150 --> 00:10:18,960
مثل اینکه پشت سرش ضربه زدن

81
00:10:19,000 --> 00:10:20,670
احتمالا هلش دادن

82
00:10:21,000 --> 00:10:23,080
چندتا اثر شکستگی شدید هم روی بدن مشاهده شده

83
00:10:23,150 --> 00:10:24,440
برای تایید به کالبد شکافی نیاز داریم

84
00:10:24,440 --> 00:10:25,240
نه

85
00:10:26,630 --> 00:10:27,440
مشکل چیه؟

86
00:10:28,000 --> 00:10:28,870
این تشخیص  اشتباهه

87
00:10:29,200 --> 00:10:29,870
شیشه ها

88
00:10:29,870 --> 00:10:30,670
بدن رو عمودی

89
00:10:31,240 --> 00:10:31,870
سوراخ کردن

90
00:10:31,870 --> 00:10:33,200
هیچ اثری از جابجایی نیست

91
00:10:33,200 --> 00:10:34,320
فقط یه توضیح براش هست

92
00:10:34,630 --> 00:10:35,510
از بلندی سقوط کرده

93
00:10:46,790 --> 00:10:48,030
به نظر میاد روی پوست هستن

94
00:10:49,150 --> 00:10:49,960
برش گردونین برای آزمایش

95
00:11:09,480 --> 00:11:10,960
جای چرخ های چمدان

96
00:11:18,270 --> 00:11:18,750
شیائوجون

97
00:11:19,390 --> 00:11:20,200
برو اونطرف عکس بگیر

98
00:12:11,630 --> 00:12:12,120
سروان

99
00:12:12,150 --> 00:12:13,270
این اطلاعات درباره روابط و خانواده

100
00:12:13,270 --> 00:12:15,030
مرحوم گوانگ جینگ تانگ هست

101
00:12:22,360 --> 00:12:24,000
حال خانمش الان چطوره؟

102
00:12:24,150 --> 00:12:25,150
تازه به هوش اومده

103
00:12:25,150 --> 00:12:26,510
اما شرایط روحی خوبی نداره

104
00:12:26,550 --> 00:12:28,550
دکتر گفت باید هنوز تو بیمارستان تحت نظر باشه

105
00:12:31,360 --> 00:12:32,240
لیائو فنگچین

106
00:12:33,200 --> 00:12:34,480
معلم بازنشسته

107
00:12:36,030 --> 00:12:37,360
همه فرزندان متوفی اومدن؟

108
00:12:37,790 --> 00:12:38,320
بله اومدن

109
00:12:38,320 --> 00:12:39,240
تو اتاق پزشکی قانونی هستن

110
00:12:43,550 --> 00:12:44,550
تسلیت میگم بهتون

111
00:12:52,390 --> 00:12:53,270
میشه ما دیگه بریم

112
00:12:54,390 --> 00:12:56,550
لطفا فرم تایید کالبد شکافی رو امضا کنین

113
00:12:57,550 --> 00:13:05,510
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

114
00:13:06,510 --> 00:13:07,320
ممنون

115
00:13:07,750 --> 00:13:08,790
یه لحظه هر دوتون بمونین لطفا

116
00:13:10,000 --> 00:13:11,030
از نظر من

117
00:13:11,030 --> 00:13:12,510
ابهاماتی هست باید که باید رفع بشن

118
00:13:12,790 --> 00:13:13,750
لطفا همکاری کنین

119
00:13:18,360 --> 00:13:19,600
من سالهاست خارج از کشور بودم

120
00:13:19,840 --> 00:13:20,870
و برنگشته بودم

121
00:13:21,600 --> 00:13:23,320
توی خونه چیز های زیادی بودن

122
00:13:23,320 --> 00:13:24,600
که من متوجه اشون نبودم

123
00:13:24,750 --> 00:13:26,150
با خانواده ات درگیری داشتی

124
00:13:28,550 --> 00:13:29,790
لیائوفنگ چین مادر من نیست

125
00:13:30,790 --> 00:13:33,080
از وقتی گوانگ جینگ تانگ با لیائوفنگ چین ازدواج کرد

126
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
دیگه پدر من نیست

127
00:13:34,910 --> 00:13:36,390
پس چرا الان برگشتی؟

128
00:13:36,550 --> 00:13:37,840
من ازش خواستم برگرده

129
00:13:39,030 --> 00:13:40,120
اوضاع هتل من

130
00:13:40,120 --> 00:13:41,150
خوب پیش نمیرفت

131
00:13:41,600 --> 00:13:42,750
ازش خواستم بیاد کمکم کنه

132
00:13:44,120 --> 00:13:44,870
تو چی؟

133
00:13:45,440 --> 00:13:46,320
تو و

134
00:13:46,320 --> 00:13:47,750
گوانگ جینگ تانگ رابطه اتون چطور بود؟

135
00:13:48,360 --> 00:13:49,390
رابطه خوبی نبود

136
00:13:54,510 --> 00:13:55,550
اخرین باری که دیدیش

137
00:13:55,550 --> 00:13:56,390
کی بود؟

138
00:13:59,000 --> 00:14:00,120
همین چند روز پیش بود

139
00:14:01,320 --> 00:14:02,790
گفتگوی خوشایندی نبود

140
00:14:04,390 --> 00:14:06,000
هتل من برای سر پا موندن یکم پول لازم داشت

141
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
ازش پول قرض میخواستم

142
00:14:07,750 --> 00:14:08,550
اما اون نداد

143
00:14:09,720 --> 00:14:11,240
اون پول زیادی داشت اما خرجش نمیکرد

144
00:14:13,000 --> 00:14:15,270
حتی مدت طولانی ازش خواهش کردم

145
00:14:17,200 --> 00:14:18,150
فقط بخاطر اینکه

146
00:14:21,910 --> 00:14:23,840
هیچوقت کارایی که من کردم رو تایید نمیکرد

147
00:14:24,390 --> 00:14:25,270
یه پدر اینجوری

148
00:14:26,320 --> 00:14:27,790
مرده یا زنده بودنش برام فرقی نداره

149
00:14:30,750 --> 00:14:31,630
دیشب

150
00:14:31,630 --> 00:14:33,440
بین ساعت ده تا نیمه شب، زمان وقوع حادثه

151
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
شما دو تا کجا بودین؟

152
00:14:35,000 --> 00:14:36,200
من توی هتلم بودم

153
00:14:36,750 --> 00:14:37,870
منم که به تازگی جابجا شدم

154
00:14:38,750 --> 00:14:40,120
اون زمان

155
00:14:40,120 --> 00:14:41,750
داشتم تو خونه وسایلم رو جمع میکردم

156
00:14:44,960 --> 00:14:45,910
گوانگ جینگ تانگ

157
00:14:45,910 --> 00:14:46,750
دشمنی داشت؟

158
00:14:46,840 --> 00:14:47,910
یا

159
00:14:47,910 --> 00:14:49,080
اخیرا با کسی

160
00:14:49,080 --> 00:14:50,390
درگیری نداشته؟

161
00:14:51,600 --> 00:14:52,320
نمیدونم

162
00:14:52,720 --> 00:14:54,630
بجای اینکه وقتت رو با ما تلف کنی

163
00:14:54,910 --> 00:14:56,790
میتونی مستقیم بری سراغ لیائوفنگ چین

164
00:14:58,240 --> 00:14:59,510
اون یه گل پسر هم داره

165
00:15:11,670 --> 00:15:14,270
رفتار دو تا بچه گوانگ جینگ تانگ یکم عجیبه

166
00:15:15,150 --> 00:15:16,910
این دو تا شخص

167
00:15:16,910 --> 00:15:18,440
یه چیزی دارن مخفی میکنن

168
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
برو بیمارستان

169
00:15:20,200 --> 00:15:22,910
و ببین چیزی از لیائوفنگ چین دستگیرت میشه یانه

170
00:15:23,750 --> 00:15:25,000
خوب حواست رو بده به این دو تا

171
00:15:25,000 --> 00:15:26,320
هر تغییر کوچکی رو هم فورا گزارش میدی

172
00:15:26,320 --> 00:15:27,000
چشم

173
00:15:28,000 --> 00:15:44,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

174
00:15:45,240 --> 00:15:46,030
شونزی

175
00:15:46,960 --> 00:15:47,720
برادر هونگجیان

176
00:15:47,840 --> 00:15:48,600
خواهر شین

177
00:15:49,080 --> 00:15:50,000
حالتون خوبه؟

178
00:15:52,120 --> 00:15:53,630
تو شین شین رو برسون

179
00:15:53,630 --> 00:15:54,150
من تاکسی میگیرم

180
00:15:54,150 --> 00:15:54,840
نیازی نیست

181
00:15:54,840 --> 00:15:55,670
من خودم تاکسی میگیرم

182
00:15:55,670 --> 00:15:56,600
بذار برسونتت

183
00:15:57,550 --> 00:15:58,670
خیلی وقته شما دو تا همدیگه رو ندیدین

184
00:15:59,270 --> 00:15:59,960
خواهر شین

185
00:15:59,960 --> 00:16:00,670
من میرسونمت

186
00:16:10,030 --> 00:16:10,670
شونزی

187
00:16:12,510 --> 00:16:14,630
توی چند روز آینده ماشین رو بفروش

188
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
حتی اونم بفروشم؟

189
00:16:17,030 --> 00:16:17,670
آره بفروشش

190
00:16:18,480 --> 00:16:20,360
فروشش پول لازم برای سرپا نگه داشتن هتل تو چند روز آینده رو تامین میکنه

191
00:16:20,510 --> 00:16:21,200
همینکارو کن

192
00:16:21,200 --> 00:16:22,000
خیله خب

193
00:17:01,440 --> 00:17:02,240
خواهر شین

194
00:17:02,840 --> 00:17:03,440
توی این چند سال گذشته

195
00:17:03,440 --> 00:17:04,510
اوضاعت اون بیرون خوب بوده؟

196
00:17:06,030 --> 00:17:06,750
خیلی خوب

197
00:17:10,750 --> 00:17:12,200
شوهرت باهات برنگشت؟

198
00:17:13,880 --> 00:17:14,640
سرش شلوغه

199
00:17:15,350 --> 00:17:16,200
نمیتونه جایی بره

200
00:17:18,590 --> 00:17:20,240
این دفعه قصد داری چقدر بمونی؟

201
00:17:21,160 --> 00:17:21,680
شونزی

202
00:17:22,720 --> 00:17:23,590
چطوری؟

203
00:17:24,680 --> 00:17:25,480
من

204
00:17:25,750 --> 00:17:27,550
دارم به هونگجیان کمک میکنم

205
00:17:27,550 --> 00:17:28,550
هتلش رو سرپا نگه داره

206
00:17:30,830 --> 00:17:32,000
هنوزم مثل بچگی هاتی

207
00:17:32,550 --> 00:17:34,200
همیشه دنبال اون راه میوفتی

208
00:17:35,720 --> 00:17:36,400
خواهر

209
00:17:36,880 --> 00:17:38,160
من وقتی بچه بودم

210
00:17:38,440 --> 00:17:39,880
من بیشتر اوقات دنبال هونگجیان نبودم

211
00:17:40,270 --> 00:17:41,110
تو بودی

212
00:17:46,160 --> 00:17:47,000
ازدواج کردی؟

213
00:17:47,510 --> 00:17:48,200
نه

214
00:17:48,960 --> 00:17:50,070
هیچکس منو نمیخواد

215
00:17:50,830 --> 00:17:51,640
اما مادرم

216
00:17:51,640 --> 00:17:52,440
هر روز بهم غر میزنه

217
00:18:02,440 --> 00:18:03,030
لی پیر

218
00:18:03,750 --> 00:18:04,720
بله بله بله

219
00:18:04,720 --> 00:18:06,160
من به نگاهی به پرونده ات انداختم

220
00:18:09,750 --> 00:18:10,640
میبینی که

221
00:18:10,680 --> 00:18:12,070
جای تاسف داره

222
00:18:12,070 --> 00:18:13,590
اینطور نیست که نخوام بهت کمک کنم

223
00:18:13,590 --> 00:18:15,000
اما در کنار این یه پرونده قتل هم دارم

224
00:18:15,000 --> 00:18:15,790
واقعا

225
00:18:16,830 --> 00:18:17,880
حتی به این فکر افتادم

226
00:18:17,880 --> 00:18:19,070
از مردم براتون قرص بگیرم

227
00:18:21,680 --> 00:18:22,830
که حتی کارو غیر ممکن تر هم میکنه

228
00:18:23,720 --> 00:18:25,200
اون از بالا منصوب شده

229
00:18:25,200 --> 00:18:26,510
نمیتونم

230
00:18:27,000 --> 00:18:28,070
بفرستمش دنبال کار تو

231
00:18:29,720 --> 00:18:30,510
خیله خب، خیله خب

232
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
من اینجا کار دارم

233
00:18:31,920 --> 00:18:33,030
دیگه قطع میکنم

234
00:18:36,680 --> 00:18:37,590
اون لی پیر

235
00:18:38,070 --> 00:18:39,070
هر موقع اتفاقی می افته

236
00:18:39,070 --> 00:18:40,480
به یاد افراد ما می افته

237
00:18:40,680 --> 00:18:41,440
رئیس لیو

238
00:18:41,440 --> 00:18:42,240
از من چه کمکی میخوای؟

239
00:18:45,440 --> 00:18:46,240
یک نفر شخصا از شما درخواستی داره

240
00:18:47,830 --> 00:18:48,750
یک دانشجوی برتر از اداره ایالتی

241
00:18:49,920 --> 00:18:52,000
خواسته که شخصا برید دنبالشون

242
00:18:52,270 --> 00:18:52,960
اونا امروز بعدازظهر میرسن

243
00:18:53,030 --> 00:18:54,960
باید خوب حواستون بهشون باشه

244
00:18:55,960 --> 00:19:01,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

245
00:19:02,200 --> 00:19:03,160
من یه

246
00:19:03,160 --> 00:19:04,070
همراه میخوام

247
00:19:10,480 --> 00:19:11,270
سروان آن

248
00:19:13,240 --> 00:19:13,790
بیا

249
00:19:14,160 --> 00:19:16,000
لیائوفنگ چین از شوهر سابقش یه پسر به اسم یانگ مینگ داره

250
00:19:16,070 --> 00:19:17,790
که شغل قانونی یا در آمد مشخصی نداره

251
00:19:17,880 --> 00:19:20,070
گزارش ها نشون میده اغلب از لیائوف چین
 و گوانگ جینگ تانگ درخواست پول میکرده

252
00:19:20,350 --> 00:19:21,110
مورد دیگه ای نیست؟

253
00:19:21,270 --> 00:19:22,920
سوابق تلفن همراه گوانگ جینگ تانگ نشون میده

254
00:19:22,920 --> 00:19:24,480
یکم قبل از وقوع حادثه یه تماس ناشناس داشته

255
00:19:24,720 --> 00:19:26,400
این تماس یک دقیقه و پنج ثانیه طول کشیده

256
00:19:26,440 --> 00:19:28,160
این اخرین تماس گوانگ جینگ تانگ قبل از مرگشه

257
00:19:28,270 --> 00:19:29,680
درمورد یانگ مینگ بیشتر تحقیق کنین

258
00:19:29,830 --> 00:19:30,160
چشم

259
00:19:33,030 --> 00:19:33,720
سروان آن

260
00:19:51,070 --> 00:19:51,880
سلام سروان آن

261
00:19:52,270 --> 00:19:53,030
من شانگ جیه هستم

262
00:19:59,920 --> 00:20:00,880
از خیلی وقت پیش شما رو تحسین میکردم

263
00:20:00,880 --> 00:20:02,750
من درباره خیلی از روش های حل پرونده کلاسیک شما خوندم

264
00:20:02,790 --> 00:20:04,000
میخوام خیلی چیز ها از شما یاد بگیرم

265
00:20:05,880 --> 00:20:06,680
من اول میرم گزارش بدم

266
00:20:07,310 --> 00:20:08,510
سر صحنه میبینمت

267
00:21:09,550 --> 00:21:10,510
شونزی

268
00:21:10,510 --> 00:21:11,310
ممنونم

269
00:21:11,680 --> 00:21:12,440
خواهر شین

270
00:21:13,110 --> 00:21:14,270
چرا اینجا زندگی میکنی؟

271
00:21:14,880 --> 00:21:15,750
اینجا خیلی خوبه

272
00:21:16,070 --> 00:21:16,830
ساکته

273
00:21:16,830 --> 00:21:17,750
و برای نقاشی کردن مناسبه

274
00:21:18,510 --> 00:21:19,720
بنظر میاد

275
00:21:19,720 --> 00:21:20,960
میخوای مدت طولانی اینجا بمونی؟

276
00:21:21,880 --> 00:21:23,070
شوهرت هیچ نظری نداره؟

277
00:21:24,680 --> 00:21:25,590
بیا درباره اون حرفی نزنیم

278
00:21:26,200 --> 00:21:27,400
امروز یکم خسته ام

279
00:21:27,640 --> 00:21:28,830
میرم یکم استراحت کنم

280
00:23:04,440 --> 00:23:05,030
سروان آن

281
00:23:05,030 --> 00:23:05,720
حالتون خوبه؟

282
00:23:14,350 --> 00:23:16,200
اون چطور خودش رو خفه کرده؟

283
00:23:19,000 --> 00:23:21,880
و چطوری از سقف سقوط کرده؟

284
00:23:25,030 --> 00:23:26,550
یک آدم عادی نمیتونه به حد مرگ خودش رو خفه کنه

285
00:23:27,510 --> 00:23:29,640
اگه قاتل اثر انگشتی به جا نذاشته

286
00:23:29,640 --> 00:23:32,070
و تمام شواهد صحنه پاکسازی شده

287
00:23:32,480 --> 00:23:34,030
پس وقتی قربانی مرده بوده

288
00:23:34,440 --> 00:23:36,070
از زمین جسد رو بلند کرده و از دو متری پرت کرده

289
00:23:36,110 --> 00:23:37,480
هدفش چی بوده؟

290
00:23:37,680 --> 00:23:39,440
یعنی فقط خواسته پلیس رو

291
00:23:39,480 --> 00:23:40,750
برای تحقیقات گمراه کنه؟

292
00:23:58,960 --> 00:24:01,000
همه این وسایل جابجا شدن

293
00:24:01,440 --> 00:24:03,200
بین قاتل و مقتول درگیری ایجاد شده؟

294
00:24:03,240 --> 00:24:04,440
تصادفا پرتش کرده؟

295
00:24:05,270 --> 00:24:06,830
این قاتل یه جاهایی خیلی حواس جمعه

296
00:24:06,880 --> 00:24:08,590
و تمام اثر انگشت های صحنه رو پاکسازی کرده

297
00:24:09,070 --> 00:24:10,270
اما یه جاهایی بی دقتی کرده

298
00:24:10,270 --> 00:24:12,240
فراموش کرده وسایل رو سر جاش برگردونه

299
00:24:12,640 --> 00:24:13,400
این خیلی متناقضه

300
00:24:14,400 --> 00:24:31,110
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

301
00:24:32,110 --> 00:24:33,200
فرش جابجا شده

302
00:24:57,880 --> 00:24:58,680
این رنگه

303
00:25:06,880 --> 00:25:07,640
الان

304
00:25:08,160 --> 00:25:09,510
ممکنه قاتل اینو نقاشی کرده باشه؟

305
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
چی؟

306
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
قاتل نقاشی میکرده

307
00:25:13,480 --> 00:25:15,070
اگه قاتل اینو نقاشی کرده

308
00:25:15,790 --> 00:25:17,270
پس انگیزه اش چی بوده؟

309
00:25:18,240 --> 00:25:19,720
و این الگو بیانگر چیه؟

310
00:25:21,750 --> 00:25:23,030
قاتل اینو نقاشی کرده

311
00:25:23,880 --> 00:25:24,830
ما اول باید بفهمیم

312
00:25:25,070 --> 00:25:26,480
این اولین جنایتش بوده یا نه

313
00:25:26,590 --> 00:25:28,310
اخیرا مورد مشابهی بین پرونده ها نبوده؟

314
00:25:42,070 --> 00:25:42,720
سروان آن

315
00:25:42,720 --> 00:25:43,270
ما شخصی که

316
00:25:43,550 --> 00:25:45,070
آخرین بار به گوانگ جین تانگ زنگ زده رو پیدا کردیم

317
00:25:45,070 --> 00:25:46,880
ژانگ لی می سرایدار سابق اونها بوده

318
00:26:40,310 --> 00:26:41,110
ژانگ لی می

319
00:26:47,830 --> 00:26:48,590
افسر

320
00:26:49,590 --> 00:26:50,440
درواقع من

321
00:26:51,070 --> 00:26:53,110
زندگی سختی گذروندم

322
00:26:53,640 --> 00:26:55,160
همسرم به تازگی فوت کرده

323
00:26:55,640 --> 00:26:58,590
من با کار کردن برای خانواده گوانگ زندگیمو میگذروندم

324
00:26:59,270 --> 00:27:00,440
بزرگ کردن دو تا بچه

325
00:27:00,440 --> 00:27:01,720
به تنهایی

326
00:27:01,720 --> 00:27:03,270
کار آسونی برام نبود

327
00:27:03,270 --> 00:27:05,160
شما نمیتونین به ناحق افراد بیگناه رو متهم کنین

328
00:27:10,880 --> 00:27:11,680
ادامه بده

329
00:27:12,680 --> 00:27:18,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

330
00:27:19,440 --> 00:27:21,960
قبل از اینکه آقای گوانگ با لیائوفن چینگ ازدواج کنه

331
00:27:22,680 --> 00:27:24,030
یه همسر دیگه داشت

332
00:27:24,920 --> 00:27:25,880
اسمش لی شوهوا بود

333
00:27:26,030 --> 00:27:27,640
من صداش میکردم خواهر هوا

334
00:27:28,160 --> 00:27:29,000
خب

335
00:27:29,000 --> 00:27:30,200
هونگجیان و شین شین

336
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
بچه های اون بودن

337
00:27:31,880 --> 00:27:32,790
خانواده خواهر هوا

338
00:27:33,750 --> 00:27:35,880
خیلی ثروتمند بودن

339
00:27:36,680 --> 00:27:38,750
ویلایی که خانواده گوانگ توش زندگی میکنن

340
00:27:38,750 --> 00:27:40,070
رو هم خانواده اون بهش دادن

341
00:27:40,680 --> 00:27:42,070
بعدش یه روز

342
00:27:43,070 --> 00:27:44,000
خواهر هوا

343
00:27:44,000 --> 00:27:44,680
ناپدید شد

344
00:27:44,680 --> 00:27:45,590
گم شد

345
00:27:46,720 --> 00:27:47,480
بعد از اون

346
00:27:48,240 --> 00:27:49,750
دو تا بچه بزرگ شدن

347
00:27:50,270 --> 00:27:52,640
دیگه درست نبود که من توی خونه گوانگ بمونم

348
00:27:54,270 --> 00:27:56,000
برای همین برگشتم به روستا

349
00:27:56,030 --> 00:27:57,830
اینبار برای این اومدم دیدن آقای گوانگ

350
00:27:57,880 --> 00:27:59,070
چون شنیده بودم یه اتفاقی براش افتاده

351
00:27:59,070 --> 00:28:00,640
برای مخصوصا اومدم دیدنش

352
00:28:00,640 --> 00:28:01,750
... من واقعا

353
00:28:09,070 --> 00:28:10,110
انقدر حاشیه نرو

354
00:28:10,240 --> 00:28:11,200
درباره گوانگ جینگ تانگ بهم بگو

355
00:28:13,960 --> 00:28:15,550
آقای گوانگ آدم خوبی بود

356
00:28:16,240 --> 00:28:17,830
وقتی تو خونه اش کار میکردم

357
00:28:18,240 --> 00:28:19,640
خیلی هوای منو داشت

358
00:28:19,880 --> 00:28:21,750
حتی بعد از اونم به حمایت هاش ازم ادامه داد

359
00:28:23,270 --> 00:28:24,720
رابطه اش با بچه هاش چطور بود؟

360
00:28:26,070 --> 00:28:27,270
خیلی خوب بود

361
00:28:28,200 --> 00:28:29,240
فقط اینکه

362
00:28:29,240 --> 00:28:30,960
شین شین اغلب ازش دور بود

363
00:28:30,960 --> 00:28:32,030
درمورد اونم کاری نمیشه کرد

364
00:28:32,830 --> 00:28:35,640
اما همیشه به هونگجیان نزدیک بود

365
00:28:36,880 --> 00:28:39,240
رابطه گوانگ جینگ تانگ و لیائووفنگ چین چطور بود؟

366
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
خیلی با خواهر لیائو نزدیک نبودم

367
00:28:45,270 --> 00:28:46,240
نزدیک نبودم

368
00:28:46,960 --> 00:28:48,160
پس چیز زیادی برای گفتن ندارم

369
00:28:49,070 --> 00:28:50,960
اما بنظر میاد زن خوبی باشه

370
00:28:52,270 --> 00:28:53,000
بهرحال

371
00:28:53,000 --> 00:28:54,160
اون

372
00:28:54,160 --> 00:28:55,070
پسرش یانگ مینگ

373
00:28:56,920 --> 00:28:58,400
اون بچه یانگ مینگ

374
00:28:58,440 --> 00:28:59,640
خیلی لوسه

375
00:28:59,750 --> 00:29:01,400
از بچگی سرکش بود

376
00:29:02,240 --> 00:29:03,960
بعد از اینکه رفت پیش باباش

377
00:29:04,270 --> 00:29:05,480
دیگه هیچکس روش نظارت نداشت

378
00:29:08,030 --> 00:29:09,160
بعدا

379
00:29:09,200 --> 00:29:10,550
افتاد تو راه قمار

380
00:29:10,960 --> 00:29:11,750
و پولاشو از دست داد

381
00:29:12,440 --> 00:29:13,480
و ازم کمک خواست

382
00:29:15,440 --> 00:29:17,550
وقتی دید پولی ندارم که بهش بدم، شر بپا کرد

383
00:29:19,640 --> 00:29:20,400
خوبه

384
00:29:20,680 --> 00:29:21,070
یچیز دیگه

385
00:29:21,510 --> 00:29:22,070
بشین، بشین، بشین

386
00:29:22,070 --> 00:29:22,830
زودباش

387
00:29:24,070 --> 00:29:24,830
تو زیبایی رو

388
00:29:27,030 --> 00:29:27,510
از دست دادی

389
00:29:27,510 --> 00:29:28,160
برادر جی

390
00:29:28,160 --> 00:29:29,030
اونا رو تو یه حرکت از بین برد

391
00:29:29,440 --> 00:29:30,750
شما ها به اندازه کافی خوب نیستین

392
00:29:31,070 --> 00:29:31,830
امروز موفق باشین

393
00:29:31,880 --> 00:29:32,550
یه تلاشی بکنین

394
00:29:32,550 --> 00:29:33,000
برادر

395
00:29:33,000 --> 00:29:33,270
یه تلاشی بکن

396
00:29:33,270 --> 00:29:33,680
برادر

397
00:29:33,680 --> 00:29:34,270
بیا

398
00:29:34,400 --> 00:29:35,270
تو خوبی

399
00:29:35,590 --> 00:29:36,270
بیا بگیرش

400
00:29:36,270 --> 00:29:36,920
ممنونم برادر

401
00:29:39,920 --> 00:29:41,070
راستش رو بخوای

402
00:29:43,440 --> 00:29:44,750
گوان پیر با من و یانگ مینگ رفتار خوبی داشت

403
00:29:45,310 --> 00:29:47,160
اونجور که من این بچه رو میشناسم

404
00:29:48,030 --> 00:29:49,160
میتونم تضمین کنم

405
00:29:49,750 --> 00:29:52,110
کارای اینجوری مثل قتل انجام نمیده

406
00:29:53,550 --> 00:29:55,510
میدونی یانگ مینگ الان کجاست؟

407
00:29:55,880 --> 00:29:57,550
باید پیداش کنیم تا بتونیم وضعیت رو شفاف سازی کنیم

408
00:30:00,440 --> 00:30:01,270
نمیدونم

409
00:30:04,000 --> 00:30:06,030
دیشب ساعت نه و هفت دقیقه

410
00:30:06,030 --> 00:30:07,880
تو با گوانگ جینگ تانگ تماس گرفتی

411
00:30:08,590 --> 00:30:10,110
پشت تلفن درباره چی حرف زدی؟

412
00:30:10,750 --> 00:30:12,110
چیز خاصی نبود

413
00:30:13,160 --> 00:30:14,310
فقط گفتم

414
00:30:14,310 --> 00:30:16,200
براش داروی گیاهی کوهی میارم

415
00:30:16,640 --> 00:30:18,400
همچنین یه پیر مرد از روستا هست

416
00:30:18,400 --> 00:30:19,350
که غذاهاشو دوست داره

417
00:30:19,550 --> 00:30:21,880
هرازگاهی براش از اون غذاها میبردم

418
00:30:22,000 --> 00:30:23,720
بهرحال ارزش چندانی نداشت

419
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
پس تو پشت تلفن

420
00:30:25,550 --> 00:30:26,750
چیز عجیبی درباره

421
00:30:26,750 --> 00:30:28,160
گوانگ جینگ تانگ متوجه نشدی؟

422
00:30:30,750 --> 00:30:31,550
نه

423
00:30:32,960 --> 00:30:35,270
دیشب چه ساعتی به خونه گوانگ جینگ تانگ رسیدی؟

424
00:30:37,720 --> 00:30:38,480
نزدیکای

425
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
ساعت نه فکر کنم.

426
00:30:41,590 --> 00:30:44,350
دقیقا قبل از اینکه برسم بهش زنگ زدم

427
00:30:45,350 --> 00:30:53,790
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

428
00:30:54,790 --> 00:30:55,920
این مال شماست

429
00:30:57,880 --> 00:30:59,400
بهرحال رسیدم

430
00:31:00,030 --> 00:31:02,240
من فقط وسایل رو گذاشتم زمین

431
00:31:02,720 --> 00:31:04,310
و چندتا کلمه حرف عادی زدم

432
00:31:04,310 --> 00:31:05,400
بعدش رفتم

433
00:31:05,400 --> 00:31:07,590
وقتی داشتم میرفتم پیرمرد هنوز خوب بود

434
00:31:07,830 --> 00:31:09,200
واقعا حالش خوب بود

435
00:31:10,070 --> 00:31:12,240
اون اجناس کوهستانی رو با چی بسته بندی کرده بودی؟

436
00:31:12,640 --> 00:31:13,480
توی چمدان بودن؟

437
00:31:15,960 --> 00:31:17,110
نه توی چمدان نبودن

438
00:31:18,550 --> 00:31:19,440
فقط یه مقدار کمی بودن

439
00:31:19,830 --> 00:31:22,000
یه کیف که بتونی حملش کنی کافی بود

440
00:31:22,310 --> 00:31:23,550
توی چمدان نداشتم

441
00:31:24,000 --> 00:31:25,590
مثلا چقدر بودن؟

442
00:31:31,550 --> 00:31:32,240
باشه

443
00:31:32,240 --> 00:31:33,160
فهمیدم

444
00:31:35,640 --> 00:31:36,790
اینجا رو امضا کن

445
00:31:37,160 --> 00:31:38,750
بعدش برای ازمایش دی ان ای برو

446
00:31:38,790 --> 00:31:39,830
بعدش میتونی بری

447
00:31:41,960 --> 00:31:43,000
یه نمونه ای روی

448
00:31:47,510 --> 00:31:49,000
ساعت گوانگ جینگ تانگ وجود داره

449
00:31:49,030 --> 00:31:50,350
که ما گوانگ جینگ تانگ نیست

450
00:31:50,400 --> 00:31:52,510
حتی مال گوانگ هونگجیان و گوانگ شین شین هم نیست

451
00:31:53,720 --> 00:31:55,110
مال ژانگ لی می هست؟

452
00:31:56,030 --> 00:31:56,790
سروان آن

453
00:31:56,960 --> 00:31:58,830
نمونه ژانگ لی می به تازگی جمع آوری شده

454
00:31:58,830 --> 00:31:59,680
تازه برای آزمایش کردن فرستاده شده

455
00:31:59,720 --> 00:32:00,440
چرا انقدر عجله دارین؟

456
00:32:00,440 --> 00:32:01,550
لطفا سریعتر انجامش بدین

457
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
من غذا براتون میگیرم

458
00:32:04,160 --> 00:32:05,110
ممنونم

459
00:32:06,000 --> 00:32:06,790
خواهر یان

460
00:32:07,960 --> 00:32:08,590
سروان آن

461
00:32:08,590 --> 00:32:09,350
بیا داخل

462
00:32:09,640 --> 00:32:10,160
چطوره؟

463
00:32:10,240 --> 00:32:10,750
پیشرفتی داشتین؟

464
00:32:10,920 --> 00:32:11,110
من

465
00:32:11,110 --> 00:32:11,680
سروان آن

466
00:32:12,640 --> 00:32:13,110
سروان آن

467
00:32:13,160 --> 00:32:14,000
چرا اول از من نپرسیدین؟

468
00:32:14,000 --> 00:32:14,750
من اینجا دارمش

469
00:32:14,750 --> 00:32:15,310
صحبت کن

470
00:32:15,750 --> 00:32:16,880
اگرچه این اطراف یه منطقه قدیمیه

471
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
و پوشش نظارتی کمه

472
00:32:17,960 --> 00:32:19,270
اما تو بازدید های من

473
00:32:19,350 --> 00:32:20,960
یه سری شواهد پیدا کردم

474
00:32:21,110 --> 00:32:23,070
این خونه خانواده جوان خالی از سکنه ست

475
00:32:23,160 --> 00:32:24,350
یک روح زن با لباس قرمز توشه

476
00:32:24,830 --> 00:32:26,350
دیشب نزدیکای یازده شب

477
00:32:26,350 --> 00:32:28,000
بعد از کار داشتم از اونجا رد میشدم

478
00:32:28,350 --> 00:32:29,720
طبقه دوم خونه رو دیدم

479
00:32:29,720 --> 00:32:30,680
چراغ هنوز روشن بود

480
00:32:30,830 --> 00:32:32,240
بعد یهو متوجه شدم

481
00:32:32,750 --> 00:32:33,880
یک نفر یهویی

482
00:32:34,160 --> 00:32:35,350
روی هوا شناوره

483
00:32:35,750 --> 00:32:36,680
تو هوا معلق بود

484
00:32:36,960 --> 00:32:38,350
تقریبا همقد یه آدم

485
00:32:38,960 --> 00:32:40,830
بعد از یه مدت افتاد زمین

486
00:32:41,000 --> 00:32:42,240
من بازم دوباره این

487
00:32:42,510 --> 00:32:44,160
روح زن با لباس قرمز رو دیدم

488
00:32:44,440 --> 00:32:45,960
موهای ژولیده داره

489
00:32:46,110 --> 00:32:47,240
اون باز شناور شد و

490
00:32:47,240 --> 00:32:48,000
دور شد

491
00:32:48,590 --> 00:32:49,590
این منو ترسوند

492
00:32:49,920 --> 00:32:51,310
مست بودی؟

493
00:32:54,750 --> 00:32:55,750
فقط دو جرعه

494
00:32:56,070 --> 00:32:56,880
فقط دو جرعه

495
00:32:57,830 --> 00:32:59,070
اونم خانم

496
00:33:04,160 --> 00:33:05,110
لباس قرمز

497
00:33:05,720 --> 00:33:06,880
اینطور نیست که من کسی رو بهت ندم

498
00:33:07,070 --> 00:33:08,350
ولی توسط مقام های بالا انتخاب شده

499
00:33:08,400 --> 00:33:09,750
نمیتونم به راحتی

500
00:33:09,750 --> 00:33:10,920
اونو دنبال تو بفرستم

501
00:33:11,790 --> 00:33:12,720
خیله خب، خیله خب

502
00:33:21,920 --> 00:33:22,750
چیکار میکنی؟

503
00:33:23,440 --> 00:33:24,240
تو راهزنی؟

504
00:33:24,590 --> 00:33:25,310
رئیس لیو

505
00:33:25,790 --> 00:33:27,350
اینا مال کدوم پرونده ست؟

506
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
از بخش لی پیر

507
00:33:29,160 --> 00:33:29,960
نیم ماه پیش

508
00:33:30,240 --> 00:33:32,000
مقتول در جنوب شهر با ضربات تیزی قیچی و چاقو
 به قتل رسیده

509
00:33:32,680 --> 00:33:33,720
سر صحنه به جز

510
00:33:33,830 --> 00:33:34,960
فیلم های دوربین نظارتی

511
00:33:34,960 --> 00:33:35,640
و عکس های تار

512
00:33:35,640 --> 00:33:36,440
هیچ سرنخ دیگه ای نبود

513
00:33:36,480 --> 00:33:37,270
مشکل چیه؟

514
00:33:39,270 --> 00:33:41,680
همون زن قرمز پوشی که تو خونه گوان ظاهر شد

515
00:33:41,750 --> 00:33:42,680
رو یادته؟

516
00:33:42,680 --> 00:33:43,830
چی میگی؟

517
00:33:44,480 --> 00:33:45,510
قاتل نقاشیش کرده

518
00:33:46,790 --> 00:33:47,960
فقط یه چیز کم داره

519
00:34:09,160 --> 00:34:10,270
تو باید بیوفتی زمین

520
00:34:10,400 --> 00:34:11,550
مجبوره انقدر دراماتیک باشه؟

521
00:34:14,960 --> 00:34:15,590
یک

522
00:34:15,590 --> 00:34:16,360
دو

523
00:34:16,360 --> 00:34:16,800
سه

524
00:34:18,360 --> 00:34:19,800
قاتل باید

525
00:34:20,440 --> 00:34:21,630
نفرت شدیدی از قربانی داشته باشه

526
00:34:52,496 --> 00:35:12,496
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

527
00:35:23,400 --> 00:35:24,110
این

528
00:35:24,110 --> 00:35:26,110
الگویی هست که سر هر دو خونه جرم میشه دید

529
00:35:26,230 --> 00:35:27,320
بعد از مقایسه فنی

530
00:35:27,590 --> 00:35:28,400
هر دو الگو

531
00:35:28,400 --> 00:35:29,480
توسط یک شخص

532
00:35:29,480 --> 00:35:30,360
ساخته شدن

533
00:35:30,400 --> 00:35:31,190
نه

534
00:35:31,710 --> 00:35:33,440
اون قربانی پرونده چهارصد و بیست و سه 
دونگ شائوهوی

535
00:35:33,440 --> 00:35:34,550
که بیست سال پیش توی

536
00:35:34,800 --> 00:35:36,550
توی شرکت گوانگ جینگ تانگ کار میکرد

537
00:35:36,590 --> 00:35:38,400
مدت کوتاهی منشی شخصیش بوده

538
00:35:38,440 --> 00:35:39,920
با اطلاعات قبلی که ما از شواهد

539
00:35:40,070 --> 00:35:42,360
درمورد زن قرمز پوش داریم

540
00:35:42,800 --> 00:35:43,550
میشه نتیجه گیری کرد

541
00:35:43,840 --> 00:35:44,710
که پرونده چهارصد و بیست و سه

542
00:35:44,710 --> 00:35:45,630
و پرونده پانصد و هجده

543
00:35:45,630 --> 00:35:46,760
دو تا پرونده قتل هستن

544
00:35:46,760 --> 00:35:48,360
که بطور قابل توجهی بهم مرتبطن

545
00:35:49,000 --> 00:35:50,070
دفتر شهرداری اینو تایید کرده

546
00:35:50,360 --> 00:35:51,800
و مجوز تحقیقات مشترک رو صادر کرده

547
00:35:52,230 --> 00:35:53,630
ما باید فورا ارتباط بین

548
00:35:53,760 --> 00:35:56,000
مرگ این دو نفر رو شفاف سازی کنیم

549
00:35:56,030 --> 00:35:56,800
و همزمان

550
00:35:56,800 --> 00:35:57,630
باید در سطح گسترده ای

551
00:35:57,630 --> 00:35:58,800
نمونه دی ان ای از اطرافیان گوانگ جینگ تانگ

552
00:35:58,800 --> 00:36:00,760
جمع آوری کنیم

553
00:36:01,360 --> 00:36:02,030
علاوه بر این

554
00:36:02,280 --> 00:36:04,070
یک شخص بسیار مهم در پرونده گوانگ جینگ تانگ

555
00:36:04,070 --> 00:36:04,840
یک شخص کلیدی

556
00:36:04,840 --> 00:36:05,480
همون یانگ مینگ

557
00:36:05,480 --> 00:36:06,880
هنوز گم شده

558
00:36:06,960 --> 00:36:08,710
همینطور باید هرچه زودتر اونو هم پیدا کنیم

559
00:36:08,710 --> 00:36:10,550
چشم

560
00:36:12,230 --> 00:36:13,230
اوضاع چطوره؟

561
00:36:13,280 --> 00:36:14,030
همه چیز مرتبه‌

562
00:36:17,190 --> 00:36:18,190
هم اینکه

563
00:36:20,190 --> 00:36:22,110
یه همکار جدید از اداره استانی اینجا منتقل شده

564
00:36:22,110 --> 00:36:22,590
شانگ جیه

565
00:36:24,800 --> 00:36:25,840
من هوانگ وی هستم

566
00:36:26,550 --> 00:36:27,320
از دیدنتون خوشحالم

567
00:36:49,150 --> 00:36:49,960
چن هو

568
00:36:50,550 --> 00:36:52,190
من حرفی با تو ندارم

569
00:36:52,880 --> 00:36:54,190
فقط زودتر برکه طلاق رو امضا کن

570
00:36:54,590 --> 00:36:55,960
بیا الان درباره خودمون حرف نزنیم

571
00:36:56,190 --> 00:36:57,800
از برادر هونگجیان شنیدم پدر فوت کرده

572
00:36:58,550 --> 00:36:59,670
اتفاق بزرگی تو خونه افتاده

573
00:36:59,670 --> 00:37:00,880
چرا بهم نگفتی؟

574
00:37:01,550 --> 00:37:02,880
حرفی برای گفتن به تو ندارم

575
00:37:02,960 --> 00:37:05,360
عزیزم میدونم احساس بدی داری

576
00:37:05,550 --> 00:37:07,400
حرفایی که الان میزنی از روی عصبانیته

577
00:37:08,150 --> 00:37:10,030
من باید الان کنارت باشم

578
00:37:10,440 --> 00:37:11,670
همینکه کارامو تموم کنم

579
00:37:11,760 --> 00:37:12,590
میام پیشت

580
00:37:36,400 --> 00:37:37,190
هونگجیان

581
00:37:37,360 --> 00:37:37,920
بیا

582
00:37:37,920 --> 00:37:38,480
بشین

583
00:37:44,000 --> 00:37:45,280
از استادت شنیدم

584
00:37:45,880 --> 00:37:48,070
که با همکلاسی هات توی مدرسه دعوات شده

585
00:37:48,440 --> 00:37:50,190
و کلاس هاتو برای بازی کردن پیچوندی

586
00:37:51,000 --> 00:37:52,030
حقیقت داره؟

587
00:37:56,550 --> 00:37:57,590
ازت سوال پرسیدم

588
00:38:00,760 --> 00:38:02,440
یچیزی بگو

589
00:38:03,000 --> 00:38:03,880
بلند شو

590
00:38:05,480 --> 00:38:06,150
بشین

591
00:38:11,760 --> 00:38:13,190
تو خیلی جوونی با این حال رفتار بدی داری

592
00:38:13,480 --> 00:38:14,760
در آینده میخوای چیکار کنی؟

593
00:38:15,230 --> 00:38:16,920
لیاقت بچه خانواده گوانگ بودن رو داری؟

594
00:38:16,960 --> 00:38:18,360
من نمیخوام بچه خانواده گوانگ باشم

595
00:38:18,360 --> 00:38:19,150
میخوام نام خانوادگی مامانم رو بردارم

596
00:38:19,150 --> 00:38:20,150
میخوام نام خانوادگی پدر بزرگم رو بردارم

597
00:38:20,630 --> 00:38:21,440
چی گفتی؟

598
00:38:21,630 --> 00:38:22,630
دوباره بگو

599
00:38:23,400 --> 00:38:25,110
من گوان هونگجیان نیستم

600
00:38:25,110 --> 00:38:25,670
نام خانوادگی من لی ـه

601
00:38:25,670 --> 00:38:26,760
اسم منم لی هونگجیان ـه

602
00:38:26,760 --> 00:38:27,920
ای جونور

603
00:38:28,150 --> 00:38:29,760
امروز تا حد مرگ کتکت نمیزنم

604
00:38:30,550 --> 00:38:31,280
برادر منو نزن

605
00:38:31,670 --> 00:38:33,030
اگه جرات همین امروز منو بکش

606
00:38:33,030 --> 00:38:34,190
برادر بسه حرف نزن

607
00:38:34,230 --> 00:38:34,840
شین شین

608
00:38:35,110 --> 00:38:35,800
برو بیرون

609
00:38:35,880 --> 00:38:36,670
این به تو مربوط نیست

610
00:38:36,670 --> 00:38:37,190
برو بیرون

611
00:38:39,000 --> 00:38:39,480
برادر منو نزن

612
00:38:39,510 --> 00:38:40,280
امروز ازت نمیگذرم

613
00:38:40,280 --> 00:38:41,000
نزن

614
00:38:41,150 --> 00:38:41,630
بسه

615
00:38:41,630 --> 00:38:42,800
مگه نمیخواستی صدات کنن لی؟

616
00:38:43,070 --> 00:38:44,000
منم تبدیلت میکنم به لی

617
00:38:44,150 --> 00:38:44,590
جونور

618
00:38:44,590 --> 00:38:45,360
برادرمو نزن

619
00:38:45,440 --> 00:38:46,230
عوضی

620
00:38:46,630 --> 00:38:47,400
آشغال

621
00:38:47,800 --> 00:38:48,710
تبدیلت میکنم به لی

622
00:38:49,000 --> 00:38:51,150
تا وقتی بمیری کتکت میزنم

623
00:38:51,590 --> 00:38:54,110
میزنمت تا بمیری

624
00:39:04,280 --> 00:39:05,960
هتلم برای سرپا موندن کمی پول لازم داره

625
00:39:06,630 --> 00:39:07,710
ازش پول قرض خواستم

626
00:39:07,710 --> 00:39:08,590
اون رد کرد

627
00:39:09,760 --> 00:39:11,280
اون کلی پول داشت اما خرجشون نمیکرد

628
00:39:29,800 --> 00:39:31,440
شوهرت باهات نیومد؟

629
00:39:32,400 --> 00:39:33,320
بیا درمورد اون حرفی نزنیم

630
00:39:52,920 --> 00:39:53,880
متاسفم

631
00:39:53,880 --> 00:39:56,150
مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد

632
00:39:56,480 --> 00:39:57,550
لطفا بعدا تماس بگیرید

633
00:40:06,400 --> 00:40:08,190
میدونی یانگ مینگ الان کجاست؟

634
00:40:08,630 --> 00:40:10,550
ما باید برای شفاف سازی وضعیت پیداش کنیم

635
00:40:13,360 --> 00:40:14,150
نمیدونم

636
00:40:20,550 --> 00:40:22,480
اجناس کوهستانی رو تو چی بسته بندی کرده بودی؟

637
00:40:22,760 --> 00:40:23,670
توی چمدان؟

638
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
مقدار کمی بودن

639
00:40:26,400 --> 00:40:28,440
یه کیف قابل حمل هم کافی بود

640
00:44:35,846 --> 00:44:45,846
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site