1 00:00:00,000 --> 00:00:09,850 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:10,850 --> 00:00:11,630 ازم عکس گرفت 3 00:00:12,860 --> 00:00:13,940 تا کمیک کو دنبالم اومد 4 00:00:14,870 --> 00:00:15,950 به خونه بغلیم اسباب کشی کرد 5 00:00:16,610 --> 00:00:17,450 و الانم دستیارم شده 6 00:00:18,190 --> 00:00:19,540 اینا نمیتونه تصادفی باشه 7 00:00:21,690 --> 00:00:22,250 بیا اینجا 8 00:00:39,670 --> 00:00:40,610 شما خواستید من ببینید؟ 9 00:00:41,670 --> 00:00:44,410 حقوق یه هفته‌ت رو بگیر و از فردا دیگه نیا 10 00:00:45,760 --> 00:00:46,460 نفهمیدی؟ 11 00:00:47,060 --> 00:00:47,790 تو اخراجی 12 00:00:50,030 --> 00:00:52,080 بخاطر همین مصاحبه انقدر آسون بود 13 00:00:52,340 --> 00:00:54,130 این همون مانع سر راهمه 14 00:00:55,140 --> 00:00:55,770 آقای گو 15 00:00:57,210 --> 00:00:58,130 اینجا شرکته 16 00:00:58,260 --> 00:00:59,720 من از قوانین پیروی میکنم 17 00:01:00,220 --> 00:01:01,700 و مصاحبه رو رد کردم 18 00:01:02,960 --> 00:01:08,530 اگه بخوای من برم باید براش یه دلیل بیاری 19 00:01:10,900 --> 00:01:11,860 من رئیسم 20 00:01:12,660 --> 00:01:14,780 این دلیل کافی نیست؟ 21 00:01:19,390 --> 00:01:22,310 الان قرن 21ه. این هنوزم فکر میکنه رئیس همه کاره‌ست؟ 22 00:01:22,670 --> 00:01:24,890 هرچی که هست من درستش میکنم 23 00:01:25,200 --> 00:01:26,570 نباید بذارم بیشتر از این جدی بشه 24 00:01:32,300 --> 00:01:40,370 "رئیس سلطه گر با اخراج کارمند جدید در عرض نیم ساعت رکورد شکنی میکند" 25 00:01:42,460 --> 00:01:43,940 فکر میکنی این تیتر خوب باشه؟ 26 00:01:44,620 --> 00:01:45,360 منظورت چیه؟ 27 00:01:47,170 --> 00:01:50,260 یه ماهی کوچیک نمیتونه ماهی بزرگ بخوره 28 00:01:50,410 --> 00:01:53,720 ولی من میتونم این تو اینترنت پخش کنم 29 00:01:54,520 --> 00:01:55,220 بخند 30 00:01:59,310 --> 00:02:00,110 پس درست بود 31 00:02:01,100 --> 00:02:01,640 بگو 32 00:02:02,330 --> 00:02:02,950 چقدر میخوای؟ 33 00:02:04,090 --> 00:02:05,400 فکر کردی من کی هستم؟ 34 00:02:05,990 --> 00:02:07,570 من بخاطر پول نیومدم اینجا 35 00:02:07,670 --> 00:02:08,770 من برای رسیدن یه آرزوم اومدم اینجا 36 00:02:09,170 --> 00:02:09,610 آرزو؟ 37 00:02:10,490 --> 00:02:12,700 تو دنبال اومدی و با این عکسا تهدید میکنی 38 00:02:14,080 --> 00:02:15,380 بازم میگی برای دنبال کردن ارزوت اومدی اینجا؟ 39 00:02:19,570 --> 00:02:20,300 تهدید؟ 40 00:02:21,100 --> 00:02:22,650 اون یه راز داره؟ 41 00:02:23,810 --> 00:02:25,490 انگار اون میدونه که من مو بویو هستم 42 00:02:26,000 --> 00:02:26,850 نمیتونم زیاد بهش سخت بگیرم 43 00:02:27,130 --> 00:02:27,650 این آرزوی منه 44 00:02:28,370 --> 00:02:29,600 برای رسیدن به آرزوم 45 00:02:29,950 --> 00:02:34,070 ما باید تو زمان خیلی کم، خیلی تلاش میکردم 46 00:02:35,360 --> 00:02:37,340 به آرزوهای بقیه از بالا نگاه نکن 47 00:02:38,590 --> 00:02:43,870 یعنی تو همه اینکارا رو فقط برای رسیدن به آرزوت انجام دادی؟ 48 00:02:46,360 --> 00:02:47,090 بله 49 00:02:47,400 --> 00:02:51,770 این یه شانس بزرگه که با شما کار کنم 50 00:02:52,460 --> 00:02:54,640 بخاطر همین به راحتی تسلیم نمیشم 51 00:02:57,410 --> 00:02:59,000 الان نمیدونم اون میخواد چیکار کنه 52 00:02:59,160 --> 00:03:00,410 پس بهتره تحت کنترل خودم باشه 53 00:03:03,560 --> 00:03:04,610 تو دوست داری صداپیشه‌ بشی؟ 54 00:03:04,740 --> 00:03:06,180 -بله -باشه 55 00:03:07,590 --> 00:03:08,940 کار کاره 56 00:03:09,270 --> 00:03:10,730 من رئیسم و تو دستیارمی 57 00:03:10,960 --> 00:03:12,530 اگه یه دستیار نتونه راضی کننده باشه 58 00:03:12,750 --> 00:03:14,450 رئیس میتونه اخراجش کنه درسته؟ 59 00:03:14,590 --> 00:03:15,150 معلومه 60 00:03:15,380 --> 00:03:17,000 طبق قرارداد دوره آزمایشیت سه ماهه 61 00:03:17,180 --> 00:03:19,080 تا اون موقع بهت مهلت میدم 62 00:03:19,580 --> 00:03:20,080 باشه 63 00:03:20,760 --> 00:03:24,610 از الان تو رئیسی و من دستیارتم 64 00:03:25,010 --> 00:03:28,090 تو باید عادل باشی و خصومت‌های شخصی رو وارد کار نکنی 65 00:03:28,240 --> 00:03:28,760 باشه 66 00:03:28,950 --> 00:03:30,740 به محض اینکه از اتاقم بری بیرون 67 00:03:30,950 --> 00:03:33,540 جز این سه ماه حساب میشه و تو نمیتونی درمورد چیزی شکایت کنی 68 00:03:34,080 --> 00:03:35,660 اگه تسلیم شدن رو انتخاب کنی 69 00:03:36,270 --> 00:03:38,580 ببخشید ولی من میذارم بری 70 00:03:45,980 --> 00:03:47,040 باشه توافق میکنیم 71 00:03:56,050 --> 00:03:58,850 قسمت 2 72 00:04:05,590 --> 00:04:06,650 لطفا خوب فکر کن 73 00:04:07,950 --> 00:04:09,790 و اونُ با یه مجرم اشتباه نگیر 74 00:04:12,110 --> 00:04:14,540 اگه واقعا اون اینکار انجام داده باشه چی؟ 75 00:04:14,910 --> 00:04:16,380 اگه پسرم واقعا اینکار انجام داده باشه 76 00:04:16,970 --> 00:04:19,690 من به عنوان پدرش، اونُ سرزنش میکنم 77 00:04:19,860 --> 00:04:22,140 من مسئولیتش رو قبول میکنم 78 00:04:25,260 --> 00:04:25,860 شیاتو 79 00:04:26,660 --> 00:04:28,940 تو به نظر یه بچه 8، 9 ساله میای 80 00:04:29,150 --> 00:04:30,650 میخوام یکی کوچیکتر باشه 81 00:04:30,790 --> 00:04:31,970 مثل یه بچه 5، 6 ساله باش 82 00:04:32,120 --> 00:04:33,080 بقیه خوب هستین 83 00:04:33,370 --> 00:04:34,750 ولی این سکانس مهمه 84 00:04:34,920 --> 00:04:37,660 برای همین میخوام یکم دراماتیک تر و احساسی تر باشه 85 00:04:37,810 --> 00:04:38,840 لطفا دوباره رکورد کنید 86 00:04:40,870 --> 00:04:42,260 سعی کنید بیشتر تو حال و هواش برید 87 00:04:44,420 --> 00:04:46,530 بابا ، مامان 88 00:04:46,690 --> 00:04:47,820 من اینکار نکردم 89 00:04:48,010 --> 00:04:49,540 کار من نیست 90 00:04:49,620 --> 00:04:52,120 تو با یه نشونه شوم به دنیا اومدی 91 00:04:52,290 --> 00:04:53,750 لطفا بهش نگاه کن 92 00:04:54,220 --> 00:04:57,510 و اون با یه مجرم اشتباه نگیر 93 00:04:59,790 --> 00:05:01,930 اگه اون واقعا اینکار کرده باشه چی؟ 94 00:05:02,280 --> 00:05:03,700 اگه پسرم واقعا اینکار انجام داده باشه 95 00:05:04,380 --> 00:05:06,780 من به عنوان پدرش، اونُ سرزنش میکنم 96 00:05:06,970 --> 00:05:07,900 باشه، خوبه 97 00:05:08,380 --> 00:05:08,720 اوکی 98 00:05:09,590 --> 00:05:11,400 فایل رو مرتب کن و بفرستش برای ادیتور 99 00:05:11,670 --> 00:05:12,000 باشه 100 00:05:15,630 --> 00:05:16,510 از همتون ممنونم 101 00:05:16,710 --> 00:05:17,630 کارتون خیلی خوب بود 102 00:05:18,210 --> 00:05:18,870 خواهش میکنم 103 00:05:19,520 --> 00:05:20,890 ممنون آقای گو 104 00:05:21,030 --> 00:05:22,410 امیدوارم دوباره بتونیم با هم کار کنیم 105 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 شما کارتون رو خوب انجام میدید 106 00:05:24,160 --> 00:05:25,090 ما هم بهترینمون انجام خواهیم داد 107 00:05:25,270 --> 00:05:26,560 و امیداورم بازم با هم کار کنیم 108 00:05:26,760 --> 00:05:27,050 باشه 109 00:05:27,340 --> 00:05:28,210 -با اجازه ما دیگه میریم -بفرمایید 110 00:05:29,870 --> 00:05:32,580 -ببخشید شما اقای جانگ لی هستید؟ -بله 111 00:05:32,930 --> 00:05:35,620 من واقعا شاه میمون که شما دوبله‌ش کردید رو دوست دارم 112 00:05:35,840 --> 00:05:36,310 ممنون 113 00:05:38,380 --> 00:05:40,260 اقای جانگ میشه اینجا رو امضا کنید؟ 114 00:05:42,630 --> 00:05:43,600 ببخشید آقای جانگ 115 00:05:44,290 --> 00:05:45,960 دستیارم جوون و بی ترجمه ست 116 00:05:46,260 --> 00:05:46,850 -لطفا ناراحت نشید -باشه 117 00:06:09,040 --> 00:06:11,340 به این فکر کردی که به عنوان دستیار باید چه کاری انجام بدی؟ 118 00:06:11,560 --> 00:06:13,290 هرکاری که تو میکنی یه بازتاب از شرکتمونه 119 00:06:14,150 --> 00:06:16,090 خیلی غیر حرفه ایه که تو محل کار مثل یه طرفدار رفتار کنی 120 00:06:16,560 --> 00:06:20,200 حتما قصد داری از هر هنرپیشه ای که میاد اینجا امضا بگیری 121 00:06:20,970 --> 00:06:21,720 ببخشید 122 00:06:22,230 --> 00:06:24,970 من فقط وقتی آقای جانگ رو دیدم یکم هیجان زده شدم 123 00:06:25,310 --> 00:06:26,570 انگار رویات این نیست که صداپیشه‌ بشی 124 00:06:26,730 --> 00:06:27,750 انگار بیشتر دوست داری طرفدار هنرپیشه‌ها باشی 125 00:06:27,950 --> 00:06:28,710 نه اینطور نیست 126 00:06:29,260 --> 00:06:32,460 اعتراف میکنم که یکم بی ملاحظه بودم 127 00:06:33,410 --> 00:06:35,270 ولی من واقعا عاشق صداپیشگی هستم 128 00:06:35,020 --> 00:06:39,150 بخاطر همین وقتی یه صداپیشه‌ ای مثل آقای جانگ رو دیدم یکم هیجان زده شدم 129 00:06:39,320 --> 00:06:40,750 قول میدم دیگه این اتفاق نیوفته 130 00:06:42,010 --> 00:06:45,660 من واقعا شما رو به عنوان یه صداپیشه‌ حرفه ای تحسین میکنم 131 00:06:46,070 --> 00:06:48,030 و میخوام ازتون چیزای زیادی یاد بگیرم 132 00:06:49,020 --> 00:06:51,910 اینکه دستیار شما شدم مثل یه میانبر میمونه که زودتر من به رویام میرسونه 133 00:06:52,190 --> 00:06:52,520 باشه 134 00:06:53,510 --> 00:06:54,660 بهت یه فرصت میدم 135 00:06:57,100 --> 00:06:57,520 دنبالم بیا 136 00:07:23,860 --> 00:07:24,300 مشکل چیه؟ 137 00:07:25,300 --> 00:07:39,800 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 138 00:07:40,800 --> 00:07:41,530 لباستُ در بیار 139 00:07:47,240 --> 00:07:48,230 میخوای چیکار کنی؟ 140 00:07:48,440 --> 00:07:49,540 گ... گوش کن 141 00:07:50,210 --> 00:07:52,660 من تسلیم تو نميشم 142 00:07:52,900 --> 00:07:54,490 من اصول خودم دارم 143 00:07:55,080 --> 00:07:56,770 درسته تو رئیسمی ولی نمیتونی... 144 00:07:56,960 --> 00:07:58,540 میدونی یکم احمقی ولی نمیدونستم تا این حده 145 00:08:02,550 --> 00:08:03,670 وقتی احساساتی بشی 146 00:08:03,760 --> 00:08:05,310 و بخوای همراهش بدنت رو تکون بدی 147 00:08:05,690 --> 00:08:08,980 صدات با صدای لباسات قاطی میشه 148 00:08:13,680 --> 00:08:16,540 گردنبند و دستبند و بقیه بدلیجاتی که باهات هستن هم همین‌طور 149 00:08:16,740 --> 00:08:19,500 باید مطمئن بشی که وقتی داری رکورد میکنی هیچ صدایی درنمیاد 150 00:08:20,260 --> 00:08:23,300 وگرنه از چطور میخوای مطمئن بشی اون صداها روی پروژه تاثیر نمیذارن؟ 151 00:08:23,970 --> 00:08:27,410 تو حتی این چیزا رو هم نمیدونی؟ 152 00:08:28,680 --> 00:08:29,850 اگه نتونی از دستگاه رکورد استفاده کنی 153 00:08:29,990 --> 00:08:31,290 تهیه کننده میتونه بهت کمک کنه 154 00:08:31,900 --> 00:08:32,940 ولی قبل از رکورد 155 00:08:33,890 --> 00:08:35,990 باید چیزای پایه‌ای که هر صداپیشه‌ میدونه رو بدونی 156 00:08:36,120 --> 00:08:37,560 تا بتونی از روی نمایشنامه بخونی 157 00:08:38,550 --> 00:08:39,890 تو فقط درمورد دستگاه کنجکاو بودی 158 00:08:40,000 --> 00:08:41,900 و حتی به نمایشنامه ای که جلوت بود نگاه هم نکردی 159 00:08:42,260 --> 00:08:45,740 پس چطور میگی عاشق صداپیشگی هستی؟ 160 00:08:48,770 --> 00:08:50,650 شانس فقط برای ذهن‌های آماده پیش میاد 161 00:08:51,040 --> 00:08:55,640 انگار تو اصلا برای چیزی که رویا صداش میزنی اماده نبودی 162 00:08:57,930 --> 00:08:59,810 تو حتی اطلاعات پایه رو هم نمیدونی 163 00:09:01,290 --> 00:09:03,730 آقای گو من براش آماده نبودم 164 00:09:03,890 --> 00:09:05,400 نباید همیشه براش آماده میبودی؟ 165 00:09:06,520 --> 00:09:08,890 انگار تو فقط میتونی یکم از کارای جزئی انجام بدی 166 00:09:09,270 --> 00:09:11,700 اونطرف روی میز. باید 50 تا رنگ قرمز و 30 تا رنگ ابی بهم بدی 167 00:09:12,350 --> 00:09:13,780 اگه نتونی حتی اینکار هم انجام بدی 168 00:09:14,040 --> 00:09:17,920 متاسفم دیگه از فردا نباید بیای سرکار 169 00:09:26,090 --> 00:09:27,980 30 تا قرمز؟ 50تا آبی؟ 170 00:09:35,660 --> 00:09:36,820 میتونی سریع تر انجامش بدی؟ 171 00:09:36,960 --> 00:09:38,040 من ساعت ده ونیم جلسه دارم 172 00:09:38,880 --> 00:09:39,960 باشه این اخریشه 173 00:09:40,080 --> 00:09:40,820 کجا بودم؟ 174 00:09:44,560 --> 00:09:47,340 آقای گو فردا زمانیِ که ما صاحب اثر توافق کردیم 175 00:09:47,440 --> 00:09:48,860 ولی قراداد هنوز امضا نشده 176 00:09:49,070 --> 00:09:51,200 خانوم هائو پرسیدن ما این پروژه جر برنامه های اورژانسی قرار بدیم یا نه 177 00:09:52,180 --> 00:09:54,360 این یکی بسپارید به من. خودم انجامش میدم 178 00:09:55,010 --> 00:09:55,430 باشه 179 00:10:11,890 --> 00:10:12,670 بذارشون اینجا 180 00:10:25,110 --> 00:10:25,540 آقای گو 181 00:10:26,260 --> 00:10:27,940 کار دیگه‌ای هست که باید انجام بدم؟ 182 00:10:28,980 --> 00:10:30,290 نه میتونی بری 183 00:10:33,400 --> 00:10:33,910 صبرکن 184 00:10:38,720 --> 00:10:40,800 از آقای شیه بخواه اینُ امضا کنه 185 00:10:43,010 --> 00:10:43,780 آقای شیه؟ 186 00:10:44,960 --> 00:10:46,180 آقای شیه کیه؟ 187 00:10:50,720 --> 00:10:53,260 دیگه از من همچین سوالایی نپرش 188 00:10:53,670 --> 00:10:55,930 برو از یکی دیگه بپرس 189 00:10:56,930 --> 00:11:09,060 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 190 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 اون اینجاست؟ 191 00:11:12,780 --> 00:11:13,610 هنوز نه 192 00:11:16,760 --> 00:11:20,170 ولی دیروز میتونستیم قراداد امضا کنیم اگه آقای گو میومد 193 00:11:21,130 --> 00:11:22,010 بیرون چ خبره ؟ 194 00:11:24,890 --> 00:11:25,740 خیلی خوبه 195 00:11:26,000 --> 00:11:26,850 خیلی ساکته 196 00:11:27,230 --> 00:11:28,270 خیلی جدیه 197 00:11:28,840 --> 00:11:30,420 هیچکس هم قرار نیست بیاد 198 00:11:40,710 --> 00:11:41,300 بیا داخل 199 00:11:54,060 --> 00:11:55,660 این آقای شیه ست؟ 200 00:11:56,060 --> 00:11:58,050 خواهش میکنم من یادت نباشه 201 00:11:59,660 --> 00:12:01,220 خیلی قیافت آشناست 202 00:12:03,480 --> 00:12:04,610 تو کدوم بخش کار میکنی؟ 203 00:12:05,280 --> 00:12:09,230 من دستیار جدید آقای گو، شیا شیاونینگ هستم 204 00:12:10,310 --> 00:12:11,700 دستیار گو چن یو 205 00:12:15,030 --> 00:12:15,840 انگار... 206 00:12:18,950 --> 00:12:19,520 نه 207 00:12:20,360 --> 00:12:22,420 چرا درمورد دستیار جدیدش بهم چیزی نگفت؟ 208 00:12:27,490 --> 00:12:28,340 داری چیکار میکنی ؟ 209 00:12:31,360 --> 00:12:32,040 آقای شیه 210 00:12:32,500 --> 00:12:34,990 آقای گو خواست این قرارداد رو امضا کنید 211 00:12:35,290 --> 00:12:36,330 لطفا بهش نگاه کنید 212 00:12:37,020 --> 00:12:38,330 اون فکر کرده من گاردم پایین میارم 213 00:12:38,420 --> 00:12:40,160 و فقط بخاطر یه تازه‌کار این امضا میکنم؟ 214 00:12:40,490 --> 00:12:41,190 چه ساده‌لوح 215 00:12:47,630 --> 00:12:49,600 هروقت اون قرارداد امضا کنه 216 00:12:50,920 --> 00:12:52,370 منم قراداد امضا میکنم 217 00:12:53,790 --> 00:12:56,870 امضاش بگیر و بهم برش گردون 218 00:13:03,330 --> 00:13:04,010 آقای شیه 219 00:13:04,410 --> 00:13:06,650 چطوره شما اول قرارداد رو امضا کنید 220 00:13:07,330 --> 00:13:09,700 و من میرم اون یکی رو به آقای گو بده تا امضاش کنه؟ 221 00:13:09,880 --> 00:13:10,900 نظرتون چیه؟ 222 00:13:16,090 --> 00:13:16,820 غیرممکنه 223 00:13:17,760 --> 00:13:19,010 اون باید اول امضا کنه 224 00:13:23,530 --> 00:13:24,110 برو 225 00:13:34,570 --> 00:13:36,100 گو چن یو، گو چن یو 226 00:13:36,780 --> 00:13:39,850 چرا همچین دختر احمقی رو فرستادی که به همین راحتی تسلیم میشه؟ 227 00:14:00,200 --> 00:14:01,210 همینطور که تو جلسه گفتم 228 00:14:01,910 --> 00:14:04,530 برنامه پروژه رو بفرست به دفترم 229 00:14:04,680 --> 00:14:05,290 چشم آقای گو 230 00:14:05,510 --> 00:14:06,070 آقای گو 231 00:14:09,110 --> 00:14:09,920 اون امضا کرد؟ 232 00:14:11,230 --> 00:14:11,900 نه هنوز 233 00:14:12,910 --> 00:14:15,720 آقای شیه گفت تا وقتی شما این قرارداد رو امضا نکردید 234 00:14:16,510 --> 00:14:18,600 اونم نمیتونه امضاش کنه 235 00:14:19,940 --> 00:14:20,610 شیا شیاونینگ 236 00:14:21,040 --> 00:14:21,950 من رئیستم 237 00:14:22,810 --> 00:14:24,610 تو باید کاری که بهت سپردم رو تموم کنی 238 00:14:26,220 --> 00:14:27,930 و قراداد امضا شده رو بهم تحویل بدی 239 00:14:28,300 --> 00:14:29,170 با من چونه نزن 240 00:14:30,510 --> 00:14:32,190 -ولی آقای گو -ولی وجود نداره 241 00:14:32,870 --> 00:14:33,980 امضاش رو بگیر و بیار پیش من 242 00:15:06,220 --> 00:15:06,750 آقای شیه 243 00:15:12,170 --> 00:15:14,140 یه دستیار جدید تو شرکتمون استخدام شده 244 00:15:14,280 --> 00:15:14,780 میدونم 245 00:15:15,430 --> 00:15:17,090 اون از دست رئیسا دیوونه شده 246 00:15:18,100 --> 00:15:19,330 اون نمیتونه رییسا رو سرزنش کن 247 00:15:19,520 --> 00:15:20,140 چقدر بدشانسه 248 00:15:20,590 --> 00:15:21,280 دارید درمورد چی حرف میزنید؟ 249 00:15:21,550 --> 00:15:22,060 آقای گو 250 00:15:22,700 --> 00:15:23,810 -آقای گو؟ -اره 251 00:15:23,980 --> 00:15:26,010 اونا نمیخوان بیخیال بشن و یکم استراحت کنن؟ 252 00:15:26,540 --> 00:15:29,010 ما قرادادهای زیادی داریم 253 00:15:29,150 --> 00:15:29,720 درسته 254 00:15:33,930 --> 00:15:34,470 بیاید بریم 255 00:15:34,640 --> 00:15:35,540 بریم بریم بریم 256 00:15:36,540 --> 00:15:43,240 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 257 00:15:44,240 --> 00:15:44,770 یانران 258 00:15:50,560 --> 00:15:52,250 درمورد قرارداد شنیدم 259 00:15:53,270 --> 00:15:54,910 میخواستم درموردش ازت سوال بپرسم 260 00:15:55,500 --> 00:16:00,850 میدونی آقای گو و آقای شیه چرا از امضا کردن قرارداد خودداری میکنن؟ 261 00:16:02,160 --> 00:16:04,500 باید انعطاف‌پذیریت رو تو زندگی بیشتر کنی 262 00:16:05,420 --> 00:16:06,340 درمورد پروژه بعدی 263 00:16:06,690 --> 00:16:09,170 آقای گو ترجیح میده رادیو درامای رودخانه فراموشی رو انجام بده 264 00:16:09,590 --> 00:16:11,560 ولی آقای شیه ترجیح میده یه پروژه دیگه 265 00:16:11,900 --> 00:16:13,450 که درمورد تبلیغاته رو انجام بده 266 00:16:13,730 --> 00:16:15,720 همون... همون رودخانه فراموشی 267 00:16:16,460 --> 00:16:17,670 اینکه خیلی خوبه 268 00:16:17,900 --> 00:16:19,140 چرا آقای شیه امضاش نمیکنه؟ 269 00:16:20,340 --> 00:16:22,160 اونا با هم دیگه شرکت رو تاسیس کردن 270 00:16:22,680 --> 00:16:24,250 آقای شیه مسئول بازاریابیه 271 00:16:24,410 --> 00:16:26,010 درحالی که آقای گو مسئول ارتباطاته 272 00:16:27,940 --> 00:16:29,990 این برای تو یه ماموریت سخته 273 00:16:30,740 --> 00:16:31,740 که باید انجامش بدی 274 00:16:32,630 --> 00:16:34,420 ولی زیاد خودت رو خسته نکن 275 00:16:36,280 --> 00:16:38,270 آقای شبیه مسئول بازاریابیه 276 00:16:38,720 --> 00:16:40,720 بخاطر همین اون نمیتونه تصمیم بگیره تو اینجا بمونی یا نه 277 00:16:41,670 --> 00:16:42,720 درمورد آقای گو 278 00:16:43,270 --> 00:16:44,640 من باهاش درمورد تو حرف میزنم 279 00:16:46,250 --> 00:16:47,310 خیلی خوب، راحت باش 280 00:16:48,790 --> 00:16:49,710 ممنون، یان ران 281 00:16:54,920 --> 00:16:55,990 رودخانه فراموشی 282 00:17:06,670 --> 00:17:07,620 آقای گو 283 00:17:07,790 --> 00:17:08,910 تسلیم نمیشه 284 00:17:10,360 --> 00:17:11,800 و من نمیتونم قانعش کنم 285 00:17:12,900 --> 00:17:13,520 خوب 286 00:17:15,760 --> 00:17:17,980 من اول باید رو آقای شیه کار کنم 287 00:17:20,730 --> 00:17:22,050 اگه گو زن بود 288 00:17:23,030 --> 00:17:24,430 هیچ وقتی بهش نمی‌دادم 289 00:17:26,060 --> 00:17:27,840 و اصلا لازم نبود نگران قراداد باشم 290 00:17:29,230 --> 00:17:29,850 چه حیف 291 00:17:33,530 --> 00:17:35,900 میدونستی با نشون دادن خودت داری ارزشت رو پایین میاری؟ 292 00:17:39,460 --> 00:17:40,190 آقای شیه 293 00:17:40,740 --> 00:17:42,660 میخوام یه چیزی بهتون بگم 294 00:17:42,890 --> 00:17:44,350 چیه؟ اون امضاش کرد؟ 295 00:17:45,540 --> 00:17:46,440 هنوز نه 296 00:17:47,060 --> 00:17:50,830 ولی آقای شیه اگه اول شما قرارداد امضا کنید 297 00:17:51,030 --> 00:17:54,200 میتونم تضمین کنم که آقای گو هم قرارداد شما رو امضا کنه 298 00:17:59,490 --> 00:18:00,140 تو؟ 299 00:18:01,070 --> 00:18:02,470 امروز روز اولته، اره؟ 300 00:18:02,950 --> 00:18:04,250 فکر کردی من به یه تازه‌کار اعتماد میکنم؟ 301 00:18:05,060 --> 00:18:07,650 با خودت چه فکری کردی،فکرکردی من انقدر احمقم؟ 302 00:18:08,650 --> 00:18:14,170 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 303 00:18:15,170 --> 00:18:16,560 بهش فکر کنید آقای شیه 304 00:18:18,410 --> 00:18:20,640 زمان زیادی برد تا شما یه دستیار برای آقای گو استخدام بشه 305 00:18:21,380 --> 00:18:21,950 میدونید که اره؟ 306 00:18:23,700 --> 00:18:26,590 خوب حالا فکر میکنید من کسی نیستم که 307 00:18:26,730 --> 00:18:28,300 تا آخرش به موقعیتم میچسبم؟ 308 00:18:33,280 --> 00:18:33,940 احمقی؟ 309 00:18:37,650 --> 00:18:44,140 چون من یه چیزی تو گوشیم از اون دارم 310 00:18:45,100 --> 00:18:49,110 پس، امیدوارم شما بتونی کمکم کنی تا ماموریتم تموم کنم 311 00:18:49,560 --> 00:18:53,110 و من میتونم بهتون قول بدم قرارداد شما هم امضا بشه 312 00:18:54,350 --> 00:18:56,060 من شیه فی 313 00:18:56,410 --> 00:18:58,670 جوون، با استعداد، خوشتیپ و باهوشم 314 00:18:59,200 --> 00:19:01,020 و همچنین رئیس شرکت پاین اپل اف ام هم هستم 315 00:19:01,800 --> 00:19:02,770 تو نمیتونی سرم کلاه بذاری 316 00:19:08,430 --> 00:19:08,940 خوب 317 00:19:10,040 --> 00:19:13,270 اگه شما بهم اعتماد نداری من نمیتونم کاری کنم 318 00:19:14,040 --> 00:19:14,770 ولی آقای شیه 319 00:19:14,900 --> 00:19:16,850 میخوام یه چیز خوب بهتون یادآوری کنم 320 00:19:17,060 --> 00:19:20,480 شاید این آخرین فرصتتون باشه 321 00:19:21,180 --> 00:19:23,670 اگه آقای گو بخواد همینجوری پافشاری کنه 322 00:19:23,790 --> 00:19:25,740 ممکنه شما دیگه یه قرارداد هم نداشته باشید 323 00:19:26,280 --> 00:19:28,040 پس چطور یکم پول در بیارید؟ 324 00:19:29,120 --> 00:19:29,980 درسته؟ 325 00:19:31,120 --> 00:19:35,710 خوب امیدوارم تجدید نظر کنید 326 00:19:36,150 --> 00:19:37,400 خدانگهدار آقای شیه 327 00:20:02,870 --> 00:20:04,220 رودخانه فراموشی 328 00:20:04,900 --> 00:20:06,940 تو حتی بااینکه من قرارداد امضا نکردم قبولش کردی 329 00:20:07,260 --> 00:20:09,610 به زمان بستگی داره. من عجله ای ندارم 330 00:20:09,760 --> 00:20:11,300 پس چرا دستیار کوچولوت رو فرستادی اینجا 331 00:20:11,550 --> 00:20:12,850 تا انقدر رقت انگیز بهم التماس کنه؟ 332 00:20:13,610 --> 00:20:15,550 اون حتی هنوز طعم استخدام شدن رو هم نچشیده 333 00:20:15,670 --> 00:20:18,160 چطوره من ردش کنم بره و یکی دیگه رو برلت استخدام کنم؟ 334 00:20:20,020 --> 00:20:20,780 این کار خیلی کثیفه 335 00:20:21,990 --> 00:20:23,030 نمیخوای بذاری بره؟ 336 00:20:23,700 --> 00:20:25,730 این اولین باره که میبینم به یه زیردست انقدر اهمیت میدی 337 00:20:26,500 --> 00:20:28,770 بیا اینکار بکنیم اگه تو اخراجش کردی 338 00:20:29,540 --> 00:20:30,870 منم قرارداد امضا میکنم 339 00:20:32,090 --> 00:20:34,910 چه قرارداد امضا کنی چه نکنی رودخانه فراموشی بازم انجام میشه 340 00:20:35,770 --> 00:20:37,890 ولی من قراردادت امضا نمیکنم 341 00:20:39,270 --> 00:20:42,010 آقای گو اصلا خفن نيستی 342 00:20:42,680 --> 00:20:44,180 ما با هم شرکت ساختیم 343 00:20:44,350 --> 00:20:45,940 ما حتی پول کافی برای سهام هم نداریم 344 00:20:46,060 --> 00:20:47,360 بیا بیخیال رودخانه فراموشی بشیم 345 00:20:47,500 --> 00:20:49,190 ما حتی نمیدونیم پاین اپل پابرجا میمونه یا نه 346 00:20:49,810 --> 00:20:52,340 سرمایه‌گذرا با دقت بیشتری انتخاب میکنن 347 00:20:53,130 --> 00:20:54,770 و فاکتورهای زیادی رو در نظر میگیرن 348 00:20:55,590 --> 00:20:59,190 تو بهتر از من سرمایه‌گذارها رو میشناسی 349 00:21:00,230 --> 00:21:02,790 فکر نکن میتونیبا پروژه هات نظرم عوض کنی 350 00:21:03,110 --> 00:21:04,170 داری شوخی میکنی 351 00:21:05,030 --> 00:21:08,200 من خودم وقف پاین اپل و شرکت سرگرمی کردم 352 00:21:08,420 --> 00:21:11,380 من کسیم که طبق میل یه دختر عمل کنم؟ 353 00:21:12,510 --> 00:21:13,070 اره 354 00:21:17,690 --> 00:21:19,260 خیلی مغروری 355 00:21:20,410 --> 00:21:22,540 همینطور که دستیارت گفت تو واقعا مرموزی 356 00:21:23,200 --> 00:21:24,860 من نقطه ضعفت پیدا میکنم 357 00:21:25,910 --> 00:21:26,760 و ازت میبرم 358 00:21:34,260 --> 00:21:37,680 این دوتا میخوان من بکشن 359 00:21:39,310 --> 00:21:42,740 تو امضا نمیکنی پس منم امضا نمیکنم 360 00:21:43,920 --> 00:21:44,580 هرکی ندونه فکر میکنه 361 00:21:44,710 --> 00:21:46,890 دارن درمورد طلاق توافق میکنن 362 00:21:49,470 --> 00:21:51,230 ولی مهمترین چیز، رودخانه فراموشیه... 363 00:21:51,710 --> 00:21:52,720 حق انتشار رودخانه فراموشی 364 00:21:54,120 --> 00:21:55,230 داره منقضی میشه 365 00:21:57,000 --> 00:21:58,310 اگه اونا امضاش نکنن 366 00:21:59,290 --> 00:22:00,560 هیچ زمانی برامون نمیمونه 367 00:22:07,790 --> 00:22:08,370 اینم امضا 368 00:22:10,060 --> 00:22:10,800 واقعا؟ 369 00:22:11,530 --> 00:22:13,100 بخاطر بزرگواریتون ممنونم 370 00:22:13,400 --> 00:22:13,870 من... 371 00:22:15,250 --> 00:22:16,570 برای هیچی امضاش نکردم 372 00:22:18,850 --> 00:22:20,050 اول برنامه‌ت بهم بگو 373 00:22:22,560 --> 00:22:23,090 بگو 374 00:22:24,590 --> 00:22:25,430 برنامه؟ 375 00:22:26,560 --> 00:22:27,360 اره برنامه 376 00:22:33,650 --> 00:22:34,650 اها برنامه 377 00:22:35,510 --> 00:22:37,270 معموله که کلی برنامه دارم 378 00:22:37,790 --> 00:22:42,810 ولی نمیتونم نقشه رو با چند تا کلمه توصیف کنم 379 00:22:44,240 --> 00:22:45,090 نگران نباش 380 00:22:45,610 --> 00:22:47,040 من ترتیبش میدم 381 00:22:48,520 --> 00:22:49,240 فردا 382 00:22:49,990 --> 00:22:52,000 من نسخه چاپ شده رو بهت میدم 383 00:22:52,320 --> 00:22:53,000 تا بهتر متوجه بشی 384 00:22:53,140 --> 00:22:54,550 نظرت چیه؟ 385 00:22:59,040 --> 00:23:01,350 خوبه، تو واقعا با ملاحظه‌ای 386 00:23:02,330 --> 00:23:03,610 موقتاً بهت اعتماد میکنم 387 00:23:04,300 --> 00:23:05,830 یه زنبور کوچولو جرات نداره من از پا در بیاره 388 00:23:07,910 --> 00:23:08,490 ممنون آقای شیه 389 00:23:09,720 --> 00:23:10,740 آقای شیه خدافظ 390 00:23:15,890 --> 00:23:17,810 بالاخره ماموریتی که آقای گو بهم داده بود تموم شد 391 00:23:19,970 --> 00:23:22,430 ولی من هیچ نقشه ای ندارم... 392 00:23:30,090 --> 00:23:30,650 خوب 393 00:23:32,360 --> 00:23:35,080 الان رودخانه فراموشی مهمترین چیزه 394 00:23:41,273 --> 00:24:01,273 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 395 00:24:16,770 --> 00:24:17,480 رئیست 396 00:24:17,590 --> 00:24:18,640 حتما بهت شک داره 397 00:24:18,830 --> 00:24:19,220 اره 398 00:24:20,410 --> 00:24:22,380 نمیدونم چطور من انتخاب کرد 399 00:24:23,250 --> 00:24:24,860 تازه اون نمیذاره من برم 400 00:24:25,830 --> 00:24:28,380 من فقط دوبار تصادفی ازش عکس گرفتم 401 00:24:28,850 --> 00:24:29,610 و اون گفت 402 00:24:30,240 --> 00:24:31,940 من وارد حریم خصوصیش شدم 403 00:24:32,160 --> 00:24:32,910 روانیه 404 00:24:33,690 --> 00:24:34,560 فکر کرده کیه؟ 405 00:24:34,800 --> 00:24:35,550 سلبریتیه؟ 406 00:24:35,790 --> 00:24:36,990 کی میخواد ازش عکس بگیره؟ 407 00:24:37,130 --> 00:24:37,730 شاید 408 00:24:38,270 --> 00:24:40,010 واقعا یه رازی داره 409 00:24:40,120 --> 00:24:41,380 و بخاطر همین از اینکه ازش عکس بگیرن میترسه 410 00:24:41,830 --> 00:24:42,640 یکم بهش فکر کن 411 00:24:43,250 --> 00:24:45,630 اون کار عجیبی انجام نداده؟ 412 00:24:46,730 --> 00:24:47,510 عجیب؟ 413 00:24:49,760 --> 00:24:52,490 راستش من از نزدیک بررسیش نکردم 414 00:24:53,030 --> 00:24:54,820 و هیچ چیز عجیبی ازش پیدا نکردم 415 00:24:57,450 --> 00:24:58,190 پس... 416 00:24:58,940 --> 00:25:01,730 اگه یه روزی رازش برملا بشه 417 00:25:02,020 --> 00:25:03,630 اون فکر میکنه تقصیر منه 418 00:25:04,450 --> 00:25:06,010 درحالی که من بیگناهم؟ 419 00:25:06,670 --> 00:25:07,600 نترس 420 00:25:07,890 --> 00:25:10,050 ما باید با این نوع آدما برخورد کنیم 421 00:25:10,420 --> 00:25:11,490 و درمورد حقیقیت بلوف بزنیم 422 00:25:12,360 --> 00:25:13,020 چطور؟ 423 00:25:13,790 --> 00:25:15,140 یکم اعتماد به نفس داشته باش 424 00:25:16,810 --> 00:25:18,640 گوش کن اگه اشتباهی کردی 425 00:25:19,060 --> 00:25:20,230 فقط آروم ازش بپرس 426 00:25:22,510 --> 00:25:23,930 فکر کردی من نمیدونم؟ 427 00:25:24,670 --> 00:25:25,490 فکر کردی من نمیدونم؟ 428 00:25:25,850 --> 00:25:26,710 اره همین بگو 429 00:25:30,800 --> 00:25:31,810 فکر کردی... 430 00:25:32,140 --> 00:25:32,870 اره سعیت بکن 431 00:25:36,540 --> 00:25:38,100 فکر کردی من نمیدونم؟ 432 00:25:39,180 --> 00:25:40,220 عصابی‌تر و جدی تر باش 433 00:25:41,620 --> 00:25:42,700 فکر کردی من نمیدونم؟ 434 00:25:44,760 --> 00:25:46,810 فکر کردی من نمیدونم؟ 435 00:25:47,730 --> 00:25:48,930 -بهتر شد - درسته؟ 436 00:25:49,360 --> 00:25:49,870 اره بیا 437 00:25:52,670 --> 00:25:54,330 فکر کردی من نمیدونم؟ 438 00:25:55,670 --> 00:25:56,220 اره 439 00:25:57,520 --> 00:26:00,550 فکر میکنی اون واقعا یه رازی داره؟ 440 00:26:01,110 --> 00:26:01,800 حتما داره 441 00:26:02,120 --> 00:26:02,600 واقعا؟ 442 00:26:27,450 --> 00:26:28,350 داری چیکار میکنی؟ 443 00:26:29,320 --> 00:26:29,970 آقای شیه 444 00:26:31,270 --> 00:26:32,680 آقای شیه صبح بخیر 445 00:26:32,930 --> 00:26:35,920 دارم از پرتو نور صبح زود لذت میبرم 446 00:26:36,530 --> 00:26:37,630 باید از زمان طلاییم درست کنم 447 00:26:37,810 --> 00:26:39,370 برای همین دارم سخت درس میخونم 448 00:26:39,970 --> 00:26:40,780 باید درس بخونم 449 00:26:44,540 --> 00:26:45,780 زمان کتاب خوندن هم داری؟ 450 00:26:47,910 --> 00:26:48,800 باید چیکار کنم... 451 00:26:49,120 --> 00:26:49,760 چیکار کنم... 452 00:26:51,980 --> 00:26:53,280 برنامه‌ت کامل نشد؟ 453 00:26:54,070 --> 00:26:55,490 قدم بعدیت چیه؟ 454 00:26:55,820 --> 00:26:56,850 باید بهم بگی 455 00:26:59,250 --> 00:27:00,280 باید چی بگم... 456 00:27:01,640 --> 00:27:02,360 فراموشش کن 457 00:27:02,470 --> 00:27:04,100 الان باید نقش بازی کنم و بپیچونمش 458 00:27:05,350 --> 00:27:06,020 برنامه 459 00:27:07,200 --> 00:27:08,370 چه برنامه‌ای؟ 460 00:27:13,150 --> 00:27:14,140 فهمیدم 461 00:27:14,710 --> 00:27:18,330 باید بخاطر آقای گو اینجا باشید 462 00:27:18,570 --> 00:27:20,660 تا برای برنامه رودخانه فراموشی بحث کنید، اره؟ 463 00:27:20,830 --> 00:27:21,650 یه ثانیه صبرکنید 464 00:27:21,760 --> 00:27:22,430 من میرم بهشون میگم 465 00:27:23,660 --> 00:27:24,070 صبر کن 466 00:27:28,570 --> 00:27:29,220 شیا شیاونینگ 467 00:27:30,200 --> 00:27:31,600 تو داری برام نقش بازی میکنی؟ 468 00:27:33,620 --> 00:27:34,100 نه 469 00:27:35,540 --> 00:27:37,530 پس فکر نمیکنی به من بدهکاری؟ 470 00:27:37,740 --> 00:27:38,560 من بهتون بدهکارم؟ 471 00:27:39,170 --> 00:27:40,610 من ازتون پول قرض نگرفتم 472 00:27:48,050 --> 00:27:48,580 باشه 473 00:27:49,700 --> 00:27:50,180 خوبه 474 00:27:51,320 --> 00:27:52,360 شما با هم توطئه کردید 475 00:27:53,490 --> 00:27:54,010 چی شده؟ 476 00:27:55,650 --> 00:27:56,740 تو قرارداد گرفتی 477 00:27:57,660 --> 00:27:58,930 ولی هنوز داری جلوم وانمود میکنی؟ 478 00:28:03,430 --> 00:28:04,270 درسته شیا شیاونینگ ؟ 479 00:28:05,390 --> 00:28:06,290 کارت یادم میمونه 480 00:28:07,290 --> 00:28:16,060 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 481 00:28:17,060 --> 00:28:17,530 تو 482 00:28:18,200 --> 00:28:18,700 بیا دفترم 483 00:28:27,860 --> 00:28:29,110 تو گولش زدی تا قرارداد امضا کنه 484 00:28:32,400 --> 00:28:34,940 فقط یه دروغ کوچیک گفتم 485 00:28:35,790 --> 00:28:37,740 که هیچ تأثیری نداشت 486 00:28:38,930 --> 00:28:39,680 قسم میخورم 487 00:28:42,730 --> 00:28:44,040 من راستش بهت گفتم 488 00:28:45,780 --> 00:28:47,470 تو با رازم نظرش عوض کردی؟ 489 00:28:47,630 --> 00:28:48,220 نه 490 00:28:49,050 --> 00:28:50,710 من هیچی درمورد رازت بهش نگفتم 491 00:28:53,010 --> 00:28:54,520 امیدوارم بتونی درست رفتار کنی 492 00:28:55,830 --> 00:28:57,210 باشه برو بیرون 493 00:29:03,910 --> 00:29:04,490 آقای گو 494 00:29:05,240 --> 00:29:06,760 من نمایشنامه رودخانه فراموشی رو خوندم 495 00:29:07,020 --> 00:29:08,330 فکر میکنم یه نفر هست 496 00:29:08,470 --> 00:29:10,430 که خیلی برای نقش اول مرد این نمایشنامه مناسبه 497 00:29:10,570 --> 00:29:11,890 میتونم اونُ پیشنهاد بدم؟ 498 00:29:12,770 --> 00:29:13,920 باشه بگو 499 00:29:15,670 --> 00:29:18,760 من خیلی وقت پیش رودخانه فراموشی خونده بودم 500 00:29:19,080 --> 00:29:20,200 من خیلی دوست دارم 501 00:29:20,520 --> 00:29:21,770 وفتی داشتم میخوندمش 502 00:29:22,250 --> 00:29:26,050 به یه صداپیشه‌ معروف تو اینترنت برخوردم که بهش میگفتن مو بویو 503 00:29:26,200 --> 00:29:28,320 صداش خیلی مناسب نقش اول مرد نمایشنامه ست 504 00:29:30,920 --> 00:29:31,500 خوب؟ 505 00:29:32,560 --> 00:29:35,160 شاید شما صداپیشه های اینترنتی رو نمی شناسید 506 00:29:35,300 --> 00:29:36,260 مو بویو عالیه 507 00:29:37,680 --> 00:29:41,380 از وقتی وارد این حرفه شد معروفترین صداپیشه‌ شده 508 00:29:41,540 --> 00:29:42,970 و این اولین کار حرفه‌ای امسالش میشه 509 00:29:47,470 --> 00:29:48,000 شیا شیاونینگ 510 00:29:50,730 --> 00:29:51,680 میدونی من کیم؟ 511 00:29:53,030 --> 00:29:54,700 شما اقای گو هستی 512 00:29:55,400 --> 00:29:56,350 مو بویو کیه؟ 513 00:29:57,320 --> 00:29:59,400 مو بویو آیدولمه 514 00:30:07,660 --> 00:30:10,420 تو چه رازی رو ازم میدونی؟ 515 00:30:11,950 --> 00:30:13,540 چه...چه رازی؟ 516 00:30:14,520 --> 00:30:16,390 میخوای چیکار کنی؟ 517 00:30:18,890 --> 00:30:20,060 خبر بده آقای گو جلسه داره 518 00:30:22,020 --> 00:30:22,910 تو فکر کردی... 519 00:30:25,900 --> 00:30:27,850 تو فکر کردی من نمیدونم؟ 520 00:30:36,650 --> 00:30:39,370 رودخانه فراموشی درمورد ناهمواری‌های عشق زوج اصلی میگه 521 00:30:39,540 --> 00:30:40,810 اونا همدیگه رو تو زندگی بعدیشون گم میکنن 522 00:30:40,950 --> 00:30:42,130 و نمیدونن کی قراره همدیگه رو ملاقات کنن 523 00:30:43,430 --> 00:30:44,650 رودخانه فراموشی برامون پروژه بزرگیه 524 00:30:45,620 --> 00:30:47,340 این رمان طرفدارای زیادی داره 525 00:30:47,680 --> 00:30:49,100 پس ما باید نظر طرفدارا هم در نظر بگیریم 526 00:30:49,320 --> 00:30:51,320 برای همین انتخاب کردن بازیگرا یکم طول می کشه 527 00:30:52,210 --> 00:30:54,510 ولی مهمترین چیز اینه که اونا برای نقششون مناسب باشن 528 00:30:54,780 --> 00:30:56,690 ما بیشتر به محتوای رمان اهمیت میدیم 529 00:30:56,800 --> 00:30:59,020 محتوا باید با صداها همخوانی داشته باشه 530 00:30:59,190 --> 00:31:01,550 گفت‌وگوی بین نقشا خیلی مهمه 531 00:31:01,740 --> 00:31:03,560 و لازمه که هنرپیشه صداشون تغییر بدن 532 00:31:03,660 --> 00:31:05,750 در اسرع وقت نقشا باید انتخاب بشن 533 00:31:10,960 --> 00:31:12,520 تو تقریبا یه ساعت حرف زدی 534 00:31:12,930 --> 00:31:13,820 بذار بریم دیگه 535 00:31:14,850 --> 00:31:16,240 ما که اولین بارمون نیست که کار میکنیم 536 00:31:16,410 --> 00:31:18,470 برای انتخاب نقشا... 537 00:31:19,240 --> 00:31:21,650 فکر میکنم دستیار آقای گو خوب باشه 538 00:31:26,720 --> 00:31:27,430 خوبه 539 00:31:27,630 --> 00:31:28,710 پس جلسه امروز به پایان رسید 540 00:31:28,910 --> 00:31:29,920 برگردید سرکارتون 541 00:31:33,870 --> 00:31:34,460 صبرکنید 542 00:31:35,690 --> 00:31:37,410 اخیرا چنتا کارمند جدید وارد شرکتمون شدن 543 00:31:37,520 --> 00:31:38,490 همه اونایی که امروز اینجایید 544 00:31:39,060 --> 00:31:40,960 من برای شام دعوتتون میکنم 545 00:31:41,550 --> 00:31:43,530 برای اینکه به تازه‌واردا خوشامد بگیم 546 00:31:44,160 --> 00:31:45,890 سریع از آقای شیه تشکر کنید 547 00:31:46,300 --> 00:31:47,050 ممنون آقای شیه 548 00:31:48,450 --> 00:31:50,250 پس امشب لازم نیست رژیمم نگه دارم 549 00:31:50,360 --> 00:31:51,630 من عاشق دورهمی‌های آقای شیه هستم 550 00:31:51,770 --> 00:31:52,810 ما قراره یه شام بزرگ داشته باشیم 551 00:31:55,630 --> 00:31:56,540 این بار تو نقش اولی 552 00:31:56,860 --> 00:31:57,810 تو هم باید بیای 553 00:32:00,350 --> 00:32:01,980 آقای شیه، من... 554 00:32:02,110 --> 00:32:03,270 تو داری درخواست من رد می‌کنی؟ 555 00:32:04,030 --> 00:32:04,440 نه... 556 00:32:05,420 --> 00:32:06,850 میام. میام 557 00:32:07,110 --> 00:32:08,520 باشه امشب میبینمت 558 00:32:09,520 --> 00:32:14,650 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 559 00:32:15,650 --> 00:32:18,230 آقای گو شما با هم میاید؟ 560 00:32:19,560 --> 00:32:20,230 نه 561 00:32:28,200 --> 00:32:32,620 مطمئنم با کمک تازه‌واردای پاین اپل ما میتونیم سریعتر پیشرفت کنیم 562 00:32:33,040 --> 00:32:35,720 امیدوارم شما بیشتر بهم کمک کنید 563 00:32:42,680 --> 00:32:43,630 سلام همگی 564 00:32:43,950 --> 00:32:45,370 اسم من شیا شیاونینگه 565 00:32:45,560 --> 00:32:48,550 خیلی خوشحالم که با شما اینجا تو شرکت پاین اپلم 566 00:32:49,200 --> 00:32:53,000 امیدوارم در اینده بیشتر راهنماییم کنید 567 00:32:53,910 --> 00:32:54,480 نه 568 00:32:55,990 --> 00:32:57,350 شیا شیاونینگ تو اشتباه میکنی 569 00:32:58,640 --> 00:33:00,100 تو به راهنمایی ما نیاز نداری 570 00:33:00,240 --> 00:33:01,540 تو باید ما رو راهنمایی کنی 571 00:33:02,190 --> 00:33:03,710 تو برای رودخانه فراموشی اینجایی 572 00:33:04,000 --> 00:33:06,160 تو خودت تنهایی تونستی خودت به سطح رودخانه فراموشی برسونی 573 00:33:07,700 --> 00:33:09,620 تشویقش کنید 574 00:33:12,710 --> 00:33:13,790 لیوانا بالا 575 00:33:14,170 --> 00:33:15,000 بیاید 576 00:33:15,190 --> 00:33:16,070 من نمیتونم بنوشم 577 00:33:18,610 --> 00:33:20,700 دستیار آقای گو، درخواست آقای شیه رو رد نکن 578 00:33:22,170 --> 00:33:22,920 بیاید ،به سلامتی 579 00:33:35,840 --> 00:33:37,280 قانون پاین اپل برای تازه‌واردا اینه 580 00:33:37,430 --> 00:33:39,940 باید تو اولین دورهمی که اومدید سه تا بطری بنوشید 581 00:33:41,150 --> 00:33:41,990 باشه. سه تا بطری 582 00:33:42,840 --> 00:33:43,680 بیخیال. من انجامش میدم 583 00:33:46,860 --> 00:33:47,560 کافیه 584 00:33:50,900 --> 00:33:53,390 یه شام با نقشه‌یِ از قبل برنامه ریزی شده 585 00:33:57,660 --> 00:33:59,900 گو، خوندن خسته کننده ست 586 00:34:00,030 --> 00:34:02,720 شکوفه‌های هلو در ماه مارس شکوفه میزنن 587 00:34:19,490 --> 00:34:22,040 بیا، این برای تو یه لیوان دیگه 588 00:34:26,060 --> 00:34:26,920 هیچکس نمیتونه فرار کنه 589 00:34:27,110 --> 00:34:29,700 همه باید به شیا شیاونینگ نوشیدنی بدن 590 00:34:29,810 --> 00:34:31,760 آقای گو تو دستیار خوبی داری 591 00:34:32,840 --> 00:34:33,370 بیخیال، انجامش بده 592 00:34:33,460 --> 00:34:34,300 تو میتونی بنوشی 593 00:34:54,650 --> 00:34:55,210 آقای شیه 594 00:34:57,370 --> 00:35:00,990 من با بی‌ملاحظه بودنم یکم مشکل درست کردم 595 00:35:01,160 --> 00:35:03,550 من خودم با نوشیدن سه تا لیوان تنبیه میکنم 596 00:35:03,670 --> 00:35:04,090 متاسفم 597 00:35:05,090 --> 00:35:12,210 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 598 00:35:13,210 --> 00:35:16,810 الان ، این برای شماست 599 00:35:18,240 --> 00:35:19,100 من نوشیدنیم خوردم 600 00:35:19,280 --> 00:35:20,290 شما هم بخور 601 00:35:20,720 --> 00:35:21,330 بده بالا 602 00:35:38,620 --> 00:35:39,190 آقای گو 603 00:35:39,900 --> 00:35:42,670 ما تازه شروع کردیم 604 00:35:42,800 --> 00:35:43,980 تو هم میخوای بیای؟ 605 00:35:44,550 --> 00:35:45,770 گوشی بده به شیاونینگ 606 00:35:46,730 --> 00:35:48,010 من اینجام 607 00:35:48,460 --> 00:35:49,650 من اینجام آقای گو 608 00:35:50,500 --> 00:35:51,450 بیا به استودیو ظبط صدا 609 00:35:53,280 --> 00:35:54,540 ما داریم جشن میگیریم 610 00:35:54,650 --> 00:35:55,990 گند نزن به خوشحالیمون 611 00:35:59,320 --> 00:36:01,450 شیا شیاونینگ نیم ساعت وقت داری 612 00:36:01,590 --> 00:36:02,690 تا توی استودیو باشی 613 00:36:05,740 --> 00:36:06,660 باشه آقای گو 614 00:36:08,010 --> 00:36:09,470 ببخشید آقای شیه 615 00:36:09,710 --> 00:36:10,360 میدونی... 616 00:36:11,130 --> 00:36:13,360 نمیتونم عصبانیش کنم 617 00:36:13,740 --> 00:36:15,540 من برمیگردم شرکت 618 00:36:18,260 --> 00:36:19,320 من اول میرم 619 00:36:19,590 --> 00:36:20,500 ببخشید آقای شیه 620 00:36:25,180 --> 00:36:28,000 تو باید درسی که گرفتی رو یاد باشه 621 00:36:53,000 --> 00:36:55,620 آقای گو من اومدم 622 00:36:56,440 --> 00:36:57,150 خیلی خوردی؟ 623 00:36:58,670 --> 00:36:59,310 نه 624 00:37:01,610 --> 00:37:03,630 برو یکم استراحت کن تا مستیت بپره 625 00:37:05,040 --> 00:37:06,590 نیازی نیست 626 00:37:07,380 --> 00:37:11,070 تو من دست کم نگیر 627 00:37:15,420 --> 00:37:18,450 تو ازم خواستی اصول پایه رو یاد بگیرم 628 00:37:18,640 --> 00:37:20,140 فکر کردی برام سخته؟ 629 00:37:22,010 --> 00:37:24,460 گوش کن، من دارم خیلی سخت کار میکنم 630 00:37:24,750 --> 00:37:26,450 من دارم کتابای زیادی میخونم 631 00:37:27,530 --> 00:37:29,040 تو مستی، من برات یه تاکسی میگیرم 632 00:37:29,770 --> 00:37:30,750 نخیر نیستم 633 00:37:33,920 --> 00:37:35,650 هنوزم داری من دست کم میگیری 634 00:37:37,400 --> 00:37:39,320 امروز بهت نشون میدم 635 00:37:40,150 --> 00:37:41,940 چقدر من عالیم 636 00:37:44,438 --> 00:38:04,438 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 637 00:38:15,280 --> 00:38:17,750 تو ازم خواستی بگردم سرکار 638 00:38:20,780 --> 00:38:22,880 -بقیه کجان؟ -هیچکس اینجا نیست 639 00:38:24,790 --> 00:38:25,430 تو 640 00:38:27,170 --> 00:38:29,910 میخواستی من مسخره کنی؟ 641 00:38:32,260 --> 00:38:33,540 حالا که میخوای اضافه کاری انجام بدی 642 00:38:39,170 --> 00:38:39,990 سعی کن این انجام بدی 643 00:38:44,890 --> 00:38:46,860 این لاینِ لین مو هانه 644 00:38:47,260 --> 00:38:48,510 نقش اصلیِ رودخانه فراموشی 645 00:38:49,160 --> 00:38:49,560 چیه؟ 646 00:38:49,940 --> 00:38:50,940 جرات نداری اینکار بکنی؟ 647 00:38:51,960 --> 00:38:52,690 کی این گفته 648 00:38:53,800 --> 00:38:54,850 من میتونم انجامش بدم 649 00:38:58,350 --> 00:38:58,860 گو 650 00:39:00,150 --> 00:39:01,550 خوندن خسته کننده‌ست 651 00:39:02,500 --> 00:39:03,160 اون مسته 652 00:39:04,270 --> 00:39:05,990 اون مو بویو رو تشخیص نمیده 653 00:39:06,770 --> 00:39:10,040 ما نباید این منظره زیبا رو از دست بدیم 654 00:39:11,880 --> 00:39:12,760 برادر موهان 655 00:39:13,340 --> 00:39:14,640 چی تو سرته؟ 656 00:39:18,550 --> 00:39:20,210 این برادرِ من... 657 00:39:32,480 --> 00:39:33,330 گو 658 00:39:36,370 --> 00:39:38,110 خوندن خسته کننده‌ست 659 00:39:38,780 --> 00:39:42,810 چطوره با هم بنوشیم و از منظره لذت ببریم؟ 660 00:39:44,370 --> 00:39:46,570 ما نباید این منظره زیبا رو از دست بدیم 661 00:39:46,820 --> 00:39:49,470 برادر موهان چی تو سرته؟ 662 00:39:53,150 --> 00:39:58,470 این برادر من مثل بقیه شکوفه‌های هلو رو تحسین نمیکنه 663 00:39:58,660 --> 00:40:00,540 و مثل بقیه ساز چینی نمیزنه 664 00:40:03,120 --> 00:40:05,220 شاید نمیخوام دخترای مجرد رو شیفته خودم بکنم 665 00:40:05,390 --> 00:40:06,850 ازت خواستم بیشتر مطالعه کنی 666 00:40:07,410 --> 00:40:08,450 ولی تو اصلا گوش نمیدی 667 00:40:09,020 --> 00:40:10,570 اگه من یه دختر باشم 668 00:40:11,550 --> 00:40:12,890 فکر میکنی 669 00:40:13,990 --> 00:40:18,910 من جالب تر از کتابی که الان داری میخونی نیستم؟ 670 00:40:22,040 --> 00:40:22,900 تو مستی 671 00:40:28,610 --> 00:40:29,430 نه 672 00:40:31,550 --> 00:40:35,700 تو مست آسمونی شدی نه مست مشروب 673 00:41:05,250 --> 00:41:07,270 دیگه من برادر موهان صدا نزن 674 00:41:08,560 --> 00:41:10,230 میخوام بهم بگی موهان 675 00:41:13,040 --> 00:41:15,300 من... من میخوام... 676 00:41:19,750 --> 00:41:22,380 من میخوام با تو غرق زیبایی‌های بهار بشم 677 00:41:23,200 --> 00:41:23,990 امیدوارم 678 00:41:24,590 --> 00:41:27,700 تو هم همین بخوای 679 00:41:29,880 --> 00:41:31,140 و من... 680 00:44:39,382 --> 00:44:49,382 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site