1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:40,480 --> 00:01:48,840
‫عشق سرنوشت من تویی
‫قسمت بیست و پنجم

3
00:01:52,200 --> 00:01:53,400
‫احتمالا وکیل شو نمیاد

4
00:01:53,719 --> 00:01:54,719
بیاین شروع کنیم

5
00:01:54,999 --> 00:01:56,359
خب بیاین شروع کنیم

6
00:02:03,519 --> 00:02:04,040
وکیل شو

7
00:02:05,519 --> 00:02:06,120
ببخشید

8
00:02:06,639 --> 00:02:08,159
مشکل زمان‌بندی پیش اومد دیر رسیدم

9
00:02:10,079 --> 00:02:10,960
درست به موقع امدی

10
00:02:11,400 --> 00:02:11,960
شیائوچن

11
00:02:12,079 --> 00:02:13,400
یه کپی دیگه از فایل‌ها بگیر

12
00:02:13,400 --> 00:02:14,159
باشه

13
00:02:18,959 --> 00:02:19,839
چه خبره؟

14
00:02:20,239 --> 00:02:21,600
سال‌هاست هیچ پرونده جنایی برنداشتی

15
00:02:22,079 --> 00:02:23,000
چی تغییر کرده؟

16
00:02:27,679 --> 00:02:28,760
پرونده ژو جون

17
00:02:29,239 --> 00:02:30,000
خیلی شبیه

18
00:02:30,000 --> 00:02:31,119
پرونده‌ایه که اون زمان پدرم داشت

19
00:02:32,320 --> 00:02:33,239
هیچ دوربینی نبود

20
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
هیچ شاهدی نبود

21
00:02:35,720 --> 00:02:36,880
تمام شواهد

22
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
به تنها مظنون اشاره میکنه

23
00:02:38,720 --> 00:02:40,399
و مظنون اصرار به بیگناهی داره

24
00:02:41,480 --> 00:02:42,040
داستانش

25
00:02:42,040 --> 00:02:44,200
دراماتیک به نظر میاد

26
00:02:44,639 --> 00:02:45,280
ولی یه مقداری

27
00:02:45,280 --> 00:02:46,519
احتمال داره

28
00:02:49,359 --> 00:02:50,720
پس میخوام سعی کنم

29
00:02:50,720 --> 00:02:51,839
مسیر پدرم رو برم

30
00:02:52,519 --> 00:02:54,000
و بعد به مامانم

31
00:02:54,280 --> 00:02:55,160
جواب‌هایی که پیدا میکنم رو بگم

32
00:02:58,519 --> 00:02:59,679
ده سال دیر شده

33
00:03:01,399 --> 00:03:02,119
خیلی هم دیر نیست

34
00:03:11,160 --> 00:03:11,799
بفرمایین وکیل شو

35
00:03:12,160 --> 00:03:13,079
ممنون

36
00:03:14,040 --> 00:03:14,720
بیاین شروع کنیم

37
00:03:16,040 --> 00:03:16,880
وکیل شو از من خواسته

38
00:03:16,880 --> 00:03:18,160
که یه اتاق برای شما آماده کنم

39
00:03:18,880 --> 00:03:19,839
چه نوع اتاقی میخواین؟

40
00:03:20,480 --> 00:03:22,600
فضای باز یا چیزی خصوصی‌تر؟

41
00:03:23,959 --> 00:03:25,839
‫رو به جنوب با گل و گیاه...

42
00:03:26,280 --> 00:03:26,880
...یا-
زحمت نکشین-

43
00:03:27,839 --> 00:03:29,399
من فقط با لپ‌تاپم کار میکنم

44
00:03:29,720 --> 00:03:30,760
پس یه اتاق که برق داشته باشه کافیه

45
00:03:31,799 --> 00:03:32,880
جزئیات دیگه‌ای

46
00:03:32,880 --> 00:03:34,079
براتون مطرح نیست

47
00:03:34,320 --> 00:03:35,280
نه ممنونم

48
00:03:40,760 --> 00:03:41,720
منتظرت میمونم

49
00:03:42,919 --> 00:03:43,679
از ‫این‌طرف

50
00:03:50,799 --> 00:03:51,799
همینجاست

51
00:03:51,959 --> 00:03:52,639
درسته همین دفتر حقوقیه

52
00:03:52,839 --> 00:03:54,040
‫من عدالت رو برای دخترم میخوام

53
00:03:54,440 --> 00:03:55,359
‫شما کی هستین؟

54
00:03:56,560 --> 00:03:57,119
‫لطفا این‌جا جنجال راه نندازین

55
00:03:58,359 --> 00:04:00,160
نمیتونین همینجوری وارد بشین

56
00:04:00,560 --> 00:04:01,480
‫پس هیچ اثر انگشتی

57
00:04:01,480 --> 00:04:02,880
‫از ژو جون روی سلاح نیست

58
00:04:03,639 --> 00:04:05,000
شماها همدست قاتلین

59
00:04:05,679 --> 00:04:06,600
‫چه خبره؟
‫برو یه نگاهی بنداز

60
00:04:07,440 --> 00:04:08,519
‫باشه

61
00:04:10,000 --> 00:04:10,839
وکیل شو وکیل لیو

62
00:04:12,079 --> 00:04:13,399
‫خانواده قربانی اینجا هستن

63
00:04:17,119 --> 00:04:17,720
چطور میتونین همچین کاری بکنین؟

64
00:04:19,200 --> 00:04:20,519
همگی لطفا آروم باشین

65
00:04:22,119 --> 00:04:24,240
‫شماها دارین از یه قاتل دفاع میکنین

66
00:04:25,719 --> 00:04:26,360
کی میتونه

67
00:04:26,360 --> 00:04:27,680
به ما عدالت بده؟

68
00:04:30,800 --> 00:04:32,519
‫شما یه شرکت حقوقی فاسدین

69
00:04:40,399 --> 00:04:42,159
چطور میتونین اینجوری زندگی کنین؟

70
00:04:43,159 --> 00:04:44,399
شب چطوری سر روی بالش میذارین؟

71
00:04:44,560 --> 00:04:45,440
عین خیالتون نیست

72
00:04:47,599 --> 00:04:49,440
چطور روتون میشه به خودتون بگین وکیل؟

73
00:05:21,959 --> 00:05:23,959
‫ما جواب میخوایم

74
00:05:25,200 --> 00:05:26,719
همگی لطفا خودسردی خودتون رو حفظ کنین

75
00:05:26,719 --> 00:05:28,039
‫بیاین با آرامش باهم صحبت کنیم باشه؟

76
00:05:28,039 --> 00:05:29,320
یه کم آروم باشین

77
00:05:29,920 --> 00:05:31,159
‫لطفا آروم باشین

78
00:05:32,760 --> 00:05:33,440
‫آقای یائو
‫خانم یائو

79
00:05:34,560 --> 00:05:36,159
‫من واقعا درک میکنم چه احساسی دارین

80
00:05:36,760 --> 00:05:37,479
‫میدونم

81
00:05:37,479 --> 00:05:39,000
‫شما عدالت رو برای یائو شین میخواین

82
00:05:39,240 --> 00:05:40,320
‫پس ما رو به عنوان

83
00:05:40,320 --> 00:05:41,839
‫کسانی که سر راه شما هستن میبینین

84
00:05:42,120 --> 00:05:43,159
‫درسته؟

85
00:05:43,159 --> 00:05:44,440
‫بله دقیقا

86
00:05:44,440 --> 00:05:45,639
‫من میتونم به شما اطمینان بدم

87
00:05:46,000 --> 00:05:47,560
‫اینجا هیچ‌کس

88
00:05:47,839 --> 00:05:48,279
‫نمیخواد

89
00:05:48,279 --> 00:05:49,639
‫شما رو متوقف کنه

90
00:05:50,039 --> 00:05:50,519
‫ما فقط

91
00:05:50,519 --> 00:05:51,719
‫داریم مطمئن میشیم

92
00:05:51,920 --> 00:05:53,920
‫عدالت واقعا عادلانه‌ست

93
00:05:53,920 --> 00:05:55,800
‫و بر اساس قانونه

94
00:05:56,039 --> 00:05:57,440
داری مزخرف میگی

95
00:05:57,440 --> 00:05:58,159
‫شما فقط

96
00:05:58,159 --> 00:06:00,159
‫دارین سعی میکنین یه قاتل رو نجات بدین

97
00:06:00,440 --> 00:06:01,479
‫مزخرفه

98
00:06:02,639 --> 00:06:04,120
‫عدالت برای من...

99
00:06:04,479 --> 00:06:05,639
‫همگی آروم باشین

100
00:06:05,639 --> 00:06:07,159
‫خانم یائو لطفا آروم باشین

101
00:06:07,159 --> 00:06:08,240
‫به من گوش بدین

102
00:06:09,000 --> 00:06:09,599
‫تا وقتی

103
00:06:09,599 --> 00:06:11,279
‫حقیقت مشخص نشه

104
00:06:11,599 --> 00:06:12,760
‫ژو جون ممکنه

105
00:06:12,760 --> 00:06:14,159
‫ همون‌طور که همه فکر میکنن قاتل نباشه

106
00:06:14,880 --> 00:06:16,639
‫شما میخواین قاتل واقعی دستگیر بشه

107
00:06:16,920 --> 00:06:18,039
‫پس عدالتی که میخواین

108
00:06:18,039 --> 00:06:19,200
‫باید بر اساس

109
00:06:19,200 --> 00:06:20,479
‫حقیقت بنا بشه

110
00:06:21,039 --> 00:06:21,719
‫و حقیقت

111
00:06:22,000 --> 00:06:23,479
‫نیاز به تحقیق درست

112
00:06:23,479 --> 00:06:25,440
‫از طریق مراحل قانونی داره

113
00:06:27,479 --> 00:06:28,079
‫کار ما

114
00:06:28,079 --> 00:06:29,599
‫جزئی از همین پروسه قانونیه

115
00:06:29,920 --> 00:06:31,479
‫اگه این پروسه به اندازه کافی سختگیرانه نباشه

116
00:06:31,560 --> 00:06:32,639
‫و قاتل واقعی

117
00:06:32,639 --> 00:06:33,519
‫آزاد باشه

118
00:06:33,920 --> 00:06:34,839
‫باور دارم این چیزی نیست

119
00:06:34,839 --> 00:06:36,039
‫که کسی بخواد

120
00:06:36,279 --> 00:06:36,880
‫درسته؟

121
00:06:37,880 --> 00:06:38,519
‫خب...

122
00:06:39,240 --> 00:06:41,159
‫اگه واقعا قاتل باشه چی؟

123
00:06:41,279 --> 00:06:42,800
‫ آره-
‫ دقیقا-

124
00:06:42,800 --> 00:06:43,560
‫پس قانون

125
00:06:43,920 --> 00:06:46,599
‫حکم عادلانه و درستی رو صادر میکنه

126
00:06:59,360 --> 00:06:59,920
‫ممنون

127
00:07:01,360 --> 00:07:02,200
‫خب وکیل شو

128
00:07:02,200 --> 00:07:03,240
‫من نمیفهمم

129
00:07:03,399 --> 00:07:04,959
‫حتی اگه مظنون گناهکار باشه

130
00:07:04,959 --> 00:07:06,000
‫اون هم حق داره

131
00:07:06,279 --> 00:07:06,800
‫ما باید

132
00:07:06,800 --> 00:07:08,240
‫از حقوق قانونی اون هم محافظت کنیم

133
00:07:08,760 --> 00:07:09,639
‫به عنوان وکیل‌ها ‫قضاوت قانونی

134
00:07:10,560 --> 00:07:11,680
‫قبل از قضاوت اخلاقیه

135
00:07:13,360 --> 00:07:14,320
‫اینجا بشین

136
00:07:16,200 --> 00:07:17,800
‫اون چیزی که گفتی کاملا درسته

137
00:07:18,880 --> 00:07:20,460
‫ولی باید از دیدگاه قربانی به قضیه نگاه کنیم

138
00:07:21,519 --> 00:07:22,120
درسته

139
00:07:22,479 --> 00:07:24,719
‫همه دوست داریم فکر کنیم

140
00:07:24,880 --> 00:07:26,800
‫که به حقوق ‫مظنون 
و به روند قانونی

141
00:07:27,000 --> 00:07:28,560
احترام میذاریم

142
00:07:29,079 --> 00:07:30,399
‫ولی

143
00:07:30,399 --> 00:07:31,479
‫وقتی با یه جرم وحشتناک مواجه میشیم

144
00:07:32,519 --> 00:07:34,200
‫هنوزم یه واکنش احساسی داریم

145
00:07:34,599 --> 00:07:36,279
‫به‌خصوص برای خانواده قربانی

146
00:07:36,560 --> 00:07:37,200
‫پس این زمانیه که ما باید

147
00:07:37,880 --> 00:07:39,079
‫با خانواده‌‌شون

148
00:07:39,079 --> 00:07:39,959
‫همدردی کنیم

149
00:07:40,519 --> 00:07:41,519
‫نه اینکه اصول و باورهای خودمون رو

150
00:07:41,519 --> 00:07:42,760
‫به عنوان حرفه‌ای‌های حقوقی

151
00:07:42,760 --> 00:07:44,560
‫ موعظه کنیم

152
00:07:44,839 --> 00:07:45,639
‫این میتونه به خانواده قربانی آسیب بیشتری بزنه

153
00:07:46,639 --> 00:07:47,680
‫و همچنین

154
00:07:47,680 --> 00:07:49,159
‫ تنش بین ما رو تشدید کنه

155
00:07:49,800 --> 00:07:50,519
‫چن

156
00:07:51,079 --> 00:07:52,680
حرف‌های وکیل شو رو خوب یادت بمونه

157
00:07:53,159 --> 00:07:54,719
‫وکیل همدلی باش

158
00:07:56,959 --> 00:07:58,880
‫متوجه شدم یادم میمونه

159
00:08:01,320 --> 00:08:02,000
‫رئیس

160
00:08:03,760 --> 00:08:05,519
‫این توی اینترنت پخش شده

161
00:08:11,920 --> 00:08:13,039
‫خب خیلی هم بد نیست

162
00:08:14,920 --> 00:08:16,240
‫حداقل الان مردم بیشتری

163
00:08:16,240 --> 00:08:17,399
‫درباره شرکت ما میدونن

164
00:08:20,320 --> 00:08:21,399
‫میدونم این پرونده

165
00:08:21,719 --> 00:08:22,680
‫فشار زیادی

166
00:08:22,920 --> 00:08:23,880
‫روی شرکت و همه شما آورده

167
00:08:24,839 --> 00:08:25,399
‫ما همه

168
00:08:25,399 --> 00:08:26,719
‫توافق کردیم که این پرونده رو بپذیریم

169
00:08:26,719 --> 00:08:27,639
‫از وقتی که این کار رو کردیم

170
00:08:28,159 --> 00:08:28,880
‫آماده بودیم که در موردمون دچار سوءتفاهم بشن

171
00:08:30,599 --> 00:08:31,240
‫دقیقا

172
00:08:32,039 --> 00:08:33,560
‫مظنون یکی رو گروگان گرفته

173
00:08:33,680 --> 00:08:34,959
‫و مقاومت کرده

174
00:08:35,360 --> 00:08:36,839
‫با منطق اکثر مردم

175
00:08:37,159 --> 00:08:38,580
‫اگه اون ‫چیزی برای پنهان کردن نداشت

176
00:08:38,760 --> 00:08:39,399
‫چرا باید

177
00:08:39,399 --> 00:08:40,440
‫از پلیس فرار کنه

178
00:08:40,920 --> 00:08:42,040
‫پس طبیعیه که

179
00:08:42,040 --> 00:08:43,320
‫مردم بهش شک کنن

180
00:08:43,759 --> 00:08:45,759
‫ولی این حقیقت نیست

181
00:08:46,280 --> 00:08:47,479
‫تا وقتی که ما هنوز

182
00:08:47,479 --> 00:08:48,680
به این باور داریم

183
00:08:50,599 --> 00:08:51,520
‫که کار درستی داریم انجام میدیم

184
00:08:54,079 --> 00:08:54,999
‫بیاین کار رو انجام بدیم

185
00:08:54,999 --> 00:08:56,040
برم کار دیروز رو تموم کنم-
برو به کارت برس-

186
00:09:15,119 --> 00:09:15,800
‫الو؟

187
00:09:19,839 --> 00:09:20,479
‫باشه

188
00:09:20,800 --> 00:09:21,640
‫الان میام

189
00:09:23,999 --> 00:09:24,680
‫چی شده؟

190
00:09:25,599 --> 00:09:26,879
در مورد هوای‌شی توی مدرسه‌شونه

191
00:09:27,359 --> 00:09:28,239
باید برم ببینم چی شده

192
00:09:28,400 --> 00:09:29,560
‫ببین پسرم رو

193
00:09:29,719 --> 00:09:30,879
‫چطور میخوای اینو حل کنی

194
00:09:32,280 --> 00:09:33,160
‫خب

195
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
‫به نظر من خیلی جدی نمیاد

196
00:09:35,320 --> 00:09:35,800
‫تو

197
00:09:36,280 --> 00:09:37,400
‫هی اینجوری

198
00:09:37,400 --> 00:09:38,280
‫میخوای بچه‌ات رو بزرگ کنی

199
00:09:38,400 --> 00:09:39,879
‫ما یه معاینه توی بیمارستان میخوایم

200
00:09:40,800 --> 00:09:42,320
‫معاینه توی بیمارستان خوبه

201
00:09:42,320 --> 00:09:43,160
‫من هزینه‌اش رو میدم

202
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
‫ولی اونا هم باید

203
00:09:44,560 --> 00:09:46,200
‫ مسئولیت کارشون رو بپذیرن

204
00:09:46,640 --> 00:09:47,839
‫باید از دختره عذرخواهی کنن

205
00:09:47,959 --> 00:09:48,839
‫چرا باید ما عذرخواهی کنیم

206
00:09:49,320 --> 00:09:50,560
‫بچه‌های ما کتک خوردن و الان

207
00:09:50,560 --> 00:09:51,280
‫عذرخواهیم ازشون میخواین

208
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
‫چطور ممکنه

209
00:09:52,879 --> 00:09:54,119
فکر میکنی چون پولداری

210
00:09:54,119 --> 00:09:54,920
برتری داری

211
00:09:55,079 --> 00:09:56,320
داری به مردم زور میگی

212
00:09:56,759 --> 00:09:57,800
‫من دارم زورگویی میکنم

213
00:09:58,359 --> 00:09:59,440
مگه بچه‌های شما

214
00:09:59,440 --> 00:10:00,839
‫اول به دختره توهین نکردن

215
00:10:04,440 --> 00:10:05,839
‫من فقط واقعیت رو گفتم

216
00:10:05,999 --> 00:10:07,640
‫پدرش همدست قاتل بوده

217
00:10:07,640 --> 00:10:08,959
‫برادرش هم همین‌طور

218
00:10:08,959 --> 00:10:09,440
‫همه‌شون همدست قاتلن

219
00:10:10,599 --> 00:10:11,520
‫سان تیان‌چی بس کن

220
00:10:11,520 --> 00:10:12,879
‫اگه جرات داری دوباره بگو

221
00:10:13,239 --> 00:10:13,959
‫ژائو یی

222
00:10:14,200 --> 00:10:15,920
‫چیکار میکنی؟

223
00:10:17,160 --> 00:10:17,839
‫من اینو حل میکنم

224
00:10:21,759 --> 00:10:22,400
بفرمایین داخل

225
00:10:25,839 --> 00:10:26,719
خواهر روان ‫یو

226
00:10:27,440 --> 00:10:28,400
‫چرا اینجایی؟

227
00:10:31,879 --> 00:10:32,640
‫سلام معلم

228
00:10:33,160 --> 00:10:33,719
‫سلام

229
00:10:34,719 --> 00:10:39,999
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

230
00:10:40,999 --> 00:10:42,520
‫تو سان تیان‌چی هستی درسته؟

231
00:10:45,160 --> 00:10:46,239
توی امتحان ماه گذشته

232
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
‫من دیدم که تقلب کردی

233
00:10:49,400 --> 00:10:50,359
‫تو تقلب کردی

234
00:10:50,520 --> 00:10:51,359
‫اصلا

235
00:10:51,560 --> 00:10:53,160
داره چرت و پرت میگه اصلا منو دیدی؟

236
00:10:53,599 --> 00:10:54,759
‫توی سالن

237
00:10:55,200 --> 00:10:56,280
‫من دیدم که تو

238
00:10:56,280 --> 00:10:56,999
اطرافت رو نگاه میکردی

239
00:10:57,359 --> 00:10:58,520
‫من...کی دیدین که

240
00:10:58,520 --> 00:10:59,879
من جایی رو نگاه میکنم؟

241
00:11:00,280 --> 00:11:01,280
‫فیلم دوربین‌ها رو بررسی کن

242
00:11:01,999 --> 00:11:03,479
‫ببین

243
00:11:03,479 --> 00:11:05,079
‫تموم مدت

244
00:11:05,400 --> 00:11:06,879
‫ روی برگه خودت بودی یا نه

245
00:11:07,119 --> 00:11:07,640
...خب

246
00:11:07,759 --> 00:11:09,320
گیریم نگاه کرده باشم که چی؟

247
00:11:09,320 --> 00:11:10,520
شاید داشتم

248
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
‫لباس یا موهای دوستام رو  نگاه میکردم

249
00:11:11,640 --> 00:11:12,879
‫کی گفته من داشتم تقلب میکردم

250
00:11:13,079 --> 00:11:13,920
‫پس چرا همینطوری میگی

251
00:11:13,920 --> 00:11:15,239
‫یکی قاتله؟

252
00:11:15,520 --> 00:11:15,999
‫من

253
00:11:19,719 --> 00:11:20,400
‫دقیقا

254
00:11:21,280 --> 00:11:22,839
‫حتی اگه به همکلاسی کنارت

255
00:11:22,839 --> 00:11:23,640
‫نگاه کردی

256
00:11:24,119 --> 00:11:24,640
‫احتمالا داشتی

257
00:11:24,640 --> 00:11:25,839
‫به لباس یا موهاش

258
00:11:25,999 --> 00:11:27,079
‫نگاه میکردی

259
00:11:27,599 --> 00:11:28,479
‫این ثابت نمیکنه

260
00:11:28,479 --> 00:11:29,640
‫که تو تقلب کردی

261
00:11:29,920 --> 00:11:31,400
‫پس برای محکوم کردن یه مظنون

262
00:11:31,879 --> 00:11:32,839
‫ این همون نیست

263
00:11:32,839 --> 00:11:34,440
‫ما به شواهد کافی و محکم نیاز داریم

264
00:11:35,759 --> 00:11:38,959
‫اگه امروز شما دو نفر

265
00:11:39,280 --> 00:11:40,479
‫که تقلب نکردین

266
00:11:40,640 --> 00:11:42,320
‫متهم به تقلب بشین

267
00:11:43,239 --> 00:11:44,119
امیدوار نیستین

268
00:11:45,119 --> 00:11:45,999
‫که کسی بتونه ازتون دفاع کنه؟

269
00:11:47,640 --> 00:11:48,599
اون وقت بازم

270
00:11:49,479 --> 00:11:51,640
کسی که داره ازتون دفاع میکنه رو

271
00:11:51,879 --> 00:11:52,879
میگین همدستون بوده؟

272
00:11:56,839 --> 00:11:58,520
‫عالیه خوب گفتی

273
00:11:59,119 --> 00:12:01,079
‫شما دو نفر عذرخواهی کنین

274
00:12:02,640 --> 00:12:04,719
‫من اشتباه کردم معذرت میخوام

275
00:12:04,719 --> 00:12:05,400
ببخشید-
بلندتر-

276
00:12:06,999 --> 00:12:08,079
‫کافیه دیگه

277
00:12:08,560 --> 00:12:09,400
‫میبینی

278
00:12:09,560 --> 00:12:10,879
‫خوبه که از مردم دفاع کنیم

279
00:12:10,999 --> 00:12:12,440
‫ولی دعوا کردن کمکی نمیکنه

280
00:12:12,759 --> 00:12:14,119
‫باید باهاشون منطقی صحبت کنی

281
00:12:15,640 --> 00:12:17,759
‫بله مامان حق با توئه

282
00:12:19,320 --> 00:12:21,560
...‫ولی اگه دفعه بعدی

283
00:12:21,719 --> 00:12:22,640
‫دفعه بعدی درکار نیست

284
00:12:22,879 --> 00:12:23,839
‫قطعا نیست

285
00:12:25,759 --> 00:12:27,560
‫دیگه بریم نه میتونی بجنگی

286
00:12:27,560 --> 00:12:28,239
‫نه میتونی بحث کنی 
خیلی خجالت‌آوره

287
00:12:30,759 --> 00:12:31,640
‫ممنون معلم

288
00:12:33,280 --> 00:12:33,800
‫صبر کنین
‫مگه نمیخواستین

289
00:12:34,640 --> 00:12:36,320
توی بیمارستان معاینه بشن؟

290
00:12:36,320 --> 00:12:36,759
‫هی ‫صبر کنین

291
00:12:44,640 --> 00:12:45,239
‫همه چیز خوبه

292
00:12:50,200 --> 00:12:50,719
‫بریم

293
00:12:52,280 --> 00:12:52,959
‫نگران نباش

294
00:13:04,440 --> 00:13:05,479
اسمت چیه؟

295
00:13:05,640 --> 00:13:06,280
‫ژائو یی

296
00:13:07,079 --> 00:13:08,719
‫یی، نه تیه

297
00:13:11,079 --> 00:13:13,759
‫دوستت خیلی وفاداره

298
00:13:15,079 --> 00:13:16,280
‫ممنون که ازش حمایت کردی

299
00:13:17,839 --> 00:13:18,479
‫مشکلی نیست

300
00:13:18,680 --> 00:13:21,280
خب باید از دوستت حمایت کنی دیگه

301
00:13:23,800 --> 00:13:24,560
خواهر

302
00:13:25,879 --> 00:13:27,560
...‫چرا داداشم

303
00:13:45,879 --> 00:13:47,719
‫من یه کم تشنه‌ام

304
00:13:49,479 --> 00:13:50,320
‫میرم نوشیدنی بیارم

305
00:13:54,520 --> 00:13:55,680
داداش سونگ منم باهات میام

306
00:13:56,680 --> 00:14:11,239
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

307
00:14:12,239 --> 00:14:13,680
میخواستی بپرسی چرا

308
00:14:13,959 --> 00:14:14,959
داداشت نیومد

309
00:14:18,479 --> 00:14:20,999
‫نگران بودم اگه برادرت رو ببینن

310
00:14:20,999 --> 00:14:22,119
‫چیزی بدی بگن

311
00:14:22,640 --> 00:14:23,560
‫اینجوری ممکنه بود

312
00:14:23,680 --> 00:14:24,640
هم تو آسیب بیشتری ببینی هم اون

313
00:14:25,440 --> 00:14:27,640
برای همین به جای اون اومدم

314
00:14:28,320 --> 00:14:29,359
‫ممنون خواهر

315
00:14:29,959 --> 00:14:31,800
‫تو واقعا الان خیلی باحال بودی

316
00:14:37,160 --> 00:14:37,839
چیه؟

317
00:14:38,800 --> 00:14:39,560
‫هنوز از اون دو تا پسر عصبانی‌ای؟

318
00:14:42,759 --> 00:14:43,440
خواهر

319
00:14:44,800 --> 00:14:46,440
‫باید عصبانی باشم درسته؟

320
00:14:47,599 --> 00:14:48,280
‫البته

321
00:14:49,079 --> 00:14:49,920
‫چرا اینو میپرسی؟

322
00:14:52,400 --> 00:14:53,839
‫چون وقتی کوچیک بودم

323
00:14:53,839 --> 00:14:55,079
با ‫شنیدن همچین چیزهایی

324
00:14:55,839 --> 00:14:58,640
‫همیشه باعث میشد یه کم احساس گناه کنم

325
00:14:58,839 --> 00:14:59,839
‫و خجالت بکشم

326
00:15:00,280 --> 00:15:02,280
‫احساس میکردم نمیتونم

327
00:15:02,280 --> 00:15:03,280
‫عصبانی باشم

328
00:15:03,640 --> 00:15:05,400
‫و حتی نمیتونم بحث کنم

329
00:15:06,440 --> 00:15:07,920
‫فقط میخواستم فرار کنم

330
00:15:12,839 --> 00:15:15,719
‫ولی امروز انتظار نداشتم

331
00:15:16,119 --> 00:15:17,479
‫که اونا عذرخواهی کنن

332
00:15:17,719 --> 00:15:19,640
‫وقتی گفتن اشتباه کردن

333
00:15:20,079 --> 00:15:21,239
یهو احساس کردم

334
00:15:22,359 --> 00:15:23,759
‫شاید واقعا اشتباه از اونا بوده

335
00:15:24,440 --> 00:15:25,599
‫درست گفتی

336
00:15:26,719 --> 00:15:27,400
اونا اشتباه کردن

337
00:15:27,400 --> 00:15:28,839
‫که اینطوری قضاوت کردن

338
00:15:31,040 --> 00:15:32,680
‫مثل دفعه قبلی که گفتی

339
00:15:33,200 --> 00:15:34,680
‫هر کسی توی زمینه خودش

340
00:15:34,680 --> 00:15:35,800
‫وظیفه‌ای داره

341
00:15:36,320 --> 00:15:37,200
‫نمیتونیم اجازه بدیم

342
00:15:37,200 --> 00:15:38,640
‫چندتا سیب خراب

343
00:15:38,640 --> 00:15:40,479
‫کسانی که کارشون رو درست انجام میدن

344
00:15:40,479 --> 00:15:41,719
‫بدنام کنن

345
00:15:42,800 --> 00:15:44,280
‫ممکنه من پدرم رو به اندازه کافی نشناخته باشم

346
00:15:44,999 --> 00:15:46,280
‫ولی برادرم رو میشناسم

347
00:15:46,280 --> 00:15:47,160
‫بهش اعتماد دارم

348
00:15:47,359 --> 00:15:48,119
‫باور دارم

349
00:15:48,239 --> 00:15:49,479
‫اون کار درست رو انجام میده

350
00:15:49,759 --> 00:15:51,680
‫درسته پس حالا که اینجوریه

351
00:15:52,160 --> 00:15:52,599
‫چرا

352
00:15:52,599 --> 00:15:53,640
‫احساس گناه میکنی؟

353
00:15:54,440 --> 00:15:56,560
‫باید سرمون رو بالا نگه‌دارین

354
00:15:56,759 --> 00:15:57,759
‫و راست بایستیم

355
00:15:59,759 --> 00:16:00,359
‫درسته

356
00:16:00,920 --> 00:16:01,759
‫اگه همه‌‌مون از ترس قضاوت

357
00:16:01,759 --> 00:16:03,200
‫عقب‌نشینی کنیم

358
00:16:03,200 --> 00:16:03,800
‫کی از عدالت

359
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
‫توی جامعه دفاع میکنه؟

360
00:16:06,959 --> 00:16:07,680
‫پس نباید

361
00:16:07,920 --> 00:16:09,479
‫توی این مواقع عقب‌نشینی کنم

362
00:16:09,599 --> 00:16:10,479
‫باید بایستم و ازش حمایت کنم

363
00:16:12,160 --> 00:16:12,719
‫فقط صبر کن

364
00:16:12,800 --> 00:16:13,920
‫میدونم که حق با منه

365
00:16:14,320 --> 00:16:15,160
‫اگه کسی جرات کنه

366
00:16:16,040 --> 00:16:16,800
‫دوباره چیزی بگه

367
00:16:16,879 --> 00:16:18,040
‫باهاش حرف میزنم و ساکتش میکنم

368
00:16:18,280 --> 00:16:18,879
‫اگه کسی

369
00:16:18,879 --> 00:16:20,280
‫کاملا بی‌منطق باشه من...

370
00:16:20,280 --> 00:16:22,160
انقدر کتکش میزنم تا حالیش بشه

371
00:16:22,680 --> 00:16:23,560
واقعا دست بزن داره ها-
یه لیوان چای شیر-

372
00:16:24,520 --> 00:16:25,560
‫همه چیز رو درست میکنه

373
00:16:27,079 --> 00:16:27,680
خواهر

374
00:16:27,680 --> 00:16:29,239
‫مال تو اونجاست

375
00:16:31,959 --> 00:16:32,520
بفرما

376
00:16:33,359 --> 00:16:33,999
‫ممنون

377
00:16:36,359 --> 00:16:37,400
‫زخمی شدی

378
00:16:39,560 --> 00:16:40,759
‫چیزی نیست بگیرش

379
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
‫یعنی چی چیزی نیست؟
‫بیا بریم پیش پرستار

380
00:16:47,359 --> 00:16:47,999
خواهر

381
00:16:48,200 --> 00:16:49,839
‫دارم میبرمش پیش پرستار

382
00:16:50,119 --> 00:16:51,680
داداش وایسا بعد از مدرسه باهم بریم

383
00:16:51,800 --> 00:16:52,719
‫باید صحبت کنیم

384
00:16:54,359 --> 00:16:54,879
‫بریم

385
00:16:57,083 --> 00:17:17,083
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

386
00:17:21,799 --> 00:17:23,400
‫ممنون که از شی‌شی

387
00:17:24,080 --> 00:17:24,959
‫و از من محافظت کردی

388
00:17:26,840 --> 00:17:27,559
‫این درست توی

389
00:17:27,559 --> 00:17:28,680
‫مسیر منه دیگه نیست؟

390
00:17:30,120 --> 00:17:32,799
‫استدلال کردن با مردم کار منه

391
00:17:39,400 --> 00:17:40,440
‫اگه اینجوریه

392
00:17:40,799 --> 00:17:42,880
‫پس اون بچه‌ای که با جنگیدن

393
00:17:43,239 --> 00:17:44,120
‫مردم رو جذب میکنه چی؟

394
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
‫فقط همین؟ تموم شد؟

395
00:17:49,959 --> 00:17:51,440
مطمئنی نیاز نیست بریم پیش پرستار؟

396
00:17:52,080 --> 00:17:53,440
اصلا چیز خاصی نیست

397
00:17:53,559 --> 00:17:54,239
مامانم رو ندیدی

398
00:17:54,519 --> 00:17:55,680
همینجوری ولم کرد رفت

399
00:17:56,999 --> 00:17:58,080
به خاطر اینکه تو

400
00:17:58,080 --> 00:17:59,360
همیشه براش دردسرساز بودی

401
00:17:59,360 --> 00:18:00,200
دیگه خودشو اذیت نمیکنه

402
00:18:00,360 --> 00:18:01,319
عادت کرده

403
00:18:01,519 --> 00:18:02,799
‫پس تو هنوز عادت نکردی؟

404
00:18:04,279 --> 00:18:04,680
‫یادته

405
00:18:04,680 --> 00:18:05,880
‫چطوری همدیگه رو دیدیم؟

406
00:18:12,719 --> 00:18:14,039
‫ شما دو تا نتونستین بگیرینش؟

407
00:18:14,160 --> 00:18:15,039
انقدر ضعیفین

408
00:18:15,360 --> 00:18:16,239
‫چرا نرفتی؟-
‫آره دقیقا-

409
00:18:29,440 --> 00:18:30,120
‫هی

410
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
‫چرا قایم شدی؟ تموم شد دیگه

411
00:18:33,319 --> 00:18:34,640
‫تموم شد پس چرا هنوز

412
00:18:34,640 --> 00:18:35,559
‫اینجایی؟

413
00:18:36,120 --> 00:18:37,680
مثل نگهبان اینجا نشستی

414
00:18:43,279 --> 00:18:45,080
‫چی شده؟ نمیتونم نگهبان باشم؟

415
00:18:47,080 --> 00:18:47,920
‫نیا اینطرف

416
00:18:48,680 --> 00:18:50,039
‫من... من تنها نیستم

417
00:18:50,360 --> 00:18:52,200
‫من... من سه تا جارو دارم

418
00:18:52,200 --> 00:18:53,999
‫بیا اینور میزنمت

419
00:18:54,400 --> 00:18:55,360
‫من نمیزنمت

420
00:19:02,920 --> 00:19:04,640
‫پس چرا نمیری؟

421
00:19:04,920 --> 00:19:05,799
‫تو اول بیا بیرون

422
00:19:06,080 --> 00:19:06,640
‫تو برو

423
00:19:07,400 --> 00:19:08,719
‫تو اول بیا بیرون

424
00:19:08,799 --> 00:19:10,200
‫من وقتی بری میام بیرون

425
00:19:10,319 --> 00:19:12,759
‫تو اول بیا بیرون

426
00:19:17,920 --> 00:19:19,640
‫ببین قول میدم نمیزنمت

427
00:19:19,759 --> 00:19:20,920
‫فقط میخوام صورتت رو ببینم

428
00:19:21,840 --> 00:19:23,239
‫فکر میکنی من احمق‌ام؟

429
00:19:23,360 --> 00:19:24,840
‫اگه صورت من رو ببینی

430
00:19:24,920 --> 00:19:26,400
‫من مرده‌ام

431
00:19:27,400 --> 00:19:28,279
‫برو کنار

432
00:19:29,279 --> 00:19:29,920
‫هی

433
00:19:29,920 --> 00:19:31,400
‫زیاد فیلم و سریال دیدی

434
00:19:31,759 --> 00:19:33,880
فقط برو بهت که گفتم تنها نیستم

435
00:19:34,160 --> 00:19:35,440
میای بیرون یا من بیام اونجا

436
00:19:35,559 --> 00:19:36,920
‫نیا اینور

437
00:19:37,360 --> 00:19:38,279
‫سه

438
00:19:38,799 --> 00:19:40,360
‫نیا اینور

439
00:19:40,360 --> 00:19:41,920
‫نیا اینور

440
00:19:41,920 --> 00:19:43,039
‫ یک-
‫کمک-

441
00:19:43,039 --> 00:19:45,719
‫کمک

442
00:19:46,039 --> 00:19:46,880
‫چی شده؟

443
00:19:47,279 --> 00:19:48,080
‫حالت خوبه؟

444
00:19:49,600 --> 00:19:51,279
‫همه چیز خوبه معلم

445
00:19:51,880 --> 00:19:53,039
‫دستشویی گرفته

446
00:19:54,160 --> 00:19:54,559
‫خب

447
00:19:58,997 --> 00:20:18,997
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

448
00:20:22,759 --> 00:20:24,239
به زودی باید انتخاب رشته کنیم

449
00:20:24,239 --> 00:20:24,959
‫هوای شی

450
00:20:25,120 --> 00:20:26,239
تو چی انتخاب میکنی؟

451
00:20:26,799 --> 00:20:28,400
انگار همه دارن علوم رو انتخاب میکنن

452
00:20:28,920 --> 00:20:29,640
‫همه

453
00:20:29,640 --> 00:20:31,400
نقاط ‫قوت‌ و ضعف‌ خودشون رو دارن

454
00:20:31,880 --> 00:20:32,799
‫من میخوام راه خودم رو برم

455
00:20:33,400 --> 00:20:34,559
‫علوم برای من نیست

456
00:20:34,799 --> 00:20:36,200
‫میخوام برم

457
00:20:36,759 --> 00:20:37,600
‫انسانی

458
00:20:37,799 --> 00:20:39,759
‫سریع

459
00:20:39,959 --> 00:20:41,080
‫چی شده شو هوای‌شی؟

460
00:20:41,519 --> 00:20:43,039
‫فقط بدو

461
00:20:43,039 --> 00:20:44,640
‫کیه؟ چرا داریم میدوییم؟

462
00:20:46,519 --> 00:20:48,799
‫شو هوای‌شی

463
00:20:52,680 --> 00:20:53,920
‫چطور میتونم فراموش کنم؟

464
00:20:54,600 --> 00:20:57,360
‫ولی بعدا فهمیدم

465
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
‫اون روز تو

466
00:20:58,920 --> 00:21:00,440
‫از یکی از همکلاسی‌هامون دفاع میکردی

467
00:21:01,039 --> 00:21:01,680
‫وگرنه تموم این سالی که بام بودیم

468
00:21:02,440 --> 00:21:03,680
‫تو رو نادیده میگرفتم

469
00:21:04,279 --> 00:21:05,120
‫ببین چی شد؟

470
00:21:05,120 --> 00:21:07,039
اتفاق‌های خوب برای آدمای خوب پیش میاد

471
00:21:07,120 --> 00:21:08,479
‫اگه نمیدیدم به یکی ظلم شده

472
00:21:08,479 --> 00:21:10,460
‫و مداخله نمیکردم
چطوری باهم آشنا میشدیم؟

473
00:21:21,200 --> 00:21:22,039
منظورم اینکه

474
00:21:24,200 --> 00:21:26,039
چطوری ‫میتونستم

475
00:21:26,039 --> 00:21:27,440
‫دوستی خوبی مثل تو داشته باشم

476
00:21:30,200 --> 00:21:31,400
همچین هم لازم نبود

477
00:21:31,920 --> 00:21:34,039
‫حتی اگه اون موقع همدیگه رو ندیده بودیم

478
00:21:35,120 --> 00:21:35,959
‫باز هم

479
00:21:35,959 --> 00:21:37,640
‫توی همون کلاس به هم میرسیدیم و

480
00:21:37,680 --> 00:21:38,640
‫همکلاسی همدیگه میشدیم

481
00:21:39,120 --> 00:21:40,600
رابطه من و تو رو

482
00:21:41,680 --> 00:21:43,200
میگن برادری که خدا مقدر کرده

483
00:21:43,600 --> 00:21:44,519
‫درسته ژائو تیه؟

484
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
‫اسم من ژائو یی‌ئه

485
00:21:46,880 --> 00:21:48,279
‫فکر میکنی خدا

486
00:21:48,279 --> 00:21:49,200
‫چیز بهتری برای انجام دادن نداره؟

487
00:21:58,200 --> 00:21:59,519
‫یعنی

488
00:22:01,200 --> 00:22:02,400
‫این کار سرنوشت نیست

489
00:22:03,519 --> 00:22:05,880
‫این معلم کلاس بود که این کار رو کرد

490
00:22:07,559 --> 00:22:08,200
‫آره

491
00:22:12,200 --> 00:22:13,319
‫چی دیگه میتونه باشه؟

492
00:22:19,479 --> 00:22:21,920
شی‌شی چطور؟ 
چه فکری توی سرشه؟

493
00:22:23,319 --> 00:22:24,160
‫نگران نباش

494
00:22:24,600 --> 00:22:25,360
‫بعدا

495
00:22:25,920 --> 00:22:27,200
‫سعی میکنم بفهمم

496
00:22:28,440 --> 00:22:29,080
‫باشه

497
00:22:35,559 --> 00:22:36,080
داداش

498
00:22:36,600 --> 00:22:37,279
سوار شو

499
00:22:39,680 --> 00:22:40,400
خواهر

500
00:22:42,200 --> 00:22:43,799
‫دست دوستت چطوره؟

501
00:22:43,999 --> 00:22:45,559
خوبه جدی نبود

502
00:22:45,799 --> 00:22:46,999
‫سخت‌کوشه

503
00:22:50,880 --> 00:22:51,400
راستی

504
00:22:53,279 --> 00:22:54,680
‫یادم رفت قبلا ازت بپرسم

505
00:22:55,319 --> 00:22:56,600
‫تو و داداشم

506
00:22:56,680 --> 00:22:57,400
الان باهم قرار میذارین؟

507
00:23:01,559 --> 00:23:02,200
‫واقعا؟

508
00:23:02,680 --> 00:23:04,200
‫عالیه

509
00:23:06,799 --> 00:23:07,600
‫پس خواهر

510
00:23:08,519 --> 00:23:10,279
به خاطر اون رمانه

511
00:23:10,559 --> 00:23:11,640
از دست من ناراحتی؟

512
00:23:13,680 --> 00:23:14,360
‫آره

513
00:23:18,759 --> 00:23:19,640
‫اگه زودتر میدونستم

514
00:23:19,640 --> 00:23:20,680
‫تو همون شاعر بودی

515
00:23:20,880 --> 00:23:21,680
‫وقتی گیر کرده بودم
‫میومدم پیشت

516
00:23:22,920 --> 00:23:23,519
‫میتونستم چند تا سلول مغزیم رو نجات بدم

517
00:23:25,680 --> 00:23:27,039
‫حالا هم همچین دیر نشده

518
00:23:27,279 --> 00:23:28,279
مگه مشغول نوشتن

519
00:23:28,279 --> 00:23:29,440
یه فصل اضافه نیستی؟

520
00:23:30,080 --> 00:23:31,519
میتونم یه سری اطلاعات

521
00:23:31,880 --> 00:23:33,759
واقعی و درست رو در مورد داداشم بهت بدم

522
00:23:34,759 --> 00:23:42,279
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

523
00:23:43,279 --> 00:23:44,799
‫گفتی باید صحبت کنیم

524
00:23:44,999 --> 00:23:45,759
‫چی شده؟

525
00:23:49,400 --> 00:23:49,920
داداش

526
00:23:50,799 --> 00:23:51,799
‫میخواستم بهت بگم

527
00:23:52,680 --> 00:23:54,239
‫که با این موضوع مشکلی ندارم

528
00:23:54,479 --> 00:23:55,559
‫ولی درباره مامان

529
00:23:55,640 --> 00:23:56,759
‫اون زیاد اخبار آنلاین رو نمیخونه

530
00:23:56,959 --> 00:23:58,440
‫احتمالا هنوز خبر نداره

531
00:23:58,840 --> 00:24:00,160
حتی هنوز نتونسته قبول کنه

532
00:24:00,160 --> 00:24:01,080
‫که تو وکیل حقوقی هستی

533
00:24:01,279 --> 00:24:02,120
دیگه این قضیه که هیچی

534
00:24:04,039 --> 00:24:04,600
داداش

535
00:24:05,239 --> 00:24:06,279
‫فکر میکنم بهتره

536
00:24:06,279 --> 00:24:07,519
‫این رو فعلا از مامان پنهان کنی

537
00:24:07,880 --> 00:24:08,959
‫من نمیگم

538
00:24:08,959 --> 00:24:10,239
‫که کار اشتباهی میکنی

539
00:24:10,719 --> 00:24:12,559
‫فقط اینکه مردم دارن صحبت میکنن

540
00:24:12,559 --> 00:24:13,680
‫و این خوب نیست

541
00:24:14,160 --> 00:24:16,519
‫صبر کن تا پلیس پرونده رو حل کنه

542
00:24:16,719 --> 00:24:18,039
‫یا پیشرفتی حاصل بشه

543
00:24:18,160 --> 00:24:19,120
‫بعد بهش بگو

544
00:24:19,400 --> 00:24:20,600
‫این ممکنه بهتر باشه

545
00:24:20,600 --> 00:24:22,479
‫میدونم از اول هم

546
00:24:22,479 --> 00:24:24,039
‫برنامه‌ام همین بود

547
00:24:24,759 --> 00:24:25,719
‫نگران نباش

548
00:24:27,440 --> 00:24:28,360
‫راستی درباره مدرسه

549
00:24:28,600 --> 00:24:29,799
‫من الان خانم هه باهام تماس گرفت

550
00:24:30,120 --> 00:24:31,279
پیشنهاد داد که

551
00:24:31,279 --> 00:24:31,959
‫یه برنامه حقوقی

552
00:24:31,959 --> 00:24:33,200
‫برای کل مدرسه برگزار کنم

553
00:24:33,440 --> 00:24:35,680
‫عالیه پس از حالا به بعد...

554
00:24:37,400 --> 00:24:38,999
هیچ وقت به احساسات من فکر کردی؟

555
00:24:38,999 --> 00:24:40,600
‫خانواده‌ات چه کار کردن؟

556
00:24:40,680 --> 00:24:42,519
...اینکه-
...‫ آره من قبلا-

557
00:24:42,519 --> 00:24:42,959
‫مامان

558
00:24:42,959 --> 00:24:44,120
‫میدونم که ناامیدتون کردیم

559
00:24:44,400 --> 00:24:45,120
‫میدونم-
شماها کمک کردین-

560
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
قاتل دخترم فرار کنه

561
00:24:47,400 --> 00:24:48,279
‫روح دخترم هنوز نمیتونه آرام بگیره

562
00:24:49,279 --> 00:24:49,959
‫حالا دارین

563
00:24:49,959 --> 00:24:51,360
از یه قاتل دیگه دفاع میکنین

564
00:24:51,759 --> 00:24:53,559
‫نمیترسین که خدا سرتون بیاره؟

565
00:24:53,759 --> 00:24:54,840
‫منظورت چیه؟

566
00:24:55,080 --> 00:24:56,759
اون پرونده ده سال پیش رو قبول دارم

567
00:24:57,080 --> 00:24:57,680
‫ولی

568
00:24:57,959 --> 00:25:00,519
‫شو یین سال‌هاست که

569
00:25:00,519 --> 00:25:01,640
پرونده‌ای قبول نکرده

570
00:25:02,080 --> 00:25:03,160
خبر نداری؟

571
00:25:03,160 --> 00:25:05,200
‫اونی که الان از یه قاتل دفاع میکنه

572
00:25:05,200 --> 00:25:06,160
‫پسر توئه

573
00:25:07,799 --> 00:25:08,479
‫واقعا

574
00:25:08,479 --> 00:25:10,039
پسر کو ندارد نشان از پدر

575
00:25:11,080 --> 00:25:11,759
مامان

576
00:25:12,959 --> 00:25:14,080
‫چی کار میکنی؟

577
00:25:15,920 --> 00:25:17,080
چیزی که میگه حقیقت داره؟

578
00:25:21,319 --> 00:25:21,719
خودت بهم بگو

579
00:25:21,719 --> 00:25:23,160
حقیقت داره؟

580
00:25:24,600 --> 00:25:26,080
‫تو هم داری

581
00:25:26,759 --> 00:25:27,880
‫از یه قاتل دفاع میکنی؟

582
00:25:28,200 --> 00:25:29,319
‫مامان گوش کن

583
00:25:29,319 --> 00:25:30,880
‫جواب بده آره یا نه؟

584
00:25:37,880 --> 00:25:39,519
‫از نظر قانونی

585
00:25:40,160 --> 00:25:41,759
‫اون ممکنه قاتل نباشه

586
00:25:42,200 --> 00:25:43,759
‫تمام شواهد به سمت اون

587
00:25:43,759 --> 00:25:45,120
‫به عنوان قاتل اشاره داره

588
00:25:45,200 --> 00:25:47,120
‫تو نمیتونی کنترلی روی این 
داشته باشی که مردم چی میگن

589
00:25:49,880 --> 00:25:53,120
‫فراموش کردی اون زمان چه اتفاقی افتاد؟

590
00:25:57,120 --> 00:25:58,359
من فراموش نکردم-
اگه نکردی-

591
00:25:59,880 --> 00:26:00,759
‫پس چرا

592
00:26:00,759 --> 00:26:02,039
‫میخوای خانواده‌مون

593
00:26:02,640 --> 00:26:04,959
‫دوباره موضوع صحبت مردم بشه؟

594
00:26:07,479 --> 00:26:08,600
‫از امروز به بعد

595
00:26:10,279 --> 00:26:11,799
‫دیگه اینجا نیا

596
00:26:13,239 --> 00:26:14,600
‫و از شی‌شی دور بمون

597
00:26:15,160 --> 00:26:15,999
‫مامان-
‫بریم-

598
00:26:16,759 --> 00:26:17,319
‫بریم

599
00:26:18,279 --> 00:26:18,759
‫برو

600
00:26:19,719 --> 00:26:20,360
بریم

601
00:26:21,600 --> 00:26:22,360
‫مامان

602
00:26:38,600 --> 00:26:39,360
‫مامان

603
00:26:40,440 --> 00:26:42,160
‫هنوز از داداش ناراحتی؟

604
00:26:43,479 --> 00:26:46,120
‫تو هم طرف اونی نه؟

605
00:26:47,519 --> 00:26:48,239
‫مامان

606
00:26:48,999 --> 00:26:50,840
‫مسئله انتخاب طرف نیست

607
00:26:51,360 --> 00:26:52,519
‫فقط فکر میکنم

608
00:26:53,600 --> 00:26:55,200
‫اون کار درست رو انجام میده

609
00:26:57,479 --> 00:27:00,360
‫مامان ما خانواده‌ایم

610
00:27:00,400 --> 00:27:01,319
‫باید

611
00:27:01,319 --> 00:27:02,440
‫از هم حمایت کنیم

612
00:27:03,640 --> 00:27:05,400
‫به جای اینکه

613
00:27:05,400 --> 00:27:06,519
‫بگیم کدوم طرفیم

614
00:27:09,479 --> 00:27:12,279
‫فکر میکنی من

615
00:27:12,999 --> 00:27:14,600
اون زمان کنار پدرت واینسادم؟

616
00:27:15,600 --> 00:27:23,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

617
00:27:24,200 --> 00:27:25,080
‫یه استراحتی بکن

618
00:27:31,719 --> 00:27:33,279
‫اگه نتونم یه پیشرفتی پیدا کنم

619
00:27:34,039 --> 00:27:35,640
‫حتی وقتی استراحت میکنم آرامش ندارم

620
00:27:35,920 --> 00:27:36,999
‫پس آروم آروم پیش برو

621
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
‫این پرونده

622
00:27:40,440 --> 00:27:42,640
‫چه از نظر سختی

623
00:27:43,920 --> 00:27:45,440
‫یا فشارهای بیرونی

624
00:27:45,640 --> 00:27:46,519
‫قراره

625
00:27:46,519 --> 00:27:48,039
‫یه نبرد سخت باشه

626
00:27:49,319 --> 00:27:51,999
ولی من خوب میدونم شوهرم

627
00:27:53,360 --> 00:27:54,440
‫کسی نیست که

628
00:27:55,519 --> 00:27:57,120
‫به راحتی تسلیم بشه

629
00:28:03,400 --> 00:28:04,160
‫ممنون

630
00:28:05,319 --> 00:28:06,279
اگه واقعا ممنونی

631
00:28:06,840 --> 00:28:07,759
‫اول بیا شام بخور

632
00:28:09,440 --> 00:28:11,239
‫باشه بریم بخوریم

633
00:28:16,680 --> 00:28:17,799
‫همدست قاتل

634
00:28:17,959 --> 00:28:19,239
‫چطور جرات میکنی اینجا زندگی کنی؟

635
00:28:26,719 --> 00:28:28,440
‫نگاه نکن بریم خونه

636
00:28:52,400 --> 00:28:53,239
‫یا طلاق میگیریم

637
00:28:54,440 --> 00:28:55,880
‫یا این پرونده رو ول کن

638
00:29:01,400 --> 00:29:03,120
‫چرا تو هم منو تحت فشار میذاری؟

639
00:29:03,279 --> 00:29:04,719
‫تو خودت داری منو تحت فشار میذاری

640
00:29:07,360 --> 00:29:08,239
‫تو گفتی

641
00:29:08,840 --> 00:29:10,160
‫میتونی منو درک کنی

642
00:29:11,080 --> 00:29:12,319
‫این به این خاطر بود که

643
00:29:12,319 --> 00:29:13,999
‫فکر میکردم اون قاتل نیست

644
00:29:14,719 --> 00:29:15,479
‫ولی الان

645
00:29:16,559 --> 00:29:17,519
‫همه میگن

646
00:29:17,519 --> 00:29:18,920
‫اون قاتله

647
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
‫پس اون قاتله

648
00:29:22,080 --> 00:29:23,279
‫فقط تسلیم شو

649
00:29:24,440 --> 00:29:25,559
‫برای بچه‌ها

650
00:29:25,959 --> 00:29:26,959
‫و این خانواده

651
00:29:28,239 --> 00:29:29,959
‫من یه پیشرفتی پیدا کرده‌ام

652
00:29:31,559 --> 00:29:32,600
تسلیم نمیشم

653
00:29:40,559 --> 00:29:41,200
باشه

654
00:29:42,920 --> 00:29:44,039
‫پس من تسلیم میشم

655
00:29:45,239 --> 00:29:46,319
‫دیگه از این وضع خسته شده‌ام

656
00:29:46,319 --> 00:29:46,959
‫از این که

657
00:29:46,959 --> 00:29:48,400
‫موضوع صحبت مردم بشم

658
00:29:49,959 --> 00:29:50,680
‫بریم طلاق بگیریم

659
00:29:56,719 --> 00:29:58,319
‫شماها خیلی ساده‌این

660
00:29:59,440 --> 00:30:00,600
شایعه نابود میکنه

661
00:30:01,999 --> 00:30:03,719
‫شایعات مردم رو تکون میده

662
00:30:04,719 --> 00:30:05,880
‫و میکشه

663
00:30:40,880 --> 00:30:41,880
‫سلام خانم ژانگ

664
00:30:42,440 --> 00:30:44,279
‫وکیل شو همه چیز خوبه؟

665
00:30:45,519 --> 00:30:46,120
‫من خوبم

666
00:30:47,239 --> 00:30:48,120
‫چطور پیش میره؟

667
00:30:48,600 --> 00:30:49,559
‫پیشرفتی

668
00:30:49,559 --> 00:30:50,759
‫از صبح تا حالا داشتین؟

669
00:30:52,080 --> 00:30:53,039
‫تمام روز دویدم

670
00:30:53,759 --> 00:30:54,840
‫چیز جدیدی نیست

671
00:30:56,999 --> 00:30:57,680
خسته نباشی

672
00:30:58,959 --> 00:30:59,920
‫فقط دارم کارم رو انجام میدم

673
00:31:00,279 --> 00:31:01,759
‫ولی چند تا فکر جدید دارم

674
00:31:01,999 --> 00:31:02,920
وقت کردی

675
00:31:02,920 --> 00:31:04,160
بیا دفتر در موردش حرف بزنیم

676
00:31:12,239 --> 00:31:12,799
‫خانم ژانگ

677
00:31:14,200 --> 00:31:15,519
بعدا برمیگردم دفتر

678
00:31:16,239 --> 00:31:17,559
باشه بعدا میبینمت

679
00:31:18,080 --> 00:31:18,559
‫باشه

680
00:31:27,959 --> 00:31:30,200
‫میخوای بریم جایی هوای تازه بخوری؟

681
00:31:31,200 --> 00:31:46,719
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

682
00:31:47,719 --> 00:31:48,600
‫فکر میکنی

683
00:31:48,600 --> 00:31:49,880
‫من واقعا اشتباه کردم

684
00:31:52,279 --> 00:31:52,959
‫شاید فقط

685
00:31:52,959 --> 00:31:54,039
من دنبال جواب بودم

686
00:31:56,200 --> 00:31:57,360
‫برای مامانم

687
00:31:59,799 --> 00:32:01,080
‫اصلا مهم نیست

688
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
‫فقط میخواستم امتحان کنم

689
00:32:07,759 --> 00:32:08,799
‫شاید این پرونده

690
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
‫جواب اون زمان رو داشته باشه

691
00:32:13,840 --> 00:32:14,920
‫حتی اگه نداشته باشم

692
00:32:15,759 --> 00:32:17,279
‫حداقل میتونم به مامانم نشون بدم

693
00:32:17,559 --> 00:32:18,160
کار بابام

694
00:32:18,160 --> 00:32:19,519
‫اون زمان

695
00:32:20,360 --> 00:32:21,080
‫فقط یه

696
00:32:21,080 --> 00:32:22,759
‫سوراخ قانونی نبود

697
00:32:23,920 --> 00:32:27,039
حداقل میتونست یه‌کم حس بهتری داشته باشه

698
00:32:30,440 --> 00:32:31,519
‫فقط متاسفم

699
00:32:32,160 --> 00:32:33,239
نتونستم

700
00:32:33,519 --> 00:32:34,479
‫از نظرات عمومی فرار کنم

701
00:32:39,080 --> 00:32:40,120
‫توی زمان ما

702
00:32:40,680 --> 00:32:41,959
خبرها و نظر مردم حتی سریع‌تر پخش میشه

703
00:32:42,959 --> 00:32:43,999
‫ولی سیستم حقوقی ما

704
00:32:44,120 --> 00:32:45,319
‫داره قوی‌تر میشه

705
00:32:45,880 --> 00:32:48,200
‫و علوم پزشکی پیشرفته‌تر

706
00:32:48,559 --> 00:32:49,680
‫شاید جواب

707
00:32:50,640 --> 00:32:51,680
‫به زودی پیدا بشه

708
00:32:57,400 --> 00:33:00,680
یه کم دیگه سپیده میزنه

709
00:33:10,080 --> 00:33:10,880
‫ولی

710
00:33:12,400 --> 00:33:13,840
‫اگه واقعا خیلی سخته

711
00:33:16,400 --> 00:33:17,200
‫ما

712
00:33:17,920 --> 00:33:19,479
‫نیازی نیست قهرمان باشیم

713
00:33:20,680 --> 00:33:22,120
‫شجاعت قابل تحسینه

714
00:33:23,759 --> 00:33:26,360
‫ولی هیچ اشکالی نداره که کنار بکشی

715
00:33:32,519 --> 00:33:33,880
چی میشه اگه نتونم ازش بگذرم؟

716
00:33:36,239 --> 00:33:37,920
‫پس به دلت گوش کن

717
00:33:41,799 --> 00:33:45,600
‫حتی اگه شوکه بشی و خوشحال نشی

718
00:33:46,440 --> 00:33:47,519
‫ولی خودت رو برای

719
00:33:48,440 --> 00:33:49,719
چیزی که تقصیر تو نیست
سرزنش نکن

720
00:34:24,480 --> 00:34:25,160
‫هوای‌سونگ

721
00:34:26,239 --> 00:34:26,960
‫قاتل واقعی

722
00:34:26,960 --> 00:34:28,239
‫پرونده پدرت

723
00:34:29,279 --> 00:34:30,080
‫پیدا شده

724
00:34:35,939 --> 00:34:55,939
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

725
00:35:19,080 --> 00:35:19,680
عمو یانگ

726
00:35:20,919 --> 00:35:22,120
‫چند روز پیش پیداش کردن

727
00:35:23,560 --> 00:35:25,560
‫مدام بررسی میکردم که مطمئن بشم

728
00:35:25,560 --> 00:35:26,560
‫خیلی ترسیده بود که بگم

729
00:35:27,799 --> 00:35:30,359
بالاخره ‫امروز تایید شد

730
00:35:31,080 --> 00:35:32,399
‫همه چیز مطابقت داره

731
00:35:33,520 --> 00:35:35,879
‫اون خودشه قاتل واقعی

732
00:35:39,799 --> 00:35:41,919
‫یعنی ما پیداش کردیم

733
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
‫واقعا پیداش کردیم

734
00:35:45,480 --> 00:35:46,560
‫آره پیداش کردیم

735
00:35:48,919 --> 00:35:52,080
‫بابات راست میگفت

736
00:35:56,080 --> 00:35:57,279
‫بابام راست میگفت

737
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
‫بابام درست میگفت

738
00:36:03,239 --> 00:36:04,120
‫اون درست میگفت

739
00:36:15,759 --> 00:36:16,919
‫خانواده قربانی

740
00:36:16,919 --> 00:36:18,279
‫و مظنون اون زمان

741
00:36:18,560 --> 00:36:19,839
‫همه اومدن اینجا

742
00:36:20,759 --> 00:36:22,279
هنوز ‫دارن شهادت میدن

743
00:36:23,960 --> 00:36:27,080
‫این سال‌ها براشون سخت بوده

744
00:36:27,879 --> 00:36:29,000
‫مادر قربانی

745
00:36:29,439 --> 00:36:31,000
‫برای خانواده تو مشکل درست کرد

746
00:36:31,239 --> 00:36:32,080
‫این اشتباه بود

747
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
‫ولی واقعا رنج کشیده

748
00:36:35,000 --> 00:36:36,560
‫اون هرگز نتونسته فراموش کنه

749
00:36:38,359 --> 00:36:40,560
‫مظنون هم سختی کشیده

750
00:36:41,560 --> 00:36:42,960
‫بعد از آزاد شدن

751
00:36:43,640 --> 00:36:45,000
‫هیچ‌کس حاضر نبود استخدامش کنه

752
00:36:46,560 --> 00:36:48,480
‫با جمع‌آوری بطری و قوطی

753
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
‫به سختی امرار معاش میکرده

754
00:36:53,439 --> 00:36:55,000
‫ما خیلی دیر رسیدیم

755
00:36:58,279 --> 00:36:59,799
خیلی دیر رسیدیم

756
00:37:17,279 --> 00:37:18,439
‫من هیچ‌کس رو نکشتم

757
00:37:19,560 --> 00:37:20,719
‫من هیچ‌کس رو نکشتم

758
00:37:22,680 --> 00:37:24,480
‫من واقعا هیچ‌کس رو نکشتم

759
00:37:25,680 --> 00:37:26,999
‫من هیچ‌کس رو نکشتم

760
00:37:27,000 --> 00:37:28,759
‫من هیچ‌کس رو نکشتم

761
00:37:32,239 --> 00:37:33,640
‫من هیچ‌کس رو نکشتم

762
00:37:34,640 --> 00:37:49,239
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

763
00:37:50,239 --> 00:37:51,239
‫وکیل شو

764
00:37:52,399 --> 00:37:53,799
‫من... من هیچ‌کس رو نکشتم

765
00:37:54,839 --> 00:37:55,560
‫تو میدونی که

766
00:37:55,560 --> 00:37:57,160
‫من واقعا هیچ‌کس رو نکشتم

767
00:37:57,399 --> 00:37:58,200
دیدی

768
00:37:58,200 --> 00:38:00,040
‫من واقعا هیچ‌کس رو نکشتم

769
00:38:05,080 --> 00:38:05,879
‫اشکالی نداره

770
00:38:06,439 --> 00:38:07,200
‫همه چیز تموم شده

771
00:38:08,960 --> 00:38:09,759
‫وکیل شو

772
00:38:12,080 --> 00:38:12,919
‫ممنون

773
00:38:15,839 --> 00:38:16,960
‫خیلی ممنونم

774
00:38:18,080 --> 00:38:18,560
‫باشه

775
00:38:20,080 --> 00:38:20,839
‫باشه

776
00:38:21,719 --> 00:38:22,439
‫اشکالی نداره

777
00:38:23,319 --> 00:38:24,239
‫همه چیز تموم شده

778
00:38:49,120 --> 00:38:50,719
‫به دلیل محدودیت‌های فنی

779
00:38:50,719 --> 00:38:51,680
‫در اون زمان

780
00:38:51,960 --> 00:38:52,879
‫این پرونده

781
00:38:53,000 --> 00:38:54,399
‫سال‌ها هیچ پیشرفت

782
00:38:54,399 --> 00:38:55,160
‫قابل‌توجهی نداشت

783
00:38:55,759 --> 00:38:56,359
‫ولی پلیس

784
00:38:56,359 --> 00:38:57,759
‫هرگز لحظه‌ای تسلیم نشد

785
00:38:58,799 --> 00:39:00,359
‫بعد از دوازده سال تلاش

786
00:39:00,879 --> 00:39:01,680
‫پلیس

787
00:39:01,680 --> 00:39:03,120
‫بالاخره این پرونده قتل رو حل کرد

788
00:39:03,560 --> 00:39:05,600
‫و مظنون واقعی رو دستگیر کرد

789
00:39:05,879 --> 00:39:08,000
‫و عدالت رو برای قربانی به ارمغان آورد

790
00:40:48,480 --> 00:40:49,000
‫مامان

791
00:40:50,879 --> 00:40:52,560
‫تو همیشه دوست داشتی بیای

792
00:40:52,640 --> 00:40:53,759
‫این کافه

793
00:40:55,000 --> 00:40:55,640
‫یادمه

794
00:40:55,919 --> 00:40:57,359
‫هر بار که میومدی خونه

795
00:40:58,560 --> 00:40:59,879
‫با خودت اینا رو میاوردی

796
00:41:00,279 --> 00:41:01,439
‫پاستیل‌های چای بی‌لوی‌چون

797
00:41:03,759 --> 00:41:04,759
‫بابا هم خیلی دوستشون داشت

798
00:41:06,919 --> 00:41:08,839
برای بیشتر از ده سال پیش بود

799
00:41:10,799 --> 00:41:11,359
‫مامان

800
00:41:14,359 --> 00:41:15,239
‫این سال‌ها

801
00:41:17,719 --> 00:41:18,839
‫خیلی سختی کشیدی

802
00:41:24,040 --> 00:41:25,680
‫من هم همیشه احساس نابرابری میکردم

803
00:41:29,239 --> 00:41:30,200
‫این سال‌ها

804
00:41:32,279 --> 00:41:33,439
هیچوقت جرات نکردم

805
00:41:33,680 --> 00:41:35,279
‫که سرم رو بالا بگیرم

806
00:41:36,960 --> 00:41:38,879
‫اما وقتی امروز خبر رو دیدم

807
00:41:41,080 --> 00:41:42,560
‫دیگه برام مهم نبود

808
00:41:44,000 --> 00:41:45,560
‫فقط اینکه انتظار

809
00:41:47,000 --> 00:41:47,719
‫خیلی طولانی بود

810
00:41:50,080 --> 00:41:51,759
‫ده سال طولانی

811
00:41:53,919 --> 00:41:56,000
‫اما وقتی حقیقت بیرون اومد

812
00:41:57,480 --> 00:41:58,560
‫خیلی کوتاه بود

813
00:41:59,680 --> 00:42:01,719
‫فقط همون چند دقیقه‌

814
00:42:02,399 --> 00:42:03,520
توی اخبار

815
00:42:05,040 --> 00:42:06,680
‫برای اون چند دقیقه

816
00:42:09,399 --> 00:42:10,839
‫ده سال انتظار کشیدم

817
00:42:13,960 --> 00:42:15,080
‫بالاخره بهش رسیدم

818
00:42:15,839 --> 00:42:17,040
‫و همین بود

819
00:42:19,359 --> 00:42:21,080
‫فراموش کن که چه کسایی رنج کشیده

820
00:42:21,080 --> 00:42:21,919
‫الان تموم شده

821
00:42:22,560 --> 00:42:24,279
‫من تنها کسی نبودم

822
00:42:24,279 --> 00:42:25,359
‫که سال‌ها رنج کشید

823
00:42:26,520 --> 00:42:27,560
‫تو، شی‌شی

824
00:42:28,839 --> 00:42:29,560
و همینطور

825
00:42:33,560 --> 00:42:34,319
پدرت

826
00:42:40,239 --> 00:42:41,080
‫میتونه

827
00:42:43,080 --> 00:42:44,919
‫الان حتی از این موضوع خبردار بشه

828
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
‫بهش میگم

829
00:42:54,359 --> 00:42:55,359
‫ولی بابا...

830
00:43:12,759 --> 00:43:15,480
شی‌شیه
 اخبار رو دیده

831
00:43:15,680 --> 00:43:16,480
به منم پیام داده

832
00:43:17,279 --> 00:43:19,040
‫دیروز مدام میگفت

833
00:43:19,719 --> 00:43:21,000
‫میخواد ازت حمایت کنه

834
00:43:21,879 --> 00:43:23,560
‫ولی من که مادرتم

835
00:43:24,399 --> 00:43:26,200
‫شجاعت شما دوتا رو ندارم

836
00:43:27,719 --> 00:43:28,480
‫نه مامان

837
00:43:32,520 --> 00:43:33,279
‫این سال‌ها

838
00:43:34,680 --> 00:43:35,200
‫تو همیشه

839
00:43:35,200 --> 00:43:36,839
پشت ‌شی‌شی و من بودی

840
00:43:37,319 --> 00:43:37,839
‫ما فقط

841
00:43:37,839 --> 00:43:39,680
‫نیاز داریم یکی از ما شجاع باشه

842
00:43:40,080 --> 00:43:41,080
‫همین کافیه

843
00:43:43,080 --> 00:43:46,040
‫ولی تو فقط با ایستادن اونجا

844
00:43:46,879 --> 00:43:48,680
به سه نفر شجاعت دادی

845
00:43:49,000 --> 00:43:50,239
‫تو واقعا

846
00:43:51,200 --> 00:43:52,239
‫خیلی شجاعی

847
00:43:53,239 --> 00:44:05,759
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

848
00:44:06,759 --> 00:44:07,480
‫باشه

849
00:44:09,200 --> 00:44:09,919
دیر شد

850
00:44:10,680 --> 00:44:13,000
باید برم خونه لباس عوض کنم و بعد برم خرید

851
00:44:35,520 --> 00:44:36,879
‫مامانِ شی‌شی داری میری بیرون؟

852
00:44:40,319 --> 00:44:41,799
‫مامانِ شی‌شی میخوای بری خرید؟

853
00:44:42,239 --> 00:44:42,919
وقت داشتی

854
00:44:42,919 --> 00:44:44,040
‫برای رقص دسته جمعی بهمون ملحق شو

855
00:44:44,279 --> 00:44:45,040
‫باشه حتما

856
00:44:45,480 --> 00:44:46,279
‫مامان

857
00:44:50,960 --> 00:44:51,759
‫تو بزرگ شدی

858
00:44:51,759 --> 00:44:53,000
‫هنوز هم میپری

859
00:44:54,080 --> 00:44:55,439
‫امروز دقیقا

860
00:44:55,439 --> 00:44:56,759
روز این کاره

861
00:44:57,000 --> 00:44:57,520
‫درسته

862
00:44:58,680 --> 00:45:00,759
بیا بریم خرید خونه بکنیم

863
00:45:00,879 --> 00:45:01,919
آره بریم خرید

864
00:45:02,839 --> 00:45:03,640
راستی مامان

865
00:45:04,080 --> 00:45:05,879
داداش برای شام نمیمونه؟

866
00:45:06,719 --> 00:45:08,879
‫تو فقط به برادرت فکر میکنی

867
00:45:16,640 --> 00:45:18,319
‫میخوای بمونی

868
00:45:18,839 --> 00:45:21,160
‫و با شی‌شی و من غذا بخوری؟

869
00:45:25,480 --> 00:45:26,080
‫مامان

870
00:45:26,799 --> 00:45:28,319
ممکنه امروز وقت نداشته باشم

871
00:45:29,040 --> 00:45:30,160
‫همکارهام

872
00:45:30,359 --> 00:45:31,319
‫منتظرم هستن

873
00:45:33,600 --> 00:45:36,160
در مورد همون پرونده قتله؟

874
00:45:43,919 --> 00:45:44,520
‫آره

875
00:45:47,839 --> 00:45:48,640
‫پس برو

876
00:45:52,279 --> 00:45:54,319
‫هرچی فکر میکنی درسته رو انجام بده

877
00:45:57,080 --> 00:45:57,799
‫غذا...

878
00:45:59,960 --> 00:46:01,439
بمونه برای بعد

879
00:46:20,919 --> 00:46:21,560
سلام وکیل شو-
سلام-

880
00:46:23,040 --> 00:46:23,560
سلام وکیل شو

881
00:46:24,719 --> 00:46:25,480
دیگه میتونی بری

882
00:46:25,759 --> 00:46:26,239
‫باشه

883
00:46:28,799 --> 00:46:29,319
رئیس-
هنوز اینجایی؟-

884
00:46:30,799 --> 00:46:31,879
تازه جلسه رو تموم کردن

885
00:46:31,879 --> 00:46:32,600
‫و رفتن غذا بخورن

886
00:46:32,719 --> 00:46:33,640
‫گفتن صبر کنن

887
00:46:33,640 --> 00:46:34,680
ممکنه شما بیاین

888
00:46:35,439 --> 00:46:35,919
‫باشه

889
00:46:36,600 --> 00:46:37,200
‫رئیس

890
00:46:37,640 --> 00:46:38,520
‫آروم باش

891
00:46:39,120 --> 00:46:40,480
‫این یه موضوع بزرگه

892
00:46:40,480 --> 00:46:41,439
‫ما همه درک میکنیم

893
00:46:41,759 --> 00:46:42,600
‫علاوه بر این وکیل ژانگ

894
00:46:42,600 --> 00:46:43,799
‫میخواست نگاهی به

895
00:46:43,799 --> 00:46:44,560
‫اون کلید ‫توی اون پرونده بندازه

896
00:46:46,120 --> 00:46:47,239
چطوره شما هم اول غذا بخورین؟

897
00:46:47,839 --> 00:46:48,640
‫هنوز غذا نخوردین درسته؟

898
00:46:49,080 --> 00:46:49,799
‫نه هنوز

899
00:46:50,239 --> 00:46:51,120
‫تمام روز رانندگی کردن

900
00:46:51,239 --> 00:46:52,480
‫اشتهام رو از بین میبره

901
00:46:53,239 --> 00:46:54,480
‫پس من بی‌دلیل اینجا اومدم؟

902
00:46:56,879 --> 00:46:58,160
‫بهتون گفتم اول غذا بخورین

903
00:47:00,560 --> 00:47:02,080
‫دفعه بعد جملاتت رو تموم کن

904
00:47:02,879 --> 00:47:03,640
دیگه میتونی بری

905
00:47:04,080 --> 00:47:04,560
‫باشه

906
00:47:11,200 --> 00:47:12,120
‫بی‌دلیل نیست

907
00:47:13,239 --> 00:47:14,399
‫یهو گرسنه شدم

908
00:47:15,919 --> 00:47:16,879
کلی وقت گذاشتم

909
00:47:16,879 --> 00:47:18,319
اینا رو درست کردم

910
00:47:18,680 --> 00:47:19,799
‫اگه نخوری

911
00:47:20,120 --> 00:47:21,480
‫واقعا میرم

912
00:47:21,640 --> 00:47:23,200
‫البته که میخورم

913
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
‫این واقعا یه ضیافت باحال

914
00:47:26,399 --> 00:47:27,359
کارت درسته

915
00:47:27,600 --> 00:47:28,160
درسته

916
00:47:28,680 --> 00:47:29,399
‫پس

917
00:47:30,200 --> 00:47:31,759
‫این‌ها همه غذاهای مورد علاقه‌امن

918
00:47:33,359 --> 00:47:34,000
‫خوبه

919
00:47:35,480 --> 00:47:36,879
‫حالا واقعا احساس گرسنگی میکنم

920
00:47:39,000 --> 00:47:39,919
‫چرا یه ضیافت سال نو درست کردی؟

921
00:47:42,000 --> 00:47:42,960
‫امروز مثل

922
00:47:42,960 --> 00:47:44,120
‫روز سال نوئه

923
00:47:45,000 --> 00:47:47,200
‫ولی این ماهی رو

924
00:47:47,200 --> 00:47:48,759
‫ماهی‌فروش برش داده

925
00:47:49,839 --> 00:47:50,640
‫دست‌های من

926
00:47:51,120 --> 00:47:52,759
‫برای تایپ کردن خوبه

927
00:47:53,359 --> 00:47:55,239
موقع کار با چاقو زیادی بی‌فایده‌ان

928
00:47:58,560 --> 00:47:59,759
‫اوه تقریبا بهترین چیز رو فراموش کردم

929
00:48:09,239 --> 00:48:09,879
‫این چیه؟

930
00:48:09,919 --> 00:48:11,200
‫تنگ‌یوآن شیرین

931
00:48:11,719 --> 00:48:13,879
‫از حالا به بعد فقط شیرینی

932
00:48:20,879 --> 00:48:22,000
‫باز هم برام غذا آوردی؟

933
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
‫باشه صبر کن
‫الان میام پایین

934
00:48:32,080 --> 00:48:32,799
‫کجا میری؟

935
00:48:36,359 --> 00:48:37,279
‫میخوام برم پایین...

936
00:48:40,239 --> 00:48:41,080
برام بسته اومده

937
00:48:41,600 --> 00:48:42,319
‫از غذاتون لذت ببرین

938
00:48:46,200 --> 00:48:47,160
داره بسته میگیره؟

939
00:48:48,040 --> 00:48:48,960
‫این صحنه

940
00:48:49,319 --> 00:48:52,080
‫واقعا آشنا نیست؟

941
00:48:54,080 --> 00:48:54,839
‫خیلی آشناست

942
00:48:58,600 --> 00:48:59,200
‫مینگ‌یینگ

943
00:49:04,719 --> 00:49:06,239
‫این طوری پنهانی قرار گذاشتن

944
00:49:06,919 --> 00:49:07,919
‫خیلی هیجان‌انگیزه

945
00:49:08,640 --> 00:49:09,560
هیجان‌انگیز؟

946
00:49:09,799 --> 00:49:10,719
‫من خیلی خوشحالم

947
00:49:11,919 --> 00:49:13,600
‫ازم پرسیدم دارم کجا میرم

948
00:49:13,600 --> 00:49:14,560
گفتم میرم بسته بگیرم

949
00:49:15,560 --> 00:49:16,560
برام ‫چی آوردی؟

950
00:49:16,680 --> 00:49:17,359
‫غذای امروز

951
00:49:17,359 --> 00:49:18,640
‫ حتی خوشحالترت میکنه

952
00:49:25,040 --> 00:49:28,080
‫شما دوتا بیاین اینجا اعتراف کنین

953
00:49:29,439 --> 00:49:30,080
‫چیه؟
‫دستگیر شدیم

954
00:49:31,919 --> 00:49:33,120
‫ما لو رفتیم

955
00:49:57,680 --> 00:49:59,600
‫شی‌کان درباره لو رفتن طرحم

956
00:49:59,600 --> 00:50:00,879
‫میدونم چه اتفاقی افتاده

957
00:50:01,239 --> 00:50:01,919
‫نیازی نیست

958
00:50:01,919 --> 00:50:03,040
‫با سن سی‌سی چک کنی

959
00:50:10,359 --> 00:50:11,319
قبل از رفتم به آمریکا

960
00:50:11,319 --> 00:50:12,600
باتری گوشی رو درآوردم

961
00:50:13,279 --> 00:50:14,480
و هر دو رو گذاشتم

962
00:50:14,759 --> 00:50:16,120
توی یه جعبه مهر و موم شده

963
00:50:17,960 --> 00:50:18,600
البته

964
00:50:19,640 --> 00:50:20,560
میتونی

965
00:50:20,560 --> 00:50:21,759
از تولیدکننده‌اش هم بپرسی

966
00:50:22,040 --> 00:50:24,000
که چطوری همچین معجزه‌ای ساختن

967
00:50:27,160 --> 00:50:28,839
به نظر میرسه من واقعا شاهد یه معجزه بودم

968
00:50:29,520 --> 00:50:31,960
مسئولی که خوب کارش رو انجام داد

969
00:50:32,680 --> 00:50:34,080
تا یه تلفن قدیمی هیچوقت خراب نشه

970
00:50:34,719 --> 00:50:36,520
هوای‌شی که پیام‌های ذخیره شده رو تبدیل به رمان کرد

971
00:50:37,439 --> 00:50:39,279
سن سی‌سی که آتیش شایعه رو بیشتر کرد

972
00:50:40,000 --> 00:50:41,799
همه و همه‌شون

973
00:50:42,480 --> 00:50:44,120
برای این معجزه ضروری بودن

974
00:50:45,239 --> 00:50:46,399
ولی معجزه از وقتی شروع شد

975
00:50:46,879 --> 00:50:48,319
که اون رفت

976
00:50:48,399 --> 00:50:49,960
و این تلفن رو سالم نگه داشت

977
00:50:50,080 --> 00:50:51,439
تا چیزایی که توش نگه داشته تا الان بمونه

978
00:50:57,799 --> 00:50:58,839
آغازش

979
00:50:59,560 --> 00:51:02,200
این بود که هیچ وقت اون رو رها نکرد

980
00:53:32,000 --> 00:53:42,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site