1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:40,380 --> 00:01:48,740
‫عشق سرنوشت من تویی
‫قسمت هجدهم

3
00:01:49,940 --> 00:01:52,500
ولی صداقت زود عوض میشه

4
00:01:52,500 --> 00:01:53,899
دل آدما قابل پیش بینی نیست

5
00:01:54,780 --> 00:01:55,580
از کجا مطمئن میشی

6
00:01:56,339 --> 00:01:57,500
‫کسی که دوستش داری ارزشش رو داره؟

7
00:02:00,660 --> 00:02:01,500
‫من یه نفر رو میشناسم

8
00:02:02,259 --> 00:02:03,259
‫اگه دوستش داشته باشی

9
00:02:03,819 --> 00:02:04,780
‫کاملا ارزشش رو داره

10
00:02:05,500 --> 00:02:06,259
‫کی؟

11
00:02:08,300 --> 00:02:09,220
‫خودت

12
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
‫تعجبی نداره

13
00:02:26,699 --> 00:02:28,220
که از همون لحظه که وارد شدی
‫برام آشنا به نظر میرسیدی

14
00:02:28,819 --> 00:02:29,900
‫پس واقعا درسته

15
00:02:29,900 --> 00:02:31,139
‫یه ستاره واقعی

16
00:02:32,100 --> 00:02:33,139
خواهر ‫سای

17
00:02:33,500 --> 00:02:34,859
‫اصلشه واقعا

18
00:02:35,100 --> 00:02:36,259
‫با تقلبی فرق داره

19
00:02:36,460 --> 00:02:37,699
‫هی دست نزن

20
00:02:37,699 --> 00:02:39,100
‫چی اصل و تقلبیه؟

21
00:02:39,100 --> 00:02:40,539
‫از آیدول من دور شین

22
00:02:40,539 --> 00:02:41,819
‫تو خودت دور شو

23
00:02:41,819 --> 00:02:42,660
هی-
شی‌سان بیا-

24
00:02:43,419 --> 00:02:44,940
‫بالاخره از دستت خلاص شدیم

25
00:02:45,100 --> 00:02:46,100
‫چرا برگشتی؟

26
00:02:46,340 --> 00:02:47,660
‫آیدول من اینجاست

27
00:02:47,660 --> 00:02:48,500
‫البته که برمیگردم

28
00:02:48,500 --> 00:02:49,819
وگرنه میرفتی نه؟

29
00:02:49,819 --> 00:02:50,579
‫درسته

30
00:02:50,819 --> 00:02:53,100
‫میخواستم اون اتاق به‌هم‌ریخته‌ات رو

31
00:02:53,100 --> 00:02:54,019
‫برای کار تمیز کنم

32
00:02:54,220 --> 00:02:55,019
‫ولی بابا گفت ولش کن

33
00:02:56,019 --> 00:02:56,940
‫دقیقا همون‌طور که

34
00:02:57,579 --> 00:02:58,259
فکر میکرد شد-
آیدول من اینجاست-

35
00:02:59,100 --> 00:03:00,739
یه کم بهم مهلت بده لطفا؟-
تو؟ مهلت؟-

36
00:03:01,299 --> 00:03:01,819
‫شی‌سان

37
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
‫گیتار آوردی

38
00:03:03,060 --> 00:03:03,940
‫میخوای بخونی؟

39
00:03:04,419 --> 00:03:05,419
‫البته که نه

40
00:03:05,579 --> 00:03:06,259
‫اصلا

41
00:03:06,259 --> 00:03:07,780
‫نمیخوام جلوی تو نمایش بدم

42
00:03:07,940 --> 00:03:09,819
‫فقط میخوام از تو بشنوم

43
00:03:10,340 --> 00:03:10,780
اشکالی داره؟ میتونی؟-
حتما-

44
00:03:13,139 --> 00:03:13,979
‫عالیه

45
00:03:18,780 --> 00:03:20,819
‫ولی بقیه هنوز سرشون شلوغه

46
00:03:22,500 --> 00:03:23,739
‫بیا وقت موسیقیه

47
00:03:23,940 --> 00:03:24,900
‫آقای شو

48
00:03:25,060 --> 00:03:26,340
‫خانم روان بیا اینجا

49
00:03:26,819 --> 00:03:28,780
ظرف‌ها رو تموم کنیم میایم

50
00:03:28,819 --> 00:03:29,460
‫باشه

51
00:03:30,060 --> 00:03:30,579
‫‫شما شروع کنین

52
00:03:31,259 --> 00:03:32,180
شی‌سان-
اونا هم میشنون-

53
00:03:35,060 --> 00:03:36,340
‫باشه شروع میکنم

54
00:03:36,340 --> 00:03:37,579
‫عالیه

55
00:03:50,660 --> 00:03:52,380
‫اگه میخوای گوش بدی برو

56
00:03:52,819 --> 00:03:53,900
‫من میشورم

57
00:03:55,819 --> 00:03:57,419
‫من آدم فرار از مسئولیت نیستم

58
00:04:00,819 --> 00:04:02,019
اوهو مسئول چی هستی؟

59
00:04:04,780 --> 00:04:06,539
‫این ظرف‌ها

60
00:04:07,579 --> 00:04:08,019
‫باشه

61
00:04:26,739 --> 00:04:27,580
‫اون فقط

62
00:04:28,299 --> 00:04:29,900
‫عکس‌های سفر کمپ رفتنتون رو نشونم داد

63
00:04:33,020 --> 00:04:35,020
فقط ما نبودیم

64
00:04:35,340 --> 00:04:36,619
‫یه برنامه گروهی بود

65
00:04:37,379 --> 00:04:38,059
‫میدونم

66
00:04:40,700 --> 00:04:41,739
‫فقط میخواستم بپرسم

67
00:04:43,140 --> 00:04:44,780
‫وقتی ستاره دنباله‌دار رد شد

68
00:04:45,299 --> 00:04:46,299
‫چی آرزو کردی؟

69
00:04:50,020 --> 00:04:51,859
‫امشب ماه کامله

70
00:04:51,979 --> 00:04:52,939
خیلی درخشانه

71
00:04:53,979 --> 00:04:54,780
خب منظور؟

72
00:04:58,619 --> 00:04:59,460
نگاه کن یه ستاره دنباله‌دار

73
00:05:00,780 --> 00:05:02,020
‫زود باش آرزو کن

74
00:05:02,379 --> 00:05:03,220
‫انقدر سریع

75
00:05:03,419 --> 00:05:04,020
...من

76
00:05:19,179 --> 00:05:20,580
چرا بحث اونو کشیدی وسط؟

77
00:05:22,379 --> 00:05:23,580
‫فقط کنجکاوم

78
00:05:24,059 --> 00:05:25,220
‫آرزوت برآورده شد؟

79
00:05:27,340 --> 00:05:29,220
‫یهویی پیداش شد

80
00:05:29,379 --> 00:05:30,539
‫عجله داشتم

81
00:05:30,979 --> 00:05:32,499
‫یادم نمیاد چی آرزو کردم

82
00:05:33,140 --> 00:05:33,900
‫من یادمه

83
00:05:36,020 --> 00:05:37,299
‫تو هم دیدیش؟

84
00:05:42,299 --> 00:05:42,900
...خب

85
00:05:44,100 --> 00:05:45,460
‫چی آرزو کردی؟

86
00:05:49,220 --> 00:05:50,379
خودت ‫بهم نمیگی

87
00:05:50,780 --> 00:05:51,780
ولی میخوای من بهت بگم؟

88
00:05:54,460 --> 00:05:55,299
‫من...واقعا

89
00:05:55,299 --> 00:05:56,619
‫یادم نیست

90
00:05:56,780 --> 00:05:58,059
‫پس منم یادم نیست

91
00:05:59,020 --> 00:06:00,780
‫شو هوای‌سونگ چقدر بچه‌ای

92
00:06:02,340 --> 00:06:02,939
دیگه نمیشورم-
مگه نگفتی-

93
00:06:03,700 --> 00:06:04,939
‫مسئولیت ظرف‌ها با توئه؟

94
00:06:04,939 --> 00:06:06,299
تو هم گفتی یادته

95
00:06:07,739 --> 00:06:09,140
انقدر بچه بازی درنیار

96
00:06:12,460 --> 00:06:13,660
‫میخوای بری موسیقی گوش بدی؟

97
00:07:04,379 --> 00:07:06,100
‫آقای شو چرا انقدر زود بیدار شدی؟

98
00:07:06,100 --> 00:07:07,220
‫امروز تعطیلیم

99
00:07:07,220 --> 00:07:08,419
نمیخوای بیشتر بخوابی؟

100
00:07:10,020 --> 00:07:10,499
‫خوب به نظر میرسه مگه نه؟

101
00:07:10,499 --> 00:07:12,059
‫شی‌سان تو فوق‌العاده‌ای جدی میگم

102
00:07:12,059 --> 00:07:13,639
انتظار نداشتم تو هم
کارت انقدر خوب باشه

103
00:07:13,660 --> 00:07:14,499
شب بخیر-
شب بخیر-

104
00:07:15,340 --> 00:07:15,900
بای بای

105
00:07:19,419 --> 00:07:21,419
‫شی‌سان حالا که مرخصی داری

106
00:07:21,419 --> 00:07:22,499
‫باید بری خوش بگذرونی

107
00:07:22,979 --> 00:07:24,820
‫فردا ساعت هفت و نیم

108
00:07:25,100 --> 00:07:26,179
‫بریم بازار چی؟

109
00:07:26,700 --> 00:07:27,900
‫حتما فردا میبینمت

110
00:07:32,859 --> 00:07:34,059
‫فردا میبینمت؟

111
00:07:42,264 --> 00:08:02,264
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

112
00:08:20,260 --> 00:08:20,859
صبح بخیر-
صبح بخیر-

113
00:08:21,619 --> 00:08:22,220
‫صبح بخیر

114
00:08:23,419 --> 00:08:24,100
‫چه تصادفی

115
00:08:25,059 --> 00:08:25,660
‫آره

116
00:08:26,059 --> 00:08:28,059
‫آقای شو داری میری بیرون؟

117
00:08:28,059 --> 00:08:29,379
‫امروز کار ندارم

118
00:08:29,499 --> 00:08:30,539
‫فقط میخواستم برم بازار

119
00:08:31,020 --> 00:08:31,660
‫تو چی؟

120
00:08:32,580 --> 00:08:33,299
...‫ما

121
00:08:34,379 --> 00:08:35,379
ما هم داریم میریم

122
00:08:35,939 --> 00:08:36,780
‫پس با هم بریم

123
00:08:37,179 --> 00:08:37,700
‫حتما

124
00:08:46,180 --> 00:08:47,940
‫آقای شو استعدادت حیف شده

125
00:08:48,779 --> 00:08:50,100
‫باید بازیگر میشدی

126
00:08:50,540 --> 00:08:51,859
‫حتی تو متوجه شدی

127
00:08:52,420 --> 00:08:53,820
‫فکر میکنی اون متوجه نشد؟

128
00:08:53,820 --> 00:08:55,220
‫چیکار میکنین؟ زودباشین بیاین

129
00:08:56,139 --> 00:08:56,659
‫دارم میام

130
00:08:59,259 --> 00:09:01,019
‫بهش میگن درک ضمنی

131
00:09:05,139 --> 00:09:06,499
‫اون چیه؟

132
00:10:28,940 --> 00:10:30,100
‫دیشب یه اتفاق بود

133
00:10:32,460 --> 00:10:34,300
‫چرا انقدر به نظر احمق میام؟

134
00:10:37,220 --> 00:10:37,899
‫اون چیزی که دیشب اتفاق افتاد

135
00:10:37,899 --> 00:10:39,100
‫زیاد روش فکر نکن

136
00:10:41,060 --> 00:10:42,859
اگه فقط من دارم زیادی فکر میکنم چی؟

137
00:10:43,259 --> 00:10:44,100
شاید اون هیچ‌وقت

138
00:10:44,100 --> 00:10:45,659
قصد نداشته جدی بگیرتش

139
00:10:48,499 --> 00:10:50,779
‫چطور بگم که

140
00:10:50,779 --> 00:10:53,100
‫هم محکم باشه هم مودبانه؟

141
00:10:54,100 --> 00:11:05,619
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

142
00:11:06,619 --> 00:11:07,499
‫صبح بخیر

143
00:11:23,460 --> 00:11:24,340
‫مینگ‌یینگ

144
00:11:32,180 --> 00:11:32,979
‫مینگ‌یینگ؟

145
00:11:50,820 --> 00:11:52,499
‫بدون هیچ حرفی رفت؟

146
00:11:53,540 --> 00:11:54,460
‫فکر میکنه من آدمیم

147
00:11:55,060 --> 00:11:56,420
‫که مسئولیت نمیپذیرم؟

148
00:12:01,379 --> 00:12:02,420
‫ممنون بابت دیشب

149
00:12:02,659 --> 00:12:03,779
‫ممنون آقای لیو

150
00:12:04,139 --> 00:12:05,060
‫دفعه بعد مهمون من باش

151
00:12:17,180 --> 00:12:19,619
‫ممنون آقای لیو

152
00:12:24,540 --> 00:12:26,060
‫ممنون آقای لیو؟

153
00:12:31,899 --> 00:12:32,779
‫همین؟

154
00:12:41,540 --> 00:12:42,100
‫اینجا

155
00:12:42,100 --> 00:12:43,940
‫خیلی صنایع دستی سنتی داره

156
00:12:44,379 --> 00:12:45,700
‫اینجا برش کاغذه

157
00:12:45,820 --> 00:12:47,540
‫و جلوترش عروسک‌های سفالی

158
00:12:48,379 --> 00:12:49,859
‫همونه که توی مومنت‌هات پست کردیه؟

159
00:12:50,139 --> 00:12:50,779
‫کدوم؟

160
00:12:54,940 --> 00:12:56,580
‫این یکی

161
00:12:57,540 --> 00:12:58,779
‫کدوی سوخته‌کاریه

162
00:12:59,019 --> 00:13:00,379
‫مغازه‌اش جلوتره
‫خونه استاد لی

163
00:13:00,899 --> 00:13:01,499
‫اخیرا

164
00:13:01,499 --> 00:13:02,700
‫اونجا دارم آموزش میبینم

165
00:13:02,940 --> 00:13:04,139
‫میبرمت ببینی

166
00:13:04,619 --> 00:13:05,139
‫باشه

167
00:13:05,700 --> 00:13:06,100
‫بریم

168
00:13:06,619 --> 00:13:07,139
‫باشه

169
00:13:08,540 --> 00:13:09,580
‫آقای شو چی رو داری نگاه میکنی؟

170
00:13:10,340 --> 00:13:10,979
‫هیچی

171
00:13:11,820 --> 00:13:12,460
‫آقای شو

172
00:13:12,820 --> 00:13:14,580
‫بلاک شدی

173
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
‫حتی ممومنت‌هاش رو هم نمیتونی ببینی؟

174
00:13:18,460 --> 00:13:19,739
‫اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده

175
00:13:19,739 --> 00:13:20,700
برای همین نشد ببینم

176
00:13:21,540 --> 00:13:22,820
‫پس اون

177
00:13:22,820 --> 00:13:23,619
‫ پست دیروزش رو دیدی؟

178
00:13:24,499 --> 00:13:26,220
‫البته
‫اون عکسی که انتخاب کرده

179
00:13:26,220 --> 00:13:27,460
‫خیلی جالب بود

180
00:13:28,659 --> 00:13:29,899
‫ولی اون

181
00:13:29,899 --> 00:13:31,340
‫دیروز هیچی پست نکرد

182
00:13:34,259 --> 00:13:35,820
‫انقدر حرف برای گفتن دارین؟

183
00:13:35,940 --> 00:13:36,820
‫اگه انقدر دلتون میخواد حرف بزنین

184
00:13:36,820 --> 00:13:38,300
‫همدیگه رو اضافه کنین بعدا حرف بزنین

185
00:13:39,460 --> 00:13:40,340
دارم میام-
باشه-

186
00:13:40,940 --> 00:13:41,619
‫آقای شو

187
00:13:42,180 --> 00:13:44,220
‫به این میگن گیر انداختن

188
00:13:53,859 --> 00:13:55,019
گیر انداختن

189
00:14:01,220 --> 00:14:02,220
‫سیب‌زمینی شیرین کباب میکنی خواهر؟-
‫آره-

190
00:14:02,899 --> 00:14:04,100
باید یکی امتحان کنم-
داغه-

191
00:14:04,100 --> 00:14:05,180
‫مدت‌هاست نخوردم

192
00:14:07,180 --> 00:14:07,859
‫انقدر دلت تنگ شده؟

193
00:14:08,340 --> 00:14:08,979
‫بوی فوق‌العاده‌ای داره

194
00:14:08,979 --> 00:14:10,820
‫پس بمون

195
00:14:10,820 --> 00:14:12,100
‫بهم کمک کن

196
00:14:12,379 --> 00:14:13,499
‫هر روز برات کباب میکنم

197
00:14:14,700 --> 00:14:16,940
‫نمیشه هنوز باید برم

198
00:14:17,180 --> 00:14:18,220
‫ولی تصمیم گرفتم

199
00:14:18,460 --> 00:14:20,060
‫وقتی مرخصی شی‌سان تموم شد

200
00:14:20,060 --> 00:14:20,899
‫با اون میرم

201
00:14:21,180 --> 00:14:21,940
‫باشه

202
00:14:21,940 --> 00:14:23,259
‫برو دیگه

203
00:14:23,779 --> 00:14:24,619
‫فقط یه لطفی بهم بکن

204
00:14:24,619 --> 00:14:26,259
وقتی میری ‫زباله رو

205
00:14:26,259 --> 00:14:26,899
بیرون بنداز

206
00:14:27,420 --> 00:14:28,659
‫در خدمتم

207
00:14:30,779 --> 00:14:31,779
‫کجا داری میری؟

208
00:14:56,659 --> 00:14:57,420
خیلی خوبه

209
00:15:05,029 --> 00:15:25,029
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

210
00:15:26,060 --> 00:15:26,700
‫عالیه

211
00:15:27,180 --> 00:15:28,379
‫شگفت‌انگیزه
‫آفرین

212
00:15:28,580 --> 00:15:30,979
‫شی‌سان تو خیلی با استعدادی

213
00:15:31,779 --> 00:15:32,259
‫شی‌سان

214
00:15:32,859 --> 00:15:34,180
‫آهنگ جدیدی داری؟

215
00:15:34,379 --> 00:15:35,300
‫یکی برامون بخون
‫دوست داریم چیزی تازه بشنویم

216
00:15:36,300 --> 00:15:37,019
‫میبینم اخیرا

217
00:15:37,019 --> 00:15:38,259
‫هیچی منتشر نکردی

218
00:15:38,420 --> 00:15:40,340
‫داری یه چیز بزرگ آماده میکنی؟

219
00:15:43,139 --> 00:15:43,700
‫نه

220
00:15:43,779 --> 00:15:45,779
‫هیچ آهنگ جدیدی ننوشتم

221
00:16:01,859 --> 00:16:03,019
‫این یکی جدید نیست؟

222
00:16:03,540 --> 00:16:04,540
‫چرا انداختتش دور؟

223
00:16:07,499 --> 00:16:08,940
‫توی قسمت دوم نوشته

224
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
‫اسمش

225
00:16:10,180 --> 00:16:11,540
‫اولین بار تابستون پارسال

226
00:16:11,820 --> 00:16:13,180
‫به من نشون داده شد

227
00:16:13,420 --> 00:16:14,659
‫وقتی خانم یانگ یین‌یو

228
00:16:14,739 --> 00:16:16,779
‫رئیس دانشگاه معمولی زنان بود

229
00:16:17,100 --> 00:16:17,859
‫ساعت چنده؟

230
00:16:18,779 --> 00:16:20,340
‫بعدا یادداشت شده

231
00:16:20,540 --> 00:16:21,739
‫از ووشی جیانگ‌سو بود

232
00:16:21,739 --> 00:16:23,100
‫و سال ۱۹۲۴ رئیس

233
00:16:23,180 --> 00:16:24,700
‫دانشگاه معمولی زنان پکن بود

234
00:16:24,700 --> 00:16:25,619
‫این توی امتحان میاد

235
00:16:25,739 --> 00:16:26,700
‫بنویسینش

236
00:16:28,019 --> 00:16:28,460
خب

237
00:16:28,460 --> 00:16:29,739
کسی ایده‌ای

238
00:16:29,859 --> 00:16:30,979
‫برای سخنرانی مراسم پیش رو داره؟

239
00:16:34,619 --> 00:16:35,739
خیلی خب برای امروز کافیه

240
00:16:35,739 --> 00:16:36,379
‫کلاس تمومه

241
00:16:38,580 --> 00:16:38,940
شیائو ‫یه کار قبلیت رو بیار

242
00:16:39,859 --> 00:16:40,659
دوباره نگاهش کنم

243
00:16:49,220 --> 00:16:50,979
ژائو ‫یی گرفتمت

244
00:16:51,540 --> 00:16:52,820
‫چرا دنبالم میکنی؟

245
00:16:53,180 --> 00:16:53,899
‫بعد کلاس

246
00:16:53,899 --> 00:16:55,060
‫داری فرار میکنی

247
00:16:55,220 --> 00:16:55,619
‫بهم بگو

248
00:16:56,259 --> 00:16:56,859
‫داری چیزی از من پنهون میکنی؟

249
00:16:59,340 --> 00:17:00,779
‫چی میتونم پنهون کنم؟

250
00:17:01,060 --> 00:17:02,180
‫توی کیف چیه؟

251
00:17:02,499 --> 00:17:03,259
‫بازش کن

252
00:17:03,899 --> 00:17:05,979
‫فقط کتابه

253
00:17:06,259 --> 00:17:07,499
‫باورم نمیشه بازش کن

254
00:17:08,139 --> 00:17:08,979
فراموشش کن

255
00:17:08,979 --> 00:17:10,019
‫گفتم بازش کن

256
00:17:17,540 --> 00:17:18,180
‫پولمو پس بده

257
00:17:18,700 --> 00:17:19,540
‫ببخشید خانم

258
00:17:19,899 --> 00:17:22,139
‫بعد از فروش مرجوعی نداره

259
00:17:24,020 --> 00:17:25,179
‫پس اینو توضیح بده

260
00:17:25,500 --> 00:17:26,859
...‫اینجا

261
00:17:27,740 --> 00:17:30,780
شصت و پنج تا لیوان محصول امضا شده لی شی‌سان هست

262
00:17:30,939 --> 00:17:31,859
‫چرا دوست من

263
00:17:31,859 --> 00:17:33,219
‫حتی یه دونه امضا شده نگرفته؟

264
00:17:34,100 --> 00:17:35,060
اونا

265
00:17:35,060 --> 00:17:36,859
‫آیتم‌های مخفی‌ان

266
00:17:37,060 --> 00:17:38,020
‫ولی شانس رسمیش یک به سی‌ودو هست

267
00:17:40,060 --> 00:17:41,300
‫پس فقط بدشانس بوده

268
00:17:43,060 --> 00:17:44,020
‫امروز به من برخورد کردی

269
00:17:44,020 --> 00:17:45,219
‫پس این بدشانسی توئه

270
00:17:46,100 --> 00:17:48,100
‫هر کدوم سی‌ونه یوانه

271
00:17:48,459 --> 00:17:48,820
‫و دوست من

272
00:17:48,820 --> 00:17:49,859
‫شصت‌وپنج تاشو خرید

273
00:17:49,859 --> 00:17:50,260
‫یعنی

274
00:17:50,260 --> 00:17:51,419
‫کلا ۲۵۳۵ یوان

275
00:17:52,820 --> 00:17:54,060
‫طبق قانون

276
00:17:54,179 --> 00:17:55,980
‫خریدهای بزرگ توسط افراد زیر سن قانونی

277
00:17:55,980 --> 00:17:57,340
‫نیاز به اجازه قیم داره

278
00:17:57,340 --> 00:17:58,459
‫وگرنه معامله باطله

279
00:17:59,300 --> 00:18:00,540
‫چرت نگو

280
00:18:01,219 --> 00:18:01,699
‫باشه

281
00:18:03,060 --> 00:18:03,500
‫پس همین الان به والدینش زنگ میزنم

282
00:18:04,740 --> 00:18:05,659
‫و میپرسم این جور خرج کردن رو تأیید کردن

283
00:18:07,020 --> 00:18:07,939
‫نکن

284
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
ساکت شو

285
00:18:09,179 --> 00:18:10,100
‫نمیذارم کسی اذیتت کنه

286
00:18:10,699 --> 00:18:12,260
‫صبر کن اون اومد اینجا

287
00:18:12,260 --> 00:18:13,780
‫و با میل خودش پول داد

288
00:18:15,740 --> 00:18:16,580
‫آقا

289
00:18:16,859 --> 00:18:18,459
‫این جور چیزا

290
00:18:18,459 --> 00:18:19,780
‫نباید نزدیک مدرسه باشه

291
00:18:20,179 --> 00:18:20,820
‫مردم توی اینترنت

292
00:18:20,820 --> 00:18:22,100
‫دارن گزارش میدن

293
00:18:22,179 --> 00:18:23,020
‫و درصد بردتون هم جعلیه

294
00:18:24,459 --> 00:18:25,540
‫اگه الان پس ندی

295
00:18:26,379 --> 00:18:27,219
‫به پلیس زنگ میزنم

296
00:18:27,980 --> 00:18:28,540
‫نه

297
00:18:29,780 --> 00:18:30,820
‫پس میدم باشه؟

298
00:18:31,859 --> 00:18:32,820
‫من فقط بدشانس بودم

299
00:18:34,699 --> 00:18:35,340
‫بفرما

300
00:18:46,619 --> 00:18:47,580
به ‫چی داری میخندی؟

301
00:18:48,219 --> 00:18:49,419
‫تو پولداری و بی‌خیال

302
00:18:51,699 --> 00:18:52,780
‫فقط فکر کردم

303
00:18:52,780 --> 00:18:54,580
‫توی امتحانت خوب عمل نکردی

304
00:18:54,899 --> 00:18:55,939
‫برای همین میخواستم برات

305
00:18:55,939 --> 00:18:57,459
‫یه لیوان امضا شده از لی شی‌سان بخریدم

306
00:18:57,939 --> 00:18:59,340
‫که حالتو بهتر کنم

307
00:18:59,820 --> 00:19:00,699
‫کی فکرشو میکرد

308
00:19:00,699 --> 00:19:01,859
‫اون به این جور کلاهبرداری

309
00:19:01,859 --> 00:19:03,340
‫مرتبط باشه؟

310
00:19:04,580 --> 00:19:06,500
‫این تصمیم شرکتشه

311
00:19:10,419 --> 00:19:11,780
‫چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

312
00:19:12,219 --> 00:19:13,379
‫فقط احساس میکنم

313
00:19:14,219 --> 00:19:15,820
‫توی درس خیلی ضعیفی

314
00:19:17,020 --> 00:19:18,980
‫ولی توی حساب و کتاب عالی‌ای

315
00:19:24,340 --> 00:19:25,459
‫نه فقط حساب

316
00:19:25,580 --> 00:19:26,780
‫توی حفظ قانون هم عالی‌ هستی

317
00:19:28,020 --> 00:19:28,899
‫حالا شد

318
00:19:29,459 --> 00:19:31,020
‫خب من

319
00:19:31,020 --> 00:19:32,060
‫یه برادر وکیل عالی دارم

320
00:19:34,340 --> 00:19:34,939
خواهر ‫سای

321
00:19:35,540 --> 00:19:36,459
‫چرا انقدر زود برگشتین؟
‫

322
00:19:37,020 --> 00:19:38,100
فکر کردم ‫بیرون غذا میخورین

323
00:19:38,540 --> 00:19:39,580
خواهر ‫سای تو هنوز غذا نخوردی درسته؟

324
00:19:39,899 --> 00:19:41,260
‫بیاین با هم بخوریم

325
00:19:41,859 --> 00:19:42,740
‫نگران ما نباشین

326
00:19:42,740 --> 00:19:44,100
‫ما یه چیزی سریع درست میکنیم

327
00:19:44,100 --> 00:19:44,540
‫شما اینجا بخورین

328
00:19:45,300 --> 00:19:46,260
شما هم بیاین

329
00:19:47,540 --> 00:19:48,740
خیلی شلوغ بود‫

330
00:19:48,740 --> 00:19:50,060
‫برای همین غذا رو بسته‌بندی کردیم آوردیم

331
00:19:50,219 --> 00:19:50,980
شی‌شان رو هم صدا کنین

332
00:19:51,340 --> 00:19:52,179
خواهر سای غذاها خیلی زیاده

333
00:19:53,100 --> 00:19:54,060
بیاین باهم بخوریم

334
00:19:54,100 --> 00:19:55,699
‫آره منم تعجب کردم

335
00:19:55,939 --> 00:19:58,459
‫چرا انقدر سفارش دادین

336
00:19:58,619 --> 00:19:59,300
‫چون من و آقای شو

337
00:19:59,300 --> 00:20:01,260
‫ذائقه‌مون

338
00:20:01,260 --> 00:20:03,219
اصلا با هم جور نیست

339
00:20:04,179 --> 00:20:05,859
‫اینجوری درسته؟

340
00:20:06,980 --> 00:20:08,139
‫پس گیر کردن

341
00:20:08,419 --> 00:20:09,379
‫اینجا به درد میخوره درسته؟

342
00:20:10,659 --> 00:20:11,699
‫میرم هوی رو بیارم

343
00:20:14,139 --> 00:20:14,580
خواهر

344
00:20:14,699 --> 00:20:16,020
‫برو شی‌شان رو صدا کن بیاد با ما غذا بخوره

345
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
‫بالاست

346
00:20:17,580 --> 00:20:18,619
‫با گیتارش بازی میکنه

347
00:20:19,139 --> 00:20:20,020
‫از صبح داره این کارو میکنه

348
00:20:20,020 --> 00:20:21,459
هیچوقت انقدر مشغول نبوده

349
00:20:23,300 --> 00:20:24,100
‫میرم صداش کنم

350
00:20:49,219 --> 00:20:49,699
‫ممنون

351
00:20:50,699 --> 00:20:59,939
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

352
00:21:00,939 --> 00:21:01,500
‫شی‌شان

353
00:21:02,100 --> 00:21:03,340
‫این قطعه رو

354
00:21:03,340 --> 00:21:04,340
‫خودت نوشتی؟

355
00:21:04,500 --> 00:21:05,100
‫شنیدی؟
‫آره شنیدم

356
00:21:05,939 --> 00:21:06,899
‫مال من نیست

357
00:21:07,219 --> 00:21:07,820
‫این

358
00:21:11,139 --> 00:21:11,899
‫رو یکی از

359
00:21:11,980 --> 00:21:13,260
ارشدهام نوشته

360
00:21:13,939 --> 00:21:15,100
‫ولی تمومش نکرده

361
00:21:15,340 --> 00:21:16,619
‫آهنگ هنوز منتشر نشده

362
00:21:16,980 --> 00:21:17,899
‫تعجبی نداره

363
00:21:18,100 --> 00:21:19,060
‫چطور ممکنه

364
00:21:19,060 --> 00:21:20,179
‫من همچین چیز خوبی رو از دست بدم؟

365
00:21:23,300 --> 00:21:24,419
‫فکر میکنی خوبه؟

366
00:21:24,699 --> 00:21:25,340
‫آره

367
00:21:25,540 --> 00:21:26,899
‫حتی از همون

368
00:21:26,899 --> 00:21:28,300
‫قسمت کوتاهش

369
00:21:28,619 --> 00:21:30,300
‫داستان رو

370
00:21:30,459 --> 00:21:31,699
‫تعریف میکنه

371
00:21:32,219 --> 00:21:33,100
‫عالیه

372
00:21:35,100 --> 00:21:36,060
‫چه جور داستانی؟

373
00:21:38,820 --> 00:21:39,659
‫بذار فکر کنم

374
00:21:41,540 --> 00:21:42,300
‫یادت میاد

375
00:21:43,060 --> 00:21:43,899
‫توی دانشگاه

376
00:21:44,419 --> 00:21:45,459
‫وقتی اون نمایش موزیکال رو گذاشتیم؟

377
00:21:45,459 --> 00:21:46,659
‫نمیتونستم

378
00:21:46,659 --> 00:21:47,459
‫فیلمنامه بنویسم ‫و تو

379
00:21:48,100 --> 00:21:48,899
‫یه آهنگ برام پخش کردی
‫یادت میاد؟

380
00:21:49,980 --> 00:21:50,459
‫آره یادمه ‫گفتی

381
00:21:51,459 --> 00:21:52,699
‫این موزه منه

382
00:21:52,980 --> 00:21:54,340
‫هر وقت مقدمه‌ا‌ش پخش میشه

383
00:21:54,340 --> 00:21:54,980
داستان رو میبینم-
درسته-

384
00:21:55,899 --> 00:21:56,500
...‫وقتی همین الان

385
00:21:57,459 --> 00:21:58,939
‫وقتی همین الان شنیدم

386
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
‫دقیقا همین حس رو داشتم

387
00:22:00,340 --> 00:22:01,580
‫عالی بود

388
00:22:01,580 --> 00:22:02,939
‫منم

389
00:22:03,219 --> 00:22:03,859
‫میدونی؟

390
00:22:04,340 --> 00:22:05,060
‫این قطعه

391
00:22:05,060 --> 00:22:06,659
‫در واقع نسخه‌های زیادی داره

392
00:22:06,780 --> 00:22:08,100
‫‫ولی ارشدم راضی نبود

393
00:22:08,300 --> 00:22:10,899
‫ولی من فکر میکنم عالیه

394
00:22:10,899 --> 00:22:12,219
‫آره موافقم

395
00:22:12,419 --> 00:22:13,139
‫واقعا خوبه

396
00:22:14,300 --> 00:22:16,419
‫شما نویسنده‌ها

397
00:22:16,859 --> 00:22:17,859
‫و نوازنده‌ها

398
00:22:18,300 --> 00:22:19,859
‫در واقع خیلی خوب با هم جورین

399
00:22:21,459 --> 00:22:22,459
‫نوشتن و موسیقی

400
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
‫فقط

401
00:22:23,859 --> 00:22:24,980
‫شکل‌های متفاوت بیانن

402
00:22:25,219 --> 00:22:27,859
‫ولی وقتی پای منتقل کردن

403
00:22:27,859 --> 00:22:28,980
احساس و انرژی میرسه

404
00:22:29,139 --> 00:22:30,100
‫واقعا یکی‌ان

405
00:22:30,340 --> 00:22:31,139
‫درسته

406
00:22:31,300 --> 00:22:33,820
‫هر دو قدرتمندن

407
00:22:39,020 --> 00:22:39,820
‫قانون هم همین‌طوره

408
00:22:49,100 --> 00:22:50,300
‫درسته قانون هم قدرتمنده

409
00:22:54,659 --> 00:22:55,260
‫واقعا هست

410
00:22:56,899 --> 00:22:58,139
‫ولی به نظر میرسه

411
00:22:58,139 --> 00:22:59,219
‫سرکه‌ات تموم شده آقای شو

412
00:23:00,459 --> 00:23:01,139
‫آقای شو

413
00:23:01,419 --> 00:23:03,179
‫اگه نمیرسه

414
00:23:03,340 --> 00:23:04,659
‫از مال من استفاده کن

415
00:23:07,060 --> 00:23:08,300
کلی ‫سرکه داریم

416
00:23:08,619 --> 00:23:09,459
‫یه بطری دیگه اونجاست
‫اشکالی نداره

417
00:23:41,699 --> 00:23:42,459
‫شی‌سان

418
00:23:43,260 --> 00:23:44,020
‫ببخشید مزاحم شدم
‫سر وقت اومدی

419
00:23:44,859 --> 00:23:46,100
اتفاقا میخواستم ازت چیزی بپرسم

420
00:23:46,939 --> 00:23:47,500
‫واقعا؟

421
00:23:48,939 --> 00:23:49,500
‫بیا داخل

422
00:23:54,020 --> 00:23:54,740
استرس نداشته باش

423
00:23:56,659 --> 00:23:57,300
‫ببخشید

424
00:23:57,699 --> 00:23:58,139
‫بشین

425
00:23:59,459 --> 00:23:59,980
‫باشه

426
00:24:11,899 --> 00:24:13,139
‫قبلا گفتی

427
00:24:13,459 --> 00:24:14,980
‫این آهنگ یه جور مزه داره

428
00:24:15,859 --> 00:24:16,500
‫چه جور مزه‌ای؟

429
00:24:18,260 --> 00:24:19,780
...‫خب

430
00:24:19,899 --> 00:24:20,939
‫جرات ندارم با اطمینان بگم

431
00:24:22,619 --> 00:24:23,500
‫بگو

432
00:24:26,020 --> 00:24:27,020
‫باشه پس

433
00:24:29,980 --> 00:24:31,139
‫احساس میکنم

434
00:24:32,540 --> 00:24:33,459
‫مزه عشقه

435
00:24:36,219 --> 00:24:36,899
‫البته

436
00:24:37,100 --> 00:24:39,619
‫از اون جور شیرینش نیست

437
00:24:40,459 --> 00:24:42,179
‫یه کم تلخی

438
00:24:42,580 --> 00:24:44,060
‫با شیرینی قاطی شده

439
00:24:44,820 --> 00:24:47,060
‫مثل حس منتظر موندن

440
00:24:49,619 --> 00:24:51,899
‫واقعا به نظر آهنگ اعتراف عشق میاد
‫

441
00:24:56,379 --> 00:24:57,699
‫تو هم فکر میکنی

442
00:24:58,219 --> 00:24:59,179
‫برای اعتراف عشقه؟

443
00:25:03,980 --> 00:25:04,659
‫شی‌سان

444
00:25:06,139 --> 00:25:07,300
‫من واقعا اومدم اینجا

445
00:25:08,139 --> 00:25:09,540
‫عذرخواهی کنم

446
00:25:12,619 --> 00:25:15,300
‫وقتی نتت رو پیدا کردم

447
00:25:16,300 --> 00:25:17,939
‫میخواستم

448
00:25:18,060 --> 00:25:19,780
‫آروم روش مطالعه کنم

449
00:25:20,300 --> 00:25:22,060
‫انتظار نداشتم همه بشنون

450
00:25:22,699 --> 00:25:23,859
‫واقعا متأسفم

451
00:25:25,379 --> 00:25:26,459
‫نیازی به عذرخواهی نیست

452
00:25:27,740 --> 00:25:28,580
‫بهم لطف کردی

453
00:25:31,740 --> 00:25:33,179
‫من؟ لطف؟

454
00:25:34,540 --> 00:25:35,379
‫چند روز دیگه

455
00:25:35,419 --> 00:25:36,459
‫وقتی قطعه رو تموم کنم

456
00:25:36,780 --> 00:25:37,659
‫میفهمی

457
00:25:43,740 --> 00:25:45,740
‫سال نو مبارک

458
00:25:48,820 --> 00:25:49,820
امشب-
به سلامتی-

459
00:25:49,820 --> 00:25:50,939
‫مردم فکر میکنن داریم مشروب میخوریم

460
00:25:51,139 --> 00:25:53,540
‫امشب تقدیم به شما

461
00:25:54,419 --> 00:25:56,100
‫از طرف لی شی‌سان شن‌آئو

462
00:25:56,100 --> 00:25:56,740
‫ستاره آینده چین

463
00:25:57,659 --> 00:25:59,179
‫لی شی‌شان
‫یه آهنگ زیبا براتون مینوازه

464
00:25:59,179 --> 00:26:00,139
‫چطوره؟
‫آره

465
00:26:01,139 --> 00:26:10,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

466
00:26:11,300 --> 00:26:11,899
‫صبح بخیر آقای شو
‫صبح بخیر سای

467
00:26:12,500 --> 00:26:13,020
‫صبح بخیر

468
00:28:47,300 --> 00:28:48,740
‫مینگ‌یینگ میدونم سرت شلوغه

469
00:28:49,260 --> 00:28:49,619
‫چطوره که

470
00:28:49,619 --> 00:28:50,699
‫بعد کار بیام دنبالت؟

471
00:28:51,100 --> 00:28:52,300
‫توی راه

472
00:28:52,659 --> 00:28:53,619
‫حرف بزنیم

473
00:28:54,939 --> 00:28:55,659
‫مینگ‌یینگ

474
00:28:55,780 --> 00:28:57,179
‫اخیرا یه رستوران خیلی محبوب پیدا کردم

475
00:28:57,260 --> 00:28:58,219
‫میخوای بریم ببینیم؟

476
00:28:59,699 --> 00:29:00,300
‫مینگ‌یینگ

477
00:29:00,859 --> 00:29:02,540
‫میشه رو در رو حرف بزنیم؟

478
00:29:03,780 --> 00:29:04,419
‫مینگ‌یینگ

479
00:29:04,699 --> 00:29:06,100
‫امروز وقت داری ببینیمت؟

480
00:29:06,540 --> 00:29:07,939
‫واقعا نمیدونه

481
00:29:07,939 --> 00:29:09,820
‫چقدر موقعیت رو معذب کرده

482
00:29:10,820 --> 00:29:15,820
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

483
00:29:16,820 --> 00:29:17,540
‫آقای لیو

484
00:29:18,419 --> 00:29:20,379
‫نه اینکه وقت نداشته باشم

485
00:29:20,500 --> 00:29:22,219
‫فقط نیازی به دیدنت ندارم

486
00:29:22,820 --> 00:29:24,459
‫هزینه وکالت رو پرداخت کردم

487
00:29:24,459 --> 00:29:25,820
‫و اون غذا رو هم

488
00:29:25,820 --> 00:29:27,260
‫هفته پیش مهمونت کردم

489
00:29:27,740 --> 00:29:28,619
‫پس چرا

490
00:29:29,459 --> 00:29:30,580
‫باید دوباره ببینیمت؟

491
00:29:39,500 --> 00:29:40,260
‫از صبح

492
00:29:40,260 --> 00:29:41,300
‫داری آه میکشی

493
00:29:41,300 --> 00:29:42,260
‫چی شده؟

494
00:29:44,139 --> 00:29:44,899
‫هیچی

495
00:29:46,139 --> 00:29:47,500
‫ممنون از پرسیدنت خانم ژانگ

496
00:29:49,500 --> 00:29:51,219
‫چند روزه اخم کردی

497
00:29:51,219 --> 00:29:52,939
‫اگه بخوای میتونم کمک کنم

498
00:29:55,300 --> 00:29:56,379
‫همه چیز خوبه؟ باشه میرم

499
00:29:56,580 --> 00:29:57,219
‫خانم ژانگ

500
00:30:00,060 --> 00:30:00,859
‫برگرد

501
00:30:02,740 --> 00:30:04,020
‫لطفا در رو ببند

502
00:30:09,139 --> 00:30:10,060
‫بشین خانم ژانگ

503
00:30:15,699 --> 00:30:18,820
‫باشه یه مسئله کوچیک هست

504
00:30:21,820 --> 00:30:22,619
‫دوست من

505
00:30:23,100 --> 00:30:24,859
‫اخیرا

506
00:30:25,459 --> 00:30:27,699
‫با یه دختر آشنا شده

507
00:30:28,459 --> 00:30:29,340
یکم

508
00:30:31,340 --> 00:30:33,260
‫با هم جور شدن

509
00:30:34,899 --> 00:30:36,340
‫اون دختر گفت

510
00:30:36,780 --> 00:30:38,020
‫براش غذا میخره

511
00:30:38,500 --> 00:30:39,619
‫برای همین سعی کرد

512
00:30:39,619 --> 00:30:40,859
‫زمان بذاره

513
00:30:41,459 --> 00:30:42,340
‫ولی به جاش

514
00:30:42,699 --> 00:30:43,899
‫غذای بیرون سفارش داد

515
00:30:44,100 --> 00:30:45,419
‫و به دفترش فرستاد

516
00:30:47,179 --> 00:30:47,780
‫خب

517
00:30:47,780 --> 00:30:49,100
‫حتی رو در رو هم ندیدنش

518
00:30:50,419 --> 00:30:51,340
‫فکر میکنی

519
00:30:52,699 --> 00:30:53,740
‫این

520
00:30:54,699 --> 00:30:56,100
‫همون چیزیه که بهش میگن

521
00:30:56,100 --> 00:30:59,580
‫زن سنگدل؟

522
00:31:03,740 --> 00:31:04,540
‫سؤال خوبیه

523
00:31:12,580 --> 00:31:13,459
‫مردهای

524
00:31:13,459 --> 00:31:14,820
واقعا سنگدل وجود ندارن

525
00:31:15,859 --> 00:31:17,020
‫فقط مردهایی‌ هستن که اهمیت نمیدن

526
00:31:17,379 --> 00:31:18,020
‫به همین ترتیب

527
00:31:18,500 --> 00:31:19,179
زن‌های

528
00:31:19,179 --> 00:31:20,939
واقعا سنگدل وجود ندارن

529
00:31:21,859 --> 00:31:23,659
‫فقط زن‌هایی‌ هستن که دیوار کشیدن‫

530
00:31:23,659 --> 00:31:25,540
‫تا تو رو بیرون نگه دارن‫

531
00:31:38,139 --> 00:31:39,100
‫این دوست منه

532
00:31:39,619 --> 00:31:40,260
‫نه خودم

533
00:31:40,459 --> 00:31:42,699
‫باشه دوستت

534
00:31:44,060 --> 00:31:44,659
‫اگه

535
00:31:44,659 --> 00:31:46,179
‫به همچین دیواری برخورد کنه

536
00:31:48,419 --> 00:31:49,580
‫نصیحت من اینه

537
00:31:49,580 --> 00:31:51,179
‫اگه نمیخواد کتک بخوره

538
00:31:51,580 --> 00:31:52,899
‫بهتره همین الان برگرده

539
00:31:53,899 --> 00:31:59,060
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

540
00:32:00,060 --> 00:32:00,619
‫راستی

541
00:32:02,859 --> 00:32:03,740
‫نزدیک سال نوئه

542
00:32:04,139 --> 00:32:05,260
‫آقای شو و آقای چن

543
00:32:05,260 --> 00:32:06,619
‫کارشون توی شن‌آئو تموم شده؟

544
00:32:10,219 --> 00:32:10,859
‫بفرما

545
00:32:17,500 --> 00:32:18,060
‫ممنون

546
00:32:22,500 --> 00:32:23,379
‫خانم جانگ پرسید

547
00:32:23,379 --> 00:32:24,619
‫کی برمیگردین

548
00:32:24,740 --> 00:32:25,340
‫سال تموم شده

549
00:32:25,540 --> 00:32:26,980
‫باید همه با هم جمع شیم

550
00:32:30,340 --> 00:32:31,020
‫فهمیدم

551
00:32:32,580 --> 00:32:34,179
‫باید زود بلیط بگیریم

552
00:32:34,659 --> 00:32:36,100
‫خیلی از ساعت‌ها

553
00:32:36,100 --> 00:32:36,859
‫قبلا فروخته شدن

554
00:32:39,260 --> 00:32:39,820
‫آقای شو

555
00:32:40,020 --> 00:32:41,300
‫ما هم باید بلیط بگیریم

556
00:32:41,540 --> 00:32:42,139
‫کار اینجا

557
00:32:42,139 --> 00:32:43,260
‫تقریبا تموم شده

558
00:32:43,260 --> 00:32:44,540
‫بقیه‌اش میتونه بعد تعطیلات باشه

559
00:32:45,540 --> 00:32:46,379
‫راستش شما بهتره

560
00:32:47,020 --> 00:32:48,859
‫همه بمونین و سال نو رو اینجا جشن بگیرین

561
00:32:49,179 --> 00:32:49,580
‫اینجا

562
00:32:49,580 --> 00:32:50,619
‫مثل شهر نیست

563
00:32:50,619 --> 00:32:52,219
‫سال نو واقعا شلوغه

564
00:32:52,459 --> 00:32:53,659
‫حتی میتونین آتش‌بازی آهن مذاب ببینین

565
00:32:53,820 --> 00:32:54,859
‫آتش‌بازی آهن مذاب؟

566
00:32:56,260 --> 00:32:57,340
‫این خیلی باحاله

567
00:32:58,899 --> 00:33:00,179
‫منم دوست دارم سال نو بمونم

568
00:33:00,820 --> 00:33:02,859
‫ولی بابا و مامانم

569
00:33:02,859 --> 00:33:03,540
‫خونه منتظرمن

570
00:33:06,419 --> 00:33:08,980
‫تو تک فرزندی درسته؟

571
00:33:10,699 --> 00:33:11,740
‫آره اگه برنگردم

572
00:33:12,100 --> 00:33:12,859
سال نو تنها میمونن

573
00:33:25,740 --> 00:33:27,019
حرفشون شد
همین الان پیام دادن

574
00:33:27,619 --> 00:33:28,899
‫احتمالا میخوان برم خونه

575
00:33:30,740 --> 00:33:31,459
‫آیو

576
00:33:31,859 --> 00:33:33,859
‫من و بابات یه سفر هفت روزه به های‌نان رزرو کردیم

577
00:33:34,300 --> 00:33:35,619
‫برای سال نو اونجایم

578
00:33:35,820 --> 00:33:36,300
‫برای سال نو امسال

579
00:33:36,300 --> 00:33:37,500
‫خودت برنامه‌ریزی کن

580
00:34:06,740 --> 00:34:07,659
‫چی شده‫ آقای شو؟

581
00:34:08,340 --> 00:34:09,659
‫ماشین پایین آماده‌ست

582
00:34:09,939 --> 00:34:10,939
‫آقای شو
‫با هم اومدیم

583
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
‫ولی من تنها برمیگردم

584
00:34:12,659 --> 00:34:14,139
‫چطور توضیح بدم؟

585
00:34:14,139 --> 00:34:15,300
‫چیزی برای توضیح دادن نیست

586
00:34:15,300 --> 00:34:16,659
‫من برای سال نو میمونم

587
00:34:16,659 --> 00:34:17,899
‫نه برای مراسم ختم

588
00:34:18,020 --> 00:34:19,540
‫من...منظورم اون نبود

589
00:34:19,540 --> 00:34:21,060
‫ولی رئیس هنوز اینجا کار میکنه

590
00:34:21,060 --> 00:34:21,980
‫در حالی که کارمندها سال نو میرن خونه

591
00:34:21,980 --> 00:34:23,020
‫این...یکم

592
00:34:23,020 --> 00:34:23,540
‫درست به نظر نمیرسه

593
00:34:23,540 --> 00:34:25,659
‫گوش کن اگه الان بری

594
00:34:25,659 --> 00:34:27,540
‫بهم لطف کردی

595
00:34:27,779 --> 00:34:28,779
‫نمیشه آقای شو

596
00:34:29,500 --> 00:34:30,699
‫ده ثانیه وقت داری

597
00:34:30,699 --> 00:34:31,940
‫از جلوی چشمم گم شی

598
00:34:31,940 --> 00:34:33,900
‫در عوض ده درصد به عیدی آخر سالت اضافه میکنم

599
00:34:38,259 --> 00:34:39,380
توی راه برگشت مراقب باش

600
00:34:40,179 --> 00:34:42,020
‫داداش سال نو نزدیکه

601
00:34:42,299 --> 00:34:43,580
‫آهنگ چطور پیش میره؟

602
00:34:44,219 --> 00:34:46,339
‫اینجا از بیکاری خسته شدیم

603
00:34:48,020 --> 00:34:48,739
‫تقریبا تموم شد

604
00:34:49,100 --> 00:34:50,299
‫اگه وقت آزاد داری

605
00:34:51,100 --> 00:34:52,020
‫برو خونه

606
00:34:53,219 --> 00:34:53,940
‫و یه کم استراحت کن

607
00:34:54,299 --> 00:34:54,819
‫نیازی نیست منتظر من باشی

608
00:35:01,940 --> 00:35:03,980
‫سلام هوی رو فرستادم برگرده

609
00:35:04,219 --> 00:35:05,259
‫شما برین جمع شین

610
00:35:06,860 --> 00:35:07,699
‫منتظر من نباشین

611
00:35:09,619 --> 00:35:11,580
من سال نو اینجا میمونم-
من سال نو اینجا میمونم-

612
00:35:13,632 --> 00:35:33,632
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

613
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
‫هنوز درگیرشی؟

614
00:35:38,299 --> 00:35:39,060
‫باشه

615
00:35:40,739 --> 00:35:41,500
‫دیگه زیاد فکر نکن

616
00:35:42,900 --> 00:35:43,460
‫ممنون

617
00:35:46,580 --> 00:35:47,739
‫بالاخره والدینت

618
00:35:47,739 --> 00:35:49,259
‫یه کم وقت تنها دارن

619
00:35:50,299 --> 00:35:50,900
‫فقط

620
00:35:51,100 --> 00:35:52,460
‫اینجا بمون

621
00:35:52,460 --> 00:35:53,420
‫و با ما جشن بگیر

622
00:35:54,060 --> 00:35:54,580
اینجا رو مثل خونه خودت بدون

623
00:35:59,259 --> 00:36:01,020
خواهر ‫سای تو نمیدونی

624
00:36:01,179 --> 00:36:02,940
‫بابا و مامانم بازنشسته‌ان

625
00:36:03,299 --> 00:36:04,659
کل ۳۶۵ روز سال

626
00:36:04,819 --> 00:36:05,819
‫وقت تنها بودن دارن

627
00:36:07,860 --> 00:36:09,259
‫چرا فقط این هفت روز

628
00:36:09,779 --> 00:36:11,500
‫منو جا میذارن؟

629
00:36:11,659 --> 00:36:12,659
مثلا سال نوئه

630
00:36:13,380 --> 00:36:14,339
‫باید

631
00:36:14,619 --> 00:36:16,380
‫یه کم مزه‌دارش کنن

632
00:36:17,819 --> 00:36:18,460
‫وگرنه

633
00:36:18,619 --> 00:36:19,900
‫زندگی کسل‌کننده میشه

634
00:36:19,980 --> 00:36:21,219
موافق نیستی؟

635
00:36:23,779 --> 00:36:24,540
‫دیگه

636
00:36:24,540 --> 00:36:26,219
‫تحملش رو ندارم

637
00:36:26,739 --> 00:36:27,380
‫این همه واکنش ناگهانی چیه؟

638
00:36:28,299 --> 00:36:29,179
وکیل شو-
چی شده؟-

639
00:36:30,460 --> 00:36:31,420
‫من میخوام

640
00:36:31,940 --> 00:36:32,819
‫طلاق بگیرم

641
00:36:33,699 --> 00:36:34,219
‫این

642
00:36:36,980 --> 00:36:37,940
‫چی شده؟

643
00:36:38,259 --> 00:36:39,299
‫همه چیز خوب پیش میرفت که

644
00:36:39,460 --> 00:36:41,020
‫چرا یهو طلاق؟

645
00:36:41,420 --> 00:36:43,060
‫حتی یه نون گوشت هم نمیتونم داشته باشم

646
00:36:43,380 --> 00:36:43,940
‫این ازدواج

647
00:36:43,940 --> 00:36:45,020
‫چه فایده‌ای داره؟

648
00:36:45,940 --> 00:36:46,739
نون گوشت؟-
چی؟-

649
00:36:48,020 --> 00:36:50,100
‫از لائوژائو خواستم برام نون گوشت بیاره

650
00:36:51,060 --> 00:36:52,980
‫و اون برگشت

651
00:36:52,980 --> 00:36:53,900
‫با نون ساده

652
00:36:54,139 --> 00:36:55,500
‫و گفت همشون یه مزه دارن

653
00:36:55,980 --> 00:36:57,860
‫گفتم فقط نون گوشت میخوام

654
00:36:58,060 --> 00:36:59,020
‫ولی اون

655
00:36:59,259 --> 00:37:00,699
‫یه عالمه نون ساده آورده

656
00:37:01,380 --> 00:37:03,659
‫و گفت خودت خونه درست کن

657
00:37:03,860 --> 00:37:06,699
باشه گفتم خودم درست میکنم فرقی نداره

658
00:37:06,699 --> 00:37:07,380
یه نون گوشت

659
00:37:07,380 --> 00:37:08,540
‫ولی باید گوشت رو خودم میگرفتم

660
00:37:08,779 --> 00:37:09,699
‫ما حتی

661
00:37:09,699 --> 00:37:11,020
‫ خونه گوشت هم نداریم

662
00:37:11,380 --> 00:37:12,060
شماها بگین

663
00:37:12,460 --> 00:37:14,500
‫من فقط یه نون گوشت میخواستم

664
00:37:15,259 --> 00:37:16,699
واقعا انقدر سخته؟

665
00:37:16,739 --> 00:37:18,060
‫باشه فهمیدم

666
00:37:18,659 --> 00:37:19,900
‫پس طلاقت

667
00:37:20,259 --> 00:37:21,779
‫سر یه نون گوشته؟

668
00:37:22,179 --> 00:37:23,460
‫سر

669
00:37:23,460 --> 00:37:24,619
‫نون گوشت نیست

670
00:37:25,219 --> 00:37:26,860
‫اون هیچ‌وقت

671
00:37:26,860 --> 00:37:27,779
‫حرفای منو جدی نمیگیره

672
00:37:28,460 --> 00:37:29,659
‫من یه چیزی میگم

673
00:37:29,659 --> 00:37:30,819
‫اون یه چیز دیگه‌ میشنوه

674
00:37:31,020 --> 00:37:32,540
‫حتی وقتی گفتم میخوام طلاق بگیرم

675
00:37:32,540 --> 00:37:33,020
...اون

676
00:37:34,259 --> 00:37:35,699
‫و حالا هم اینجاست

677
00:37:36,060 --> 00:37:37,060
‫شنیدم حیاط آتیش گرفته

678
00:37:37,540 --> 00:37:38,100
‫آتیش کجاست؟

679
00:37:40,500 --> 00:37:41,060
‫همین جاست

680
00:37:41,299 --> 00:37:42,580
صبر کن-
...نیازی نیست تو-

681
00:37:42,900 --> 00:37:43,299
...هی

682
00:37:43,580 --> 00:37:44,339
‫منظورشون

683
00:37:44,339 --> 00:37:45,699
‫زندگی خودته که آتیش گرفته

684
00:37:45,940 --> 00:37:46,580
خونه من

685
00:37:47,500 --> 00:37:48,060
...خونه‌ام-
...من-

686
00:37:49,420 --> 00:37:50,540
‫آروم باشین

687
00:37:50,540 --> 00:37:51,100
‫سخت نگیر

688
00:37:52,060 --> 00:37:52,900
...چطوری

689
00:37:53,739 --> 00:37:55,060
‫خیلی خب

690
00:37:55,779 --> 00:37:56,659
‫دیدی؟

691
00:37:57,380 --> 00:37:58,060
‫کاملا اشتباهه

692
00:37:59,460 --> 00:38:00,339
‫اون فقط

693
00:38:00,339 --> 00:38:01,819
‫حرفام رو نادیده نمیگیره

694
00:38:01,980 --> 00:38:03,779
حتی یه کلمه از حرفام رو هم نمیفهمه

695
00:38:04,380 --> 00:38:05,900
‫گفتم واکسن اچ‌پی‌وی

696
00:38:06,139 --> 00:38:07,860
‫اون شنید مهمونی شات

697
00:38:08,139 --> 00:38:09,219
‫گفتم دارم از گرسنگی میمیرم

698
00:38:09,540 --> 00:38:10,739
‫اون شنید دارم از نو شروع میکنم

699
00:38:11,020 --> 00:38:12,540
‫گفتم ۹۸

700
00:38:12,739 --> 00:38:14,739
‫اون گفت شب توی بار

701
00:38:17,380 --> 00:38:18,100
‫هر روز

702
00:38:18,659 --> 00:38:20,179
‫ اینجوری زندگی میکنیم

703
00:38:21,580 --> 00:38:23,259
‫زوج‌های دیگه

704
00:38:23,619 --> 00:38:24,500
‫خیلی با هم هماهنگن

705
00:38:24,940 --> 00:38:25,699
‫ولی ما؟

706
00:38:25,980 --> 00:38:27,020
‫قرار بوده

707
00:38:27,420 --> 00:38:27,980
‫روی یه صفحه باشیم

708
00:38:27,980 --> 00:38:29,100
‫ولی حتی نزدیک هم نیستیم

709
00:38:29,580 --> 00:38:30,380
‫واقعا نمیتونم

710
00:38:30,980 --> 00:38:32,380
‫اینجوری ادامه بدم

711
00:38:32,540 --> 00:38:33,179
‫آقای شو

712
00:38:33,779 --> 00:38:35,619
‫من طلاق میخوام

713
00:38:35,860 --> 00:38:36,540
‫و میخوام سریع باشه

714
00:38:37,380 --> 00:38:37,980
...تو

715
00:38:38,020 --> 00:38:39,299
‫سریع‌ترین راه

716
00:38:39,299 --> 00:38:40,179
‫دادگاه نیست

717
00:38:40,420 --> 00:38:41,500
‫توافق دوطرفه‌ست

718
00:38:41,779 --> 00:38:42,779
‫اگه هر دو طرف موافق باشن

719
00:38:43,739 --> 00:38:45,659
‫بعد از دوره آرامش میتونین طلاق بگیرین

720
00:38:45,659 --> 00:38:47,540
‫دادگاه کندتره

721
00:38:50,299 --> 00:38:52,139
‫پس من هیچ‌وقت

722
00:38:52,139 --> 00:38:53,540
‫از لائوژائو طلاق نمیگیرم

723
00:38:53,860 --> 00:38:55,179
‫خانم ژائو اگه تصمیم گرفتی

724
00:38:55,179 --> 00:38:56,540
‫من میتونم میانجی باشم

725
00:38:56,540 --> 00:38:57,420
‫و کمک کنم به توافق برسین

726
00:38:57,739 --> 00:38:59,219
‫ولی باید بدونی

727
00:38:59,619 --> 00:39:00,860
‫چه توافق دوطرفه باشه

728
00:39:00,860 --> 00:39:01,739
‫چه شرایط طلاق

729
00:39:02,060 --> 00:39:02,940
‫شامل تقسیم دارایی

730
00:39:04,060 --> 00:39:05,339
‫و تصمیم‌گیری

731
00:39:05,619 --> 00:39:06,940
‫در مورد حضانت بچه میشه

732
00:39:06,940 --> 00:39:08,900
‫در مورد بچه‌ام

733
00:39:09,020 --> 00:39:10,460
خب نکته‌اش دقیقا همینه

734
00:39:10,540 --> 00:39:11,179
‫مامان

735
00:39:11,540 --> 00:39:12,819
‫این دخترشه

736
00:39:12,819 --> 00:39:14,219
‫خانم منگ از خونه بغلی

737
00:39:14,460 --> 00:39:15,659
‫میخواست آقای وکیل رو ببینه

738
00:39:15,860 --> 00:39:16,779
‫برای همین آوردمش اینجا

739
00:39:17,100 --> 00:39:17,739
‫خانم منگ

740
00:39:17,860 --> 00:39:18,940
‫میتونستین بهم زنگ بزنین

741
00:39:18,940 --> 00:39:19,779
‫خودم میومدم پیشت
‫نیازی نبود این همه راه بیاین

742
00:39:21,380 --> 00:39:22,580
‫چیز خاصی نیست

743
00:39:22,699 --> 00:39:24,460
‫فقط شما به خانواده ما

744
00:39:24,460 --> 00:39:25,420
‫لطف بزرگی کردین

745
00:39:25,540 --> 00:39:26,699
‫و حتی هزینه هم نگرفتین

746
00:39:27,900 --> 00:39:29,219
‫برای همین براتون هدیه سال نو آوردم

747
00:39:29,860 --> 00:39:31,299
‫واقعا نمیتونم قبول کنم

748
00:39:31,299 --> 00:39:32,460
‫ما اینجا کار خیریه میکنیم

749
00:39:32,460 --> 00:39:33,179
‫نمیتونیم پول بگیریم

750
00:39:33,179 --> 00:39:34,619
‫آقا لطفا قبول کنین

751
00:39:34,940 --> 00:39:36,139
‫خانم منگ این همه راه اومده

752
00:39:36,139 --> 00:39:37,100
‫فقط یه نشونه قدردانیه

753
00:39:37,619 --> 00:39:38,420
‫درسته

754
00:39:38,900 --> 00:39:39,659
‫اینا همه خونگیه

755
00:39:40,659 --> 00:39:41,739
‫ارزش زیادی ندارن

756
00:39:41,940 --> 00:39:42,900
فقط قبول کن-
...قبولش کن-

757
00:39:43,100 --> 00:39:44,259
زودباش-
خیلی خب-

758
00:39:45,460 --> 00:39:45,779
بگیرش-
بده به من-

759
00:39:46,619 --> 00:39:47,219
‫خانم

760
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
‫من تعطیلات اینجام

761
00:39:49,060 --> 00:39:49,619
‫اگه مشکلی پیش اومد

762
00:39:49,619 --> 00:39:50,860
‫هر موقع خواستین خبرم کنین

763
00:39:51,139 --> 00:39:52,279
باشه خیلی عالیه

764
00:39:52,619 --> 00:39:53,760
واقعا ممنونم خب دیگه میرم‫

765
00:39:55,219 --> 00:39:55,619
باشه مراقب باش-
من بدرقه‌شون میکنم-

766
00:39:56,900 --> 00:39:57,619
‫باشه

767
00:39:57,940 --> 00:39:58,699
‫ما داریم میریم

768
00:40:00,420 --> 00:40:00,819
‫اشکالی نداره

769
00:40:01,299 --> 00:40:02,460
‫خانم ژائو بشین

770
00:40:02,739 --> 00:40:03,659
خانم ‫سای هم اینجاست

771
00:40:03,659 --> 00:40:04,900
‫یه حرف حسابی با اون بزن

772
00:40:04,900 --> 00:40:05,900
‫و به چیزی که گفتم فکر کن

773
00:40:06,819 --> 00:40:07,540
‫من میرم اون طرف
‫

774
00:40:09,299 --> 00:40:10,380
کجا داره میره؟-
 بشین-

775
00:40:10,739 --> 00:40:11,420
...از دست تو-
بشینیم-

776
00:40:12,420 --> 00:40:18,339
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

777
00:40:19,339 --> 00:40:20,060
‫خانم ژائو

778
00:40:20,060 --> 00:40:21,339
‫کل روز در مورد همه دردسرهای زندگی زناشویی

779
00:40:21,900 --> 00:40:23,500
‫با خواهر سای حرف زد

780
00:40:24,420 --> 00:40:25,540
‫منم از یه گوشه گوش میدادم

781
00:40:25,940 --> 00:40:27,339
‫ولی نتونستم هیچ نصیحتی بدم

782
00:40:28,819 --> 00:40:29,900
‫با تجربه‌ای که دارم

783
00:40:30,460 --> 00:40:32,590
‫فکر نمیکنم هنوز بتونم معمای ازدواج رو حل کنم

784
00:40:33,580 --> 00:40:34,739
‫فقط نمیتونستم جلوی فکر کردنم رو بگیرم

785
00:40:35,659 --> 00:40:37,699
‫چطور شد دو نفری که حالا حتی نمیتونن

786
00:40:38,179 --> 00:40:38,739
با هم حرف بزنن

787
00:40:38,739 --> 00:40:40,139
‫ اصلا از اول با هم وارد رابطه شدن؟

788
00:40:42,100 --> 00:40:42,739
‫اولش

789
00:40:44,380 --> 00:40:45,739
‫من فقط فکر میکردم

790
00:40:46,380 --> 00:40:47,619
‫اون مهربونه

791
00:40:47,779 --> 00:40:48,540
‫آروم

792
00:40:49,739 --> 00:40:51,339
‫و صادقه

793
00:40:52,500 --> 00:40:53,739
‫ولی کی فکرشو میکرد؟

794
00:40:54,100 --> 00:40:55,060
‫صادق بودن تبدیل شد به

795
00:40:55,339 --> 00:40:58,219
‫اینکه فقط دنیای کوچیک خودشو میبینه

796
00:41:01,339 --> 00:41:02,339
‫ولی وقتی حرف میزنه

797
00:41:02,659 --> 00:41:04,739
‫واقعا میتونه آدمو اذیت کنه

798
00:41:05,219 --> 00:41:07,020
‫یه جمله از اون میتونه آدمو از پا دربیاره

799
00:41:07,020 --> 00:41:08,060
‫و ساعت‌ها گیج نگه داره

800
00:41:09,179 --> 00:41:09,940
‫خانم روان

801
00:41:10,739 --> 00:41:12,779
‫واقعا پشیمونم که مرد اشتباهی رو انتخاب کردم

802
00:41:13,860 --> 00:41:14,580
‫این عادلانه نیست

803
00:41:14,580 --> 00:41:15,739
‫نمیشه اینجوری بگی

804
00:41:16,219 --> 00:41:17,100
‫من موافق نیستم

805
00:41:17,460 --> 00:41:19,100
‫وقتی داری

806
00:41:19,339 --> 00:41:20,500
‫همسر انتخاب میکنی

807
00:41:20,500 --> 00:41:21,659
‫نمیتونی همه چیز رو بخوای

808
00:41:21,900 --> 00:41:23,900
‫باید اولویت بندی کنی

809
00:41:24,980 --> 00:41:26,739
‫وقتی آقای ژائو رو انتخاب کردی

810
00:41:27,339 --> 00:41:29,580
‫به خاطر صداقتش انتخابش کردی

811
00:41:29,580 --> 00:41:30,580
‫بدون حقه بدون کلک

812
00:41:31,060 --> 00:41:31,980
‫و اون به این قول وفا کرده درسته؟

813
00:41:33,460 --> 00:41:34,580
‫دیگه به خودت شک نکن

814
00:41:35,420 --> 00:41:35,980
‫خانم روان

815
00:41:35,980 --> 00:41:37,060
‫تو اینجوری فکر نمیکنی؟

816
00:41:43,580 --> 00:41:45,699
‫درسته هیچ‌کس کامل نیست

817
00:41:46,460 --> 00:41:49,219
‫هیچ همسر کاملی وجود نداره

818
00:41:50,100 --> 00:41:51,219
‫حتی ویژگی‌هایی

819
00:41:51,380 --> 00:41:52,500
‫که به عنوان نقطه قوت میبینی

820
00:41:53,219 --> 00:41:54,219
‫از طرف دیگه

821
00:41:54,860 --> 00:41:56,739
‫دقیقا همون چیزی میشه
‫که ازش بدت میاد

822
00:41:57,699 --> 00:41:58,980
‫پس باید بفهمی

823
00:41:59,460 --> 00:42:01,699
‫چی برات مهم‌تره

824
00:42:02,580 --> 00:42:04,500
‫و کسی رو انتخاب کنی

825
00:42:04,500 --> 00:42:06,219
‫که اون ویژگی ضروری رو داشته باشه

826
00:42:07,460 --> 00:42:08,420
‫اگه من جاش بوم

827
00:42:09,460 --> 00:42:10,380
‫چطور انتخاب میکردم؟

828
00:42:11,940 --> 00:42:13,219
‫اگه فقط یه چیز رو میتونستم انتخاب کنم

829
00:42:14,219 --> 00:42:15,460
‫پس اینکه زیاد حرف میزنه یا نه

830
00:42:15,860 --> 00:42:17,219
‫عامل تصمیم‌گیری نبود

831
00:42:19,819 --> 00:42:20,500
‫پس

832
00:42:21,819 --> 00:42:24,420
‫نابالغ بودن یا بالغ بودن؟

833
00:42:27,779 --> 00:42:28,339
‫البته بالغ بودن

834
00:42:28,339 --> 00:42:29,540
‫مزایای خودش رو داره

835
00:42:30,460 --> 00:42:31,500
‫ولی نابالغ بودن

836
00:42:32,139 --> 00:42:33,659
‫جذابیت خودش رو داره

837
00:42:35,100 --> 00:42:36,179
‫و بعضی آدما

838
00:42:36,380 --> 00:42:38,219
‫با اینکه بالغن ولی توی کارهای روزمره یه کم بچه‌ان

839
00:42:39,940 --> 00:42:41,219
‫پس سخته

840
00:42:42,739 --> 00:42:44,339
‫یه خط واضح بکشی

841
00:42:45,860 --> 00:42:47,380
داداش هوای‌سونگ

842
00:42:50,580 --> 00:42:51,219
داداش

843
00:42:51,339 --> 00:42:52,580
‫مامانم امروز اومد پیشت

844
00:42:52,580 --> 00:42:54,100
‫چون میخواد از بابام طلاق بگیره؟

845
00:42:58,020 --> 00:42:59,060
‫بیا داخل حرف بزنیم

846
00:42:59,659 --> 00:43:00,219
‫بیا

847
00:43:07,219 --> 00:43:08,179
‫نیازی نیست بهم دروغ بگی

848
00:43:08,699 --> 00:43:09,540
‫من قبلا فهمیدم

849
00:43:09,900 --> 00:43:10,739
‫بزرگترا

850
00:43:10,739 --> 00:43:11,940
‫خیلی بد دروغ میگن

851
00:43:12,060 --> 00:43:13,139
‫اصلا نمیتونین منو گول بزنین

852
00:43:13,580 --> 00:43:15,020
‫من نمیخوام گولت بزنم

853
00:43:16,179 --> 00:43:17,100
‫فقط داشتم فکر میکردم

854
00:43:17,460 --> 00:43:18,940
‫با این سنت

855
00:43:18,940 --> 00:43:20,299
‫واقعا میفهمی

856
00:43:20,500 --> 00:43:21,339
‫طلاق یعنی چی؟

857
00:43:21,500 --> 00:43:22,460
‫البته که میفهمم

858
00:43:22,940 --> 00:43:24,739
‫یعنی مامان و بابام

859
00:43:24,739 --> 00:43:26,020
‫دیگه با هم زندگی نمیکنن

860
00:43:26,500 --> 00:43:27,860
‫پس من فقط

861
00:43:27,860 --> 00:43:29,380
‫یکیشون رو دارم

862
00:43:31,339 --> 00:43:32,299
‫داداش

863
00:43:32,699 --> 00:43:34,860
‫یعنی از حالا به بعد

864
00:43:35,580 --> 00:43:37,020
‫ما فقط

865
00:43:37,020 --> 00:43:39,219
‫یه والد داریم؟

866
00:43:41,139 --> 00:43:42,060
میدونی

867
00:43:42,460 --> 00:43:43,699
‫والدین من هم

868
00:43:44,060 --> 00:43:45,020
‫طلاق گرفتن

869
00:43:46,380 --> 00:43:47,100
‫والدیم وقتی

870
00:43:47,100 --> 00:43:48,739
‫من دبیرستان بودم جدا شدن

871
00:43:49,819 --> 00:43:50,500
‫بعد از اون

872
00:43:51,020 --> 00:43:53,100
‫من با بابام رفتم خارج

873
00:43:54,219 --> 00:43:55,219
‫و دیگه واقعا

874
00:43:55,980 --> 00:43:57,100
‫مامانم

875
00:43:57,860 --> 00:43:58,860
‫یا خواهرم رو ندیدم

876
00:43:59,460 --> 00:44:00,460
‫ولی شیائوهوان نگاه کن به من

877
00:44:01,380 --> 00:44:03,060
‫من حالم خوبه درسته؟

878
00:44:03,900 --> 00:44:06,699
‫ولی اون موقع

879
00:44:06,699 --> 00:44:07,540
‫غمگین نبودی؟

880
00:44:08,779 --> 00:44:09,779
‫البته که غمگین بودم

881
00:44:12,020 --> 00:44:13,299
‫ولی بعدا فهمیدم

882
00:44:14,500 --> 00:44:16,940
‫اگه فقط به خاطر من و خواهرم

883
00:44:17,460 --> 00:44:18,940
‫باهم میموندن

884
00:44:19,060 --> 00:44:20,139
‫و برخلاف میل خودشون ادامه میدادن

885
00:44:21,020 --> 00:44:22,619
‫شاید حتی

886
00:44:23,020 --> 00:44:23,739
‫بیشتر غمگین میشدم

887
00:44:24,900 --> 00:44:25,860
‫مثل حالا

888
00:44:26,819 --> 00:44:28,339
‫اگه والدینت

889
00:44:28,500 --> 00:44:29,739
‫باهم خوشحال نباشن

890
00:44:30,699 --> 00:44:32,020
‫تو واقعا میتونی خوشحال باشی؟

891
00:44:32,460 --> 00:44:33,739
‫شنیدن دعوای هر روزشون

892
00:44:34,420 --> 00:44:35,420
‫منو هم ناراحت میکنه

893
00:44:35,900 --> 00:44:36,699
‫درسته

894
00:44:37,179 --> 00:44:38,259
‫اگه با هم بمونن

895
00:44:38,259 --> 00:44:39,699
‫و فقط دعوا کنن

896
00:44:39,980 --> 00:44:41,699
‫جدا شدن

897
00:44:41,980 --> 00:44:42,420
‫شاید

898
00:44:42,420 --> 00:44:43,619
‫یه راه به جلو باشه

899
00:44:44,699 --> 00:44:45,580
‫همه ما

900
00:44:46,299 --> 00:44:47,139
‫به عنوان افراد مستقل به دنیا اومدیم

901
00:44:48,739 --> 00:44:49,259
‫والدین مجبور نیستن

902
00:44:49,259 --> 00:44:50,699
‫با هم بمونن

903
00:44:51,259 --> 00:44:51,819
‫و ما هم

904
00:44:51,819 --> 00:44:52,900
‫مجبور نیستیم

905
00:44:52,900 --> 00:44:53,940
‫به اونا وابسته باشیم

906
00:44:54,540 --> 00:44:55,299
‫هر کدوم

907
00:44:55,299 --> 00:44:56,339
‫ زندگی خودمون رو داریم

908
00:44:57,380 --> 00:44:58,980
‫پس چه با هم بمونن

909
00:44:59,179 --> 00:44:59,940
‫چه نه

910
00:45:00,460 --> 00:45:01,380
‫روی بزرگ شدن تو

911
00:45:01,659 --> 00:45:03,219
‫و زندگی کردنه زندگی خودت

912
00:45:03,339 --> 00:45:04,739
‫تأثیر نمیذاره

913
00:45:05,460 --> 00:45:06,500
‫فهمیدم داداش

914
00:45:07,500 --> 00:45:08,299
اگه اونا

915
00:45:08,299 --> 00:45:09,819
جدا از هم خوشحال‌تر باشن

916
00:45:10,860 --> 00:45:12,020
من حمایتشون میکنم

917
00:45:12,540 --> 00:45:13,980
حتی اگه جدا بشن

918
00:45:14,420 --> 00:45:16,179
من هنوز خودمم درسته؟

919
00:45:17,819 --> 00:45:18,500
البته

920
00:45:19,020 --> 00:45:20,259
تو هنوز خودتی

921
00:45:21,739 --> 00:45:22,380
هوان

922
00:45:23,339 --> 00:45:25,380
چرا بدون هیچ حرفی دوویدی بیرون؟

923
00:45:25,380 --> 00:45:25,980
میدونی چقدر نگران شدم؟

924
00:45:27,420 --> 00:45:29,139
آقای شو ببخشید

925
00:45:29,139 --> 00:45:30,060
بهتون زحمت دادیم-
اشکالی نداره خانم ژائو-

926
00:45:31,860 --> 00:45:32,779
فعلا با مامانت برو خونه

927
00:45:33,139 --> 00:45:34,179
و چیزی که بهت گفتم رو

928
00:45:34,179 --> 00:45:35,259
یادت باشه

929
00:45:35,739 --> 00:45:36,420
ممنون داداش
خداحافظ

930
00:45:57,779 --> 00:45:59,940
میخوای بریم قدم بزنیم؟

931
00:46:24,659 --> 00:46:26,380
امشب ماه کامله

932
00:46:26,619 --> 00:46:27,659
و خیلی هم درخشانه

933
00:46:28,619 --> 00:46:29,500
خب منظور؟

934
00:46:33,299 --> 00:46:34,100
یه ستاره دنباله دار

935
00:46:34,380 --> 00:46:35,580
زودباش آرزو کن

936
00:46:35,980 --> 00:46:36,819
انقدر سریع

937
00:46:37,060 --> 00:46:37,460
...من

938
00:46:43,299 --> 00:46:46,219
امیدوارم دوباره

939
00:46:46,980 --> 00:46:47,900
‫فرصت دیدن هوای‌سونگ رو داشته باشم

940
00:47:09,020 --> 00:47:11,580
امیدوارم یه روز دوباره ببینیمت

941
00:47:12,819 --> 00:47:13,420
آیو

942
00:49:46,720 --> 00:49:56,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site