1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:40,580 --> 00:01:48,940
(عشق سرنوشت من تویی)
(قسمت اول)

3
00:03:29,580 --> 00:03:30,939
خب خانم روان

4
00:03:31,580 --> 00:03:33,459
حدس بزن کی

5
00:03:33,820 --> 00:03:34,619
تونسته برسه به

6
00:03:34,619 --> 00:03:36,860
سالگرد

7
00:03:36,860 --> 00:03:37,899
یک ساله

8
00:03:38,339 --> 00:03:39,380
بن‌بست

9
00:03:39,380 --> 00:03:40,540
نویسندگی؟

10
00:03:40,540 --> 00:03:41,739
درسته

11
00:03:42,459 --> 00:03:43,219
امروز سوم آگوسته

12
00:03:43,339 --> 00:03:45,739
و هنوز

13
00:03:45,739 --> 00:03:46,700
هیچ طرحی

14
00:03:48,260 --> 00:03:49,619
از طرفت نیومده

15
00:03:51,899 --> 00:03:53,140
فهمیدم

16
00:03:53,140 --> 00:03:54,260
خانم سردبیر

17
00:03:54,980 --> 00:03:56,939
دارم با یه سری مسائل تو خونه‌ مامان بابام

18
00:03:56,939 --> 00:03:58,219
سر و کله میزنم

19
00:03:58,660 --> 00:04:00,019
همونطوری که قول دادم

20
00:04:00,580 --> 00:04:01,339
همین ماه

21
00:04:01,339 --> 00:04:03,019
طرح کلی رو تحویل میدم

22
00:04:04,300 --> 00:04:04,980
....خب

23
00:04:04,980 --> 00:04:06,660
موضوعی رو انتخاب کردی؟

24
00:04:10,499 --> 00:04:11,260
...نه دقیقا

25
00:04:11,860 --> 00:04:13,300
یه سال کامله

26
00:04:15,100 --> 00:04:16,619
بالاخره داری جای خودت رو

27
00:04:16,619 --> 00:04:18,219
به عنوان یه نویسنده پیدا میکنی

28
00:04:18,219 --> 00:04:19,619
این‌ همه انگیزه و انرژی رو هدر نده

29
00:04:20,739 --> 00:04:21,619
من که نمیتونم همینجوری

30
00:04:21,619 --> 00:04:22,899
الهام بگیرم

31
00:04:23,100 --> 00:04:24,579
وقتی تو خونه‌ نشستی

32
00:04:24,579 --> 00:04:25,780
قرار نیست

33
00:04:27,860 --> 00:04:29,059
الهام جادویی شه

34
00:04:29,059 --> 00:04:30,860
برو بیرون

35
00:04:30,860 --> 00:04:31,939
زندگی کن

36
00:04:31,939 --> 00:04:33,179
داستان‌ها

37
00:04:33,420 --> 00:04:35,259
اون بیرون ساخته میشن

38
00:04:36,020 --> 00:04:38,460
یازده می هوا عالی بود

39
00:04:39,420 --> 00:04:41,579
امروز سه بار بهش برخوردم

40
00:04:42,379 --> 00:04:43,139
اولین بار

41
00:04:43,699 --> 00:04:44,980
با برگه‌های امتحانی توی بغلم

42
00:04:44,980 --> 00:04:45,900
داشتم میرفتم دفتر

43
00:04:46,579 --> 00:04:47,699
اون و دوست‌هاش رو

44
00:04:47,699 --> 00:04:48,579
داشتن از طرف

45
00:04:48,860 --> 00:04:50,460
معاون مدرسه

46
00:04:51,499 --> 00:04:53,420
توبیخ میشدن

47
00:04:53,660 --> 00:04:54,259
همینه

48
00:04:55,699 --> 00:04:56,379
چیه؟

49
00:04:57,300 --> 00:04:58,100
بالاخره الهام اومد؟

50
00:05:02,179 --> 00:05:04,780
دبیرستان کراش مخفی

51
00:05:05,980 --> 00:05:06,660
نظرت چیه؟

52
00:05:16,540 --> 00:05:18,220
اون شب نیمه شب

53
00:05:18,900 --> 00:05:19,860
شب سال نو

54
00:05:21,420 --> 00:05:23,499
حیاط مدرسه پر از آدم بود

55
00:05:24,860 --> 00:05:26,340
بعد از این‌همه مدت که

56
00:05:27,340 --> 00:05:27,900
مخفیانه دوستش داشتم

57
00:05:27,900 --> 00:05:29,420
این نزدیک‌ترین فاصله‌ای بود که

58
00:05:30,860 --> 00:05:33,619
...تا حالا باهاش داشتم

59
00:05:50,540 --> 00:05:51,579
11

60
00:05:51,819 --> 00:05:56,939
...6 7 8 9 10

61
00:05:56,939 --> 00:05:58,379
اون تونست

62
00:05:58,980 --> 00:05:59,619
...4

63
00:05:59,619 --> 00:06:01,300
یواشکی بره کنارش

64
00:06:01,300 --> 00:06:04,139
...2 1

65
00:06:12,619 --> 00:06:13,420
درست همون لحظه‌ای که

66
00:06:14,220 --> 00:06:15,780
آتیش‌بازی بالای سرشون شروع شد

67
00:06:16,860 --> 00:06:18,220
حس کرد که دستش رو گرفت

68
00:06:55,059 --> 00:06:56,780
ببخشید اشتباه گرفتم

69
00:07:38,699 --> 00:07:39,900
توی اون نور لرزون

70
00:07:42,139 --> 00:07:43,980
صورت خجالت‌زده‌اش رو

71
00:07:45,699 --> 00:07:46,780
دید که

72
00:07:46,780 --> 00:07:47,780
دستش رو

73
00:07:50,900 --> 00:07:51,900
عقب کشید و

74
00:07:53,460 --> 00:07:54,340
بابت اشتباهش

75
00:07:58,300 --> 00:07:59,059
گفت ببخشید

76
00:08:00,980 --> 00:08:01,739
اشتباه گرفتم

77
00:08:27,900 --> 00:08:28,819
اشتباه گرفتم

78
00:08:30,619 --> 00:08:31,660
اشتباه گرفتم؟

79
00:08:33,780 --> 00:08:35,059
پس شخص درست کی بود؟

80
00:08:36,900 --> 00:08:37,939
نکنه

81
00:08:39,100 --> 00:08:40,859
از قبل یکی توی زندگیش بوده؟

82
00:08:41,859 --> 00:08:57,179
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

83
00:08:58,179 --> 00:09:01,900
تو که واقعا نمیخوای یه داستان

84
00:09:02,500 --> 00:09:04,179
عشق یک طرفه

85
00:09:04,179 --> 00:09:05,459
و غم‌انگیز

86
00:09:05,459 --> 00:09:06,859
درباره‌ اون بنویسی؟

87
00:09:07,540 --> 00:09:08,380
بیخیال

88
00:09:08,740 --> 00:09:09,979
مردم توی زندگیشون
به اندازه‌ کافی غم و بدبختی دارن

89
00:09:09,979 --> 00:09:11,579
دیگه یه دلشکستگی و غم اضافه نمیخوان

90
00:09:12,219 --> 00:09:12,979
آره

91
00:09:13,620 --> 00:09:14,819
من که همین الانشم

92
00:09:14,819 --> 00:09:16,420
پایان غم‌انگیزش رو زندگی کردم

93
00:09:18,020 --> 00:09:19,579
وقتش رسیده به شخصیت داستانم

94
00:09:19,579 --> 00:09:20,579
عاشقانه‌ای که خودم دلم میخواست رو بدم

95
00:09:33,420 --> 00:09:34,380
...بعد از گفتن اون جمله

96
00:09:34,979 --> 00:09:36,219
قلبش

97
00:09:37,020 --> 00:09:38,740
دیوانه‌وار میکوبید

98
00:09:39,020 --> 00:09:40,540
طوری که حتی صدای آتیش‌بازی رو هم خفه میکرد

99
00:09:41,979 --> 00:09:42,979
...هیچکس نمیدونست

100
00:09:44,380 --> 00:09:45,179
اون اشتباه

101
00:09:46,020 --> 00:09:47,540
یه راهی بود برای پنهون کردن حقیقت

102
00:10:36,260 --> 00:10:37,859
اینم طرح کلی خانم سردبیر

103
00:10:44,380 --> 00:10:45,420
...این قراره

104
00:10:45,939 --> 00:10:47,020
بزرگ‌ترین موفقیتت بشه

105
00:10:51,179 --> 00:10:53,140
خب هیچی مثل

106
00:10:53,579 --> 00:10:54,939
نوشتن داستان خودت
بقیه رو تحت‌تاثیر قرار نمیده نه؟

107
00:10:58,579 --> 00:10:59,300
ولی

108
00:10:59,699 --> 00:11:00,939
واقعا

109
00:11:00,939 --> 00:11:02,300
اگه این داستان

110
00:11:02,300 --> 00:11:02,979
اتفاقی برسه دست

111
00:11:03,740 --> 00:11:04,819
اون پسره چی؟

112
00:11:05,780 --> 00:11:06,420
اتفاقا

113
00:11:06,420 --> 00:11:07,699
بهش فکر کردم

114
00:11:07,819 --> 00:11:08,900
اونموقع نمیدونست

115
00:11:09,219 --> 00:11:10,620
من

116
00:11:10,620 --> 00:11:11,819
وجود دارم

117
00:11:12,059 --> 00:11:12,939
اون علاقه

118
00:11:12,939 --> 00:11:14,179
کاملا

119
00:11:14,179 --> 00:11:15,020
یه طرفه بود

120
00:11:15,140 --> 00:11:16,780
هیچوقت به هم ربطش نمیده

121
00:11:17,219 --> 00:11:17,979
علاوه بر این

122
00:11:18,380 --> 00:11:19,979
آقای خفن خود برتربین مدرسه

123
00:11:19,979 --> 00:11:21,260
رمان عاشقانه بخونه؟

124
00:11:21,579 --> 00:11:22,660
مگه میشه مگه داریم

125
00:11:24,339 --> 00:11:24,939
...نکته‌ خوبی بود

126
00:11:25,939 --> 00:11:31,699
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

127
00:11:32,699 --> 00:11:33,900
مامان چی شده؟

128
00:11:35,620 --> 00:11:37,099
باشه باشه

129
00:11:37,900 --> 00:11:38,540
بای بای

130
00:11:41,699 --> 00:11:42,540
...بازم یه

131
00:11:42,540 --> 00:11:43,699
قرار دیگه؟

132
00:11:49,579 --> 00:11:51,260
صبر کن

133
00:11:51,939 --> 00:11:53,500
آهنگ زنگت

134
00:11:54,380 --> 00:11:55,699
چرا حس میکنم همون آهنگ

135
00:11:55,699 --> 00:11:57,420
بعد از بارانه که

136
00:11:57,420 --> 00:11:58,780
شو هوای‌سونگ تو دورهمی مدرسه

137
00:11:58,780 --> 00:12:00,099
اجرا کرد؟

138
00:12:00,260 --> 00:12:01,500
الکی خیال‌بافی نکن

139
00:12:01,780 --> 00:12:03,260
این آهنگ فقط کمکم میکنه

140
00:12:03,260 --> 00:12:03,979
برای نوشتن به اون

141
00:12:03,979 --> 00:12:04,859
خاطره‌ها وصل بشم

142
00:12:06,020 --> 00:12:06,939
مواظب باش

143
00:12:07,380 --> 00:12:08,300
چه الهامی رو

144
00:12:08,300 --> 00:12:09,219
درخواست میکنی

145
00:12:37,620 --> 00:12:39,819
من یه توضیح میخوام

146
00:12:40,380 --> 00:12:41,179
تو

147
00:12:41,420 --> 00:12:43,099
میفهمی چی میگی یا نه؟

148
00:12:43,699 --> 00:12:45,380
ببینین خانم معذرت میخوام

149
00:12:45,579 --> 00:12:46,620
...ولی حکم اینه که

150
00:12:46,620 --> 00:12:47,300
چه خبره؟

151
00:12:48,219 --> 00:12:48,819
اون خانم خونه‌اش رو

152
00:12:48,819 --> 00:12:49,459
به چندتا دانشجوی آمریکایی

153
00:12:49,459 --> 00:12:50,459
اجاره داده

154
00:12:50,900 --> 00:12:51,620
اونا پول ندادن و

155
00:12:51,620 --> 00:12:53,260
حاضر نشدن برن

156
00:12:53,660 --> 00:12:54,819
اینم رفته اونجا

157
00:12:54,819 --> 00:12:55,859
آب و برق رو قطع کرده

158
00:12:56,300 --> 00:12:57,339
جی رو هم استخدام کرده که

159
00:12:57,339 --> 00:12:58,300
اجاره رو بگیره

160
00:12:58,979 --> 00:12:59,979
ولی حالا دارن ازش

161
00:12:59,979 --> 00:13:00,740
به خاطر ورود غیرقانونی شکایت میکنن

162
00:13:01,579 --> 00:13:02,500
به جای اینکه پولش بگیره

163
00:13:02,900 --> 00:13:04,099
ممکنه مجبور بشه یه پولی هم بهشون بده

164
00:13:04,900 --> 00:13:05,939
حال‌ و روزش زیاد خوب نیست

165
00:13:07,380 --> 00:13:08,140
نمیتونی بری

166
00:13:08,819 --> 00:13:09,459
نمیتونی بری

167
00:13:09,459 --> 00:13:09,900
...خانم

168
00:13:09,900 --> 00:13:10,939
هنوز کارمون اینجا تموم نشده

169
00:13:10,939 --> 00:13:12,219
ولم کن

170
00:13:12,540 --> 00:13:12,819
خانم

171
00:13:12,819 --> 00:13:13,260
نمیتونی بری

172
00:13:13,260 --> 00:13:14,020
اینجا آمریکاست

173
00:13:14,020 --> 00:13:16,500
باید از قوانین ایالات متحده‌ آمریکا پیروی کنی

174
00:13:21,699 --> 00:13:23,740
فرقی نمیکنه

175
00:13:23,740 --> 00:13:24,579
قوانین کدوم کشور باشه

176
00:13:24,699 --> 00:13:26,620
اگه ببازی باختی

177
00:13:26,900 --> 00:13:28,339
بالاخره یکی پیدا شد که بفهمه

178
00:13:28,979 --> 00:13:29,579
ببین

179
00:13:29,579 --> 00:13:31,380
این خیلی مسخره‌ست

180
00:13:31,660 --> 00:13:32,699
این چه انصافیه که

181
00:13:32,699 --> 00:13:34,540
من مجبور شم پول بدم؟

182
00:13:34,740 --> 00:13:36,020
دادگاه طبق قانون حکم میده

183
00:13:36,260 --> 00:13:37,179
نه براساس انصاف

184
00:13:38,859 --> 00:13:40,219
یعنی واقعا باید

185
00:13:40,699 --> 00:13:41,939
بهشون پول بدم؟

186
00:13:42,260 --> 00:13:42,819
بله

187
00:13:46,140 --> 00:13:47,260
ولی اول باید صادقانه

188
00:13:47,500 --> 00:13:48,979
به دوتا سوال جواب بدین

189
00:13:49,859 --> 00:13:50,540
دقیقا کِی

190
00:13:51,500 --> 00:13:52,900
قرارداد اجاره

191
00:13:52,900 --> 00:13:53,699
تموم شد و

192
00:13:53,979 --> 00:13:55,500
برای کدوم ماه‌ها

193
00:13:55,500 --> 00:13:56,620
میخواین اجاره بگیرین؟

194
00:13:56,939 --> 00:13:58,260
قرارداد توی فوریه تموم شد

195
00:13:58,699 --> 00:14:00,020
دیگه تمدیدش نکردیم

196
00:14:00,099 --> 00:14:01,059
فقط شفاهی گفتیم و

197
00:14:01,300 --> 00:14:03,140
روی کاغذ چیزی ننوشتیم

198
00:14:03,459 --> 00:14:04,660
ولی از همون فوریه به بعد

199
00:14:04,900 --> 00:14:06,740
هیچی پرداخت نکردن

200
00:14:07,260 --> 00:14:08,780
و میدونستین که

201
00:14:08,780 --> 00:14:10,059
هنوز هم

202
00:14:10,620 --> 00:14:12,020
بعد از تموم شدن قرارداد

203
00:14:12,260 --> 00:14:13,219
اونجا زندگی میکنن؟

204
00:14:13,219 --> 00:14:14,300
آره میدونستم

205
00:14:16,380 --> 00:14:18,620
کاملا مطمئنین؟

206
00:14:19,979 --> 00:14:20,660
...اوه

207
00:14:24,099 --> 00:14:25,380
نمیدونستم

208
00:14:26,699 --> 00:14:27,579
اگه واقعا نمیدونستین

209
00:14:28,099 --> 00:14:28,859
اونوقت یعنی

210
00:14:28,859 --> 00:14:30,300
باید در مورد

211
00:14:30,859 --> 00:14:32,500
ورود غیرقانونی

212
00:14:32,500 --> 00:14:33,260
و همینطور

213
00:14:33,260 --> 00:14:34,819
استفاده‌ غیرمجاز

214
00:14:34,819 --> 00:14:35,699
از ملک شخصی

215
00:14:35,699 --> 00:14:36,859
حرف بزنیم

216
00:14:37,740 --> 00:14:38,500
نتیجه‌اش هم

217
00:14:38,579 --> 00:14:39,740
کاملا مشخصه

218
00:14:40,620 --> 00:14:42,420
این عالیه

219
00:14:42,420 --> 00:14:43,300
چه حرکت

220
00:14:43,300 --> 00:14:44,620
نتیجه عوض کنی

221
00:14:45,459 --> 00:14:46,420
قانون سفت و سخته

222
00:14:46,939 --> 00:14:47,780
ولی نحوه‌‌ اجراش میتونه
انعطاف داشته باشه

223
00:14:48,339 --> 00:14:49,020
سونگ

224
00:14:49,459 --> 00:14:51,979
مطمئنی میخوای توی کارهای من دخالت کنی؟

225
00:14:52,059 --> 00:14:53,300
این پرونده‌ منه

226
00:14:53,300 --> 00:14:55,219
فکر کنم تعریف ما از

227
00:14:55,219 --> 00:14:56,500
کلمه‌ دخالت فرق میکنه

228
00:14:56,979 --> 00:14:58,099
و از نظر من

229
00:14:58,219 --> 00:14:59,780
دارم خرابکاری تو رو جمع میکنم

230
00:15:01,579 --> 00:15:04,420
ببین فقط چون یه جور آمار برد زیاد داری

231
00:15:05,179 --> 00:15:06,979
فکر نکن آدم خاصی هستی

232
00:15:11,380 --> 00:15:13,500
اینم میذارم پای تعریف

233
00:15:13,740 --> 00:15:15,179
تو فقط کارت رو انجام بده

234
00:15:21,699 --> 00:15:22,420
ببخشید خانم

235
00:15:23,740 --> 00:15:24,660
بیاین بریم دفترم تا

236
00:15:24,660 --> 00:15:25,780
خصوصی‌تر صحبت کنیم و

237
00:15:25,780 --> 00:15:26,699
من بتونم کمکتون کنم

238
00:15:27,699 --> 00:15:36,099
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

239
00:15:37,099 --> 00:15:37,660
رئیس

240
00:15:38,020 --> 00:15:38,979
الان دیدینش؟

241
00:15:39,219 --> 00:15:40,380
از عصبانیت داشت میترکید

242
00:15:40,780 --> 00:15:42,179
حقشه

243
00:15:43,459 --> 00:15:44,540
عکس‌العملش

244
00:15:44,540 --> 00:15:45,579
بی‌اهمیته

245
00:15:45,939 --> 00:15:46,979
چیزی که مهمه

246
00:15:47,740 --> 00:15:48,819
اعتبار

247
00:15:49,020 --> 00:15:50,300
شرکته

248
00:15:52,459 --> 00:15:53,740
باید کمتر نوشابه بخوری

249
00:15:53,740 --> 00:15:54,579
زیاد خوب نیست

250
00:15:57,579 --> 00:15:58,140
اوه

251
00:15:59,500 --> 00:16:00,420
اون موکل

252
00:16:00,420 --> 00:16:01,579
پرونده‌ کیفری

253
00:16:01,780 --> 00:16:02,660
هنوز داره

254
00:16:02,660 --> 00:16:03,620
فشار میاره تو

255
00:16:03,819 --> 00:16:04,699
وکیلش بشی

256
00:16:04,699 --> 00:16:06,620
من پرونده‌های جنایی رو قبول نمیکنم

257
00:16:10,500 --> 00:16:11,819
...از اونموقع خیلی گذشته

258
00:16:12,540 --> 00:16:13,500
بعضی زخم‌ها

259
00:16:13,780 --> 00:16:15,219
با گذشت زمان هم خوب نمیشن

260
00:16:20,459 --> 00:16:21,059
باشه

261
00:16:36,459 --> 00:16:37,500
خانم ون‌شان

262
00:16:37,500 --> 00:16:38,300
رمان جدیدتون

263
00:16:38,300 --> 00:16:39,740
"نجواهای قلب"

264
00:16:39,819 --> 00:16:40,660
همین الان هم

265
00:16:40,660 --> 00:16:42,179
صدر جدوله

266
00:16:42,500 --> 00:16:43,900
و داریم در مورد

267
00:16:43,900 --> 00:16:45,339
احتمال ساخته‌شدن
اقتباس‌های سینمایی و تلوزیونی میشنویم

268
00:16:45,819 --> 00:16:47,099
خبر انحصاری‌ای هست که

269
00:16:47,099 --> 00:16:48,300
بتونین به اشتراک بذارین؟

270
00:16:50,059 --> 00:16:50,740
اولا

271
00:16:50,939 --> 00:16:52,099
از تمامی حمایت‌هاتون

272
00:16:52,099 --> 00:16:53,380
به شدت ممنونم

273
00:16:53,740 --> 00:16:55,459
این داستان به علاقه‌های پنهونی دو طرفه

274
00:16:55,459 --> 00:16:56,579
در دوران دبیرستان میپردازه

275
00:16:57,819 --> 00:16:58,900
امیدوارم خواننده‌ها

276
00:16:58,900 --> 00:16:59,979
عاشقش بشن

277
00:17:00,339 --> 00:17:01,579
در مورد خبر اقتباس هم

278
00:17:02,579 --> 00:17:03,500
شما قراره

279
00:17:03,660 --> 00:17:04,540
اولین نفری هستین که

280
00:17:04,540 --> 00:17:05,459
خبردار میشین

281
00:17:05,500 --> 00:17:06,020
این رو ببین

282
00:17:06,020 --> 00:17:07,300
...دزدی ادبی احتمالی

283
00:17:08,179 --> 00:17:09,260
...مدارک داره زیاد میشه

284
00:17:09,900 --> 00:17:10,699
...پلتفرم بررسی سرقت ادبی رو نگاه کن

285
00:17:12,659 --> 00:17:13,099
هی

286
00:17:13,099 --> 00:17:13,899
...یه چیزی مشکوکه

287
00:17:14,780 --> 00:17:15,139
...خب

288
00:17:16,419 --> 00:17:16,899
ممنون

289
00:17:16,899 --> 00:17:17,700
خانم ون‌شان

290
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
موضع شما نسبت به

291
00:17:19,700 --> 00:17:21,059
اتهام‌های توی اینترنت

292
00:17:21,180 --> 00:17:22,379
در مورد

293
00:17:22,379 --> 00:17:23,579
صحت کارتون چیه؟

294
00:17:23,579 --> 00:17:25,379
صحنه‌ سال نو

295
00:17:25,379 --> 00:17:26,659
"با اثر "شاعر

296
00:17:26,659 --> 00:17:28,099
کلمه به کلمه

297
00:17:28,099 --> 00:32:29,139
صحنه،دیالوگ،افکار

298
00:17:29,139 --> 00:17:29,899
و شخصیت یکیه

299
00:17:30,260 --> 00:17:31,300
چطور این رو

300
00:17:31,300 --> 00:17:32,579
توضیح میدین؟

301
00:17:32,940 --> 00:17:34,460
آیا تهیه‌کننده‌ بالقوه

302
00:17:34,460 --> 00:17:35,859
از این موضوع اطلاع داره؟

303
00:17:36,500 --> 00:17:38,139
این پُرکار بودنتون

304
00:17:38,379 --> 00:17:40,339
نشون میده که کارهای قبلیتون هم

305
00:17:40,339 --> 00:17:41,300
ممکنه مشکوک باشن؟

306
00:17:41,980 --> 00:17:42,780
نظرتون در مورد

307
00:17:42,780 --> 00:17:43,700
اختلاف نظرهای فعلی چیه؟

308
00:17:44,579 --> 00:17:46,579
دوستان مثل همه‌ شما

309
00:17:46,579 --> 00:17:47,859
منم تازه از این موضوع مطلع شدم

310
00:17:48,419 --> 00:17:49,139
لطفا

311
00:17:49,139 --> 00:17:50,220
بهم یه کم زمان بدین

312
00:17:50,220 --> 00:17:51,540
من به این نگرانی‌ها رسیدگی میکنم

313
00:17:51,899 --> 00:17:53,300
و یه توضیح درخور ارائه میدم

314
00:17:54,020 --> 00:17:54,700
ممنون

315
00:17:56,139 --> 00:17:56,899
دارین از پرداختن به

316
00:17:57,139 --> 00:17:58,700
این اتهام سرپیچی میکنین؟

317
00:17:58,819 --> 00:17:59,379
بسه

318
00:17:59,379 --> 00:18:00,139
ما جواب میخوایم

319
00:18:00,419 --> 00:18:01,300
فقط یه بیانیه

320
00:18:01,300 --> 00:18:01,700
لطفا

321
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
خانم ون‌شان

322
00:18:02,700 --> 00:18:03,260
لطفا

323
00:18:03,339 --> 00:18:03,780
لطفا تمومش کنین

324
00:18:03,780 --> 00:18:04,659
ما جواب میخوایم

325
00:18:04,659 --> 00:18:05,460
لطفا

326
00:18:05,579 --> 00:18:06,659
خانم ون‌شان

327
00:18:07,099 --> 00:18:08,180
خانم ون‌شان لطفا

328
00:18:08,419 --> 00:18:08,899
...خانم ون‌شان

329
00:18:08,899 --> 00:18:09,300
به عنوان نویسنده‌ای که

330
00:18:09,300 --> 00:18:10,260
...شیش ساله به کارهای مبتکرانه‌اش شناخته میشه

331
00:18:10,260 --> 00:18:10,780
مینگ یینگ

332
00:18:10,819 --> 00:18:11,819
چه اتفاقی داره میفته؟

333
00:18:11,940 --> 00:18:13,180
یه سری جزئیات مشابه

334
00:18:13,180 --> 00:18:14,659
بین اثر تو و

335
00:18:14,659 --> 00:18:15,339
چشم‌های خندان او" پیدا کردن که"

336
00:18:15,339 --> 00:18:16,500
برای تصادفی بودن خیلی زیاده

337
00:18:17,099 --> 00:18:17,619
این فرار کردن

338
00:18:17,619 --> 00:18:18,740
یعنی اعتراف میکنین؟

339
00:18:18,740 --> 00:18:20,020
شیش سال شده

340
00:18:20,020 --> 00:18:20,780
چرا الان همه‌اش رو میریزین بیرون؟

341
00:18:20,780 --> 00:18:21,460
خانم ون‌شان

342
00:18:21,940 --> 00:18:22,700
خانم ون‌شان

343
00:18:22,740 --> 00:18:23,540
...نظرتون

344
00:18:23,659 --> 00:18:24,819
فقط یه جواب

345
00:18:24,819 --> 00:18:25,780
لطفا؟

346
00:18:26,500 --> 00:18:27,659
خانم ون‌شان

347
00:18:28,139 --> 00:18:29,940
خانم ون‌شان خانم ون‌شان

348
00:18:30,419 --> 00:18:31,180
خانم ون‌شان

349
00:18:34,659 --> 00:18:35,659
پلتفرم بررسی سرقت ادبی رو ببین

350
00:18:46,619 --> 00:18:47,700
اونا چند هفته

351
00:18:47,700 --> 00:18:48,059
زودتر از ما

352
00:18:48,059 --> 00:18:49,020
منتشرش کردن

353
00:18:49,020 --> 00:18:50,020
همون داستانه

354
00:18:50,300 --> 00:18:51,419
فقط زاویه‌ دید رو عوض کردن

355
00:18:51,780 --> 00:18:53,260
مال تو از نگاه دختره‌ست

356
00:18:53,419 --> 00:18:54,819
مال اونا از نگاه پسره

357
00:18:56,740 --> 00:18:57,780
...ببخشید اشتباه گرفتم

358
00:18:58,339 --> 00:18:59,260
..."اون"اشتباه

359
00:18:59,379 --> 00:19:00,899
راهش برای پنهان کردن حقیقت بود

360
00:19:01,139 --> 00:19:02,220
"نجواهای قلب"

361
00:19:03,020 --> 00:19:03,780
دروغ گفتم

362
00:19:03,780 --> 00:19:04,540
...تو همون شخص بودی

363
00:19:05,379 --> 00:19:06,500
"چشم‌های خندان او"

364
00:19:07,339 --> 00:19:08,540
...تک‌گویی‌های درونی

365
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
کاملا یکیه

366
00:19:22,300 --> 00:19:22,940
فهمیدم

367
00:19:23,379 --> 00:19:24,260
پروفایلش رو گیر آوردم

368
00:19:26,579 --> 00:19:27,940
"...بازگشت به مدرسه"

369
00:19:28,659 --> 00:19:29,859
اون دانش‌آموزه

370
00:19:30,500 --> 00:19:31,899
باید ببینمش

371
00:19:32,220 --> 00:19:32,980
آره ته و توی

372
00:19:32,980 --> 00:19:34,460
این شباهت‌ها رو دربیار

373
00:19:36,300 --> 00:19:37,500
با اینکه میتونم اثبات کنم

374
00:19:37,500 --> 00:19:38,059
"نجواهای قلب"

375
00:19:38,300 --> 00:19:40,020
کار اصلی خودمه

376
00:19:40,419 --> 00:19:41,899
ولی در مورد

377
00:19:42,220 --> 00:19:43,659
شباهت‌های عجیب بین داستانامون

378
00:19:43,740 --> 00:19:44,859
نگرانم

379
00:19:45,220 --> 00:19:46,139
این موضوع

380
00:19:46,139 --> 00:19:47,419
منو هم سردرگم کرده

381
00:19:47,740 --> 00:19:49,460
خوشحال میشم

382
00:19:49,700 --> 00:19:50,700
در این مورد باهاتون صحبت کنم

383
00:19:53,260 --> 00:19:54,579
ده ساله

384
00:19:54,579 --> 00:19:55,859
از یه قلب شکسته مراقبت میکنی

385
00:19:56,220 --> 00:19:57,059
و حالا

386
00:19:57,460 --> 00:19:58,540
وقتی بالاخره

387
00:19:58,540 --> 00:19:59,619
دردت رو توی این داستان تخیلی پیاده کردی

388
00:19:59,740 --> 00:20:01,059
بهت میگن کپی‌کار

389
00:20:01,220 --> 00:20:02,540
داستان تخیلی نیست

390
00:20:06,379 --> 00:20:07,020
باشه

391
00:20:08,500 --> 00:20:09,859
حدس میزنم

392
00:20:10,859 --> 00:20:11,740
یه جورایی باشه

393
00:20:19,980 --> 00:20:20,859
عزیزم

394
00:20:21,260 --> 00:20:22,099
در مورد اون پسر خوبه

395
00:20:22,099 --> 00:20:23,139
که دیروز گفتم

396
00:20:23,139 --> 00:20:24,500
فردا وقتش آزاده

397
00:20:24,859 --> 00:20:26,300
بذار اول عکسش رو بفرستم

398
00:20:26,300 --> 00:20:26,780
باشه؟

399
00:20:26,940 --> 00:20:28,260
...اگه به نظرت اون بامزه‌ست

400
00:20:28,260 --> 00:20:30,260
مامان الان وسط یه کاریم

401
00:20:30,700 --> 00:20:32,339
همیشه کار کار کار

402
00:20:32,460 --> 00:20:33,540
کِی سرت شلوغ نیست تو؟

403
00:20:33,659 --> 00:20:34,619
تو میتونی

404
00:20:34,619 --> 00:20:35,540
هم کار داشته باشی و هم زندگی عاشقانه

405
00:20:35,980 --> 00:20:37,260
طبق گفته‌های خاله لی

406
00:20:37,260 --> 00:20:38,180
اون

407
00:20:38,180 --> 00:20:39,659
خیلی موفقه

408
00:20:40,059 --> 00:20:40,980
و اینکه گوش کن

409
00:20:40,980 --> 00:20:42,419
اون یه وکیله

410
00:20:42,540 --> 00:20:43,940
عکسش رو میفرستم

411
00:20:43,940 --> 00:20:45,059
اگه چیزی که میبینی رو دوست داری

412
00:20:45,059 --> 00:20:45,980
فردا برو ببینش

413
00:20:45,980 --> 00:20:47,099
واقعا به نظرم خوبه

414
00:20:47,419 --> 00:20:47,899
باشه

415
00:20:56,500 --> 00:20:57,180
سلام

416
00:20:58,899 --> 00:21:00,260
...من از شرکت حقوقی جی‌کون

417
00:21:00,260 --> 00:21:00,859
لیو مائو هستم

418
00:21:01,899 --> 00:21:02,700
اینم کارتم

419
00:21:04,099 --> 00:21:04,659
سلام

420
00:21:05,419 --> 00:21:06,220
از دیدنتون خوشوقتم

421
00:21:06,659 --> 00:21:07,500
سلام سلام

422
00:21:08,020 --> 00:21:08,980
آقای لیو

423
00:21:08,980 --> 00:21:10,460
باید تقریبا هم‌سن باشیم

424
00:21:10,980 --> 00:21:12,700
اینکه توی این سن

425
00:21:12,700 --> 00:21:14,180
با یه شرکت همکاری میکنی

426
00:21:14,579 --> 00:21:15,339
دستاورد

427
00:21:15,339 --> 00:21:16,540
خیلی بزرگیه

428
00:21:16,740 --> 00:21:17,300
نه

429
00:21:18,180 --> 00:21:19,139
خجالت زده‌ام میکنی

430
00:21:19,379 --> 00:21:20,500
راستش

431
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
ما چهارتا مشاور داریم

432
00:21:22,220 --> 00:21:24,659
من فقط مشاور کاری‌ام

433
00:21:24,659 --> 00:21:25,540
خیلی هم مقام‌ سطح بالایی ندارم

434
00:21:26,139 --> 00:21:27,300
شرکتمون

435
00:21:27,300 --> 00:21:28,940
یه مشاور ارشد خارجی داره

436
00:21:28,940 --> 00:21:29,899
اون ستاره‌ واقعیه

437
00:21:31,180 --> 00:21:32,339
منظورت از خارجی اینه که

438
00:21:32,819 --> 00:21:34,379
کار اصلی با اون نیست؟

439
00:21:34,500 --> 00:21:36,220
نه نه

440
00:21:36,619 --> 00:21:37,260
منظورم اینه که

441
00:21:37,260 --> 00:21:38,780
اونجا وکالت میکنه

442
00:21:39,139 --> 00:21:40,940
پشتوانه‌ مالی هم

443
00:21:40,940 --> 00:21:42,099
...کار مهمیه

444
00:21:48,887 --> 00:21:50,500
چه حلال زاده

445
00:21:53,460 --> 00:21:54,540
ببخشید خانم روان

446
00:21:54,540 --> 00:21:56,300
من کار رو با قرار گذاشتن قاطی نمیکنم

447
00:21:56,659 --> 00:21:58,059
با صحبت‌ در مورد کار مشکلی ندارم

448
00:21:58,099 --> 00:21:59,139
نه نه واقعا میگم

449
00:21:59,139 --> 00:21:59,940
من نسبت به

450
00:21:59,940 --> 00:22:00,780
جدا کردن کار

451
00:22:00,780 --> 00:22:01,780
از زندگی شخصی خیلی سختگیرم

452
00:22:03,300 --> 00:22:04,339
راستش

453
00:22:04,859 --> 00:22:06,180
من واقعا به دیدگاه حرفه‌ایت نیاز دارم

454
00:22:16,500 --> 00:22:17,619
ببخشید آقای لیو

455
00:22:17,819 --> 00:22:18,780
میز غذا رو تبدیل به

456
00:22:18,780 --> 00:22:19,819
میز مشاوره کردم

457
00:22:19,980 --> 00:22:20,819
اشکالی نداره

458
00:22:21,059 --> 00:22:23,180
راستش من واقعا معتقدم باید

459
00:22:23,980 --> 00:22:25,579
از تجربه‌های زندگی

460
00:22:25,579 --> 00:22:27,099
برای کار استفاده کرد

461
00:22:27,099 --> 00:22:29,740
این موضوعات

462
00:22:29,899 --> 00:22:31,419
دو طرف یه سکه‌ان

463
00:22:34,339 --> 00:22:35,419
پس آقای لیو

464
00:22:35,700 --> 00:22:36,619
در مورد من

465
00:22:36,619 --> 00:22:37,819
چی راهی رو پیشنهاد میکنی؟

466
00:22:39,899 --> 00:22:40,819
طبق چیزی که

467
00:22:40,819 --> 00:22:41,980
بهم گفتی

468
00:22:41,980 --> 00:22:43,339
"از اونجایی که "شاعر

469
00:22:43,339 --> 00:22:45,020
کارش رو اول توی اینترنت منتشر کرده

470
00:22:45,460 --> 00:22:46,059
قانونا

471
00:22:46,379 --> 00:22:47,540
نمیتونین ادعای سرقت ادبی کنین

472
00:22:48,980 --> 00:22:50,260
و طبق گفته‌ات

473
00:22:50,379 --> 00:22:51,579
اون هنوز

474
00:22:51,940 --> 00:22:53,300
هیچ تصویر عمومی یا

475
00:22:53,300 --> 00:22:54,500
بیانیه‌ای نداده

476
00:22:54,500 --> 00:22:56,300
نمیتونیم پرونده‌ای علیهش

477
00:22:56,300 --> 00:22:56,940
تشکیل بدیم

478
00:22:57,659 --> 00:22:58,339
...در مورد

479
00:22:58,339 --> 00:22:59,500
دنبال کردن افرادی که

480
00:22:59,500 --> 00:23:00,619
...توی اینترنت کامنت گذاشتن

481
00:23:01,180 --> 00:23:01,780
حتما

482
00:23:01,899 --> 00:23:02,940
از نظر فنی

483
00:23:02,940 --> 00:23:04,020
امکانش هست

484
00:23:04,020 --> 00:23:04,859
ولی من واقعا

485
00:23:05,059 --> 00:23:06,220
دست به همچین کاری نمیزنم

486
00:23:06,980 --> 00:23:07,780
جز اتلاف وقت و انرژی

487
00:23:07,780 --> 00:23:08,859
کاری از پیش نمیبره

488
00:23:10,260 --> 00:23:11,059
فهمیدم

489
00:23:12,260 --> 00:23:13,020
آقای لیو

490
00:23:13,139 --> 00:23:14,099
پیشنهادی

491
00:23:14,099 --> 00:23:14,899
برام داری؟

492
00:23:16,339 --> 00:23:17,740
بیا صبر کنیم و ببینیم

493
00:23:17,740 --> 00:23:18,819
"شاعر"

494
00:23:18,819 --> 00:23:19,980
چه برنامه‌ای داره

495
00:23:25,379 --> 00:23:26,180
ببخشید

496
00:23:27,740 --> 00:23:28,419
آقای لیو

497
00:23:28,419 --> 00:23:29,300
یه موضوع فوری پیش اومده

498
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
باید برم

499
00:23:30,500 --> 00:23:31,059
ممنون بابت

500
00:23:31,059 --> 00:23:32,020
تحلیل‌هات

501
00:23:32,020 --> 00:23:33,139
یه وقت دیگه دوباره همدیگه رو ببینیم

502
00:23:35,460 --> 00:23:36,460
ناهار به حساب من

503
00:23:36,500 --> 00:23:37,940
به عنوان هزینه‌ مشاوره

504
00:23:37,940 --> 00:23:39,339
اگه لازمه مبلغ بیشتری رو میریزم

505
00:23:39,740 --> 00:23:40,740
تعارف نکن

506
00:23:40,980 --> 00:23:42,379
دوباره کِی ملاقات کنیم؟

507
00:23:42,379 --> 00:23:43,619
وقتی که یه نفر رو برای شکایت پیدا کردیم

508
00:23:45,540 --> 00:23:46,899
اون فکر میکنه ما باید صبر کنیم تا

509
00:23:46,899 --> 00:23:48,099
شاعر" یه حرکتی بزنه"

510
00:23:49,180 --> 00:23:50,059
یعنی کارش درسته؟

511
00:23:51,099 --> 00:23:52,260
مطمئن نیستم ولی

512
00:23:52,419 --> 00:23:53,059
اون

513
00:23:53,059 --> 00:23:54,300
یه نکته‌ درستی گفت

514
00:23:54,740 --> 00:23:56,099
همه چیز

515
00:23:56,379 --> 00:23:57,139
به موضع شاعر

516
00:23:57,139 --> 00:23:58,379
بستگی داره

517
00:23:58,579 --> 00:23:59,659
شاید اون بتونه

518
00:23:59,659 --> 00:24:00,659
همه چیز رو روشن کنه

519
00:24:01,099 --> 00:24:02,139
اگه شکایت نکنه

520
00:24:02,139 --> 00:24:03,579
باید ‌کلاهتو بندازی هوا

521
00:24:03,579 --> 00:24:04,339
اینکه فکر کنی

522
00:24:04,339 --> 00:24:05,540
ازت دفاع میکنه خیال الکیه

523
00:24:07,180 --> 00:24:08,540
فقط لازمه باور بکنه که

524
00:24:08,540 --> 00:24:09,619
کار اصله

525
00:24:10,579 --> 00:24:11,500
...بیا منتظر بمونیم

526
00:24:11,619 --> 00:24:12,419
وایسا

527
00:24:13,419 --> 00:24:14,819
شاعر" آنلاین شد"

528
00:24:19,419 --> 00:24:20,899
عجب

529
00:24:21,180 --> 00:24:22,099
نویسنده‌ایه

530
00:24:22,099 --> 00:24:23,220
صداقت و اصالت نداره

531
00:24:24,220 --> 00:24:25,059
کدوم نویسنده؟

532
00:24:29,139 --> 00:24:30,379
اتهامات سرقت ادبی رو قبول نمیکنم

533
00:24:30,859 --> 00:24:31,220
در مورد

534
00:24:31,220 --> 00:24:32,419
شباهت بین

535
00:24:32,419 --> 00:24:33,819
نجواها و

536
00:24:34,139 --> 00:24:35,500
چشم‌های خندان او

537
00:24:35,740 --> 00:24:36,899
"به "شاعر

538
00:24:36,899 --> 00:24:38,099
پیام دادم

539
00:24:38,260 --> 00:24:39,139
منتظر جوابشم

540
00:24:39,740 --> 00:24:40,740
به زودی

541
00:24:40,940 --> 00:24:42,460
توضیح کاملی ارائه میدم

542
00:24:43,619 --> 00:24:44,099
خدا میدونه

543
00:24:44,099 --> 00:24:45,419
داستان عشق پنهان

544
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
برگرفته از

545
00:24:46,780 --> 00:24:47,700
دوران دبیرستان خودمه

546
00:24:49,139 --> 00:24:50,379
دوران دبیرستانش؟

547
00:24:51,460 --> 00:24:52,740
عجب بازیگر قهاری

548
00:24:53,139 --> 00:24:54,540
این داستان مال اون نیست

549
00:24:58,300 --> 00:24:59,419
...این خیلی سنگینه

550
00:25:14,899 --> 00:25:15,980
...تلفن برادره

551
00:25:31,059 --> 00:25:32,500
آتیش‌بازی امشب عالی بود

552
00:25:33,379 --> 00:25:34,339
...و

553
00:25:35,260 --> 00:25:36,059
دروغ گفتم

554
00:25:36,980 --> 00:25:37,819
...تو همون شخصی

555
00:25:38,740 --> 00:25:39,700
سال نو مبارک

556
00:25:46,460 --> 00:25:47,419
خدای من

557
00:25:50,339 --> 00:25:51,300
چقدر هم زیاده

558
00:25:52,419 --> 00:25:52,899
پس

559
00:25:52,899 --> 00:25:54,460
تو اسباب‌کشی

560
00:25:54,460 --> 00:25:56,099
این فایل‌ها رو از

561
00:25:56,099 --> 00:25:57,339
وسایل برادرت پیدا کردی که

562
00:25:57,339 --> 00:25:58,940
داره در مورد کراشش صحبت میکنه

563
00:26:00,180 --> 00:26:01,579
آروم باش

564
00:26:04,659 --> 00:26:05,819
ایول داری

565
00:26:07,419 --> 00:26:08,180
...پس

566
00:26:08,379 --> 00:26:11,500
این داستان واقعی برادرته؟

567
00:26:11,500 --> 00:26:12,020
آره

568
00:26:12,020 --> 00:26:13,460
اگه این داستان ون‌شان هم باشه

569
00:26:13,740 --> 00:26:14,659
و هر دو داستان

570
00:26:14,899 --> 00:26:16,379
...جزئیاتشون عین همدیگه‌ست

571
00:26:18,220 --> 00:26:19,619
...معنیش اینه که

572
00:26:24,139 --> 00:26:24,940
معنیش چیه؟

573
00:26:26,300 --> 00:26:27,940
داری میگی

574
00:26:28,619 --> 00:26:30,659
ون‌شان همکلاسی برادرم بوده؟

575
00:26:32,700 --> 00:26:34,500
برادرم رو ون شان کراش داشته

576
00:26:34,659 --> 00:26:35,579
و ون‌شان

577
00:26:35,579 --> 00:26:36,500
روی برادرم؟

578
00:26:36,819 --> 00:26:37,659
نه نه امکان نداره

579
00:26:37,659 --> 00:26:38,260
این دیگه زیادی تصادفیه

580
00:26:38,260 --> 00:26:39,139
امکان نداره

581
00:26:39,260 --> 00:26:39,780
...نه اصلا

582
00:26:42,020 --> 00:26:43,500
این رو نگاه کن

583
00:26:43,780 --> 00:26:44,339
ببین

584
00:26:44,740 --> 00:26:46,780
همه‌ پست‌هاش که درباره‌ غذان

585
00:26:46,780 --> 00:26:47,980
همه‌اش غذای محلیه

586
00:26:48,300 --> 00:26:48,980
اون احتمالا

587
00:26:48,980 --> 00:26:49,940
اهل اینجاست

588
00:26:51,740 --> 00:26:53,659
داری راست میگی

589
00:26:56,260 --> 00:26:57,899
خیلی پشم‌ریزونه

590
00:27:03,020 --> 00:27:04,740
هی رفیق

591
00:27:04,980 --> 00:27:06,220
ذهن تو

592
00:27:06,500 --> 00:27:07,899
شاید سر مسائل ریاضی

593
00:27:07,899 --> 00:27:08,740
کند باشه

594
00:27:09,139 --> 00:27:10,579
ولی تو این داستان‌ها سرعتش خیلی بالاست

595
00:27:13,139 --> 00:27:14,059
ممنونم

596
00:27:25,780 --> 00:27:26,579
میگم

597
00:27:27,220 --> 00:27:29,659
موهات امروز

598
00:27:29,859 --> 00:27:31,220
فوق‌العاده شده

599
00:27:32,180 --> 00:27:33,099
و

600
00:27:33,099 --> 00:27:34,059
رنگ پوستت

601
00:27:34,059 --> 00:27:35,339
بی‌نقصه

602
00:27:36,139 --> 00:27:37,020
و این یونیفورم

603
00:27:37,540 --> 00:27:38,859
منظورم اینه که مثل همیشه‌ست

604
00:27:38,859 --> 00:27:40,619
ولی امروز؟ داری کشته مرده میدی

605
00:27:41,659 --> 00:27:42,099
...و

606
00:27:42,099 --> 00:27:44,300
اون زاویه‌ فک میتونه شیشه رو ببره

607
00:27:44,579 --> 00:27:45,540
با اون چهره

608
00:27:45,780 --> 00:27:46,819
حتی

609
00:27:46,899 --> 00:27:48,220
محبوب‌ترین بچه‌ها

610
00:27:48,220 --> 00:27:49,180
حسودیشون میشه

611
00:27:49,339 --> 00:27:50,899
اونا احتمالا از حسودی

612
00:27:50,980 --> 00:27:51,780
...بترکن

613
00:27:51,780 --> 00:27:52,379
کافیه

614
00:27:53,700 --> 00:27:54,940
تو فقط وقتی خوب میشی که

615
00:27:54,940 --> 00:27:56,099
یه چیزی ازم بخوای

616
00:27:56,579 --> 00:27:58,339
ما بهترین دوست‌های همدیگه نیستیم؟

617
00:28:00,099 --> 00:28:01,500
این به

618
00:28:01,500 --> 00:28:02,859
حرف بعدت بستگی داره

619
00:28:03,099 --> 00:28:05,859
ببین با ارتباطاتی که داری

620
00:28:05,859 --> 00:28:07,260
آخرش میتونی بفهمی که

621
00:28:07,659 --> 00:28:08,659
ون‌شان واقعی

622
00:28:08,659 --> 00:28:09,980
کیه

623
00:28:14,139 --> 00:28:14,940
میدونستم

624
00:28:14,940 --> 00:28:16,740
بهترین دوست توی کل دنیایی

625
00:28:17,180 --> 00:28:18,059
وایسا

626
00:28:18,460 --> 00:28:19,700
سه ماه تکالیف ریاضی

627
00:28:28,260 --> 00:28:29,139
یک ماه

628
00:28:34,780 --> 00:28:35,540
قبول

629
00:28:36,300 --> 00:28:37,220
برام بوبا بخر

630
00:28:49,980 --> 00:28:51,379
باشه باشه باشه

631
00:28:51,659 --> 00:28:52,139
عالیه

632
00:28:53,940 --> 00:28:54,619
ممنونم

633
00:28:54,619 --> 00:28:56,180
برات خرچنگ ریز میخرم

634
00:28:57,180 --> 00:28:57,980
چی پیدا کردی؟

635
00:28:58,059 --> 00:28:58,619
چی‌ چی؟

636
00:29:10,700 --> 00:29:11,940
روان یو؟

637
00:29:14,059 --> 00:29:15,460
این ون‌شانیه که دنبالشی

638
00:29:26,099 --> 00:29:28,300
دوست خوبم یه چیز دیگه

639
00:29:29,260 --> 00:29:30,139
میشه باهام بیای به

640
00:29:30,139 --> 00:29:30,819
گالری هنری مدرسه؟

641
00:29:32,020 --> 00:29:32,700
اونجا چرا؟

642
00:29:34,740 --> 00:29:36,059
باید یه چیزی رو بفهمم

643
00:29:49,339 --> 00:29:50,419
...شاید اونجا

644
00:29:51,579 --> 00:29:52,300
...پیانو

645
00:29:54,379 --> 00:29:55,300
بیا دیگه

646
00:29:55,980 --> 00:29:56,819
کمکم کن جابه‌جاش کنم

647
00:29:58,020 --> 00:29:58,740
فکر میکنی

648
00:29:58,940 --> 00:30:00,220
اونا دوباره

649
00:30:00,300 --> 00:30:01,980
دیوار رو رنگ کردن؟

650
00:30:01,980 --> 00:30:03,099
نه بابا

651
00:30:03,339 --> 00:30:04,339
مدرسه خسیس‌تر از این حرف‌هاست

652
00:30:05,740 --> 00:30:06,300
بذار ببینم

653
00:30:12,260 --> 00:30:13,980
توی داستانش

654
00:30:14,500 --> 00:30:18,059
اون اول اسمش رو

655
00:30:18,059 --> 00:30:19,579
روی دیواری که

656
00:30:19,980 --> 00:30:22,059
اون کنارش پیانو تمرین میکرد نوشته

657
00:30:25,379 --> 00:30:26,379
داریم دنبال چی میگردیم؟

658
00:30:26,819 --> 00:30:27,619
منم دنبالش میگردم

659
00:30:37,419 --> 00:30:38,419
یافتمش

660
00:30:42,619 --> 00:30:45,220
...آر وی

661
00:30:46,099 --> 00:30:47,220
...ش

662
00:30:47,619 --> 00:30:50,780
...عاشق... شو هوای شی

663
00:30:52,859 --> 00:30:53,619
آر وی دیگه کیه؟

664
00:30:53,819 --> 00:30:54,859
میگم

665
00:30:55,619 --> 00:30:56,740
رن یی از کلاس یک؟

666
00:30:56,740 --> 00:30:58,059
یا روان یو از کلاس پنج؟

667
00:30:58,419 --> 00:30:59,260
نگو که میگه

668
00:30:59,260 --> 00:31:00,099
رونگ چاق از کلاس دهم

669
00:31:00,099 --> 00:31:01,339
و هوای‌شی یه کم

670
00:31:01,579 --> 00:31:02,780
برای اون بچه بزرگ نیستی؟

671
00:31:03,139 --> 00:31:04,220
...روان یو

672
00:31:04,819 --> 00:31:06,980
...عاشق شو هوای‌سونگه

673
00:31:08,700 --> 00:31:09,940
خدای من

674
00:31:10,300 --> 00:31:13,020
خیلی قشنگه

675
00:31:14,139 --> 00:31:14,940
دارین چیکار میکنین؟

676
00:31:14,940 --> 00:31:15,780
از کدوم کلاسین؟

677
00:31:16,059 --> 00:31:16,740
بیاین بیرون

678
00:31:21,180 --> 00:31:23,220
نقشه‌ فوق‌العاده‌ات خوب جواب داد

679
00:31:39,139 --> 00:31:40,859
کل شب بیدار بودی؟

680
00:31:43,540 --> 00:31:44,260
یه چیزی درست نیست

681
00:31:45,659 --> 00:31:46,859
تطابق زیادی هست

682
00:31:48,260 --> 00:31:49,260
یه

683
00:31:49,339 --> 00:31:50,460
گیاه‌پروری

684
00:31:51,099 --> 00:31:52,460
تو مدرسه بود که

685
00:31:52,500 --> 00:31:54,460
هر کسی یه

686
00:31:55,139 --> 00:31:56,139
باغچه‌ کوچیک درست میکرد

687
00:31:56,139 --> 00:31:56,940
با شبدر چهار برگ

688
00:31:56,940 --> 00:31:58,099
گیاه میموزا

689
00:31:58,339 --> 00:31:59,500
البته من با

690
00:31:59,500 --> 00:32:00,099
بذرهای متفاوتی کار کردم

691
00:32:00,099 --> 00:32:00,899
یادته؟

692
00:32:01,139 --> 00:32:01,859
آره

693
00:32:02,220 --> 00:32:03,419
تو تونستی

694
00:32:03,419 --> 00:32:04,859
آفتابگردون و

695
00:32:04,859 --> 00:32:05,859
اسطوخودوس رو ترکیب کنی

696
00:32:06,419 --> 00:32:06,980
قبل به وجود اومدن اینستاگرام

697
00:32:06,980 --> 00:32:08,419
متخصص بود

698
00:32:08,859 --> 00:32:09,619
بیا اینجا

699
00:32:11,260 --> 00:32:12,700
مال اون رو نگاه کن

700
00:32:14,180 --> 00:32:14,940
زود باش

701
00:32:14,940 --> 00:32:16,180
چی؟ این چیه؟

702
00:32:16,260 --> 00:32:16,980
اینجا رو ببین

703
00:32:17,500 --> 00:32:18,180
اون آخر هفته

704
00:32:18,180 --> 00:32:19,419
اون با باغچه‌ کوچیکش

705
00:32:19,419 --> 00:32:20,419
از محوطه‌‌ مدرسه بیرون رفت

706
00:32:20,500 --> 00:32:21,700
آفتابگردون و

707
00:32:21,700 --> 00:32:22,819
اسطوخودوس با هم شکوفا شده بودن

708
00:32:23,220 --> 00:32:24,460
دقیقا عین همدیگه‌ست

709
00:32:24,460 --> 00:32:26,220
درسته؟ -
...این دیوونه کننده‌ست -

710
00:32:26,220 --> 00:32:27,579
دقیقا کیه؟

711
00:32:28,500 --> 00:32:30,059
اگه حل نشه

712
00:32:30,059 --> 00:32:30,980
سایت ساعت نه

713
00:32:30,980 --> 00:32:31,899
داستانت رو حذف میکنه

714
00:32:31,899 --> 00:32:33,180
درسته؟

715
00:32:33,180 --> 00:32:34,139
ساعت چنده؟

716
00:32:35,139 --> 00:32:40,139
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

717
00:32:41,139 --> 00:32:41,819
سلام

718
00:32:41,980 --> 00:32:44,139
عمیقا بابت اون مشکل معذرت میخوام

719
00:32:44,659 --> 00:32:46,139
چشم‌های خندان او

720
00:32:46,139 --> 00:32:47,980
کار اصلی من نبود

721
00:32:48,339 --> 00:32:49,659
بر اساس طرح کلی که خریده بودم

722
00:32:49,659 --> 00:32:50,899
درست کردمش

723
00:32:51,579 --> 00:32:52,260
عذر میخوام

724
00:32:52,500 --> 00:32:53,940
باعث نقض حقوقتون شدم

725
00:32:54,260 --> 00:32:56,139
من به مردم توضیح میدم

726
00:32:56,419 --> 00:32:57,819
معذرت میخوام

727
00:32:57,940 --> 00:32:59,099
داستانم رو بردارین و

728
00:32:59,339 --> 00:33:00,659
اکانتم رو حذف کنین

729
00:33:01,059 --> 00:33:03,260
این بیانیه‌ پیشنهادی من

730
00:33:03,579 --> 00:33:04,659
برای شماست

731
00:33:05,899 --> 00:33:07,339
یکی طرحت رو فروخته

732
00:33:08,379 --> 00:33:09,980
به جز من

733
00:33:09,980 --> 00:33:10,940
کی دیدتش؟

734
00:33:11,020 --> 00:33:12,020
...هیچکس

735
00:33:14,659 --> 00:33:15,419
فلش

736
00:33:15,859 --> 00:33:17,139
توی کافه

737
00:33:17,139 --> 00:33:18,099
وقتی در مورد طرح حرف میزدیم

738
00:33:18,099 --> 00:33:19,180
من یه فلش آورده بودم

739
00:33:19,419 --> 00:33:20,260
اونجا جاش گذاشتی؟

740
00:33:28,339 --> 00:33:29,419
چی فکر میکنی؟

741
00:33:30,419 --> 00:33:31,659
این قراره

742
00:33:32,059 --> 00:33:33,139
بزرگ‌ترین موفقیتت باشه

743
00:33:33,500 --> 00:33:34,099
آره اونا میگن که

744
00:33:34,099 --> 00:33:35,540
یه طرح کلی خریدن

745
00:33:36,740 --> 00:33:37,260
یه ثانیه بهم وقت بده

746
00:33:37,260 --> 00:33:37,940
داری کجا میری؟

747
00:33:38,339 --> 00:33:39,980
کافه رو چک کنم

748
00:33:40,059 --> 00:33:41,139
میتونی خونه‌ات رو بگردی؟

749
00:33:41,419 --> 00:33:42,099
...باشه ولی

750
00:33:42,379 --> 00:33:43,339
میدونم چیکار کنم

751
00:33:43,339 --> 00:33:44,379
در مورد منبع طرح میپرسم

752
00:33:47,059 --> 00:33:47,980
بله بله

753
00:33:47,980 --> 00:33:49,099
داریم حل و فصلش میکنیم

754
00:33:52,180 --> 00:33:53,099
اینم از این

755
00:33:54,460 --> 00:33:55,059
ممنونم

756
00:33:57,059 --> 00:33:58,700
داره میپرسه طرح کلی رو از کجا آوردم

757
00:33:59,780 --> 00:34:00,619
...حالا چیکار کنم

758
00:34:01,740 --> 00:34:02,740
بهت که گفته بودم

759
00:34:02,740 --> 00:34:04,020
این اصلا فکر خوبی نیست

760
00:34:04,460 --> 00:34:05,780
شاید بهتره فقط راستش رو بهش بگی؟

761
00:34:07,139 --> 00:34:08,139
اینکه بدتره

762
00:34:08,500 --> 00:34:09,540
اگه بفهمه

763
00:34:09,619 --> 00:34:10,379
برادرم هم

764
00:34:10,379 --> 00:34:11,339
میفهمه

765
00:34:11,339 --> 00:34:12,300
اگه اون بفهمه که

766
00:34:12,300 --> 00:34:12,980
...من برداشتم و

767
00:34:13,339 --> 00:34:14,899
...از روی افکار خصوصیش داستان نوشتم

768
00:34:15,139 --> 00:34:15,619
...اونوقت

769
00:34:15,740 --> 00:34:17,419
رسما روزگارم رو سیاه میکنه

770
00:34:17,419 --> 00:34:18,539
اون وکیله

771
00:34:19,419 --> 00:34:20,300
همچین کاری

772
00:34:20,300 --> 00:34:21,180
نمیکنه

773
00:34:22,580 --> 00:34:23,939
قطع شدن پول توجیبی

774
00:34:24,459 --> 00:34:25,620
واسه‌ من حکم مرگ داره

775
00:34:28,300 --> 00:34:28,939
نکته‌ خوبی بود

776
00:34:31,379 --> 00:34:33,859
خب فقط بگو

777
00:34:34,339 --> 00:34:35,660
به خاطر توافق‌نامه‌ حریم خصوصی

778
00:34:35,660 --> 00:34:36,499
نمیتونی

779
00:34:37,019 --> 00:34:37,819
منبع رو لو بدی

780
00:34:38,019 --> 00:34:39,419
به هر حال اون که اصلا نمیدونه تو کی هستی

781
00:34:40,300 --> 00:34:41,859
ولی اینطوری

782
00:34:41,979 --> 00:34:42,740
...در حقش

783
00:34:42,899 --> 00:34:44,220
بی‌انصافی نیست؟

784
00:34:46,300 --> 00:34:48,060
بگو ببینم اگه

785
00:34:48,819 --> 00:34:49,339
...خب اگه

786
00:34:49,339 --> 00:34:50,740
برادرم هنوز بهش حس داشته باشه چی؟

787
00:34:51,459 --> 00:34:52,660
شاید با خودش فکر کنه

788
00:34:52,660 --> 00:34:53,539
دارم نقش واسطه رو بازی میکنم و

789
00:34:53,700 --> 00:34:54,660
تازه ممنونم هم بشه

790
00:34:54,660 --> 00:34:56,939
دلت خوشه ده سال گذشته‌ها

791
00:34:57,220 --> 00:34:58,220
واقعا؟

792
00:34:58,459 --> 00:34:59,700
فکر کردی هنوز توی

793
00:34:59,700 --> 00:35:00,620
فکر کراش دوران دبیرستانشه؟

794
00:35:00,979 --> 00:35:02,100
...واقعا اصلا پسرها رو نمیشناسی

795
00:35:02,419 --> 00:35:03,260
خب من که پسر نیستم

796
00:35:03,260 --> 00:35:04,220
چرا باید بشناسم؟

797
00:35:12,300 --> 00:35:14,100
لطفا به اظهاراتتون ادامه بدین

798
00:35:22,859 --> 00:35:23,660
تو کافه

799
00:35:23,660 --> 00:35:24,780
اثری از فلش نبود

800
00:35:24,780 --> 00:35:26,220
فیلم دوربین‌های مداربسته هم

801
00:35:26,499 --> 00:35:27,700
کمکی نمیکنه چون

802
00:35:27,700 --> 00:35:28,780
خیلی کوچیکه و دیده نمیشه

803
00:35:29,180 --> 00:35:30,780
حداقل "شاعر" اعتراف کرد

804
00:35:30,780 --> 00:35:32,180
دیگه تموم شد

805
00:35:32,539 --> 00:35:33,539
دارم خرید میکنم

806
00:35:33,539 --> 00:35:34,459
میام که

807
00:35:34,459 --> 00:35:35,580
هات‌پات درست کنیم

808
00:35:35,580 --> 00:35:37,140
بیا با آشپزی حال بدمون رو بشوریم بره

809
00:35:38,140 --> 00:35:57,499
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

810
00:35:58,499 --> 00:36:00,140
همون قصه‌ همیشگی

811
00:36:00,580 --> 00:36:01,620
دزدی از

812
00:36:01,859 --> 00:36:02,979
نویسنده‌های تازه‌کار

813
00:36:03,419 --> 00:36:05,300
با پول دهنشون رو بستن

814
00:36:05,859 --> 00:36:07,180
بعد این عذرخواهی الکی؟

815
00:36:07,499 --> 00:36:08,339
ون‌شان فکر کرده

816
00:36:08,339 --> 00:36:09,379
ما همه‌امون احمقیم

817
00:36:10,140 --> 00:36:11,620
نویسنده‌هایی مثل اون

818
00:36:11,620 --> 00:36:12,939
جامعه‌ نویسندگی رو مسموم میکنن

819
00:36:13,740 --> 00:36:15,580
چیان‌‌هه یه حرکتی بزن

820
00:36:16,339 --> 00:36:17,379
ون‌شان رو ممنوع‌الکار کن

821
00:36:17,859 --> 00:36:19,620
بذار استعدادهای جدید دیده بشن

822
00:36:20,539 --> 00:36:21,459
ون‌شان اخراج

823
00:36:24,939 --> 00:36:25,939
اکانت شاعر

824
00:36:25,939 --> 00:36:26,859
جدیده

825
00:36:27,140 --> 00:36:28,180
دنبال‌کننده نداره

826
00:36:28,459 --> 00:36:29,740
بازدیدهاش هم کمه

827
00:36:30,660 --> 00:36:32,220
...این حجم از توجه

828
00:36:33,539 --> 00:36:35,180
یکی داره پشت پرده شیطنت میکنه

829
00:36:35,780 --> 00:36:36,819
قطعا کار سوچنگه

830
00:36:37,580 --> 00:36:39,060
همیشه همین بوده

831
00:36:40,379 --> 00:36:41,339
وقتی

832
00:36:41,339 --> 00:36:43,140
اومد چیان‌هه

833
00:36:43,499 --> 00:36:45,019
نوشته‌هاش آشغال بود ولی

834
00:36:45,019 --> 00:36:45,620
همه‌ تقصیرها رو

835
00:36:45,620 --> 00:36:46,939
انداخت گردن ویراستارش

836
00:36:47,300 --> 00:36:48,700
یه کاری کرد اون بدبخت

837
00:36:48,939 --> 00:36:50,459
توی اولین تجربه‌ کاریش اخراج بشه

838
00:36:51,459 --> 00:36:52,620
حواست رو جمع کن

839
00:36:53,700 --> 00:36:54,300
ممکنه تو

840
00:36:54,300 --> 00:36:55,819
هدف بعدیش باشی

841
00:36:56,740 --> 00:36:57,220
اگه

842
00:36:57,220 --> 00:36:59,060
یه فکری نکنی

843
00:37:02,819 --> 00:37:03,580
مثل این گوشت توی

844
00:37:03,580 --> 00:37:04,939
هات‌پات دخلت اومده

845
00:37:07,580 --> 00:37:08,780
کی گفته

846
00:37:08,780 --> 00:37:10,260
دارم نقش قربانی رو بازی میکنم؟

847
00:37:11,300 --> 00:37:12,180
شاید توی

848
00:37:12,419 --> 00:37:13,660
بازی اون برنده نشیم ولی

849
00:37:14,220 --> 00:37:15,220
بیا طبق قوانین پیش بریم

850
00:37:15,899 --> 00:37:17,260
ببینیم اون‌موقع چیکار میکنه

851
00:37:18,459 --> 00:37:19,300
خب نقشه چیه؟

852
00:37:19,939 --> 00:37:22,539
ویبو و شبکه‌های اجتماعی

853
00:37:22,740 --> 00:37:24,220
و این هشتگ‌ها رو ببین

854
00:37:24,419 --> 00:37:25,539
همه‌ی این حمله‌ها؟

855
00:37:25,660 --> 00:37:26,180
حتما اون

856
00:37:26,180 --> 00:37:27,300
به هیترها پول داده

857
00:37:28,140 --> 00:37:29,300
واسه‌ یه همچین

858
00:37:29,300 --> 00:37:30,700
کمپین تخریب سازمان‌یافته‌ای

859
00:37:31,419 --> 00:37:32,939
یه شکایت به جرم اعاده‌ حیثیت منصفانه‌ست

860
00:37:32,939 --> 00:37:33,620
مگه نه؟

861
00:37:34,260 --> 00:37:35,060
این قرارت

862
00:37:35,060 --> 00:37:36,459
داره حسابی به درد میخوره

863
00:37:37,899 --> 00:37:39,499
فردا توی دفترش قرار دارم

864
00:37:40,939 --> 00:37:41,459
امیدوارم

865
00:37:41,459 --> 00:37:42,459
چیزی بد پیش نره

866
00:37:55,459 --> 00:37:56,019
سلام

867
00:37:56,100 --> 00:37:57,499
با آقای لیو مائو یه وقت ملاقات دارم

868
00:37:58,019 --> 00:37:59,539
یه لحظه صبر کنین لطفا

869
00:38:18,180 --> 00:38:20,100
نه سپتامبر ۲۰۱۳

870
00:38:20,419 --> 00:38:21,300
روز قشنگیه

871
00:38:21,899 --> 00:38:23,140
این لحظه

872
00:38:23,580 --> 00:38:24,939
...تا ابد یادم میمونه

873
00:38:25,459 --> 00:38:26,260
ما فکر میکنیم که

874
00:38:26,260 --> 00:38:28,140
شکست قطعی نباید

875
00:38:28,140 --> 00:38:29,859
جلوی تلاش کردنمون رو بگیره

876
00:38:29,859 --> 00:38:31,180
موفقیت و شکست

877
00:38:31,459 --> 00:38:32,260
مفاهیمی

878
00:38:32,260 --> 00:38:33,459
هستن که عمیقا

879
00:38:33,459 --> 00:38:35,220
توی روان ما ریشه دارن

880
00:38:38,019 --> 00:38:38,740
وقتی کسی به یه

881
00:38:38,740 --> 00:38:40,580
دیوار محکم برمیخوره یا

882
00:38:40,580 --> 00:38:41,419
با یه بن‌بست

883
00:38:41,620 --> 00:38:43,580
روبه‌رو میشه

884
00:38:43,780 --> 00:38:44,379
اونا ممکنه همونایی باشن که

885
00:38:44,379 --> 00:38:45,780
واقعا دارن با موضوع بحث ما

886
00:38:46,419 --> 00:38:47,419
دست‌‌وپنجه نرم میکنن

887
00:38:47,539 --> 00:38:49,019
درست مثل رقیب‌های ما

888
00:38:49,580 --> 00:38:50,499
ما معتقدیم که

889
00:38:50,780 --> 00:38:52,620
گاهی وقت‌ها رها کردن

890
00:38:52,620 --> 00:38:53,979
چرخه‌ رنج و درد رو تموم میکنه

891
00:38:54,300 --> 00:38:56,459
تسلیم شدن میتونه به

892
00:38:56,899 --> 00:38:58,260
شروع‌های جدید توی جای دیگه‌ای برسه

893
00:39:10,800 --> 00:39:30,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

894
00:39:37,899 --> 00:39:39,260
زندگی کردن توی

895
00:39:39,260 --> 00:39:41,859
چرخه‌های بی‌پایان شکست اسمش زندگی نیست

896
00:39:42,300 --> 00:39:43,620
گاهی لازمه که

897
00:39:43,620 --> 00:39:44,539
اون بن‌بست رو

898
00:39:45,180 --> 00:39:46,660
پشت سر بذاری

899
00:39:47,660 --> 00:39:48,620
شروع واقعی تو

900
00:39:49,539 --> 00:39:50,819
ممکنه دقیقا

901
00:39:51,180 --> 00:39:52,459
اون طرف دیوار باشه

902
00:39:58,539 --> 00:39:59,459
پیروزی

903
00:39:59,939 --> 00:40:01,379
میرسه به

904
00:40:01,379 --> 00:40:02,260
گروه مخالف

905
00:40:07,060 --> 00:40:08,700
و قهرمان این مناظره

906
00:40:08,700 --> 00:40:09,899
کسی نیست جز

907
00:40:10,220 --> 00:40:11,220
شو هوای‌سونگ

908
00:40:18,700 --> 00:40:19,339
تبریک میگم

909
00:40:20,019 --> 00:40:20,819
ممنونم آقای مدیر

910
00:40:22,220 --> 00:40:23,100
هوای‌سونگ

911
00:40:23,539 --> 00:40:25,220
اگه تیم‌ها رو کنار بذاریم

912
00:40:25,700 --> 00:40:27,499
خودت کدوم سمت رو انتخاب میکردی؟

913
00:40:27,499 --> 00:40:28,700
نظرت رو به ما هم بگو

914
00:40:32,979 --> 00:40:34,300
یه دیالوگی توی یه فیلم هست که

915
00:40:34,300 --> 00:40:35,780
دقیقا حق مطلب رو ادا میکنه

916
00:40:36,859 --> 00:40:38,140
به جست‌وجو ادامه میدم

917
00:40:38,859 --> 00:40:40,339
میون ستاره‌های بی‌شمار و

918
00:40:40,339 --> 00:40:42,300
امیدهای کم‌رنگ شده

919
00:40:42,780 --> 00:40:45,300
حتی اگه مجبور باشم این راه رو تنهایی برم

920
00:40:47,419 --> 00:40:48,100
روان یو؟

921
00:40:48,899 --> 00:40:49,539
سلام آقای لیو

922
00:40:50,260 --> 00:40:50,939
ببخشید

923
00:40:50,939 --> 00:40:52,300
یه کاری پیش اومد طول کشید

924
00:40:52,580 --> 00:40:54,140
اشکالی نداره من زود اومدم

925
00:40:54,620 --> 00:40:55,740
بیا بریم توی اتاق کنفرانس

926
00:40:58,100 --> 00:40:58,740
از این طرف

927
00:40:59,819 --> 00:41:00,580
راستی

928
00:41:00,580 --> 00:41:01,220
اون مشاور ارشدی که

929
00:41:01,220 --> 00:41:02,300
دفعه‌ پیش

930
00:41:02,419 --> 00:41:03,740
درباره‌اش بهت گفته بودم رو

931
00:41:03,859 --> 00:41:05,100
یادته؟

932
00:41:05,700 --> 00:41:07,379
الان اومده چین

933
00:41:07,379 --> 00:41:07,740
و

934
00:41:07,740 --> 00:41:08,819
خیلی دوست داره که توی

935
00:41:08,819 --> 00:41:09,459
پرونده‌ات بهمون

936
00:41:09,459 --> 00:41:10,300
کمک کنه

937
00:41:10,339 --> 00:41:11,060
با این قضیه

938
00:41:11,060 --> 00:41:11,819
مشکلی نداری؟

939
00:41:12,260 --> 00:41:12,979
نه

940
00:41:13,260 --> 00:41:14,140
کمک اضافه

941
00:41:14,140 --> 00:41:15,419
همیشه خوبه

942
00:41:16,060 --> 00:41:17,459
فقط این رو بدون که

943
00:41:17,459 --> 00:41:18,539
اون هنوز آزمون وکالت

944
00:41:18,539 --> 00:41:19,379
چین رو نداده

945
00:41:19,379 --> 00:41:20,300
واسه‌ همین اینجا قانونا

946
00:41:20,780 --> 00:41:21,939
وکیل حساب نمیشه

947
00:41:22,459 --> 00:41:23,379
اگه ترجیح میدی میتونیم

948
00:41:23,379 --> 00:41:23,939
بیخیال این موضوع بشیم

949
00:41:23,939 --> 00:41:24,979
واقعا مشکلی نیست جدی میگم

950
00:41:26,220 --> 00:41:28,740
هر چند یه سوالی برام پیش اومده

951
00:41:28,740 --> 00:41:30,419
پروانه‌ وکالت نداره ولی

952
00:41:30,459 --> 00:41:31,780
به پرونده‌ها علاقه‌منده؟

953
00:41:32,300 --> 00:41:33,419
نکنه رئیس بزرگتون

954
00:41:33,740 --> 00:41:34,459
داره از شماها

955
00:41:34,459 --> 00:41:35,300
آمار درمیاره؟

956
00:41:38,260 --> 00:41:39,819
شاید هم حق با تو باشه

957
00:41:40,499 --> 00:41:41,379
حسابی ما رو گذاشته سرکار

958
00:41:43,859 --> 00:41:44,780
بفرما خانم روان

959
00:41:45,339 --> 00:41:45,899
خواهش میکنم

960
00:41:45,899 --> 00:41:46,539
ممنون

961
00:41:56,060 --> 00:41:57,019
اجازه بدین معرفی کنم

962
00:42:41,899 --> 00:42:42,979
...شو هوای‌سونگ

963
00:42:44,260 --> 00:42:45,819
چرا شو هوای‌سونگه؟

964
00:43:11,939 --> 00:43:12,979
امشب قراره محشر بشه

965
00:43:14,580 --> 00:43:15,740
چه برنامه‌هایی آماده کردن

966
00:43:16,180 --> 00:43:16,740
اینجا

967
00:43:23,140 --> 00:43:24,100
همه خیلی هیجان‌زده‌ان

968
00:43:26,780 --> 00:43:28,379
بچه‌ها بیاین اینجا

969
00:43:41,939 --> 00:43:42,539
اومدم

970
00:44:03,819 --> 00:44:08,220
...ده نه هشت هفت

971
00:44:08,660 --> 00:44:11,899
...شیش پنج چهار

972
00:44:12,379 --> 00:44:16,339
سه دو یک

973
00:46:58,080 --> 00:47:08,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site