1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:34,380 --> 00:01:38,860
"تو سرنوشت منی"

3
00:01:38,900 --> 00:01:41,940
(قسمت 36)

4
00:01:43,160 --> 00:01:43,960
خوشحالم که

5
00:01:44,600 --> 00:01:46,120
هنوز برای فهمیدن این موضوع دیر نشده

6
00:01:47,680 --> 00:01:48,280
پس من

7
00:01:49,000 --> 00:01:50,440
دیگه یه عروسی مجلل نمیخوام

8
00:01:51,000 --> 00:01:52,240
فقط میخوام اون زانو زدنی که بهم بدهکاری

9
00:01:53,360 --> 00:01:53,920
!رو بهم بدی

10
00:01:55,400 --> 00:01:55,960
زانو؟

11
00:02:16,520 --> 00:02:16,920
شی چی

12
00:02:18,960 --> 00:02:20,040
هر چیزی میتونه ساده بشه

13
00:02:21,640 --> 00:02:22,720
به جز این انگشتر

14
00:02:24,320 --> 00:02:25,840
هرچند ماه هم که لازم باشه از

15
00:02:26,400 --> 00:02:27,440
حقوقم کم بشه تا پول آقای یی رو بدم

16
00:02:28,640 --> 00:02:29,680
هر طور شده اینو برات نگه میدارم

17
00:02:32,160 --> 00:02:34,200
چون تو نیمه ی دیگه ی منی

18
00:02:35,920 --> 00:02:36,680
بی شک لیاقت

19
00:02:37,880 --> 00:02:39,960
!انگشتر گرون قیمتی مثل اینو داری

20
00:02:42,920 --> 00:02:44,280
اینم بهت قول میدم که

21
00:02:47,280 --> 00:02:48,240
که از این به بعد

22
00:02:50,120 --> 00:02:51,520
عاشقت باشم

23
00:02:53,000 --> 00:02:53,520
بهت اهمیت بدم

24
00:02:55,600 --> 00:02:56,160
بهت احترام بذارم

25
00:02:58,240 --> 00:02:58,760
و ازت محافظت کنم

26
00:03:01,400 --> 00:03:02,080
!تا ابد

27
00:03:14,240 --> 00:03:14,720
خواهش میکنم بهم جواب بده

28
00:03:16,200 --> 00:03:17,240
خانم لیو شی جی

29
00:03:19,760 --> 00:03:20,960
با من ازدواج میکنی؟

30
00:03:24,280 --> 00:03:25,000
!میکنم

31
00:03:25,800 --> 00:03:26,680
!بیا با هم ازدواج کنیم

32
00:03:27,320 --> 00:03:27,760
!باشه

33
00:03:28,760 --> 00:03:29,800
!امروز

34
00:03:29,840 --> 00:03:30,120
ها؟

35
00:03:31,060 --> 00:03:33,860
(دفتر ثبت ازدواج شانگهای)

36
00:03:33,960 --> 00:03:35,000
!آروم باش

37
00:03:35,680 --> 00:03:36,080
!سلام

38
00:03:36,120 --> 00:03:36,520
!سلام

39
00:03:37,040 --> 00:03:38,320
!تبریک میگم
لطفا این فرم رو اونجا پر کنید

40
00:03:38,360 --> 00:03:39,080
!باشه مرسی

41
00:03:43,140 --> 00:03:45,500
♪اگه بخوان با عشق جمله بسازن♪

42
00:03:45,820 --> 00:03:47,940
♪موضوش من و توییم♪

43
00:03:47,940 --> 00:03:50,980
♪تو برای مثل جاذبه ای♪

44
00:03:51,620 --> 00:03:54,060
♪قلبم موقع به تصویر کشیدن♪

45
00:03:54,540 --> 00:03:56,420
♪عشقم برای تو به تپش میوفته♪

46
00:03:56,700 --> 00:04:00,100
♪چشمام همه جا تو رو دنبال میکنه♪

47
00:04:00,620 --> 00:04:02,820
♪اگه منطق عشق درمورد ما درست باشه♪

48
00:04:03,260 --> 00:04:05,380
♪ما فقط همدیگه رو میخوایم♪

49
00:04:05,560 --> 00:04:06,520
هیچوقت فکر نمیکردم

50
00:04:06,560 --> 00:04:08,240
!یه روزی یکی از اینا رو پر کنم

51
00:04:08,280 --> 00:04:09,600
!تمومش کن! فقط تو تنها نیستی

52
00:04:09,620 --> 00:04:11,740
♪یکم عشق به مونتاژ♪

53
00:04:11,940 --> 00:04:14,020
♪اضافه شده♪

54
00:04:14,140 --> 00:04:16,140
♪تو درمان منی♪

55
00:04:16,160 --> 00:04:19,480
به خاطر این ماجرای غافلگیر کننده ی شی چی

56
00:04:19,520 --> 00:04:21,920
من بلاخره جواب

57
00:04:22,880 --> 00:04:24,440
خیلی از سوال هامو

58
00:04:25,400 --> 00:04:26,920
پیدا کردم و

59
00:04:26,960 --> 00:04:28,560
دردم رو فراموش کردم

60
00:04:30,680 --> 00:04:31,880
...اما

61
00:04:31,960 --> 00:04:33,160
!بیا عزیزم

62
00:04:33,280 --> 00:04:35,080
خیلی دیر به جواب ها رسیدم

63
00:04:36,760 --> 00:04:37,360
بهم میاد؟

64
00:04:38,360 --> 00:04:38,920
!خیلی قشنگه

65
00:04:39,620 --> 00:04:43,980
♪با لبخند بهت جواب دادرم♪

66
00:04:44,000 --> 00:04:48,400
زوج 0201 ، لطفا برید به اتاق شماره ی 4

67
00:04:49,280 --> 00:04:50,160
!نوبت ماست

68
00:04:50,200 --> 00:04:50,960
چیکار کنیم؟

69
00:04:51,000 --> 00:04:52,120
!خیلی استرس دارم

70
00:04:52,160 --> 00:04:52,800
!صورتم داغ شده

71
00:04:52,840 --> 00:04:53,480
!اشکالی نداره

72
00:04:53,880 --> 00:04:54,960
!عزیزم، ما میتونیم

73
00:04:55,640 --> 00:04:56,040
بریم

74
00:04:56,520 --> 00:04:57,160
!منتظر باشید تا ما بیایم

75
00:04:58,000 --> 00:04:58,840
!بیا

76
00:05:01,620 --> 00:05:03,020
♪اگه به منطق عشق باشه♪

77
00:05:03,040 --> 00:05:03,400
!اینجا

78
00:05:04,520 --> 00:05:04,920
!سلام

79
00:05:04,940 --> 00:05:06,620
♪ما فقط همدیگه رو میخوایم♪

80
00:05:06,620 --> 00:05:08,540
♪تو تنها عشق منی♪

81
00:05:08,560 --> 00:05:09,240
!سلام

82
00:05:09,280 --> 00:05:10,040
اینا مدارک ماست

83
00:05:10,080 --> 00:05:10,880
همه چی کامله

84
00:05:10,940 --> 00:05:12,780
♪به اضافه ی یکم عشق♪

85
00:05:13,140 --> 00:05:15,100
♪به مونتاژ♪

86
00:05:15,340 --> 00:05:16,540
♪تو درمان منی♪

87
00:05:16,560 --> 00:05:17,720
من بلاخره

88
00:05:18,240 --> 00:05:20,120
فهمیدم به تو چه حسی دارم

89
00:05:22,280 --> 00:05:23,120
من هنوز دوست دارم

90
00:05:24,600 --> 00:05:26,480
ولی دیگه نمیتونم دوست داشته باشم

91
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
با این حال امیدوارم

92
00:05:31,400 --> 00:05:33,200
تو و آنا با هم خوشبخت بشین

93
00:05:33,960 --> 00:05:34,480
!تبریک میگم

94
00:05:35,640 --> 00:05:36,040
!ممنونم

95
00:05:36,320 --> 00:05:36,800
!مرسی

96
00:05:38,600 --> 00:05:39,400
عزیزم

97
00:05:39,440 --> 00:05:40,040
بیا

98
00:05:41,440 --> 00:05:41,840
!واو

99
00:05:43,720 --> 00:05:44,640
!مرسی ! مرسی

100
00:05:47,400 --> 00:05:47,960
!جیانشین

101
00:05:48,680 --> 00:05:50,280
با اینکه یه دسته گل قشنگ ندارم

102
00:05:50,320 --> 00:05:51,160
با یاین وجود میخوام برات خوش شانسی و

103
00:05:51,200 --> 00:05:52,920
شادی بیاره

104
00:05:53,440 --> 00:05:54,200
!مرسی عزیزم

105
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
!تو دختر خیلی خوبی هستی

106
00:05:57,040 --> 00:05:58,320
با هر کی باشی

107
00:05:58,360 --> 00:06:00,360
!خوشحال ترین آدم تو این دنیا میشی

108
00:06:00,400 --> 00:06:01,840
!دیگه غم و غصه تموم شد

109
00:06:06,000 --> 00:06:07,080
!امیدوارم زندگی شادی داشته باشی

110
00:06:07,360 --> 00:06:07,680
!مرسی

111
00:06:12,280 --> 00:06:13,680
!شیانجین بیا ازمون یه عکس بگیر

112
00:06:14,600 --> 00:06:15,680
!باشه

113
00:06:20,480 --> 00:06:20,880
!لبخند بزنین

114
00:06:27,880 --> 00:06:28,440
شیانجین

115
00:06:28,480 --> 00:06:29,800
بیا باهامون عکس بگیر

116
00:06:29,840 --> 00:06:30,200
من؟

117
00:06:30,240 --> 00:06:31,800
!آقای یی لطف کنید عکس بگیرید

118
00:06:31,840 --> 00:06:32,200
!باشه

119
00:06:32,600 --> 00:06:33,320
!بیا

120
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
!تو برو کنار

121
00:06:41,560 --> 00:06:42,880
!سه دو یک

122
00:06:45,480 --> 00:06:46,680
خوبه! حالا

123
00:06:46,720 --> 00:06:47,840
بیاین من از شماها عکس بگیرم

124
00:06:47,880 --> 00:06:48,640
!دوربینو بده به من ! برو اونجا وایسا

125
00:06:48,680 --> 00:06:49,320
!بیا ازت یه عکس بگیرم

126
00:06:49,360 --> 00:06:49,960
!بدو

127
00:06:51,280 --> 00:06:52,440
...شما ازدواج کردین نه ما

128
00:06:53,400 --> 00:06:54,560
!من تنهاتون میذارم

129
00:06:55,640 --> 00:06:56,360
زود باشین

130
00:06:56,400 --> 00:06:58,520
!یک دو سه

131
00:06:59,120 --> 00:07:01,320
!یک دو سه! لبخند

132
00:07:01,320 --> 00:07:04,900
♪چه آفتابی، چه ابری، منظره 
ی من متعلق به توئه♪

133
00:07:04,940 --> 00:07:07,100
♪من با تمام قلبم عاشقم♪

134
00:07:07,120 --> 00:07:07,720
!خوبه

135
00:07:07,760 --> 00:07:08,360
!واو

136
00:07:09,160 --> 00:07:09,800
!خوبه! خیلی خوب شد

137
00:07:09,820 --> 00:07:13,540
♪با یه لبخند بهت جواب دادم♪

138
00:07:13,540 --> 00:07:16,060
♪مثل ابرای تو آسمون♪

139
00:07:16,080 --> 00:07:17,200
هی دوستان

140
00:07:17,240 --> 00:07:18,120
شما دیگه لازم نیست

141
00:07:18,160 --> 00:07:19,480
اینجا هم باهامون بیاین ، درسته؟

142
00:07:20,880 --> 00:07:22,680
عزیزم بیا تنهایی با هم
!بریم بیرون خوش بگذرونیم

143
00:07:28,560 --> 00:07:29,840
کجا میری؟ میرسونمت

144
00:07:31,040 --> 00:07:31,560
نیازی نیست

145
00:07:32,600 --> 00:07:33,800
قرار گذاشتیم دیگه همدیگه رو نبینیم

146
00:07:34,400 --> 00:07:35,720
پس باید فاصلمون ور حفظ کنیم

147
00:07:38,640 --> 00:07:39,200
خداحافظ

148
00:08:12,160 --> 00:08:14,160
میشه لطفا جای این دوتا رو عوض کنید؟

149
00:08:26,640 --> 00:08:27,360
ببخشید

150
00:08:27,400 --> 00:08:28,080
من برشون گردوندم به جای قبلیشون

151
00:08:29,240 --> 00:08:30,640
من تضاد رو ترجیح میدم

152
00:08:32,160 --> 00:08:33,080
قبلا یکم

153
00:08:33,120 --> 00:08:34,240
بی روح بود

154
00:08:35,000 --> 00:08:35,880
و تضاد مشخصی توش نبود

155
00:08:37,920 --> 00:08:38,640
اشکالی نداره

156
00:08:43,560 --> 00:08:44,040
دیلان

157
00:08:50,840 --> 00:08:51,920
تو این روزا

158
00:08:54,400 --> 00:08:55,200
خوشحالی؟

159
00:09:02,440 --> 00:09:04,600
شیچی امروز ازدواج کرد

160
00:09:06,400 --> 00:09:07,320
گفت

161
00:09:10,160 --> 00:09:11,040
وقتی دونفر عاشق هم میشن

162
00:09:13,440 --> 00:09:15,240
باید وقتی با هم هستن احساس راحتی کنن

163
00:09:19,880 --> 00:09:20,680
اما

164
00:09:22,600 --> 00:09:23,680
رابطه ی ما الان

165
00:09:26,000 --> 00:09:27,640
باعث نمیشه احساس راحتی کنیم

166
00:09:30,560 --> 00:09:31,360
تو چی فکر میکنی؟

167
00:09:32,360 --> 00:09:39,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

168
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
راستش

169
00:09:51,120 --> 00:09:52,000
ما به درد هم نمیخوریم

170
00:10:04,400 --> 00:10:05,160
متاسفم

171
00:10:13,400 --> 00:10:15,240
به خاطر تجربیات گذشتم

172
00:10:17,720 --> 00:10:19,360
من میترسیدم دوباره قلبم بشکنه

173
00:10:22,680 --> 00:10:23,480
به خاطر همین

174
00:10:25,480 --> 00:10:26,920
سه سال در قلبمو بستم

175
00:10:33,000 --> 00:10:33,800
و بعد

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,520
انتظارات و تصورات خیلی زیادی

177
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
از آقای دبلیو داشتم

178
00:10:41,920 --> 00:10:43,160
اما موضوع اینه که

179
00:10:44,760 --> 00:10:45,680
آقای دبلیو

180
00:10:48,720 --> 00:10:50,200
نمیتونست مشکلات منو حل کنه

181
00:10:53,320 --> 00:10:54,200
تنها کسی که میتونه

182
00:10:57,040 --> 00:10:57,840
خود منم

183
00:11:04,160 --> 00:11:05,360
پس

184
00:11:12,160 --> 00:11:12,840
...فکر میکنم

185
00:11:16,000 --> 00:11:17,280
باید دوستانه از هم جدا شیم

186
00:11:21,400 --> 00:11:23,560
بیا به حالتی که هردو
باهاش راحت تریم برگردیم

187
00:11:27,160 --> 00:11:27,840
باشه؟

188
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
البته

189
00:11:58,360 --> 00:12:00,080
بیا به حالتی که هردو
باهاش راحت تریم برگردیم

190
00:12:03,120 --> 00:12:04,800
راستش ما همیشه با هم دوست بودیم

191
00:12:05,680 --> 00:12:06,520
من فقط بیش از حد نگران تو بودم

192
00:12:07,360 --> 00:12:09,560
و باعث شدم همه چی خیلی پیچیده بشه

193
00:12:12,080 --> 00:12:14,280
این یه پایان نیست بلکه یه شروع تازست

194
00:12:16,320 --> 00:12:18,600
!ما همیشه دوستای خوبی خواهیم بود

195
00:12:20,160 --> 00:12:20,840
!ممنونم

196
00:12:21,680 --> 00:12:22,520
دوست خوبم

197
00:12:29,600 --> 00:12:31,520
میتونی هر چه زود تر برای
من یه کار جدید درست کنی؟

198
00:12:31,760 --> 00:12:32,960
برای راه انداختن کسب وکارم بهش نیاز دارم

199
00:12:34,320 --> 00:12:36,160
میتونی یکم بهم زمان بدی؟

200
00:12:39,720 --> 00:12:40,840
من همیشه میخواستم

201
00:12:41,440 --> 00:12:43,040
دور دنیا رو بگردم

202
00:12:43,840 --> 00:12:45,640
اما برنامه هام همش عقب میفتاد

203
00:12:46,640 --> 00:12:47,480
و الان

204
00:12:48,320 --> 00:12:49,480
بیشتر از هر وقت دیگه ای
میخوام به اون سفر برم

205
00:12:50,560 --> 00:12:51,680
میخوام خودمو به چالش بکشم

206
00:12:52,360 --> 00:12:53,560
!و شجاع تر بشم

207
00:12:55,880 --> 00:12:56,680
تو چند روز آینده

208
00:12:57,160 --> 00:12:58,320
وسایلمو جمع میکنم

209
00:12:59,440 --> 00:13:00,040
انقدر زود؟

210
00:13:00,960 --> 00:13:01,760
آره

211
00:13:03,600 --> 00:13:05,080
گرفتن این تصمیم کار آسونی نیست

212
00:13:06,760 --> 00:13:07,920
نمیخوام دوباره نظرم عوض شه

213
00:13:53,360 --> 00:13:53,960
یادگاری

214
00:13:57,440 --> 00:13:59,040
بیا باهات خداحافظی کنم

215
00:14:02,520 --> 00:14:03,920
وقتی دوباره به یادت بیافتم

216
00:14:07,960 --> 00:14:09,000
اون خاطره ی شادی خواهد بود

217
00:14:11,880 --> 00:14:12,640
شی می

218
00:14:15,560 --> 00:14:16,080
متاسفم

219
00:14:18,920 --> 00:14:19,720
وقتی انا

220
00:14:21,320 --> 00:14:22,600
توافقنامه رو بهم داد

221
00:14:24,560 --> 00:14:25,960
خیلی ناراحت شدم

222
00:14:30,880 --> 00:14:32,000
نتونستم ازت محافظت کنم

223
00:14:34,400 --> 00:14:35,560
خیلی  بی احتیاطی کردم

224
00:14:39,800 --> 00:14:41,000
وگرنه تو رو از دست نمیدادم

225
00:14:44,240 --> 00:14:45,160
اما ایندفعه

226
00:14:49,560 --> 00:14:51,080
واقعا آمادم که فراموش کنم

227
00:14:52,080 --> 00:14:59,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

228
00:15:00,600 --> 00:15:02,360
آنا توافقنامه رو بهت داد؟

229
00:15:07,840 --> 00:15:08,720
بهتره بگیم

230
00:15:10,640 --> 00:15:11,880
آنا اونو به دستم رسوند

231
00:15:13,120 --> 00:15:13,720
منظورت

232
00:15:13,760 --> 00:15:15,200
توافقنامه ی طلاقه که وانگ شی یی بهت داد؟

233
00:15:18,440 --> 00:15:18,800
آره

234
00:15:20,920 --> 00:15:22,280
پس چرا آنا دادش بهت؟

235
00:15:26,280 --> 00:15:27,600
لباسم کثیف شده بود

236
00:15:28,680 --> 00:15:29,520
و باید عوضش میکردم

237
00:15:31,640 --> 00:15:32,400
همون موقع پستچی اومد

238
00:15:34,760 --> 00:15:36,800
و آنا اونو ازش گرفت و بهم داد

239
00:15:40,560 --> 00:15:41,160
دیگه باید برم

240
00:15:46,080 --> 00:15:46,560
جیاشین

241
00:15:50,600 --> 00:15:52,520
من باید یه چیزی رو اعتراف کنم

242
00:16:01,520 --> 00:16:02,320
من

243
00:16:03,040 --> 00:16:03,840
آقای دبلیو نیستم

244
00:16:07,240 --> 00:16:08,040
میدونم

245
00:16:09,920 --> 00:16:10,720
تو دیلان هستی

246
00:16:12,120 --> 00:16:13,280
کسی که همیشه از من حمایت میکرد

247
00:16:15,800 --> 00:16:17,360
من دیگه تو رو به عنوان آقای دبلیو نمیبینم

248
00:16:19,560 --> 00:16:20,960
ضعف من باعث شد وجودش ممکن بشه

249
00:16:23,240 --> 00:16:24,040
اما دیگه

250
00:16:26,560 --> 00:16:27,360
بهش نیاز ندارم

251
00:16:42,480 --> 00:16:42,880
آره

252
00:16:43,400 --> 00:16:44,960
تقریبا همه ی وسایلمو جمع کردم

253
00:16:46,280 --> 00:16:47,760
امروز رستوران شلوغه؟

254
00:16:49,080 --> 00:16:51,080
امشب دارم میرم لندن

255
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
!نگران نباش

256
00:16:53,160 --> 00:16:54,080
مواظب خودم هستم

257
00:16:54,800 --> 00:16:56,680
من دیگه اون دختر ضعیف سه سال پیش نیستم

258
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
بهت زنگ میزنم

259
00:17:00,600 --> 00:17:01,480
!باشه بای

260
00:17:20,640 --> 00:17:21,120
!مادربزرگ

261
00:17:23,040 --> 00:17:24,880
تو وقتی برگشتی حتی نیومدی به من یه سر بزنی

262
00:17:26,120 --> 00:17:28,200
حالا میخوای بری دور دنیا روبرگردی؟

263
00:17:31,120 --> 00:17:31,920
مادربزرگ

264
00:17:32,840 --> 00:17:33,360
...من

265
00:17:41,480 --> 00:17:42,760
استادت بهم گفت

266
00:17:43,600 --> 00:17:45,440
تو این سه سال خیلی رشد کردی و

267
00:17:46,280 --> 00:17:47,760
خیلی بالغ و توانا شدی

268
00:17:52,200 --> 00:17:53,280
بهم قول بده

269
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
با اینکه تو دنیا چیزای قشنگ زیاده

270
00:17:55,920 --> 00:17:58,040
یادت نره چند وقت یه بار بهم زنگ بزنی

271
00:17:58,880 --> 00:17:59,880
که بدونم

272
00:18:00,280 --> 00:18:01,080
!حالت خوبه

273
00:18:03,720 --> 00:18:04,280
باشه زنگ میزنم

274
00:18:05,640 --> 00:18:06,440
مرسی مادربزرگ

275
00:18:07,600 --> 00:18:08,280
قول میدم

276
00:18:09,920 --> 00:18:11,000
!شما هم مواظب خودتون باشین

277
00:18:11,880 --> 00:18:12,320
!باشه

278
00:18:13,320 --> 00:18:26,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

279
00:18:27,640 --> 00:18:28,320
!واقعا نمیخوام بری

280
00:18:33,640 --> 00:18:34,400
بذار تا فرودگاه برسونمت

281
00:18:35,240 --> 00:18:35,760
شما زحمت نکشید

282
00:18:36,440 --> 00:18:37,560
میتونم تاکسی بگیرم

283
00:18:41,160 --> 00:18:41,600
مادربزرگ

284
00:18:44,720 --> 00:18:46,240
وسایل شی می

285
00:18:47,560 --> 00:18:48,120
هنوز اینجاست؟

286
00:18:51,640 --> 00:18:52,680
میتونم یه نگاه بهش بندازم؟

287
00:19:54,400 --> 00:19:54,920
!سلام

288
00:19:57,880 --> 00:19:58,680
!خیلی وقته ندیدمت

289
00:20:08,900 --> 00:20:14,420
(دفتر شی می)

290
00:20:15,380 --> 00:20:16,740
(دفتر شی می)

291
00:20:37,760 --> 00:20:39,560
شش روز بعد از اینکه شی می رفت"

292
00:20:42,080 --> 00:20:44,800
!احساس میکنم اصلا خودم نیستم

293
00:20:46,200 --> 00:20:47,600
همش به شی می فکر میکنم

294
00:20:48,480 --> 00:20:50,920
و وقتی توافقنامه رو امضا کردم

295
00:20:52,960 --> 00:20:53,480
شی می

296
00:20:55,280 --> 00:20:56,440
"تو حتما منو مقصر میدونی آره؟

297
00:20:57,060 --> 00:20:59,540
♪اما چرا هنوز دارم میلرزم؟...♪

298
00:21:00,300 --> 00:21:02,660
♪میخواستم فراموشت کنم♪

299
00:21:02,660 --> 00:21:05,780
♪اما قلبم بیشتر میخواستت♪

300
00:21:07,940 --> 00:21:10,700
♪چشمای گیرا و مهربونت♪

301
00:21:10,880 --> 00:21:12,840
هفدهمین روز بعد از رفتن شی می"

302
00:21:14,320 --> 00:21:16,040
صدای ظبط شده ی مامان حلزون رو پیدا کردم

303
00:21:18,360 --> 00:21:19,320
شی می

304
00:21:20,760 --> 00:21:21,880
!خیلی دلم برای مادرت تنگ شده

305
00:21:23,920 --> 00:21:25,600
میتونی به مادر بگی

306
00:21:25,640 --> 00:21:26,760
"برگرده؟

307
00:21:26,760 --> 00:21:30,380
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

308
00:21:30,420 --> 00:21:34,400
♪شب و روز همینطور به سمتمون برمیگردن♪

309
00:21:34,400 --> 00:21:36,320
سه ماه و شش روز از رفتن شی می میگذره"

310
00:21:38,120 --> 00:21:39,360
فهمیدم مامان حلزون

311
00:21:39,400 --> 00:21:40,880
از هپی چنگ جی 2 رفته

312
00:21:42,360 --> 00:21:44,200
تصمیم گرفتم یه اتاق برای
نگهداری بچه ها تو شرکت درست کنم

313
00:21:44,840 --> 00:21:46,440
و فعالیت های مخصوص والدین برگزار کنم

314
00:21:48,680 --> 00:21:49,480
شی می

315
00:21:50,840 --> 00:21:51,960
به خاطر تو

316
00:21:52,000 --> 00:21:54,240
دارم کم کم معنی شادی رو میفهمم

317
00:21:55,960 --> 00:21:57,080
امیدوارم مادرت هم

318
00:21:57,800 --> 00:21:58,920
"!زندگی شادی داشته باشه

319
00:22:02,280 --> 00:22:04,720
یک سال، دو ماه و نه روز "
 از رفتن شی می میگذره

320
00:22:05,960 --> 00:22:07,680
میخوام جاده های کل جزیره ی هوانیاو رو

321
00:22:07,720 --> 00:22:08,840
خودم بسازم

322
00:22:10,400 --> 00:22:12,200
خونه ی شی می به زودی ساخته میشه

323
00:22:13,960 --> 00:22:14,720
شی می

324
00:22:16,080 --> 00:22:16,760
امیدوارم

325
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
روزی که مارد برگرده خونه

326
00:22:19,760 --> 00:22:21,160
بتونه احساس کنه

327
00:22:21,200 --> 00:22:22,840
"که تو منتظرش بودی

328
00:22:53,080 --> 00:22:56,200
سه سال، یک ماه و نوزده روز
 از رفتن شی می میگذره"

329
00:22:57,760 --> 00:23:00,760
شی می تو واقعا منو به
!سمت مادرت راهنمایی کردی

330
00:23:01,440 --> 00:23:04,280
"!ما همه به یادت هستیم

331
00:23:05,280 --> 00:23:18,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

332
00:23:19,620 --> 00:23:22,780
♪یه چراغ کم سو در گوشه ی خیابون♪

333
00:23:23,340 --> 00:23:26,060
♪سردی ساختگی منو رسوا کرد♪

334
00:23:27,060 --> 00:23:28,780
♪تو به مردم ترحم نشون میدی♪

335
00:23:28,780 --> 00:23:32,620
♪من عمیقا عاشق بودم♪

336
00:23:34,660 --> 00:23:37,260
♪خیلی آروم برگشتم♪

337
00:23:38,420 --> 00:23:41,700
♪اما تظاهر کردن در من رخنه کرده♪

338
00:23:41,740 --> 00:23:43,980
♪سعی کردم جلوی خودمو بگیرم♪

339
00:23:44,020 --> 00:23:47,500
♪ولی اشکام از قبل هم واضح تر شدن♪

340
00:23:49,180 --> 00:23:52,420
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

341
00:23:52,980 --> 00:23:56,300
♪پر از غم بودن♪

342
00:23:56,660 --> 00:23:58,980
♪خاطرات در ذهن ما هک شدن♪

343
00:23:59,020 --> 00:24:03,660
♪هر یک از دنیا های ما♪

344
00:24:04,620 --> 00:24:07,460
♪و بوسه ای که دیگه ازش حرف نزدیم♪

345
00:24:07,940 --> 00:24:11,620
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

346
00:24:11,660 --> 00:24:14,860
♪روز و شب به سوی ما برمیگردن♪

347
00:24:14,860 --> 00:24:17,260
♪به سوی ما♪

348
00:24:17,560 --> 00:24:18,360
مثل اینکه

349
00:24:19,280 --> 00:24:20,600
این تو بودی

350
00:24:23,240 --> 00:24:25,320
که تمام این مدت

351
00:24:29,840 --> 00:24:30,720
!با من بودی

352
00:24:30,820 --> 00:24:33,620
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

353
00:24:33,620 --> 00:24:37,660
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

354
00:24:37,660 --> 00:24:40,180
♪خاطرات در ذهن ما هک شدن♪

355
00:24:40,180 --> 00:24:45,020
♪هر یک از دنیا های ما♪

356
00:24:45,020 --> 00:24:49,060
♪و بوسه ای که دیگه ازش حرف نزدیم♪

357
00:24:49,060 --> 00:24:52,980
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

358
00:24:52,980 --> 00:24:56,180
♪روز و شب به سوی ما برمیگردن♪

359
00:24:56,180 --> 00:24:59,180
♪به سوی ما♪

360
00:25:14,120 --> 00:25:14,640
!خداحافظ

361
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
!بعدا میبینمت

362
00:25:17,280 --> 00:25:17,640
!بای

363
00:25:17,680 --> 00:25:18,240
!با معلمت خداحافظی کن

364
00:25:18,360 --> 00:25:19,800
!خونه خوب تمرین کنید

365
00:25:20,000 --> 00:25:20,360
!بای

366
00:25:20,400 --> 00:25:21,360
بای! بای

367
00:25:22,120 --> 00:25:22,480
بریم

368
00:25:22,560 --> 00:25:24,800
!خدافظ! خوب تمرین کنید

369
00:25:24,840 --> 00:25:25,320
!بای

370
00:25:26,240 --> 00:25:26,680
!سلام ببخشید

371
00:25:27,000 --> 00:25:28,600
آقای یی اینجاست؟

372
00:25:28,640 --> 00:25:29,520
شی یی الان اینجا نیست

373
00:25:29,560 --> 00:25:30,640
باهاش چیکار دارین؟

374
00:25:31,040 --> 00:25:31,840
عجیبه

375
00:25:32,040 --> 00:25:32,760
پس چرا دستیارش ان سان

376
00:25:32,800 --> 00:25:34,200
گفت میتونم اینجا پیداش کنم؟

377
00:25:34,520 --> 00:25:35,000
چیزی شده؟

378
00:25:35,040 --> 00:25:35,920
آها موضوع اینه

379
00:25:35,960 --> 00:25:38,040
چند وقت پیش اطلاعات شرکت ما

380
00:25:38,080 --> 00:25:39,280
توسط یه ویروس مورد حمله قرار گرفت

381
00:25:39,320 --> 00:25:40,240
به خاطر همین از این به
بعد برای به اشتراک گذاشتن

382
00:25:40,280 --> 00:25:41,720
قرارداد ها با مشتری های مهم
از کلاود استفاده میکنیم

383
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
برای محکم کاری

384
00:25:43,320 --> 00:25:45,040
بازم لازمه که مشتری ها
قرارداد رو حضوری امضا کنن

385
00:25:45,080 --> 00:25:46,520
اومدم لینک و رمز کلاود رو به دستشون برسونم

386
00:25:47,200 --> 00:25:48,280
نباید قرارداد های چنگ جی رو

387
00:25:48,320 --> 00:25:49,800
به دفتر اصلیش برسونین؟

388
00:25:50,440 --> 00:25:52,120
اون کارو کردن

389
00:25:52,400 --> 00:25:53,720
و الان دارم قراردادهای شخصی

390
00:25:53,760 --> 00:25:55,120
آقای یی رو به دستشون میرسونم

391
00:25:55,600 --> 00:25:57,200
با اینکه نمیدونم چی توشه

392
00:25:57,720 --> 00:25:59,720
ممکنه چیزی مثل تقسیم اموال یا

393
00:25:59,760 --> 00:26:00,840
یا توافقنامه ی طلاق باشه

394
00:26:04,680 --> 00:26:05,960
!این چند روز دارم همه جا میدوم

395
00:26:06,720 --> 00:26:08,120
هنوز هشت تا مشتری مونده
!که امروز باید ببینمشون

396
00:26:10,560 --> 00:26:11,360
ببخشید

397
00:26:11,720 --> 00:26:13,280
حالا که آقای یی اینجا نیست

398
00:26:13,640 --> 00:26:15,320
میرسونمش دست ان سان

399
00:26:15,640 --> 00:26:16,560
!ببخشید! صبر کنید

400
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
میتونید بدینش به من

401
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
آقای یی یکم دیگه میرسه

402
00:26:19,800 --> 00:26:20,600
میتونم اینو بهش بدم

403
00:26:20,720 --> 00:26:21,440
!آها ! باشه

404
00:26:23,680 --> 00:26:24,480
لطفا اینجا رو امضا کنید

405
00:26:28,400 --> 00:26:28,880
!مرسی

406
00:26:29,360 --> 00:26:30,080
اطلاعات این توئه

407
00:26:30,120 --> 00:26:30,800
!مرسی

408
00:26:36,360 --> 00:26:37,200
!متاسفم

409
00:26:38,360 --> 00:26:40,200
نمیتونم بذارم فقط محض رضایت خودت

410
00:26:41,040 --> 00:26:42,800
به خطا کردن ادامه بدی

411
00:26:49,120 --> 00:26:50,240
خانم شی برای مدارک امضا زدن

412
00:26:58,900 --> 00:27:00,460
(اطلاعات شرکت حقوقی ما ویروس گرفته. مدارک
 شما توسط کلود به اشتراک گذاشته میشه )

413
00:27:10,520 --> 00:27:30,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

414
00:27:57,440 --> 00:27:58,240
سلام داداش

415
00:27:59,680 --> 00:28:01,600
این یارو که الان اومد از شرکت حقوقی نبود

416
00:28:02,120 --> 00:28:03,760
دوستم بود

417
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
اون وبسایت کلود فیک بود

418
00:28:08,360 --> 00:28:09,320
فایل هم همینطور

419
00:28:12,000 --> 00:28:13,280
خیلی سریع پاکش کردی

420
00:28:15,040 --> 00:28:15,880
این یعنی تو میترسی

421
00:28:16,800 --> 00:28:19,240
مدارک اصلی از سه سال پیش فاش بشه؟

422
00:28:22,920 --> 00:28:24,200
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی

423
00:28:26,760 --> 00:28:27,240
من از وانگ شی یی پرسیدم

424
00:28:27,280 --> 00:28:28,800
محتویات اون توافقنامه چی بود

425
00:28:29,600 --> 00:28:30,600
همون چیزی بود که تو گفتی

426
00:28:31,080 --> 00:28:33,320
اما اونی که جیانشین دریافت
کرد کاملا متفاوت بود

427
00:28:34,040 --> 00:28:35,320
پس توافقنامه ی لصلی چی شد؟

428
00:28:38,520 --> 00:28:39,440
نمدونم

429
00:28:39,680 --> 00:28:41,080
!نمیدونی

430
00:28:41,360 --> 00:28:43,000
! و تو تنها کسی هستی که حقیقتو میدونه

431
00:28:43,520 --> 00:28:44,440
جیانشین بهم گفت

432
00:28:44,480 --> 00:28:46,280
تو توافقنامه رو بهش دادی

433
00:28:49,000 --> 00:28:50,280
لازمه ادامه بدم؟

434
00:28:54,520 --> 00:28:55,040
آنا

435
00:28:56,320 --> 00:28:57,760
من برادرتم

436
00:28:58,360 --> 00:28:59,040
هر اتفاقی بیافته

437
00:28:59,080 --> 00:29:01,160
میتونیم با هم باهاش روبه رو شیم و حلش کنیم

438
00:29:02,360 --> 00:29:03,320
چرا به من دروغ میگی؟

439
00:29:04,040 --> 00:29:05,760
دوباره اشتباه نکن باشه؟

440
00:29:08,720 --> 00:29:09,520
باشه

441
00:29:10,000 --> 00:29:11,320
من توافقنامه رو دستکاری کردم

442
00:29:12,280 --> 00:29:14,400
اما اون سه سال پیش بود

443
00:29:15,360 --> 00:29:16,520
میشه دیگه فراموشش کنیم؟

444
00:29:17,600 --> 00:29:19,000
تو متوجه نیستی؟

445
00:29:19,040 --> 00:29:20,520
از همون لحظه ای که تصمیم به این کار گرفتی

446
00:29:20,560 --> 00:29:21,960
!دیگه راه برگشتی نبود

447
00:29:25,360 --> 00:29:26,240
وقتی برای فایل امضا زدی

448
00:29:26,720 --> 00:29:28,280
به وانگ شی یی زنگ زدم که ببینمش

449
00:29:29,880 --> 00:29:30,760
میرم و

450
00:29:31,800 --> 00:29:32,640
حقیقتو بهش میگم

451
00:29:33,200 --> 00:29:33,720
!نه

452
00:29:34,040 --> 00:29:34,680
!داداش

453
00:29:35,360 --> 00:29:36,320
!خواهش میکنم بذار برات توضیح بدم

454
00:29:36,600 --> 00:29:36,960
!داداش

455
00:29:37,480 --> 00:29:39,520
!ازت خواهش میکنم! به شی یی نگو

456
00:29:40,240 --> 00:29:40,760
!داداش

457
00:29:41,600 --> 00:29:42,960
!یه چیزی بگو

458
00:29:43,680 --> 00:29:44,240
!داداش

459
00:29:45,440 --> 00:29:46,840
!یه چیزی بگو

460
00:29:58,040 --> 00:29:58,640
الو؟

461
00:29:59,080 --> 00:29:59,880
!داداش

462
00:30:16,187 --> 00:30:36,187
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

463
00:30:42,400 --> 00:30:43,680
شما دوتا چتون شده؟

464
00:30:44,720 --> 00:30:46,200
من تواقفنامه ی که سه سال پیش

465
00:30:46,240 --> 00:30:46,840
!برای شیاجین فرستادی دستکاری کردم

466
00:30:52,760 --> 00:30:53,480
چی گفتی؟

467
00:30:54,080 --> 00:30:55,880
تو توافقنامه ذکر شده بود که تو

468
00:30:55,920 --> 00:30:56,720
نصف داراییت

469
00:30:57,480 --> 00:30:58,760
و سرپرستی شی می رو

470
00:30:59,320 --> 00:31:00,600
یه چن شیاجین میدی که احساس امنیت کنه

471
00:31:01,560 --> 00:31:03,640
و من تغییرش دادم به
اینکه تو ازش طلاق میگیری

472
00:31:04,120 --> 00:31:05,680
و سرپرستی شی می رو به عهده میگیری

473
00:31:05,880 --> 00:31:07,200
و حق سرزدن به بچه رو ازش میگیری

474
00:31:08,280 --> 00:31:09,280
اگه من بهت اهمیت نمیدادم

475
00:31:10,320 --> 00:31:12,200
پس برای چی اون توافقنامه رو
به عنوان ضمانت امضا کردم؟

476
00:31:12,240 --> 00:31:13,040
ضمانت؟

477
00:31:13,640 --> 00:31:14,440
!آره

478
00:31:15,120 --> 00:31:17,560
توافقنامه طوری تنظیم شده
که همش به نفع طرف اوله

479
00:31:18,240 --> 00:31:19,880
به عنوان کسی که به طرف اول بودن عادت داره

480
00:31:20,360 --> 00:31:21,800
تو همیشه با دید کار و کاسبی

481
00:31:21,840 --> 00:31:23,240
!با من معامله کردی

482
00:31:24,160 --> 00:31:25,960
!این من بودم که بیشتر از همه آسیب دید

483
00:31:26,000 --> 00:31:27,080
!تنها من بودم

484
00:31:29,040 --> 00:31:30,080
جیانشین اشتباه متوجه شد

485
00:31:33,000 --> 00:31:33,880
برای چی اون کارو کردی؟

486
00:31:36,160 --> 00:31:37,440
چون من عاشق جیانشین بودم

487
00:31:38,440 --> 00:31:39,880
و همینطور برادر آنا هستم

488
00:31:40,840 --> 00:31:42,040
امیدوار بودم آنا بتونه به تو برسه

489
00:31:50,360 --> 00:31:51,160
پس چرا انقدر یهویی

490
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
اومدی اینو بهم بگی؟

491
00:31:57,840 --> 00:31:59,240
جیانسین امروز از شانگهای میره

492
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
و نمیدونم کی برمیگرده

493
00:32:02,320 --> 00:32:03,080
!این هنوز تموم نشده

494
00:32:03,720 --> 00:32:04,400
!میدونم کار تو نبوده

495
00:32:11,720 --> 00:32:13,640
خیلی راحت فهمید دارم دروغ میگن

496
00:32:14,560 --> 00:32:15,840
من کاملا باختم

497
00:32:25,320 --> 00:32:26,800
چرا بهش راستشو نگفتی؟

498
00:32:27,640 --> 00:32:28,520
چرا؟

499
00:32:31,520 --> 00:32:32,440
بهت قول دادم

500
00:32:33,480 --> 00:32:34,560
که با هم حلش میکنیم

501
00:32:38,480 --> 00:32:39,040
!داداش

502
00:32:39,920 --> 00:32:40,880
!متاسفم

503
00:32:42,880 --> 00:32:44,360
!واقعا متاسفم

504
00:32:46,400 --> 00:32:47,880
!دیگه لجبازی نمیکنم

505
00:32:47,920 --> 00:32:49,560
!قول میدم دیگه تکرار نکنم

506
00:32:51,320 --> 00:32:52,160
!ممنونم داداش

507
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
!ممنونم داداش

508
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
با عشق تو

509
00:32:57,680 --> 00:32:58,880
لازم نیست

510
00:32:58,920 --> 00:33:00,600
خودم یا کس دیگه ای رو

511
00:33:01,000 --> 00:33:02,960
!وادار به کاری کنم

512
00:33:12,720 --> 00:33:13,200
سلام ان یان

513
00:33:13,560 --> 00:33:14,280
وسایلو

514
00:33:14,320 --> 00:33:15,280
بردی پذیرش؟

515
00:33:15,520 --> 00:33:16,280
آره بردم

516
00:33:16,320 --> 00:33:16,680
!باشه

517
00:33:27,520 --> 00:33:28,680
شما چن جیاشین هستین درسته؟

518
00:33:28,720 --> 00:33:29,120
بله

519
00:33:29,600 --> 00:33:30,720
لطفا صبر کنید

520
00:33:37,240 --> 00:33:39,560
آقای وانگ شی یی ازمون
خواستن اینو بهتون بدیم

521
00:33:46,680 --> 00:33:47,360
!مرسی

522
00:33:51,480 --> 00:33:52,480
اینم بلیت شما

523
00:33:52,920 --> 00:33:53,520
!مرسی

524
00:33:54,520 --> 00:34:12,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

525
00:34:13,120 --> 00:34:13,840
!چن جیاشین

526
00:34:15,400 --> 00:34:16,080
!شی یی

527
00:34:16,520 --> 00:34:17,880
!پاکتو باز کن و توشو ببین

528
00:34:20,000 --> 00:34:20,440
نه

529
00:34:21,960 --> 00:34:23,640
میدونم تو آقای دبلیو هستی

530
00:34:24,280 --> 00:34:25,480
اگه بازش کنم

531
00:34:26,560 --> 00:34:27,080
و باعث بشه

532
00:34:27,880 --> 00:34:28,720
نخوام برم چی؟

533
00:34:32,600 --> 00:34:33,440
به خاطر شی می

534
00:34:34,360 --> 00:34:36,040
بین ما یه مانع هست

535
00:34:37,080 --> 00:34:38,280
چرا انقدر با من خوبی

536
00:34:38,320 --> 00:34:39,240
و نمیذاری ازت منتفر باشم؟

537
00:34:40,640 --> 00:34:41,680
چرا همیشه منو ناراحت میکنی

538
00:34:42,240 --> 00:34:43,160
و دوست داشتنتو برام غیرممکن میکنی؟

539
00:34:44,400 --> 00:34:46,280
!خواهش میکنم دیگه دنبال من نیا

540
00:34:46,920 --> 00:34:48,240
!فقط اون پاکتو باز کن

541
00:34:48,280 --> 00:34:49,480
!حقیقتو میبینی

542
00:34:50,040 --> 00:34:50,480
!زود باش

543
00:34:50,920 --> 00:34:51,720
!نگاه کن

544
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
!آره

545
00:34:59,080 --> 00:34:59,600
!نگاه کن

546
00:35:15,040 --> 00:35:15,960
!چن جیاشین

547
00:35:19,200 --> 00:35:19,720
لطفا برید عقب

548
00:35:20,000 --> 00:35:20,520
بعدی

549
00:35:21,880 --> 00:35:22,280
...ولی

550
00:35:43,520 --> 00:35:44,040
جیاشین"

551
00:35:45,200 --> 00:35:46,720
شنیدم بین تو و برادرم چه اتفاقی افتاد

552
00:35:48,080 --> 00:35:49,200
و بهش فکر کردم

553
00:35:49,920 --> 00:35:51,400
عشق چیزی نیست که بشه به زور تحمیلش کرد

554
00:35:53,080 --> 00:35:54,680
من هرچقدر هم سخت تلاش کنم

555
00:35:55,400 --> 00:35:57,560
اگه قسمت نباشه

556
00:35:58,720 --> 00:35:59,760
نمیشه کاریش کرد

557
00:36:00,520 --> 00:36:02,040
شنیدم میخوای از شانگهای بری

558
00:36:03,240 --> 00:36:04,640
شاید درآینده نتونیم همیدیگه رو ببینیم

559
00:36:05,360 --> 00:36:07,000
میخوام صادقانه ازت عذرخواهی کنم

560
00:36:07,920 --> 00:36:09,720
حسودی چشمم رو کور کرده بود
و نمیتونستم درست فکر کنم

561
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
از اعتمادت سوءاستفاده کردم

562
00:36:11,920 --> 00:36:13,960
و مخفیانه توافقنامه رو دستکاری کردم

563
00:36:15,320 --> 00:36:17,080
به خاطر خودخواهی و غرورم

564
00:36:17,920 --> 00:36:19,160
برای تو و شی یی

565
00:36:19,200 --> 00:36:20,680
مشکلات زیادی

566
00:36:21,600 --> 00:36:22,760
درست کردم

567
00:36:24,080 --> 00:36:25,480
و باعث شدم تو خیلی اذیت بشی

568
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
!واقعا متاسفم

569
00:36:29,400 --> 00:36:30,720
!امیدوارم بتونی منو ببخشی

570
00:36:32,400 --> 00:36:33,920
تو دختر خیلی خوبی هستی

571
00:36:35,080 --> 00:36:36,800
امیدوارم هر جا که هستی

572
00:36:37,200 --> 00:36:38,200
و با هر کی هستی

573
00:36:39,120 --> 00:36:40,400
!زندگی شادی داشته باشی

574
00:36:41,720 --> 00:36:43,120
اگه بتونی منو ببخشی

575
00:36:44,200 --> 00:36:45,240
وقتی برمیگردی شانگهای

576
00:36:46,120 --> 00:36:47,800
امیدوارم بتونیم با هم شام بخوریم

577
00:36:48,480 --> 00:36:49,440
"که من بتونم رو در رو ازت طلب بخشش کنم

578
00:37:06,440 --> 00:37:07,160
!وانگ شی یی

579
00:37:08,402 --> 00:37:28,402
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

580
00:37:29,480 --> 00:37:30,200
این تو چیه؟

581
00:37:36,960 --> 00:37:37,680
این

582
00:37:39,360 --> 00:37:40,560
توافقنامه ی طلاقه

583
00:37:41,320 --> 00:37:42,840
توافقنامه ی تکمیلی که جایگزین
توافقنامه ی قبل از ازدواج میشه

584
00:37:47,360 --> 00:37:48,200
همون که سه سال پیش

585
00:37:49,800 --> 00:37:50,680
دستکاری شده بود

586
00:37:54,320 --> 00:37:55,080
هردوی ما فریب خوردیم

587
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
تو منو ترک نکردی؟

588
00:38:00,400 --> 00:38:01,520
!تو تمام خواسته ی منی

589
00:38:05,320 --> 00:38:06,520
!تو سرنوشت منی

590
00:38:37,400 --> 00:38:39,520
!اینگلمیرفارم! بهترین محصول مراقبت از پوست

591
00:38:39,560 --> 00:38:41,640
!ماروز مهترین روز برای منه
!روت حساب میکنم

592
00:39:26,960 --> 00:39:28,080
!آروم باش

593
00:39:28,720 --> 00:39:29,640
اگه دوباره فرار کنه چی؟

594
00:39:29,680 --> 00:39:31,200
امکان نداره! اگه فرار کنه برش میگردونم

595
00:40:46,000 --> 00:40:46,400
من

596
00:40:47,360 --> 00:40:48,120
وانگ شی یی

597
00:40:50,000 --> 00:40:50,400
من

598
00:40:51,360 --> 00:40:52,240
چن شیاجین

599
00:40:53,200 --> 00:40:54,080
تو رو به عنوان

600
00:40:54,720 --> 00:40:55,680
شوهر -
زن -

601
00:40:56,400 --> 00:40:57,720
میپذیرم. تا از این روز 
به بعد درکنار هم باشیم

602
00:40:58,800 --> 00:41:00,480
در خوشی و ناخوشی

603
00:41:01,160 --> 00:41:02,360
در غنا و فقر

604
00:41:03,040 --> 00:41:05,240
در سلامت و بیماری

605
00:41:05,840 --> 00:41:07,240
عشق بورزیم و یکدیگر رو گرامی بداریم

606
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
تا زمانی که مرگ

607
00:41:09,360 --> 00:41:10,360
ما رو از هم جدا کنه

608
00:41:14,160 --> 00:41:15,280
حتی مرگ هم

609
00:41:16,080 --> 00:41:17,600
!نمتونه ما رو از هم جدا کنه

610
00:41:28,900 --> 00:41:30,860
♪برگشتن به هم بد از جدایی♪

611
00:41:31,460 --> 00:41:34,060
♪به اندازه ی کافی دیدیم♪

612
00:41:35,820 --> 00:41:38,220
♪راه هایی که با هم رفتیم♪

613
00:41:39,300 --> 00:41:41,940
♪بیشتر از اونیه که بشه شمارد♪

614
00:41:42,580 --> 00:41:44,420
♪من به گرفتن دست تو عادت دارم♪

615
00:41:45,300 --> 00:41:48,620
♪سخته که بهت تکیه نکنم♪

616
00:41:49,340 --> 00:41:52,580
♪به ستاره ها نگاه میکنم♪

617
00:41:52,740 --> 00:41:54,700
♪که با تنهایی من ♪

618
00:41:54,700 --> 00:41:56,300
♪میدرخشند♪

619
00:41:56,340 --> 00:41:57,540
♪میتونی عشق رو♪

620
00:41:58,020 --> 00:42:02,180
♪بخونی؟♪

621
00:42:03,140 --> 00:42:04,180
♪حاضری برای عشق♪

622
00:42:04,860 --> 00:42:09,100
♪چیکار کنی؟♪

623
00:42:10,620 --> 00:42:13,740
♪هنوز "دوست دارم" نگو♪

624
00:42:14,100 --> 00:42:17,700
♪هنوز عاشق من نشو♪

625
00:42:18,340 --> 00:42:21,140
♪یک داستان رویایی باید
یه شروع خوب داشته باشه♪

626
00:42:21,740 --> 00:42:25,380
♪بدون توجه به پایانش♪

627
00:42:25,420 --> 00:42:27,740
♪بین ما درک عمیقی هست♪

628
00:42:27,980 --> 00:42:31,380
♪که تو بلاخره منو پیدا میکنی♪

629
00:42:31,900 --> 00:42:34,620
♪تو تنها کسی هستی که
میفمه من چرا هنوز منتظرم♪

630
00:42:35,260 --> 00:42:39,580
♪ ازش فرار نمیکنم
چون تو سرنوشت منی♪

631
00:42:42,180 --> 00:42:44,100
♪اشتباهاتی که تو زندیگیم کردم♪

632
00:42:44,660 --> 00:42:47,540
♪به دید خوب میبینم♪

633
00:42:49,260 --> 00:42:51,740
♪تا یه چیزو از دست ندادی♪

634
00:42:52,720 --> 00:42:53,280
بیا

635
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
!میخوام ببرمت یه جایی

636
00:42:56,060 --> 00:42:57,700
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

637
00:42:58,340 --> 00:43:01,580
♪آرزو میکنی عشقتون همیشگی باشه♪

638
00:43:02,660 --> 00:43:05,740
♪در شلوغی دنیا فقط تو رو میبینم♪

639
00:43:06,100 --> 00:43:09,780
♪میخوام همه ی عشقمو به تو بدم♪

640
00:43:09,780 --> 00:43:10,900
♪میتونی عشق رو♪

641
00:43:11,460 --> 00:43:15,620
♪بخونی؟♪

642
00:43:16,580 --> 00:43:17,820
♪حاضری برای عش♪

643
00:43:18,220 --> 00:43:22,220
♪چیکار کنی؟♪

644
00:43:22,260 --> 00:43:25,540
♪هنوز نگو دوست دارم♪

645
00:43:25,740 --> 00:43:29,620
♪هنوز عاشقم نشو♪

646
00:43:29,680 --> 00:43:31,400
همیشه میخواستم ازت یه سوالی بپرسم

647
00:43:32,000 --> 00:43:33,360
باید صادقانه جواب بدی

648
00:43:36,280 --> 00:43:37,200
باشه پس

649
00:43:37,560 --> 00:43:38,200
بپرس

650
00:43:41,840 --> 00:43:42,840
تو دقیقا کی

651
00:43:43,440 --> 00:43:45,200
شروع کردی عاشق من شی؟

652
00:43:50,400 --> 00:43:51,680
ما مشکلات زیادی رو با هم پشت سر گذاشتیم

653
00:43:53,400 --> 00:43:54,520
این واقعا مهمه؟

654
00:43:55,880 --> 00:43:56,760
معلومه که مهمه

655
00:43:58,000 --> 00:43:59,360
من اون موقع هیچکس نبودم

656
00:44:00,080 --> 00:44:02,080
اما آنا زیبا و برازنده بود

657
00:44:03,240 --> 00:44:04,920
نمیتونم بفهمم

658
00:44:05,360 --> 00:44:06,480
چرا تو

659
00:44:06,920 --> 00:44:07,800
عاشق من شدی

660
00:44:12,520 --> 00:44:13,480
!دیوونه

661
00:44:13,520 --> 00:44:14,280
هنوز اینو نفهمیدی؟

662
00:44:16,880 --> 00:44:18,000
به عشق که میرسه

663
00:44:19,080 --> 00:44:20,000
کجا و چرا هیچ اهمیتی نداره

664
00:44:21,840 --> 00:44:23,040
اگه خیلی برات مهمه که بدونی

665
00:44:23,800 --> 00:44:24,920
فکر کنم از زمانی که

666
00:44:25,480 --> 00:44:26,200
پریدی توی آب

667
00:44:26,920 --> 00:44:28,200
و انگشترو برام آوردی

668
00:44:29,640 --> 00:44:30,560
سرنوشتمون بود که

669
00:44:31,760 --> 00:44:32,800
!با هم باشیم

670
00:44:38,380 --> 00:44:41,020
♪بین ما یه درک عمیق هست♪

671
00:44:41,060 --> 00:44:44,860
♪که تو منو پیدا میکنی♪

672
00:44:45,020 --> 00:44:48,100
♪تو تنها کسی هستی که
میفهمه چرا من هنوز منتظرم♪

673
00:44:48,340 --> 00:44:51,900
♪ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشت منی♪

674
00:44:57,780 --> 00:44:59,460
♪من دنبالت میگردم♪

675
00:44:59,500 --> 00:45:01,180
♪منتظرت هستم♪

676
00:45:01,220 --> 00:45:08,420
♪با تو عاشقم♪

677
00:45:23,160 --> 00:45:24,960
♪اشتباهات زندگیمو♪

678
00:45:25,440 --> 00:45:28,160
♪به چشم خوب میبینم♪

679
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
♪تا یه چیزو از دست ندادی♪

680
00:45:33,440 --> 00:45:35,920
♪قدرشو نمیدونی♪

681
00:45:36,840 --> 00:45:38,600
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

682
00:45:39,120 --> 00:45:42,080
♪آرزو میکنی عشقتون پایدار بمونه♪

683
00:45:43,400 --> 00:45:46,200
♪در شلوغی دنیا فقط تو رو میبینم♪

684
00:45:46,840 --> 00:45:50,520
♪میخوام همه ی عشقمو به تو بدم♪

685
00:45:50,560 --> 00:45:51,840
♪میتونی عشق رو♪

686
00:45:52,280 --> 00:45:56,480
♪بخونی؟♪

687
00:45:57,320 --> 00:45:58,560
♪حاضری برای عشق♪

688
00:45:59,080 --> 00:46:02,920
♪چیکار کنی؟♪

689
00:46:03,040 --> 00:46:06,160
♪هنوز نگو دوست دارم♪

690
00:46:06,480 --> 00:46:10,440
♪هنوز عاشق من نشو♪

691
00:46:10,760 --> 00:46:13,640
♪یک داستان رویایی باید
یه شروع خوب داشته باشه♪

692
00:46:14,160 --> 00:46:19,640
♪بدون درنظر گرفتن پایان♪

693
00:46:19,920 --> 00:46:22,480
♪بین ما یه درک عمیق هست♪

694
00:46:22,560 --> 00:46:26,320
♪که تو بلاخره منو پیدا میکنی♪

695
00:46:26,480 --> 00:46:29,600
♪تو تنها کسی هستی که
میفهمه چرا من هنوز منتظرم♪

696
00:46:29,920 --> 00:46:33,800
♪ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشت منی♪

697
00:46:39,200 --> 00:46:40,920
♪من دنبالت میگردم♪

698
00:46:41,040 --> 00:46:42,560
♪منتظرت هستم♪

699
00:46:42,640 --> 00:46:47,120
♪با تو عاشقم♪