1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:45,970 --> 00:01:49,840
[تقدیر حیرت انگیز]

3
00:01:54,900 --> 00:01:57,180
آشپز

4
00:01:57,580 --> 00:01:59,220
نه. آشپز

5
00:02:02,380 --> 00:02:03,850
آشپز

6
00:02:05,810 --> 00:02:10,610
[قسمت 15]

7
00:02:10,830 --> 00:02:11,590
من

8
00:02:13,190 --> 00:02:14,300
یه خواهشی ازت داشتم

9
00:02:18,400 --> 00:02:21,960
[خاطرات اون روز]

10
00:02:22,090 --> 00:02:25,480
[به اندازه دستت سرده]

11
00:02:25,700 --> 00:02:28,299
[خاطره ای که کم کم توی ذهنم نقش بست]

12
00:02:28,470 --> 00:02:31,380
[دیگه یادم نمیاد]

13
00:02:31,460 --> 00:02:35,160
[اون روز، حرفات]

14
00:02:35,510 --> 00:02:41,410
[رازی داشت که هرگز فاش نکردی]

15
00:02:42,510 --> 00:02:45,460
[کنجکاوم]

16
00:02:48,230 --> 00:02:51,660
[پچ پچ های همسایه ها میومد]

17
00:02:51,880 --> 00:02:55,220
[که مثل تو بود]

18
00:02:55,220 --> 00:02:57,250
[یادم انداخت که]

19
00:02:57,250 --> 00:03:03,360
[چیزایی که میخواستم بهت بگم رو واست روشن نکردم]

20
00:03:03,800 --> 00:03:08,550
[گوش کن ، این صدا یعنی دلم واست تنگ شده]

21
00:03:12,560 --> 00:03:16,210
[چرا نمیتونم فراموشت کنم؟]

22
00:03:17,049 --> 00:03:21,180
[نگاهت کردم]

23
00:03:21,670 --> 00:03:27,610
[و بعد نصف روز دلم واست تنگ شده بود]

24
00:03:30,380 --> 00:03:34,380
[لطفا اون زمستون رو]

25
00:03:35,700 --> 00:03:38,740
[فراموش نکن]

26
00:03:39,000 --> 00:03:46,040
[که منو گرم کردی]

27
00:03:45,519 --> 00:03:46,960
بهت قول دادم

28
00:03:48,160 --> 00:03:50,200
واست رنگین کمان رنگارنگ درست کنم

29
00:03:48,680 --> 00:03:52,330
[یکبار دوست داشتم]

30
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
الان ، درستش کردم

31
00:03:52,820 --> 00:03:58,269
[ولی الان تو آغوش من نیستی]

32
00:03:54,920 --> 00:03:56,000
ولی

33
00:03:59,960 --> 00:04:02,160
شاید آخرین باری باشه که میتونم واست غذا بپزم

34
00:04:00,430 --> 00:04:07,950
[پس چرا اینو دوباره یادآوریت کنم؟]

35
00:04:04,130 --> 00:04:05,280
نگران نباش

36
00:04:06,800 --> 00:04:08,120
بقیه حرفام رو توی همین آشپزخونه سلطنتی

37
00:04:07,950 --> 00:04:13,270
[همیشه تو قلب من میمونی]

38
00:04:08,120 --> 00:04:09,200
میذارم بمونه

39
00:04:13,320 --> 00:04:14,600
تا وقتی توی قصری

40
00:04:17,300 --> 00:04:19,680
زندگی خوب و طولانی داشته باش

41
00:04:25,590 --> 00:04:26,520
نوش جونت

42
00:04:39,680 --> 00:04:40,280
خوشمزه است؟

43
00:04:44,480 --> 00:04:45,120
لان آر

44
00:04:46,200 --> 00:04:47,760
میدونی چرا

45
00:04:47,760 --> 00:04:48,920
اسم این غذا رنگین کمان رنگارنگه؟

46
00:04:54,520 --> 00:04:55,120
چون که

47
00:04:57,720 --> 00:04:59,400
تو مثل یه رنگین کمان زیبایی

48
00:05:29,130 --> 00:05:29,730
برو

49
00:05:32,730 --> 00:05:33,490
خودم انجامش میدم

50
00:05:38,970 --> 00:05:39,690
خیلی خب

51
00:05:41,530 --> 00:05:43,050
پس این آخر رابطمونه

52
00:05:46,330 --> 00:05:47,520
مگه نگفتی که

53
00:05:49,000 --> 00:05:51,010
هیچ وقت شمشیرت رو بیرون نمیاری

54
00:05:51,530 --> 00:05:52,800
مگه اینکه امنیت قصر رو تهدید کنن؟

55
00:05:56,010 --> 00:05:57,170
شمشیرت رو بکش

56
00:05:58,350 --> 00:05:59,890
نمیخوام یه مرگ سریع داشته باشه

57
00:06:00,250 --> 00:06:01,370
بله بانو

58
00:06:06,330 --> 00:06:07,000
میتونم واست

59
00:06:08,690 --> 00:06:09,850
استثنا قائل شم

60
00:06:15,210 --> 00:06:16,330
حرف آخری داری؟

61
00:06:32,610 --> 00:06:33,730
مراقب لان آر باش

62
00:06:36,740 --> 00:06:38,300
پدر و مادر و پدر بزرگ و مادربزرگم فقط یه بچه دارن

63
00:06:40,740 --> 00:06:42,220
پس خواهش میکنم

64
00:06:45,900 --> 00:06:47,130
اسم خانوادگی یکی از بچه هات رو بذار شوئه

65
00:06:53,530 --> 00:06:54,710
دختر هم خوبه. پسر هم باشه خوبه

66
00:06:55,680 --> 00:06:56,700
من اونقدرام زیاد نمیخوام

67
00:06:57,700 --> 00:07:09,900
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

68
00:07:10,900 --> 00:07:14,300
وقتشه

69
00:07:14,820 --> 00:07:16,850
اجرا کنین

70
00:07:19,460 --> 00:07:21,100
نه

71
00:07:21,250 --> 00:07:23,220
شوئه

72
00:07:23,330 --> 00:07:29,860
نه ، آشپز

73
00:07:30,460 --> 00:07:32,290
نه

74
00:07:33,110 --> 00:07:35,110
چه

75
00:07:35,820 --> 00:07:37,620
قول میدم

76
00:07:39,840 --> 00:07:41,320
آشپز

77
00:07:43,900 --> 00:07:45,980
آشپز

78
00:07:48,770 --> 00:07:49,940
اخرش

79
00:07:50,740 --> 00:07:52,340
تویی که حکم رو اجرا میکنی

80
00:08:02,210 --> 00:08:06,060
نه

81
00:08:32,770 --> 00:08:33,260
خوشمزه است

82
00:08:40,179 --> 00:08:41,059
من آشپز آشپزخونه سلطنتیم

83
00:08:41,980 --> 00:08:42,500
درود

84
00:08:43,419 --> 00:08:44,220
بانو

85
00:08:45,100 --> 00:08:49,500
[هنوز زمان هست]

86
00:08:50,380 --> 00:08:52,220
بفرما. لان آر

87
00:08:53,110 --> 00:08:58,920
[که یه روز دیگه باهم باشیم]

88
00:08:54,780 --> 00:08:57,420
خیلی خوشمزه است

89
00:08:58,060 --> 00:08:58,620
نظرت چیه؟

90
00:08:59,260 --> 00:09:00,060
به نظرت

91
00:09:00,060 --> 00:09:00,580
خوشمزه است؟

92
00:09:00,580 --> 00:09:02,170
باید این یکی باشه

93
00:09:00,720 --> 00:09:06,490
[ولی بعد تجربه مشترکمون]

94
00:09:03,020 --> 00:09:04,780
خیلی باهوش و ماهرانه است

95
00:09:06,740 --> 00:09:07,740
این دو تا رو ببین

96
00:09:06,750 --> 00:09:13,000
[بازم لبخند توئه که منو تحت تاثیر قرار داد]

97
00:09:10,800 --> 00:09:12,660
خیلی خوشگله

98
00:09:15,290 --> 00:09:21,490
[ای کاش وقت بیشتری داشتیم]

99
00:09:17,220 --> 00:09:19,860
این روزا دارم یه غذای جدید درست میکنم

100
00:09:20,740 --> 00:09:21,620
اسمش

101
00:09:21,710 --> 00:09:27,960
[میترسم لبخندت رو از دست بدی]

102
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
رنگین کمان رنگارنگه

103
00:09:23,610 --> 00:09:25,580
آشپز شوئه ، خودم میگیرمش

104
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
مراقب باش .داغه

105
00:09:28,710 --> 00:09:29,430
بذار واست فوتش کنم

106
00:09:29,150 --> 00:09:33,020
[فکر میکردم میتونیم به چیزای بیشتری برسیم]

107
00:09:33,020 --> 00:09:37,640
[ولی زمان تحققش خیلی کوتاهه]

108
00:09:33,750 --> 00:09:34,550
آروم

109
00:09:37,770 --> 00:09:41,260
[همیشه به اون روز فکر کردم]

110
00:09:41,260 --> 00:09:44,590
[توی همون اول موندیم]

111
00:09:44,590 --> 00:09:47,940
[تصور کن اگه اون روز اتفاقی نیفتاده بود چی میشد؟]

112
00:09:46,990 --> 00:09:48,190
آشپز شوئه ، اگه زحمتی نیست

113
00:09:47,940 --> 00:09:52,510
[پس فرصتی هست بازم ادامه بدیم؟]

114
00:09:48,350 --> 00:09:49,110
میخوام

115
00:09:49,230 --> 00:09:51,030
واسم برادر باشی

116
00:09:51,980 --> 00:09:52,860
آشپز شوئه

117
00:09:53,000 --> 00:09:56,870
[اون روز خودمون رو گم کردیم]

118
00:09:53,030 --> 00:09:54,590
چی شده؟

119
00:09:55,070 --> 00:09:55,670
هیچی

120
00:09:56,870 --> 00:10:02,670
[و یادم شد دیروز و امروز چی شد؟]

121
00:09:57,060 --> 00:09:57,820
فقط

122
00:09:58,380 --> 00:09:59,550
یکم تحت تاثیر قرار گرفتم

123
00:09:59,910 --> 00:10:00,900
که دیگه یه خواهر دارم

124
00:10:00,950 --> 00:10:02,030
خیلی خب . من باید راضی باشم

125
00:10:03,870 --> 00:10:04,670
برادر

126
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
خواهش میکنم تعظیم منو بپذیر

127
00:10:07,670 --> 00:10:09,110
چی میشه اگه تعظیما رو عوض کنیم؟

128
00:10:20,280 --> 00:10:21,030
اعلیحضرت

129
00:10:21,720 --> 00:10:23,000
استاد سلطنتی با دشمن تبانی کرده

130
00:10:23,160 --> 00:10:24,360
و الان با صدهزار مرد قوی

131
00:10:24,360 --> 00:10:25,720
داره به سمت پایتخت میاد

132
00:10:25,960 --> 00:10:28,040
بهت گفتم

133
00:10:28,230 --> 00:10:30,320
باید بانوی بهشتی رو قربانی کنی

134
00:10:30,760 --> 00:10:31,840
اینجوری بعنوان پیروز شناخته میشی

135
00:10:32,120 --> 00:10:33,120
اون مقصره

136
00:10:33,840 --> 00:10:34,320
اونو بکش

137
00:10:34,800 --> 00:10:35,720
تا خشم مردم کم شه

138
00:10:35,960 --> 00:10:37,440
این تنها راه حله

139
00:10:37,630 --> 00:10:38,840
میتونی ردای اژدها رو

140
00:10:40,270 --> 00:10:41,320
نگه داری

141
00:10:57,200 --> 00:10:58,040
آشپز شوئه

142
00:10:59,280 --> 00:10:59,800
درگذشت؟

143
00:11:16,040 --> 00:11:17,800
میخوام بهت چیزی نشون بدم

144
00:11:21,520 --> 00:11:23,600
نمیخوام هیچی ببینم

145
00:11:38,520 --> 00:11:39,800
بذار دنیام رو نشونت بدم

146
00:11:58,000 --> 00:11:58,950
اینجا بهشته؟

147
00:11:59,320 --> 00:11:59,780
نه

148
00:11:59,880 --> 00:12:01,010
نیست

149
00:12:02,880 --> 00:12:03,600
راستش

150
00:12:04,000 --> 00:12:05,350
خیلی وقته میخوام بهت بگم

151
00:12:06,800 --> 00:12:08,360
من بانوی بهشتی نیستم

152
00:12:09,080 --> 00:12:09,750
من یه دخترم

153
00:12:09,750 --> 00:12:11,510
که از هزار سال بعد اومدم

154
00:12:12,800 --> 00:12:14,360
هزار سال دیگه

155
00:12:14,720 --> 00:12:15,880
توی جهان

156
00:12:16,440 --> 00:12:17,480
هیچ جنگی نیست

157
00:12:18,280 --> 00:12:19,200
شکنجه ای نیست

158
00:12:19,870 --> 00:12:20,720
هرکس میتونه هرجوری که خواست

159
00:12:20,720 --> 00:12:22,120
زندگی کنه

160
00:12:23,120 --> 00:12:32,010
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

161
00:12:33,010 --> 00:12:33,770
یون یی

162
00:12:37,530 --> 00:12:38,410
تو کلاس من

163
00:12:40,250 --> 00:12:42,330
یه پسری هست که شبیه توئه

164
00:12:42,890 --> 00:12:43,810
اون مبصرمونه

165
00:12:44,650 --> 00:12:45,730
خیلی رو مخه

166
00:12:46,040 --> 00:12:47,210
ولی مهربونه

167
00:12:48,770 --> 00:12:50,750
ما دوستای خوبی میشیم

168
00:12:51,630 --> 00:12:52,520
مثل من و تو

169
00:12:54,440 --> 00:12:56,410
میخوای یه نگاهی به دنیام بندازی؟

170
00:12:57,410 --> 00:12:58,250
چشماتو ببند

171
00:12:59,410 --> 00:13:00,170
و حس کن

172
00:13:02,490 --> 00:13:03,410
دنیام چطوریه

173
00:13:35,210 --> 00:13:36,410
راهی نداشتم آشپز شوئه رو نجات بدم

174
00:13:38,010 --> 00:13:38,610
میدونم

175
00:13:41,330 --> 00:13:42,570
تا وقتی که امید باشه

176
00:13:43,170 --> 00:13:44,330
راهی هست

177
00:13:44,930 --> 00:13:45,810
بغیر از آشپز شوئه

178
00:13:46,730 --> 00:13:47,730
میتونی بقیه رو نجات بدی

179
00:13:48,440 --> 00:13:49,450
فقط امیدوارم

180
00:13:49,570 --> 00:13:50,810
تسلیم نشی

181
00:13:51,930 --> 00:13:53,490
دنیای آرومی که آرزوش رو داری

182
00:13:54,770 --> 00:13:55,850
دیر یا زود محقق میشه

183
00:14:01,640 --> 00:14:02,810
چیزی که منو نگران میکنه اینه که

184
00:14:04,160 --> 00:14:05,850
نتونم نجاتت بدم

185
00:14:32,260 --> 00:14:33,140
به دستور استاد سلطنتی

186
00:14:33,260 --> 00:14:34,220
قصر سلطنتی رو پس میگیریم

187
00:14:39,500 --> 00:14:40,220
اعلیحضرت

188
00:14:40,900 --> 00:14:41,820
افراد استاد سلطنتی

189
00:14:41,820 --> 00:14:42,740
مقر محافظین سلطنتی رو تصاحب کردن

190
00:14:49,220 --> 00:14:50,780
یه طوفان تو راهه

191
00:14:51,620 --> 00:14:52,220
یه مشکلی هست

192
00:14:52,380 --> 00:14:52,980
بانو

193
00:14:53,060 --> 00:14:54,330
سربازای زیادی بیرونن

194
00:14:54,740 --> 00:14:55,180
چی؟

195
00:14:58,610 --> 00:14:58,980
به پیش

196
00:14:59,140 --> 00:14:59,780
بانو ، فرار کنین

197
00:15:01,580 --> 00:15:02,130
تو از این طرف برو

198
00:15:02,130 --> 00:15:02,660
تو هم از این طرف

199
00:15:02,690 --> 00:15:03,300
بله

200
00:15:04,100 --> 00:15:04,620
این طرف

201
00:15:05,300 --> 00:15:05,770
اینجا

202
00:15:06,420 --> 00:15:06,860
بله

203
00:15:08,410 --> 00:15:09,410
اتاق رو خوب بگردین

204
00:15:13,370 --> 00:15:13,690
اینجا

205
00:15:13,810 --> 00:15:14,250
و اینجا

206
00:15:19,180 --> 00:15:19,620
بلندش کن

207
00:15:20,260 --> 00:15:20,780
بله

208
00:15:23,540 --> 00:15:24,140
بانو

209
00:15:24,220 --> 00:15:25,460
نمیتونیم بانوی بهشتی رو پیدا کنیم

210
00:15:27,060 --> 00:15:27,420
بریم

211
00:15:27,420 --> 00:15:28,500
باید به بانو روان گزارش بدیم

212
00:15:29,500 --> 00:15:39,580
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

213
00:15:40,580 --> 00:15:41,210
اعلیحضرت

214
00:15:42,740 --> 00:15:43,850
بانوی بهشتی کجاست؟

215
00:15:48,820 --> 00:15:50,260
چرا اینو ازم میپرسی؟

216
00:15:52,650 --> 00:15:53,340
فردا

217
00:15:53,580 --> 00:15:54,500
پدرم میرسه پایتخت

218
00:15:55,260 --> 00:15:56,580
هنوز نتونستیم بانوی بهشتی رو پیدا کنیم

219
00:15:57,050 --> 00:15:58,050
ممکنه

220
00:15:58,370 --> 00:15:59,660
اعلیحضرت مسئول

221
00:15:59,660 --> 00:16:00,940
این مصیبت باشه؟

222
00:16:01,340 --> 00:16:02,380
منو تهدید میکنی؟

223
00:16:03,580 --> 00:16:04,260
جراتشو ندارم

224
00:16:04,530 --> 00:16:05,020
تو جرات نداری؟

225
00:16:06,660 --> 00:16:08,610
تو حتی جرات داری که به محافظای سلطنتی من دستور بدی

226
00:16:09,460 --> 00:16:10,900
پس جرات کارای دیگه رو هم داری

227
00:16:11,100 --> 00:16:12,180
اعلیحضرت ، خیلی فکر میکنین

228
00:16:13,140 --> 00:16:13,820
این روز ها

229
00:16:13,940 --> 00:16:14,860
مردم پر از کینه هستن

230
00:16:15,460 --> 00:16:16,510
پدرم نگران بود که

231
00:16:16,510 --> 00:16:18,980
یکی به اینجا نفوذ بکنه و بهتون صدمه بزنه

232
00:16:20,530 --> 00:16:21,180
واسه همین

233
00:16:21,300 --> 00:16:22,630
محافظای عمارت استاد سلطنتی رو فرستاد

234
00:16:22,630 --> 00:16:23,870
ازتون محافظت کنن

235
00:16:29,790 --> 00:16:30,910
محافظای عمارت استاد سلطنتی

236
00:16:31,990 --> 00:16:33,070
زره پوشن

237
00:16:35,740 --> 00:16:38,270
تا وقتی اعلیحضرت به نصیحت من عمل کنن

238
00:16:38,840 --> 00:16:39,620
و

239
00:16:40,110 --> 00:16:41,910
بانوی بهشتی رو بکشن

240
00:16:43,090 --> 00:16:45,710
مطمئنم سالم و سلامت میمونین

241
00:16:59,520 --> 00:17:00,690
باید امشب از قصر برین

242
00:17:00,690 --> 00:17:02,810
برادر ، باهامون بیا

243
00:17:10,740 --> 00:17:11,400
یون لی

244
00:17:12,280 --> 00:17:13,559
از وقتی پدرمون

245
00:17:13,559 --> 00:17:14,790
منو بعنوان ولیعهد منصوب کرد

246
00:17:15,400 --> 00:17:17,190
مجبور شدم همه چیزمو

247
00:17:17,440 --> 00:17:18,790
با مردم شریک شم

248
00:17:19,950 --> 00:17:20,940
اگه کشورم رونق بگیره

249
00:17:21,370 --> 00:17:22,680
واسه همیشه ازم یه اسم خوب باقی میمونه

250
00:17:23,599 --> 00:17:24,380
اگه رونق نگیره

251
00:17:24,620 --> 00:17:25,940
توی تاریخ میشم نمادی از بدنامی

252
00:17:28,410 --> 00:17:29,210
نمیتونم فرار کنم

253
00:17:30,020 --> 00:17:31,849
ولی تمام این چیزا تقصیر شما نیست

254
00:17:31,950 --> 00:17:32,790
ربطی به شما نداره

255
00:17:33,190 --> 00:17:34,390
نباید تقصیرشو گردن بگیرین

256
00:17:35,390 --> 00:17:36,620
حتما مقصر

257
00:17:37,810 --> 00:17:39,470
یکی دیگه ست

258
00:17:51,600 --> 00:17:52,400
یون یی

259
00:17:53,860 --> 00:17:55,230
من آخرشو میدونم

260
00:17:57,650 --> 00:17:58,700
تو کشته میشی

261
00:18:00,040 --> 00:18:01,960
روان چینگ تو رو میکشه

262
00:18:06,420 --> 00:18:07,260
بهم اعتماد کن

263
00:18:08,350 --> 00:18:09,530
من میدونم چیکار کنم

264
00:18:19,480 --> 00:18:21,260
این آویز خوش شانسیمه

265
00:18:23,100 --> 00:18:24,020
میدمش بهت

266
00:18:26,810 --> 00:18:27,570
اینو با خودت داشته باش

267
00:18:28,700 --> 00:18:30,180
آرزو میکنم تمام خوش شانسیا

268
00:18:30,180 --> 00:18:31,970
بهت منتقل شه

269
00:18:55,980 --> 00:18:56,780
اعلیحضرت

270
00:18:57,810 --> 00:18:59,200
همه چی حل شده

271
00:19:04,840 --> 00:19:06,390
اونا قصر رو محاصره کردن

272
00:19:07,200 --> 00:19:08,270
مخصوصا اقامتگاه یون لی رو

273
00:19:09,360 --> 00:19:10,060
خب

274
00:19:10,560 --> 00:19:11,720
من به آشپزخونه سلطنتی سفارش کردم

275
00:19:12,110 --> 00:19:13,200
که نیمه شب شما رو از قصر

276
00:19:13,400 --> 00:19:14,160
ببرن

277
00:19:23,400 --> 00:19:24,200
یون لی

278
00:19:25,920 --> 00:19:26,640
بله

279
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
وقتی قصر رو ترک کردی

280
00:19:30,270 --> 00:19:31,680
مراقب بانوی بهشتی باش

281
00:19:32,680 --> 00:19:47,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

282
00:19:48,220 --> 00:19:49,100
بانو

283
00:19:49,490 --> 00:19:50,700
ما قصر رو با دقت گشتیم

284
00:19:50,980 --> 00:19:52,100
و بانوی بهشتی رو پیدا نکردیم

285
00:19:52,580 --> 00:19:53,420
به همه دستور بدین

286
00:19:54,570 --> 00:19:55,890
هیچکس اجازه نداره بدون نشان استاد سلطنتی

287
00:19:56,500 --> 00:19:57,620
قصر رو ترک کنه

288
00:19:57,780 --> 00:19:58,260
بله

289
00:20:11,100 --> 00:20:11,780
شاهزاده لی

290
00:20:14,660 --> 00:20:15,620
من میدونم

291
00:20:16,380 --> 00:20:17,570
چطوری بانوی بهشتی رو پیدا کنیم

292
00:20:22,340 --> 00:20:25,050
شاهزاده لی همیشه کنار بانوی بهشتی بودن

293
00:20:25,960 --> 00:20:27,540
الان چطور حرفاتون رو باور کنم؟

294
00:20:32,020 --> 00:20:33,380
برادرم زوال عقل داره

295
00:20:34,220 --> 00:20:37,100
ولی من یه مرد عاقلم

296
00:20:44,730 --> 00:20:45,890
امشب ، بانوی بهشتی

297
00:20:45,890 --> 00:20:47,300
رو کارکنان آشپزخونه سلطنتی

298
00:20:47,300 --> 00:20:48,320
از قصر بیرون میبرن

299
00:21:21,260 --> 00:21:21,900
وایسین

300
00:21:26,940 --> 00:21:27,630
چی شده؟

301
00:21:28,100 --> 00:21:28,980
این چیه؟

302
00:21:32,290 --> 00:21:34,050
اینا باید از قصر بیرون برده شه

303
00:22:19,870 --> 00:22:21,320
بانوی بهشتی کجاست؟

304
00:22:24,040 --> 00:22:26,070
اون بانوی بهشتیه

305
00:22:26,180 --> 00:22:27,500
اون توی بهشته

306
00:22:27,620 --> 00:22:28,670
میخوای ببینیش ، نه؟

307
00:22:29,270 --> 00:22:30,230
پس بذار

308
00:22:30,380 --> 00:22:31,470
نشونت بدم

309
00:22:36,100 --> 00:22:39,390
برادران ، انتقام آشپز رو بگیرین

310
00:22:40,110 --> 00:22:41,070
انتقام بگیرین

311
00:22:42,070 --> 00:22:54,900
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

312
00:22:55,900 --> 00:22:56,310
بریم

313
00:23:08,660 --> 00:23:09,710
چرا اینجوری شد؟

314
00:23:12,300 --> 00:23:13,590
این خواست برادرمه

315
00:23:15,230 --> 00:23:16,260
ازم خواست

316
00:23:16,260 --> 00:23:17,270
به روان چینگ اطلاع بدم

317
00:23:17,750 --> 00:23:18,670
شما برنامه

318
00:23:19,430 --> 00:23:20,550
واقعی امشب رو میدونین؟

319
00:23:23,270 --> 00:23:23,830
اعلیحضرت

320
00:23:24,300 --> 00:23:25,270
بهمون گفتن که

321
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
همراهیشون کنیم

322
00:23:27,910 --> 00:23:29,350
ولی راستش فقط میخوان شما رو پوشش بدن

323
00:23:31,310 --> 00:23:32,270
ولی توی این راه

324
00:23:33,710 --> 00:23:34,590
حتما کشته میشین

325
00:23:35,660 --> 00:23:36,690
آماده این؟

326
00:23:42,020 --> 00:23:43,050
آشپز شوئه

327
00:23:43,520 --> 00:23:45,160
وفاداری نگرانی زیادی داره

328
00:23:46,510 --> 00:23:49,000
چطور میتونیم شرمندشون کنیم؟

329
00:23:49,520 --> 00:23:50,200
بله

330
00:23:50,400 --> 00:23:52,440
خانواده روان خیلی آزارم دادن

331
00:23:52,880 --> 00:23:54,870
اگه بخاطر اون روان چینگ هرزه نبود

332
00:23:55,030 --> 00:23:56,920
آشپز شوئه کشته نمیشد

333
00:23:57,280 --> 00:23:58,080
تو بدترین حالت

334
00:23:58,320 --> 00:24:00,030
ما هم میریم غرب و با آشپز شو همراه میشیم

335
00:24:00,590 --> 00:24:01,280
بله

336
00:24:01,350 --> 00:24:02,600
انتقام آشپز رو بگیرین

337
00:24:02,600 --> 00:24:02,640
انتقام آشپز رو بگیرین

338
00:24:02,640 --> 00:24:04,110
انتقام آشپز رو بگیرین

339
00:24:04,110 --> 00:24:04,160
انتقام آشپز رو بگیرین

340
00:24:04,160 --> 00:24:05,870
انتقام آشپز رو بگیرین

341
00:24:05,870 --> 00:24:07,480
انتقام آشپز رو بگیرین

342
00:24:58,240 --> 00:25:01,680
آشپز من نتونستم انتقام شما رو بگیرم

343
00:25:01,920 --> 00:25:02,840
نه

344
00:25:07,890 --> 00:25:09,450
حتی اگه یه ظرف هم باشه

345
00:25:09,530 --> 00:25:11,000
باید فکرامون رو همه بذاریم توش

346
00:25:11,650 --> 00:25:13,490
نباید آبروی آشپزخانه سلطنتی رو ببریم

347
00:25:13,520 --> 00:25:14,080
شنیدین؟

348
00:25:14,450 --> 00:25:15,170
بله

349
00:25:15,570 --> 00:25:17,010
یه مشکلی پیش اومده

350
00:25:17,370 --> 00:25:18,250
یه مشکلی پیش اومده ، آشپز شوئه

351
00:25:18,250 --> 00:25:19,010
یه مشکلی پیش اومده

352
00:25:20,650 --> 00:25:21,530
کی منو زد؟

353
00:25:24,730 --> 00:25:26,090
یه فاجعه رخ داده

354
00:25:26,690 --> 00:25:27,530
واسه چی داد میزنی؟

355
00:25:27,530 --> 00:25:28,250
نه

356
00:25:28,250 --> 00:25:29,730
دنبالم بیاین و ببینین

357
00:25:31,740 --> 00:25:33,970
بیاین یکم چاشنی

358
00:25:34,440 --> 00:25:35,850
به غذای بانو روان اضافه کنیم

359
00:25:39,010 --> 00:25:39,970
قاطیش کن .بله

360
00:25:44,830 --> 00:25:46,960
آشپز شوئه

361
00:25:47,520 --> 00:25:48,360
فکر کنم

362
00:25:48,400 --> 00:25:51,760
لان آر مخصوصا باهات خوبه

363
00:25:51,800 --> 00:25:52,590
دقیقا

364
00:25:53,150 --> 00:25:56,360
بهت علاقه داره؟

365
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
مراقب باش

366
00:26:01,190 --> 00:26:03,680
یکی برای توفوی بدبو استفاده کن

367
00:26:03,760 --> 00:26:05,680
این آب لجنه

368
00:26:09,240 --> 00:26:11,080
نه

369
00:26:12,080 --> 00:26:30,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

370
00:26:31,440 --> 00:26:32,240
راستش

371
00:26:32,920 --> 00:26:34,280
از وقتی ظاهر شدی

372
00:26:35,120 --> 00:26:36,880
نماد خوش شانسیم شدی

373
00:26:57,590 --> 00:27:01,810
[هنوز زمان هست]

374
00:27:05,510 --> 00:27:11,270
[که یه روز دیگه باهم باشیم]

375
00:27:13,120 --> 00:27:19,760
[ولی بعد تجربه مشترکمون]

376
00:27:19,900 --> 00:27:26,010
[بازم لبخند تو ئه که منو تحت تاثیر قرار داد]

377
00:27:28,650 --> 00:27:34,940
[ای کاش وقت بیشتری داشتیم]

378
00:27:35,870 --> 00:27:42,120
[میترسم لبخندت رو از دست بدی]

379
00:27:44,320 --> 00:27:50,390
[نمیخوام برم]

380
00:27:50,960 --> 00:27:57,600
[نمیدونم که تو مثل من شدی]

381
00:28:00,160 --> 00:28:06,800
[یا دنیا کمرنگ شده]

382
00:28:07,020 --> 00:28:13,400
[قسمی که اون روز خورد]

383
00:28:13,930 --> 00:28:18,280
[و از دید ناپدید شد]

384
00:28:32,970 --> 00:28:33,840
میدونی چرا

385
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
ماها با دو تا دست بدنیا میایم؟

386
00:28:38,640 --> 00:28:39,200
چون

387
00:28:39,960 --> 00:28:40,680
از یه دست استفاده میکنیم

388
00:28:41,000 --> 00:28:41,680
تا حال رو بگیریم

389
00:28:42,320 --> 00:28:42,950
و از اون یکی دیگه

390
00:28:43,390 --> 00:28:44,200
برای بدست آوردن آینده بهره میبریم

391
00:28:48,080 --> 00:28:49,280
دستی نداریم که

392
00:28:49,800 --> 00:28:51,750
گذشته رو نگه داریم

393
00:28:52,750 --> 00:29:00,330
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

394
00:29:01,330 --> 00:29:04,090
من از کسی دفاع نکردم

395
00:29:07,090 --> 00:29:08,970
ولی الان

396
00:29:10,200 --> 00:29:12,200
قول میدم

397
00:29:12,690 --> 00:29:14,130
با جونم ازت دفاع کنم

398
00:29:25,140 --> 00:29:26,030
یون لی

399
00:29:26,470 --> 00:29:28,150
چرا لان آر با ما از قصر نیومد بیرون؟

400
00:29:29,990 --> 00:29:30,790
لان آر گفت

401
00:29:31,580 --> 00:29:32,900
هنوز کار داره

402
00:29:33,460 --> 00:29:34,220
وقتی صبح شد

403
00:29:35,710 --> 00:29:36,670
میریم جنوب

404
00:29:38,620 --> 00:29:39,670
یادمه گفتی که

405
00:29:40,670 --> 00:29:41,190
مناظر

406
00:29:42,430 --> 00:29:44,150
جنوب خیلی زیباست

407
00:29:45,910 --> 00:29:47,510
ولی یون یی چی؟

408
00:29:48,910 --> 00:29:50,060
اون امپراطوره

409
00:29:51,990 --> 00:29:53,310
گمون نکنم کاریش داشته باشن

410
00:29:56,590 --> 00:29:58,660
ولی یادمه توی کتاب خوندم که

411
00:29:59,310 --> 00:30:00,550
سه دهم امپراطورا

412
00:30:01,110 --> 00:30:02,870
توی تاریخ به قتل رسیدن

413
00:30:04,070 --> 00:30:04,820
یعنی

414
00:30:05,310 --> 00:30:06,390
از بین ده تا امپراطور

415
00:30:07,550 --> 00:30:08,780
سه تاشون کشته شدن

416
00:30:09,420 --> 00:30:11,510
اون از اونا نیست

417
00:30:13,390 --> 00:30:14,030
هست

418
00:30:16,190 --> 00:30:17,510
هم میدونم کشته میشه

419
00:30:19,450 --> 00:30:20,610
هم میدونم

420
00:30:22,260 --> 00:30:23,890
کی میکشتش

421
00:30:25,620 --> 00:30:26,490
کی؟

422
00:30:28,730 --> 00:30:29,930
اون صمیمی تر از اونیه که فکرشو بکنی

423
00:30:30,410 --> 00:30:31,730
بعدا

424
00:30:32,250 --> 00:30:33,370
اون امپراطور رو میکشه

425
00:30:34,280 --> 00:30:35,690
بانو روان برادرم رو میکشه

426
00:30:41,570 --> 00:30:42,250
یون لی

427
00:30:43,640 --> 00:30:44,380
میدونی چرا

428
00:30:44,380 --> 00:30:46,130
باهات کنار میام؟

429
00:30:46,690 --> 00:30:48,090
چون ما شبیه همیم

430
00:30:50,370 --> 00:30:51,490
چون ما شبیه همیم

431
00:30:53,550 --> 00:30:55,190
هردومون

432
00:30:55,630 --> 00:30:56,440
عاشقیم

433
00:30:56,440 --> 00:30:57,830
و زود میتونیم خودمون رو وفق بدیم

434
00:30:59,630 --> 00:31:00,830
وقتی تو دردسر میفتیم

435
00:31:01,630 --> 00:31:03,070
مسئولیت قبول نمیکنیم

436
00:31:04,110 --> 00:31:05,150
تا جایی که ممکنه

437
00:31:06,550 --> 00:31:07,910
بیخیال میشیم

438
00:31:11,110 --> 00:31:13,150
وقتی تو مدرسه بودم معلمم گفت

439
00:31:14,290 --> 00:31:15,950
لی فوژو دختر باهوشیه

440
00:31:15,950 --> 00:31:17,110
اصلا خنگ نیست

441
00:31:18,910 --> 00:31:20,550
فقط باهوشیش رو جای اشتباهی بکار میبره

442
00:31:23,940 --> 00:31:25,210
راست میگه

443
00:31:27,410 --> 00:31:28,610
هردومون به این فکر میکنیم

444
00:31:30,540 --> 00:31:31,420
که چطوری

445
00:31:31,420 --> 00:31:33,300
از زیر بار مسئولیت فرار کنیم

446
00:31:34,890 --> 00:31:36,020
ولی چرا یون یی

447
00:31:37,060 --> 00:31:38,340
وقتی مشکلی سر راهش میبینه

448
00:31:39,410 --> 00:31:41,540
مسئولیتش رو قبول میکنه؟

449
00:31:42,150 --> 00:31:43,750
چون اون امپراطوره

450
00:31:45,340 --> 00:31:45,940
نه

451
00:31:47,870 --> 00:31:50,580
خیلی از امپراطورا تو تاریخ از زیرکار دررفتن

452
00:31:51,110 --> 00:31:52,220
اون مسئولیت پذیره

453
00:31:52,930 --> 00:31:54,060
چون میدونه که

454
00:31:55,020 --> 00:31:56,220
اگه از زیرش دربره

455
00:31:57,770 --> 00:32:00,300
کس دیگه ای باید تاوانش رو بده

456
00:32:03,710 --> 00:32:04,980
و اصلا از این خوشش نمیاد

457
00:32:12,410 --> 00:32:13,460
مثل الان

458
00:32:15,740 --> 00:32:17,020
چون ازش در رفتم

459
00:32:18,870 --> 00:32:19,740
خیلیا

460
00:32:24,700 --> 00:32:25,810
بودن

461
00:32:28,370 --> 00:32:29,860
که واسم فداکاری کردن

462
00:32:37,770 --> 00:32:39,050
ما غریزه فرار کردن داریم

463
00:32:40,780 --> 00:32:42,260
ولی باید مسئولیت پذیر هم باشیم

464
00:32:46,570 --> 00:32:47,940
اینبار

465
00:32:53,320 --> 00:32:54,780
دیگه نمیخوام عقب نشینی کنم

466
00:32:59,030 --> 00:33:00,820
اولین پسری که بدنیا میاد باید وارث باشه بجای اونی که لیاقتش رو داره

467
00:33:01,050 --> 00:33:02,460
و وارث بجای لیاقت براساس سن تعیین میشه

468
00:33:02,810 --> 00:33:04,020
این قانون از قدیم گذاشته شده

469
00:33:04,420 --> 00:33:06,180
تا شاهزاده ها سر قدرت دعواشون نشه

470
00:33:06,770 --> 00:33:08,260
اگه اعلیحضرت قانون رو بشکنه

471
00:33:08,620 --> 00:33:11,140
دعوای شدیدی سر قدرت به پا میشه

472
00:33:11,700 --> 00:33:12,700
اگه من امپراطور بودم

473
00:33:13,130 --> 00:33:14,870
نمیتونم خوش بگذرونم

474
00:33:18,270 --> 00:33:19,550
انسان روی زمین

475
00:33:20,990 --> 00:33:21,830
تو

476
00:33:22,820 --> 00:33:24,510
چطور میتونین اینکار رو بکنین؟

477
00:33:25,140 --> 00:33:26,190
الان سر درسین

478
00:33:26,190 --> 00:33:26,630
جالبه

479
00:33:27,750 --> 00:33:28,510
خیلی بده

480
00:33:28,510 --> 00:33:29,750
جالبه.جالبه

481
00:33:29,750 --> 00:33:31,030
چطور میتونین اینکار رو بکنین؟

482
00:33:37,190 --> 00:33:38,030
اینبار

483
00:33:41,070 --> 00:33:42,270
باید مسئولیتش رو قبول کنیم

484
00:33:44,650 --> 00:33:45,380
باشه

485
00:36:18,612 --> 00:36:28,612
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site