1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:45,970 --> 00:01:49,840
<b>[تقدیر حیرت انگیز]</b>

3
00:02:15,010 --> 00:02:15,660
لی فوژو

4
00:02:15,940 --> 00:02:17,420
میخوای زیر بارون از ساختمون خودتو پرت کنی پایین؟

5
00:02:18,260 --> 00:02:18,580
هی

6
00:02:19,340 --> 00:02:20,860
خودت اینکارو بکن

7
00:02:21,740 --> 00:02:23,690
زندگی من تازه شروع شده

8
00:02:24,420 --> 00:02:26,140
برا چی بخوام انقدر زود تموم شه

9
00:02:26,300 --> 00:02:27,460
من فقط کنجکاوم چرا

10
00:02:27,820 --> 00:02:29,020
تو که دو سال بیشتر برای کنکور درس خوندی

11
00:02:29,020 --> 00:02:29,940
هنوز انقدر بیخیالی

12
00:02:33,260 --> 00:02:35,060
مثل اینکه تاحالا تو زندگیت به هیچ آهنگی گوش ندادی

13
00:02:36,060 --> 00:02:38,140
هربار که آدم یه آهنگ جدید گوش میده

14
00:02:38,820 --> 00:02:40,970
شبیه یه شروع دوباره نیست؟

15
00:02:42,650 --> 00:02:43,140
پس

16
00:02:43,860 --> 00:02:45,730
من هیچوقت یه موسیقی رو

17
00:02:45,730 --> 00:02:47,140
به خاطر صدای بدش رد نمیکنم

18
00:02:48,140 --> 00:02:48,540
ببین

19
00:02:49,220 --> 00:02:50,660
دنیا خیلی بزرگه

20
00:02:51,060 --> 00:02:52,010
توش کلی موسیقی

21
00:02:52,660 --> 00:02:53,700
کلی فیلم

22
00:02:54,090 --> 00:02:54,820
کلی آدم

23
00:02:55,220 --> 00:02:55,970
و کلی کتابه

24
00:02:56,460 --> 00:02:57,820
که همشون منتظر ما هستن

25
00:03:07,820 --> 00:03:13,720
[قسمت 8]

26
00:03:21,140 --> 00:03:22,140
اینجا سر راه نیست

27
00:03:22,700 --> 00:03:23,780
نباید وقتی میرم دستشویی

28
00:03:23,780 --> 00:03:25,500
کسی این اطراف باشه

29
00:03:32,060 --> 00:03:35,500
روووح

30
00:04:01,140 --> 00:04:01,770
هونگ یی

31
00:04:02,260 --> 00:04:02,940
ای عوضی

32
00:04:04,580 --> 00:04:05,620
میای یا نه؟

33
00:04:19,299 --> 00:04:20,260
عرض ادب ملکه مادر

34
00:04:23,020 --> 00:04:23,939
راحت باشین

35
00:04:25,780 --> 00:04:26,940
شنیدم

36
00:04:27,380 --> 00:04:31,700
شما ها دارید دنبال شخصی میگردید که باغ سلطنتی رو آتش زده

37
00:04:33,380 --> 00:04:34,780
الان کل قصر

38
00:04:34,780 --> 00:04:36,250
بهم ریخته

39
00:04:36,540 --> 00:04:38,059
خواستم ببینم

40
00:04:38,820 --> 00:04:40,530
تحقیقات چطور پیش رفته

41
00:04:43,540 --> 00:04:45,610
ما فقط سعی داریم آتش افروز واقعی رو پیدا کنیم

42
00:04:46,780 --> 00:04:48,660
پس همه اینا تله است؟

43
00:04:50,980 --> 00:04:51,420
کی اونجاست؟

44
00:04:51,420 --> 00:04:52,140
وایسا

45
00:04:53,220 --> 00:04:54,140
بانوی بهشتی مراقب باش

46
00:05:00,820 --> 00:05:01,540
وایسا

47
00:05:04,090 --> 00:05:04,660
مطمئن باش

48
00:05:04,940 --> 00:05:06,060
اگر به کسی چیزی بگی

49
00:05:06,660 --> 00:05:08,580
کارت تمومه

50
00:05:10,250 --> 00:05:11,780
هی مردم

51
00:05:12,660 --> 00:05:14,650
مردم شام آماده است

52
00:05:20,140 --> 00:05:20,490
بیاید

53
00:05:22,780 --> 00:05:23,860
این غذا

54
00:05:24,060 --> 00:05:26,420
به دستور اعلی حضرت و توسط آشپز شوئه

55
00:05:27,060 --> 00:05:30,700
برای شما آماده و به اینجا آورده شده

56
00:05:31,900 --> 00:05:33,460
از اعلی حضرت و آشپز شوئه متشکریم

57
00:05:33,460 --> 00:05:34,010
دارین چیکار میکنین؟

58
00:05:35,450 --> 00:05:36,260
طبق قوانین قصر

59
00:05:36,940 --> 00:05:38,340
غذایی که برای ملکه مادر درست میشه

60
00:05:38,740 --> 00:05:39,580
نباید توسط کس دیگه ای خورده بشه

61
00:05:40,540 --> 00:05:41,460
برای همین آشپز شوئه

62
00:05:41,730 --> 00:05:42,860
معمولا باقیمونده غذا رو مخفیانه بیرون از قصر میبره

63
00:05:44,300 --> 00:05:45,420
و بین فقرا تقسیم میکنه

64
00:05:49,340 --> 00:05:51,020
بفرمایید

65
00:05:52,650 --> 00:05:53,530
ممنونم

66
00:05:55,260 --> 00:05:57,900
بعد از اینکه امپراطور فهمیدن ایشونم مقداری
از غذاشون رو برای اینکار نگه میدارن

67
00:05:59,510 --> 00:06:00,310
اما

68
00:06:00,720 --> 00:06:02,410
این  خلاف قوانین قصره

69
00:06:02,780 --> 00:06:03,590
آبجی جون یادت باشه

70
00:06:03,810 --> 00:06:04,960
لام تا کام درموردش حرف نمیزنی

71
00:06:05,140 --> 00:06:05,900
به من اعتماد کنید

72
00:06:06,180 --> 00:06:07,060
قسم میخورم

73
00:06:07,290 --> 00:06:08,050
هیچوقت

74
00:06:08,050 --> 00:06:09,740
به کسی دربارش نگم

75
00:06:15,270 --> 00:06:16,370
ممنون

76
00:06:17,550 --> 00:06:18,640
بدش به من

77
00:06:20,740 --> 00:06:21,900
ممنون

78
00:06:22,460 --> 00:06:23,340
ممنونم آشپز

79
00:06:24,770 --> 00:06:26,080
بیشتر بهش بده

80
00:06:29,260 --> 00:06:30,140
انتظار نداشتم

81
00:06:30,580 --> 00:06:32,540
آشپز شوئه اینقدر مهربون باشه

82
00:06:41,660 --> 00:06:44,460
از الان به بعد دیگه نباید کلاس تربیت بدنیو بپیچونم

83
00:06:45,100 --> 00:06:45,900
من واقعا

84
00:06:46,380 --> 00:06:47,620
نیرویی واسم نمونده

85
00:06:56,220 --> 00:06:57,170
همه جارو گشتیم

86
00:06:57,930 --> 00:06:58,540
نتونستیم پیداش کنیم

87
00:07:01,380 --> 00:07:02,580
کجا میتونه رفته باشه

88
00:07:02,860 --> 00:07:03,650
همین طوری غیب شده؟

89
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
این قصر خیلی بزرگه

90
00:07:06,460 --> 00:07:07,260
اگر قایم شده باشه

91
00:07:07,540 --> 00:07:08,340
نمیتونیم پیداش کنیم

92
00:07:17,700 --> 00:07:18,610
ما

93
00:07:18,850 --> 00:07:19,860
کجاییم؟

94
00:07:22,340 --> 00:07:22,900
در قصر سرد

95
00:07:23,820 --> 00:07:25,500
قصر سرد؟

96
00:07:35,700 --> 00:07:36,300
بریم تو

97
00:07:36,890 --> 00:07:37,900
یه نگاهی بندازیم

98
00:07:38,580 --> 00:07:39,060
بریم

99
00:07:52,730 --> 00:07:53,460
چرا اینجا

100
00:07:53,659 --> 00:07:55,220
انقدر ترسناکه

101
00:07:56,940 --> 00:07:57,659
این جا

102
00:07:58,820 --> 00:07:59,740
جن زده است

103
00:08:01,740 --> 00:08:02,580
شوخی میکنی؟

104
00:08:04,260 --> 00:08:04,940
میگن که

105
00:08:05,820 --> 00:08:08,740
یک همسر سلطنتی از خاندان قبلی اینجا زندانی بوده

106
00:08:10,220 --> 00:08:11,330
و ملکه که نسبت بهش کینه شدیدی داشته

107
00:08:12,060 --> 00:08:13,380
هر روز به اینجا میومده تا تحقیرش کنه

108
00:08:14,820 --> 00:08:16,260
ملکه بدنشو قطعه قطعه کرده

109
00:08:16,730 --> 00:08:17,930
و گوش و بینی و دهانشم بریده

110
00:08:18,860 --> 00:08:20,780
چشمهاشو با بخار داغ کور کرده

111
00:08:23,740 --> 00:08:25,060
و در حد مرگ شکنجه اش کرده

112
00:08:25,820 --> 00:08:26,620
از اون زمان

113
00:08:27,500 --> 00:08:29,020
هر کسی که از اینجا عبور کنه

114
00:08:29,820 --> 00:08:31,490
صدای ناله های اون زنو میشنوه

115
00:08:32,100 --> 00:08:32,930
....دقیقا مثل

116
00:08:33,930 --> 00:08:40,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

117
00:08:41,180 --> 00:08:42,170
شوخی کردم

118
00:08:42,420 --> 00:08:43,219
اینجا نه کسی هست

119
00:08:43,219 --> 00:08:44,219
نه روحی

120
00:08:45,060 --> 00:08:46,420
من اون صدا رو در آوردم

121
00:08:49,430 --> 00:08:50,860
انقدر آتیش نسوزون

122
00:08:51,990 --> 00:08:52,560
ضمنا

123
00:08:52,910 --> 00:08:54,140
اگرم راست بود

124
00:08:54,170 --> 00:08:55,220
من نمیترسیدم

125
00:08:57,540 --> 00:08:58,660
من قبلا اینجا رو گشتم

126
00:08:59,300 --> 00:08:59,820
کسی نبود

127
00:09:00,470 --> 00:09:01,570
چرا زود تر نگفتی؟

128
00:09:01,890 --> 00:09:03,130
تا اذیتت کنم

129
00:09:03,220 --> 00:09:04,250
ببین چقدر عصبی هستی

130
00:09:04,320 --> 00:09:05,160
فقط میخواستم کمی آروم بشی

131
00:09:05,260 --> 00:09:06,000
پس

132
00:09:06,150 --> 00:09:07,290
زودتر بریم بیرون

133
00:09:09,100 --> 00:09:09,990
آروم باش

134
00:09:11,980 --> 00:09:12,620
خیلی زیادیه

135
00:09:13,180 --> 00:09:13,970
من نمیتونم به

136
00:09:14,220 --> 00:09:16,260
اندازه تو شیطنت کنم

137
00:09:39,260 --> 00:09:40,860
هونگ یی عوضی

138
00:09:42,460 --> 00:09:45,500
اون باید اینو پرت کرده باشه

139
00:09:46,540 --> 00:09:47,530
ترسو

140
00:09:49,940 --> 00:09:51,060
بهتره که از من دور بمونی

141
00:09:51,970 --> 00:09:53,730
وقتی ببینمت گازت میگیرم

142
00:09:54,580 --> 00:09:56,180
وقتی ببینمت گازت میگیرم

143
00:10:05,730 --> 00:10:06,340
بانوی من

144
00:10:06,610 --> 00:10:08,340
شرایط چطور پیش رفت؟

145
00:10:09,980 --> 00:10:11,330
ما آتش افروز واقعی رو دیدیم

146
00:10:11,580 --> 00:10:12,740
اما متاسفانه فرار کرد

147
00:10:13,780 --> 00:10:14,460
یکمی آب بهم بده

148
00:10:17,610 --> 00:10:18,140
خب

149
00:10:18,340 --> 00:10:19,140
صورتش رو دیدین؟

150
00:10:21,570 --> 00:10:22,260
من فقط

151
00:10:22,540 --> 00:10:24,330
یه زن با لباس فیروزه ای دیدم

152
00:10:24,900 --> 00:10:27,620
که روی لباسش مقداری طرح و نقش داشت

153
00:10:29,660 --> 00:10:30,180
به هر  حال

154
00:10:30,540 --> 00:10:31,780
طرف تو چی شد؟

155
00:10:32,860 --> 00:10:33,450
هیچی

156
00:10:33,780 --> 00:10:34,620
همه چیز خوبه

157
00:10:35,020 --> 00:10:36,460
اشتباه شنیده بودم

158
00:10:40,700 --> 00:10:41,490
پس من چیکار کنم

159
00:10:41,660 --> 00:10:42,810
حتی یه سرنخم برای دنبال کردن نیست

160
00:10:49,020 --> 00:10:51,290
باید به بانوی بهشتی بگم یا نه؟

161
00:10:55,180 --> 00:10:55,860
هونگ یی

162
00:10:57,220 --> 00:11:00,220
جرئت داری یه بار دیگه بهم سنگ پرت کن

163
00:11:00,460 --> 00:11:01,260
تو یه هیولایی

164
00:11:01,460 --> 00:11:01,980
اه

165
00:11:02,220 --> 00:11:02,940
تو آدم شجاعی نیستی

166
00:11:03,540 --> 00:11:04,100
آشپز شوئه

167
00:11:05,540 --> 00:11:06,820
این مسئله ربطی به من نداره

168
00:11:07,220 --> 00:11:08,060
باشه هیولا

169
00:11:08,380 --> 00:11:09,260
تو جرئت اعترافم نداری

170
00:11:09,540 --> 00:11:09,940
آشپز شوئه

171
00:11:10,090 --> 00:11:10,620
چته؟

172
00:11:14,900 --> 00:11:16,340
برگرد و به آشپزیت برس

173
00:11:17,810 --> 00:11:18,620
وایسا ببینم

174
00:11:22,540 --> 00:11:24,580
تو چاقوی آشپزخانه سلطنتی رو دو قسمت کردی

175
00:11:24,940 --> 00:11:26,220
نمیشه راحت ازش فرار کنی

176
00:11:27,700 --> 00:11:29,050
با من بجنگ

177
00:11:29,610 --> 00:11:30,780
بیا ببینیم کی بهتره،شما محافظای سلطنتی

178
00:11:31,250 --> 00:11:32,740
یا ما،آشپزای سلطنتی

179
00:11:34,770 --> 00:11:35,330
ببخشید

180
00:11:36,420 --> 00:11:37,220
قبلا گفته بودم

181
00:11:38,180 --> 00:11:39,900
وظیفه ام من مراقبت از قصره

182
00:11:40,380 --> 00:11:42,020
من برای

183
00:11:42,620 --> 00:11:44,300
مسائلی که ربطی به امنیت قصر نداره نمی جنگم

184
00:11:45,100 --> 00:11:45,820
باشه

185
00:11:46,300 --> 00:11:47,330
خودت خواستی

186
00:12:01,730 --> 00:12:03,820
امروز چت شده؟

187
00:12:05,340 --> 00:12:06,420
من خودم نیستم

188
00:12:07,540 --> 00:12:08,500
امروز کلاس تربیت بدنی داریم

189
00:12:09,180 --> 00:12:09,980
هرکاری میخوای بکن

190
00:12:11,580 --> 00:12:13,220
به خاطر اینه که آتش افروز رو پیدا نکردی؟

191
00:12:14,730 --> 00:12:15,590
الان که دیگه میدونه

192
00:12:15,590 --> 00:12:16,980
ما یه تله برای گیرانداختنش گذاشتیم

193
00:12:17,780 --> 00:12:19,220
گرفتنش دیگه خیلی سخت میشه

194
00:12:19,420 --> 00:12:20,450
من که قبلا گفته بودم

195
00:12:20,770 --> 00:12:22,060
اون راه جواب نمیده

196
00:12:22,210 --> 00:12:23,300
و دشمن ممکنه به آسونی  متوجه بشه

197
00:12:24,340 --> 00:12:25,660
پس چرا زود تر نگفتی؟

198
00:12:26,050 --> 00:12:27,050
الان که شرایط اینطوری شده

199
00:12:27,050 --> 00:12:28,420
داری نقش آدمای عاقلو بازی میکنی

200
00:12:28,980 --> 00:12:29,820
بی مصرف

201
00:12:30,010 --> 00:12:30,690
گستاخ

202
00:12:31,860 --> 00:12:32,980
تو گستاخی

203
00:12:33,060 --> 00:12:34,530
اصلا گستاخ بزرگ شدی

204
00:12:36,460 --> 00:12:37,500
اه

205
00:12:37,500 --> 00:12:38,490
واقعا ناراحتم

206
00:12:43,450 --> 00:12:45,650
بیا تیراندازی کنیم

207
00:12:47,060 --> 00:12:47,660
نه

208
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
جالب نیست

209
00:12:49,170 --> 00:12:50,140
پس گو بازی کنیم

210
00:12:50,540 --> 00:12:51,250
نه

211
00:12:51,540 --> 00:12:52,660
درد داره
(گاهی تو بازی گو برنده هر دور بازنده رو میزنه)

212
00:12:53,620 --> 00:12:54,810
خب من اجازه میدم ببری

213
00:12:55,100 --> 00:12:56,540
این خسته کننده تره

214
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
پس چی برات جالبه

215
00:12:58,260 --> 00:12:59,860
هیچی جالب نیست

216
00:12:59,860 --> 00:13:01,220
منظورتو نمیفهمم

217
00:13:01,220 --> 00:13:02,500
گفتم هیچی

218
00:13:02,500 --> 00:13:03,460
منظورت چیه؟

219
00:13:03,460 --> 00:13:04,930
اصلا بامزه نیستی

220
00:13:04,930 --> 00:13:05,810
نه نیستم

221
00:13:06,940 --> 00:13:08,740
پس فکر میکنی بامزه نیستم؟

222
00:13:08,740 --> 00:13:10,020
منظورم این نبود

223
00:13:10,020 --> 00:13:11,140
پس منظورت چی بود؟

224
00:13:11,180 --> 00:13:11,650
تو

225
00:13:12,020 --> 00:13:12,660
گستاخ

226
00:13:13,020 --> 00:13:13,660
گستاخ

227
00:13:15,460 --> 00:13:16,660
به جز گستاخ

228
00:13:16,900 --> 00:13:18,500
کلمه دیگه ای بلدی؟

229
00:13:20,940 --> 00:13:21,900
!!!خیلی گستاخ

230
00:13:21,900 --> 00:13:22,500
عالیه

231
00:13:31,570 --> 00:13:32,540
بذار من ببرمت

232
00:13:33,300 --> 00:13:35,340
یه کار جالب انجام بدیم

233
00:13:43,620 --> 00:13:44,620
برو کله ات رو معالجه کن

234
00:13:46,020 --> 00:13:46,940
فرار نکن

235
00:13:47,020 --> 00:13:48,380
وگرنه میکشمت

236
00:13:51,460 --> 00:13:52,860
داری زیاده روی میکنی

237
00:13:55,580 --> 00:13:57,260
اگر دیروز این بلا رو سرم نیاورده بودی

238
00:13:57,500 --> 00:13:59,730
الان تیکه تیکه ات کرده بودم

239
00:13:59,940 --> 00:14:00,730
آشپز شوئه

240
00:14:02,200 --> 00:14:02,810
چیه

241
00:14:03,500 --> 00:14:04,420
چتون شده ؟

242
00:14:05,420 --> 00:14:12,780
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

243
00:14:13,780 --> 00:14:15,220
من خوبم

244
00:14:15,860 --> 00:14:16,820
فقط داشتم

245
00:14:17,450 --> 00:14:18,500
دنبال یه هیولا میکردم

246
00:14:20,380 --> 00:14:22,260
خوبم

247
00:14:37,620 --> 00:14:38,660
من اون بالا نمیام

248
00:14:38,860 --> 00:14:39,820
ببین چی میگم

249
00:14:40,100 --> 00:14:41,330
وقتی حالم بده

250
00:14:41,330 --> 00:14:43,020
خیلی دوست دارم از جاهای بلند به پایین نگاه کنم

251
00:14:43,260 --> 00:14:44,300
بعد حالم خوب میشه

252
00:14:45,180 --> 00:14:45,580
زود باش

253
00:14:46,020 --> 00:14:46,650
بیا

254
00:14:46,650 --> 00:14:47,340
منو نکش

255
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
تو امپراطوری

256
00:14:48,410 --> 00:14:49,610
چطوری اینقدر ترسویی

257
00:14:49,610 --> 00:14:50,140
بیااا

258
00:14:50,140 --> 00:14:51,180
من ترسو نیستم

259
00:14:51,300 --> 00:14:51,620
فقط

260
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
از ارتفاع میترسم

261
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
بیا بذار کمکت کنم

262
00:14:53,620 --> 00:14:54,130
نه

263
00:14:54,130 --> 00:14:54,570
بیا

264
00:15:00,540 --> 00:15:01,780
ولی باید محکم منو بگیری

265
00:15:04,740 --> 00:15:05,740
ترسو

266
00:15:26,860 --> 00:15:28,340
خیلی حس خوبی داره

267
00:15:30,650 --> 00:15:31,210
چطوره؟

268
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
حس خوبی نداره؟

269
00:15:38,060 --> 00:15:39,220
باز کن اون لامصبا رو

270
00:15:39,300 --> 00:15:39,860
نه

271
00:15:40,340 --> 00:15:40,940
یه نگاه کن

272
00:15:41,010 --> 00:15:41,940
نمی کنم

273
00:15:42,820 --> 00:15:44,460
چرا انقدر کله شقی؟

274
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
یه کله شق بازنده ای

275
00:15:45,540 --> 00:15:46,660
گفتم نه...نه

276
00:15:47,900 --> 00:15:48,860
نگاه کردن نمیکشتت ها

277
00:15:48,980 --> 00:15:49,860
میکشه

278
00:15:53,620 --> 00:15:54,260
باشه

279
00:15:58,820 --> 00:15:59,930
داری چیکار میکنی

280
00:16:02,620 --> 00:16:04,620
چطوره؟خیلی تصویر قشنگی نیست؟

281
00:16:18,420 --> 00:16:18,940
بیا

282
00:16:19,260 --> 00:16:19,940
بگیر

283
00:16:29,890 --> 00:16:30,180
به سلامتی

284
00:16:30,260 --> 00:16:30,700
به سلامتی

285
00:16:37,260 --> 00:16:37,700
اونجا رو ببین

286
00:16:42,420 --> 00:16:43,060
هونگ یی

287
00:16:45,260 --> 00:16:46,380
حال بهم زن

288
00:16:49,620 --> 00:16:50,580
ولش کن

289
00:16:51,020 --> 00:16:51,940
تو به همه چی حکومت میکنی

290
00:16:51,940 --> 00:16:53,330
ولی تو این مورد باید مردمو راحت بذاری

291
00:16:54,020 --> 00:16:55,700
اون همیشه کنارت وایمیسته تا ازت مراقبت کنه

292
00:16:55,700 --> 00:16:56,620
چطوری نگهش داره

293
00:17:08,180 --> 00:17:08,620
اوناااا

294
00:17:09,540 --> 00:17:11,700
چیزای ناشایست زیادی تو قصر در جریانه

295
00:17:12,140 --> 00:17:13,690
از این به بعد سربازان بیشتری تو قصر مستقر میکنم

296
00:17:13,899 --> 00:17:15,220
تا این آدمای زننده رو دستگیر کنن

297
00:17:18,780 --> 00:17:19,890
بیخیال

298
00:17:20,380 --> 00:17:22,140
من تو رو آوردم اینجا تا از منظره اش لذت ببری

299
00:17:22,580 --> 00:17:23,219
اما ببین

300
00:17:23,500 --> 00:17:25,169
چرا اصلا دوربین اینجا نصب نمیکنی

301
00:17:26,340 --> 00:17:27,660
خواهش میکنم یکمی

302
00:17:27,689 --> 00:17:29,340
به خودت مسلط باش کوچولو

303
00:17:29,860 --> 00:17:32,530
و سعی کن لذت های مردم دنیا رو حس کنی

304
00:17:34,060 --> 00:17:35,780
من هیچ چیز سرگرم کننده ای نمیبینم

305
00:17:37,980 --> 00:17:38,940
خیلیم سرگرم کنندست

306
00:17:40,980 --> 00:17:41,660
حدس بزن

307
00:17:42,580 --> 00:17:44,180
اونا دارن درباره چی حرف میزنن

308
00:17:45,340 --> 00:17:45,700
خیلی دورن

309
00:17:45,700 --> 00:17:46,700
چطوری بشنوم

310
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
از فکرت استفاده کن

311
00:17:50,530 --> 00:17:51,020
ببین

312
00:17:52,020 --> 00:17:58,170
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

313
00:17:59,170 --> 00:18:00,370
عزیزم

314
00:18:00,810 --> 00:18:02,690
چرا دیگه منو دوست نداری؟

315
00:18:05,700 --> 00:18:06,970
چون تو یه خواجه هستی

316
00:18:07,580 --> 00:18:09,100
اگر این رابطه رو ادامه بدیم

317
00:18:11,300 --> 00:18:12,980
هیچ خوشبختی ای در انتظارمون نیست

318
00:18:14,420 --> 00:18:15,130
عزیزم

319
00:18:15,620 --> 00:18:18,580
من شغلمو عوض میکنم

320
00:18:21,260 --> 00:18:21,980
لازم نیست

321
00:18:23,370 --> 00:18:25,220
بعضی چیزها رو که آدم از دست میده

322
00:18:25,780 --> 00:18:27,740
هیچوقت بهش برنمیگردن

323
00:18:45,520 --> 00:18:46,250
مراقب باشید

324
00:18:47,780 --> 00:18:48,780
آروم تر

325
00:18:50,660 --> 00:18:51,580
مراقب باشید

326
00:18:53,090 --> 00:18:54,980
آشپز جان چرا پیچلوکی؟

327
00:18:57,580 --> 00:18:59,220
هونگ یی حرومزاده

328
00:19:00,020 --> 00:19:02,010
اون منو تحقیر کرد

329
00:19:02,890 --> 00:19:03,900
منظورتون از هونگ یی همون

330
00:19:03,900 --> 00:19:05,180
محافظ سلطنتیه؟

331
00:19:06,060 --> 00:19:06,820
همونه

332
00:19:11,980 --> 00:19:13,420
درسته که کسل کنندست

333
00:19:13,740 --> 00:19:15,260
اما آدم خوبیه

334
00:19:16,060 --> 00:19:17,180
اون خیلی خوش قیافه

335
00:19:17,540 --> 00:19:18,580
قدرتمند و جذابه

336
00:19:19,060 --> 00:19:20,220
و کونگ فوش هم حرف نداره

337
00:19:21,020 --> 00:19:21,980
لان اِر

338
00:19:22,340 --> 00:19:23,620
واقعا استعداد چهره خوانی نداری

339
00:19:24,300 --> 00:19:25,500
به صورت هونگ یی فکر کن

340
00:19:26,860 --> 00:19:28,660
گردنش دراز و دهنش مثل پرنده ها بیرون زدست

341
00:19:28,820 --> 00:19:29,650
چونشم شبیه میمونه

342
00:19:30,210 --> 00:19:31,300
شبیه یه هیولا در لباس انسانه

343
00:19:31,740 --> 00:19:32,540
یادت باشه

344
00:19:32,660 --> 00:19:34,490
تو باید ازش فاصله بگیری

345
00:19:39,700 --> 00:19:40,180
اوه

346
00:19:40,460 --> 00:19:41,210
من اینجام تا

347
00:19:41,500 --> 00:19:43,340
شام بانوی بهشتی رو بگیرم

348
00:19:43,460 --> 00:19:44,700
درسته شام

349
00:19:44,940 --> 00:19:45,490
دستیار آشپز

350
00:19:45,930 --> 00:19:46,180
جون

351
00:19:46,180 --> 00:19:47,660
دستور شام امشبو برام بیار

352
00:19:48,020 --> 00:19:48,540
رو تخم چشمام سرآشپز

353
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
ام

354
00:19:56,420 --> 00:19:57,300
میخوای

355
00:19:57,580 --> 00:19:59,220
یه چیزی بخوری؟

356
00:19:59,980 --> 00:20:00,540
من؟

357
00:20:01,340 --> 00:20:01,860
آره

358
00:20:01,940 --> 00:20:04,020
برای تشکر از اینکه بهم کمک کردی

359
00:20:04,530 --> 00:20:05,780
چی دوست داری بخوری؟

360
00:20:05,850 --> 00:20:07,020
فقط بهم بگو

361
00:20:07,290 --> 00:20:08,420
برات آمادش می کنم

362
00:20:09,050 --> 00:20:10,340
من فقط یک خدمتکارم

363
00:20:10,740 --> 00:20:12,010
جرئت نمیکنم چیزی بخوام

364
00:20:12,340 --> 00:20:13,100
علاوه بر اون

365
00:20:13,330 --> 00:20:14,650
بانوی بهشتی خیلی با من خوب هستن

366
00:20:15,020 --> 00:20:16,820
همیشه اجازه میدن روی یه میز باهاشون غذا بخورم

367
00:20:19,020 --> 00:20:19,980
خب اینطوری تصمیم راحت تر میشه

368
00:20:20,340 --> 00:20:22,060
من فکر کنم تو عاشق شیرینی جات هستی

369
00:20:22,370 --> 00:20:23,250
پس

370
00:20:23,540 --> 00:20:25,100
امشب برای بانوی بهشتی

371
00:20:25,540 --> 00:20:27,940
یه جور غذای شیرین آماده میکنم

372
00:20:29,060 --> 00:20:29,500
باشه

373
00:20:36,100 --> 00:20:38,340
چرا همه چیز امشب شیرینه؟

374
00:20:40,460 --> 00:20:41,100
شیرینه؟

375
00:20:41,780 --> 00:20:43,400
پس من دفعه بعدی به آشپزخانه سلطنتی میگم

376
00:20:43,740 --> 00:20:44,700
تا غذای شیرین درست نکنن

377
00:20:45,540 --> 00:20:45,860
نه

378
00:20:46,340 --> 00:20:47,460
فکر کنم تو دوست داشته باشی

379
00:20:47,740 --> 00:20:48,540
یکمی بیشتر بخور

380
00:20:49,460 --> 00:20:50,180
ممنونم بانوی من

381
00:20:52,210 --> 00:20:53,940
لازم نیست هی ازم تشکر کنی

382
00:20:54,220 --> 00:20:55,460
اینقدر باهام رسمی نباش

383
00:20:55,580 --> 00:20:56,940
بهت گفتم ما مثل خواهریم

384
00:20:57,610 --> 00:20:58,490
ما ارباب و خدمتکاریم

385
00:20:59,020 --> 00:20:59,860
تحت هیچ شرایطی

386
00:21:00,020 --> 00:21:01,010
نباید حد و مرز رو زیر پا بگذارم

387
00:21:02,010 --> 00:21:03,210
باشه هر طور راحتی

388
00:21:04,700 --> 00:21:05,260
بانوی بهشتی

389
00:21:06,850 --> 00:21:07,980
تو چرا اینجایی

390
00:21:09,460 --> 00:21:09,950
شاهزاده

391
00:21:10,020 --> 00:21:11,060
نمیخواد تشریفات رو رعایت کنی بشین

392
00:21:11,420 --> 00:21:12,180
ببین برات چی آوردم

393
00:21:12,250 --> 00:21:12,570
چی

394
00:21:13,740 --> 00:21:14,300
مرغ کبابی

395
00:21:14,300 --> 00:21:15,260
باز کن بخورش

396
00:21:16,260 --> 00:21:24,940
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

397
00:21:25,940 --> 00:21:26,460
چطوره

398
00:21:26,740 --> 00:21:27,420
بوی خوبی میده

399
00:21:27,460 --> 00:21:28,060
پس زودباش بخورش

400
00:21:34,340 --> 00:21:34,780
چطوره؟

401
00:21:36,700 --> 00:21:37,330
خوبه؟

402
00:21:37,420 --> 00:21:38,180
خیلی خوشمزه است

403
00:21:38,260 --> 00:21:38,860
زود باش بخور

404
00:21:41,260 --> 00:21:41,940
بیا

405
00:21:48,740 --> 00:21:51,140
بیاید به سلامتی بخوریم

406
00:21:51,850 --> 00:21:52,780
به سلامتی بخوریم

407
00:21:53,700 --> 00:21:54,260
تا گرمه بخور

408
00:21:56,060 --> 00:21:56,690
خوشمزه است

409
00:21:56,690 --> 00:21:57,460
خیلی خوشمزه است

410
00:21:57,500 --> 00:21:58,450
خیلی خوبه

411
00:22:03,620 --> 00:22:04,380
خوشمزه است

412
00:22:07,620 --> 00:22:08,300
اعلی حضرت

413
00:22:08,690 --> 00:22:09,300
غذا

414
00:22:11,460 --> 00:22:12,220
مرغ کبابی

415
00:22:12,620 --> 00:22:13,820
تو این قصر ممنوعه

416
00:22:14,450 --> 00:22:15,060
بله سرورم

417
00:22:15,820 --> 00:22:16,780
بیابخور

418
00:22:48,500 --> 00:22:49,020
لان اِر

419
00:22:50,060 --> 00:22:50,620
لان اِر

420
00:22:51,460 --> 00:22:52,540
چیزی شده بانوی من؟

421
00:22:53,170 --> 00:22:54,380
عمه ی بزرگم اومده
(منظورش اینه که پریود شده)

422
00:22:56,420 --> 00:22:57,220
عالیه

423
00:22:57,810 --> 00:22:59,220
عمتون اینجاست؟

424
00:23:00,660 --> 00:23:02,060
پس من همین الان به ملکه مادر خبر میدم

425
00:23:02,300 --> 00:23:03,740
تا از ایشون به خوبی استقبال بشه

426
00:23:04,260 --> 00:23:05,860
نه اونو نمیگم

427
00:23:13,020 --> 00:23:13,420
بانوی من

428
00:23:13,620 --> 00:23:14,340
صبرکنید

429
00:23:24,980 --> 00:23:25,380
این

430
00:23:27,140 --> 00:23:28,340
داخلش چیه؟

431
00:23:28,340 --> 00:23:29,020
خاکستر گیاهی

432
00:23:30,260 --> 00:23:32,020
این بهداشتی نیست

433
00:23:33,060 --> 00:23:33,500
ولی

434
00:23:33,500 --> 00:23:34,580
ما همه از این استفاده میکنیم

435
00:23:41,460 --> 00:23:43,340
واقعا دوران مدرن خیلی بهتره

436
00:23:44,740 --> 00:23:45,380
این وحشتناکه که

437
00:23:46,180 --> 00:23:48,060
تو این شرایط وسط عصر حجرم

438
00:23:52,610 --> 00:23:53,370
در روز نهم

439
00:23:53,740 --> 00:23:55,100
دوره ماهانه بانوی بهشتی شروع شده

440
00:23:55,340 --> 00:23:58,820
جوشانده زنجبیل آماده کنید

441
00:24:13,730 --> 00:24:14,940
شوخی می کنی؟

442
00:24:15,020 --> 00:24:15,860
اگر اینو بهم بزنین

443
00:24:15,860 --> 00:24:17,180
من میمیرم

444
00:24:18,610 --> 00:24:19,620
نگران نباشید بانوی من

445
00:24:20,220 --> 00:24:21,380
شکم درد قاعدگی

446
00:24:21,540 --> 00:24:23,420
در اثر انسداد خون و چی(انرژی) حاصل شده

447
00:24:23,660 --> 00:24:29,610
بعد از اینکه نقاط طب سوزنی شما اعم از نقاط مچ دست
مچ پا و شکم رو لایروبی کردم درد کاهش پیدا میکنه

448
00:24:31,180 --> 00:24:31,690
بانوی من

449
00:24:31,690 --> 00:24:32,690
خواهش میکنم جوشانده زنجبیل بخورید

450
00:24:55,340 --> 00:24:56,180
اعلی حضرت

451
00:24:56,820 --> 00:24:57,740
به سلامتی

452
00:24:58,740 --> 00:24:59,820
به سلامتی

453
00:25:00,820 --> 00:25:09,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

454
00:25:10,980 --> 00:25:11,940
بانوی بهشتی و یون لی کجا هستن؟

455
00:25:12,780 --> 00:25:13,850
سرورم

456
00:25:14,100 --> 00:25:15,140
بانوی بهشتی در دوران ماهانشونن

457
00:25:15,260 --> 00:25:16,370
و در حال استراحته

458
00:25:16,780 --> 00:25:20,100
سرورم شاهزاده لی هم در حال نوشیدن چای به همراه ملکه مادر هستند

459
00:25:23,060 --> 00:25:23,820
به آشپزخانه سلطنتی بگو

460
00:25:24,140 --> 00:25:25,740
امروز نیازی نیست که برای بانوی بهشتی غذا درست کنند

461
00:25:25,940 --> 00:25:26,740
این غذاهارو

462
00:25:26,740 --> 00:25:27,410
به قصر بانوی بهشتی ببر

463
00:25:28,060 --> 00:25:29,020
با اون ناهار میخورم

464
00:25:29,460 --> 00:25:30,020
بله سرورم

465
00:25:31,370 --> 00:25:31,810
و

466
00:25:32,250 --> 00:25:33,420
یکم غذای تند هم آماده کن

467
00:25:34,420 --> 00:25:35,060
بله اعلی حضرت

468
00:25:59,700 --> 00:26:01,460
تو داری مثل خوک غذا میخوری اونوقت

469
00:26:02,060 --> 00:26:03,260
من فقط یه کاسه پوره ی برنج دارم

470
00:26:03,860 --> 00:26:05,370
من میدونم تو حالت خوب نیست

471
00:26:07,060 --> 00:26:08,130
و نمیتونی این غذاهای

472
00:26:08,860 --> 00:26:09,700
تندو بخوری

473
00:26:13,060 --> 00:26:14,580
لان اِر زود به آشپزخانه سلطنتی بگو غذای منو بیارن

474
00:26:14,660 --> 00:26:15,860
زود،تند سریع

475
00:26:15,860 --> 00:26:16,740
بانوی من

476
00:26:17,220 --> 00:26:18,020
آشپزخانه سلطنتی گفته که دستور

477
00:26:18,020 --> 00:26:20,220
غذای شما توسط اعلی حضرت لغو شده

478
00:26:26,660 --> 00:26:27,380
چه بچگانه

479
00:26:36,660 --> 00:26:37,820
خیلی خوبه

480
00:26:41,540 --> 00:26:42,860
خیلی خوشمزست

481
00:27:42,900 --> 00:27:43,450
چطوره؟

482
00:27:47,410 --> 00:27:49,660
مزش با اونی که سرآشپز شوئه درست می کنه فرق داره

483
00:27:52,620 --> 00:27:53,690
خب کدوم بهتره؟

484
00:27:53,690 --> 00:27:55,100
مال سر آشپز شوئه یا این؟

485
00:27:57,300 --> 00:27:58,620
امم..چطور بگم

486
00:28:02,810 --> 00:28:03,620
مال سرآشپز شوئه

487
00:28:12,220 --> 00:28:12,580
بازم هست؟

488
00:28:18,260 --> 00:28:18,700
هست

489
00:28:28,500 --> 00:28:29,620
بانوی من

490
00:28:37,100 --> 00:28:38,980
بانوی من خدمتکار خانه ی رونان هستم

491
00:28:40,420 --> 00:28:41,260
یعنی یه عضوی از

492
00:28:41,740 --> 00:28:42,620
خانه ی رونانی؟

493
00:28:42,770 --> 00:28:43,210
بله

494
00:28:43,620 --> 00:28:45,260
استاد سلطنتی از من خواستن شما رو به بیرون از قصر

495
00:28:45,340 --> 00:28:46,220
برای بازدید از اقامتگاه همراهی کنم

496
00:28:49,290 --> 00:28:50,220
!!!خونه

497
00:28:51,620 --> 00:28:52,140
بریم

498
00:29:08,540 --> 00:29:09,420
سرورم

499
00:29:09,820 --> 00:29:11,290
امروز صبح استاد سلطنتی یک نفرو فرستاد

500
00:29:11,460 --> 00:29:13,140
تا بانوی بهشتی رو از قصر بیرون ببره

501
00:29:15,810 --> 00:29:16,660
سرورم

502
00:29:19,500 --> 00:29:20,620
هنوز نرسیدیم؟

503
00:29:20,860 --> 00:29:21,500
دور نیست

504
00:29:21,530 --> 00:29:22,100
اینه؟

505
00:29:22,340 --> 00:29:23,620
بله همینه

506
00:29:29,620 --> 00:29:30,620
واو

507
00:29:31,900 --> 00:29:34,540
چه خونه ی باشکوهی

508
00:29:35,220 --> 00:29:36,420
بانوی من راضی هستند؟

509
00:29:36,610 --> 00:29:37,180
بله

510
00:29:37,420 --> 00:29:38,860
خیلی راضیم

511
00:29:50,740 --> 00:29:52,660
ما اینجارو براتون تمیز کردیم

512
00:29:52,980 --> 00:29:54,900
الان این اقامتگاه متعلق به شماست بانو

513
00:30:12,420 --> 00:30:13,340
هی

514
00:30:13,940 --> 00:30:14,450
بانوی بهشتی

515
00:30:14,450 --> 00:30:16,260
تو باید جات امن باشه

516
00:30:18,380 --> 00:30:19,780
رئیس یه بچه اینجاست

517
00:30:20,140 --> 00:30:20,900
بذار من انجامش بدم

518
00:30:38,220 --> 00:30:39,620
نه

519
00:30:44,940 --> 00:30:45,820
نه

520
00:32:45,539 --> 00:32:55,539
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site