1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:45,970 --> 00:01:49,358
تقدیر حیرت انگیز

3
00:01:51,990 --> 00:01:54,659
همینطوری رد نشین امتحان کنید

4
00:01:55,150 --> 00:01:56,390
هر دور فقط پنج تا

5
00:01:56,909 --> 00:01:58,909
شیا شیائو ژو، داره دعوتمون می‌کنه جایزه شانس بگیریم

6
00:01:58,909 --> 00:02:00,870
بیخیال. تاحالا جایزه شانسی نبردی که

7
00:02:01,388 --> 00:02:02,828
هیچ چیز غیرممکن نیست

8
00:02:02,844 --> 00:02:03,724
اگه این‌بار بردم چی؟

9
00:02:05,147 --> 00:02:05,517
آقا

10
00:02:05,654 --> 00:02:06,134
چقدره؟

11
00:02:06,707 --> 00:02:07,507
پنج تا برای یک دور

12
00:02:10,933 --> 00:02:11,603
پول خرد داری؟

13
00:02:15,211 --> 00:02:15,621
آقا

14
00:02:16,061 --> 00:02:16,941
چهارونیم چطور؟

15
00:02:18,484 --> 00:02:19,204
باشه، قبول

16
00:02:31,199 --> 00:02:32,439
فکر کنم کافی باشه

17
00:02:32,680 --> 00:02:34,000
تو فقط چهار یوآن و پنجاه سنت خرج کردی

18
00:02:34,199 --> 00:02:34,949
بسه دیگه

19
00:02:34,957 --> 00:02:36,127
باید یه خوبش رو ببرم

20
00:02:37,930 --> 00:02:38,530
زودباش

21
00:02:38,689 --> 00:02:39,090
باشه

22
00:02:40,143 --> 00:02:40,902
قرمز

23
00:02:53,690 --> 00:02:55,310
نسخه محدود آویز موبایل

24
00:03:01,479 --> 00:03:02,039
آقا

25
00:03:03,072 --> 00:03:05,192
یه آویز موبایل نسخه محدود

26
00:03:07,490 --> 00:03:08,297
دختر جوون

27
00:03:08,784 --> 00:03:10,174
تو خیلی خوش شانسی

28
00:03:10,975 --> 00:03:13,295
نسخه محدود آویز موبایل

29
00:03:14,312 --> 00:03:15,752
چرا اینقدر خوش شانسی؟

30
00:03:18,992 --> 00:03:20,192
یی یانگ چیان شی

31
00:03:23,583 --> 00:03:24,933
می‌دونی یعنی چی؟

32
00:03:26,295 --> 00:03:28,656
یعنی شانس دنیا تو دست منه

33
00:03:30,392 --> 00:03:31,311
ولی بنظر

34
00:03:31,998 --> 00:03:32,808
خیلی معمولیه

35
00:03:32,982 --> 00:03:33,902
از هیچ چیز خبر نداری

36
00:03:34,686 --> 00:03:36,256
این یه نسخه محدوده

37
00:03:37,793 --> 00:03:38,793
بریم

38
00:03:41,802 --> 00:03:46,859
قسمت پنجم

39
00:03:42,621 --> 00:03:43,901
بنظرم آویز دختره

40
00:03:43,933 --> 00:03:44,741
خوشگل بود

41
00:03:44,892 --> 00:03:45,292
چقدره؟

42
00:03:45,452 --> 00:03:45,892
منم میخوام یکی بخرم

43
00:03:46,333 --> 00:03:46,853
یکی بخر دوتا ببر

44
00:03:50,891 --> 00:03:52,181
اون موقع، به همین ترتیب جلو بریم

45
00:03:52,269 --> 00:03:52,589
شرق

46
00:03:54,197 --> 00:03:55,084
غرب

47
00:03:56,149 --> 00:03:56,739
جنوب

48
00:03:59,394 --> 00:03:59,835
و شمال

49
00:04:00,689 --> 00:04:01,730
همینطور

50
00:04:02,041 --> 00:04:03,291
راه میریم و راه میریم

51
00:04:04,178 --> 00:04:05,778
تا به هدفمون نرسیم عقب نمیکشیم

52
00:04:05,906 --> 00:04:07,306
تا اینکه یه رود ببینیم

53
00:04:07,920 --> 00:04:08,570
بعدش

54
00:04:09,271 --> 00:04:10,791
همون نزدیکی

55
00:04:10,905 --> 00:04:12,905
یه کانال میسازیم

56
00:04:13,688 --> 00:04:15,008
سرزمین پررونق

57
00:04:15,343 --> 00:04:16,993
بزودی

58
00:04:18,393 --> 00:04:19,739
به چنگمون میاد

59
00:04:23,440 --> 00:04:24,800
ولی یون لای بین کوهستانه

60
00:04:25,088 --> 00:04:26,283
و فقط چشمه هاش رو داره

61
00:04:28,592 --> 00:04:30,192
زمین گرده

62
00:04:30,512 --> 00:04:31,912
و هفت دهمش رو آب پوشونده

63
00:04:32,805 --> 00:04:34,055
تا وقتی که ادامه بدیم

64
00:04:34,327 --> 00:04:35,687
مطمئناً میتونیم به یه رودخانه برسیم

65
00:04:36,485 --> 00:04:37,485
زمین چیه؟

66
00:04:39,166 --> 00:04:41,166
جایی که الان هستیم

67
00:04:42,360 --> 00:04:43,080
خنده داره!

68
00:04:44,034 --> 00:04:45,584
از زمانهای خیلی قدیم می‌گن که آسمان گرد و زمین مربع شکله

69
00:04:45,591 --> 00:04:46,751
چطور میتونی بگی زمین گرده؟

70
00:04:47,487 --> 00:04:49,166
چیته؟ نارنگیم افتاد خوب

71
00:04:51,782 --> 00:04:53,332
باید بهم گوش بدی

72
00:04:54,039 --> 00:04:55,439
بیشتر زندگیم رو تو آسمون بودم

73
00:04:55,440 --> 00:04:56,600
مگه میشه این چیزا رو ندونم؟

74
00:04:58,095 --> 00:04:58,492
مگه

75
00:04:58,673 --> 00:05:00,101
نمیخوای یون لای پررونق بشه؟

76
00:05:01,814 --> 00:05:02,814
هممم

77
00:05:05,318 --> 00:05:06,318
هونگ یی

78
00:05:08,863 --> 00:05:09,597
بله

79
00:05:09,760 --> 00:05:11,328
چهار دسته از محافظان سلطنتی رو حرکت بده

80
00:05:11,582 --> 00:05:13,333
و به ترتیب بفرستشون به این نقاط
تا دنبال رودخانه بگردند

81
00:05:13,338 --> 00:05:14,762
هرکسی موفق بشه رودخانه رو پیدا کنه
هزار تیل پاداش میگیره

82
00:05:14,767 --> 00:05:15,633
اطاعت

83
00:05:18,379 --> 00:05:19,061
رفیق

84
00:05:19,335 --> 00:05:19,935
آروم باش

85
00:05:20,142 --> 00:05:21,535
کافیه بهم گوش بدی

86
00:05:21,751 --> 00:05:22,551
بعدش

87
00:05:23,055 --> 00:05:23,991
همه چی

88
00:05:25,861 --> 00:05:26,595
حل میشه

89
00:05:29,734 --> 00:05:31,534
چرا همیشه رفیق صدام میزنی؟

90
00:05:31,756 --> 00:05:32,406
یعنی چی؟

91
00:05:34,550 --> 00:05:36,070
رفیق یعنی

92
00:05:37,250 --> 00:05:38,721
داداش، مرد

93
00:05:41,770 --> 00:05:42,770
داداش؟

94
00:05:44,530 --> 00:05:44,930
ولش کن

95
00:05:45,137 --> 00:05:46,613
حتی اگه توضیحش هم بدم نمیفهمی

96
00:05:49,430 --> 00:06:09,430
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

97
00:06:16,060 --> 00:06:16,780
اوه، راستی

98
00:06:17,220 --> 00:06:17,780
این رو ببین

99
00:06:18,380 --> 00:06:20,006
چرا دیگه نور نداره؟

100
00:06:26,611 --> 00:06:27,851
شاید بخاطر اینه که زیاد اینجا بودم

101
00:06:28,001 --> 00:06:28,811
و شارژش نکردم

102
00:06:33,650 --> 00:06:33,960
من

103
00:06:34,226 --> 00:06:35,626
آویزم کو؟

104
00:06:36,912 --> 00:06:37,912
کدوم آویز؟

105
00:06:37,972 --> 00:06:40,033
همون...همونی که بسته بودم به گوشیم

106
00:06:42,640 --> 00:06:43,920
مرده کیه؟

107
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
خدا مه

108
00:06:47,743 --> 00:06:49,063
اون هم یه خدا تو بهشته؟

109
00:06:50,311 --> 00:06:51,821
ممکنه گم شده باشه؟

110
00:06:52,920 --> 00:06:54,326
کجا گذاشتیش؟

111
00:06:56,335 --> 00:06:58,301
تو، همش بخاطر بی دقتیته

112
00:06:58,556 --> 00:07:01,572
کجا گمش کردی؟

113
00:07:02,190 --> 00:07:03,240
کدوم گوری انداختیش؟

114
00:07:03,560 --> 00:07:04,680
زودباش دنبالش بگرد

115
00:07:21,183 --> 00:07:22,142
اینجا نیست

116
00:07:32,491 --> 00:07:33,671
اونجا هم که نبود

117
00:07:40,026 --> 00:07:41,005
باید خوب دنبالش بگردیم

118
00:07:41,126 --> 00:07:41,723
ممکنه

119
00:07:41,853 --> 00:07:43,023
تو گلدان باشه

120
00:07:44,073 --> 00:07:44,988
اونجا رو نگشتم

121
00:07:45,001 --> 00:07:46,615
آخه چجوری میشه اونجا باشه؟

122
00:07:46,954 --> 00:07:47,883
چرا که نه؟

123
00:07:47,891 --> 00:07:48,981
ممکنه یکدفعه افتاده باشه اونجا

124
00:07:51,985 --> 00:07:53,318
دارم دنبال آویزم میگردم

125
00:07:53,348 --> 00:07:54,529
چرا همش میگی گلدون رو بگردم؟

126
00:07:54,569 --> 00:07:55,417
چقدر احمقی

127
00:07:55,457 --> 00:07:56,224
برو بگرد دیگه

128
00:07:56,265 --> 00:07:57,557
ممکنه واقعا اونجا باشه

129
00:07:57,984 --> 00:07:58,396
تو

130
00:07:59,131 --> 00:07:59,938
گلدون کجاست؟

131
00:08:06,599 --> 00:08:07,568
هونگ یی، گلدون کجاست؟

132
00:08:08,352 --> 00:08:09,805
دیدم یه خواجه بردش بیرون

133
00:08:10,233 --> 00:08:11,243
حتما برده کوتاهشون کنه

134
00:08:11,249 --> 00:08:11,895
فکر کنم زود برگرده

135
00:08:11,969 --> 00:08:12,978
نه...،گلدون

136
00:08:14,875 --> 00:08:15,885
کجا رفت؟

137
00:08:18,323 --> 00:08:19,332
بدویین بگیرینش

138
00:08:22,011 --> 00:08:23,393
چرا دنبال گلدون میگردین؟

139
00:08:26,147 --> 00:08:26,752
جلوش رو بگیرین

140
00:08:26,896 --> 00:08:27,309
بله

141
00:08:29,853 --> 00:08:30,501
وایسا

142
00:08:30,892 --> 00:08:31,901
ارباب هونگ

143
00:08:37,350 --> 00:08:39,757
سرورم، خواهش میکنم ازم بگذرین

144
00:08:47,656 --> 00:08:48,544
داری چیکار میکنی؟

145
00:08:48,609 --> 00:08:49,739
سرورم

146
00:08:59,202 --> 00:09:00,251
یون یی

147
00:09:00,671 --> 00:09:01,155
سرورم

148
00:09:01,261 --> 00:09:01,987
حرکت نکنید

149
00:09:03,157 --> 00:09:04,046
خودم انجامش میدم

150
00:09:25,290 --> 00:09:45,290
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

151
00:10:29,900 --> 00:10:30,600
ممنونم

152
00:10:56,646 --> 00:10:57,655
سرورم

153
00:10:57,689 --> 00:11:00,152
از آشپزخانه سلطنتی خواستم که براتون سوپ زنجبیل بپزن

154
00:11:00,419 --> 00:11:01,808
تا سرماخوردگی تون رفع بشه

155
00:11:02,557 --> 00:11:03,042
بده زودباش

156
00:11:19,020 --> 00:11:21,119
سرورم، حالتون بهتر شده

157
00:11:22,186 --> 00:11:22,879
اینطور بنظر میرسم؟

158
00:11:23,106 --> 00:11:24,034
فکر نمیکنم

159
00:11:24,188 --> 00:11:25,964
بیشتر هم هست

160
00:11:26,053 --> 00:11:27,794
اشتهای خوبی هم دارید

161
00:11:27,838 --> 00:11:28,357
فکر میکنم

162
00:11:28,420 --> 00:11:30,762
به بانوی بهشتی مربوط باشه

163
00:11:31,382 --> 00:11:31,988
خواجه سون

164
00:11:32,432 --> 00:11:33,562
جدیدا زیاد حرف میزنی

165
00:11:34,673 --> 00:11:35,908
متاسفم، بی موقع صحبت کردم

166
00:11:43,569 --> 00:11:45,769
نتیجه اش معلومه

167
00:11:47,576 --> 00:11:49,605
سرورم، چیزی گفتین؟

168
00:11:52,264 --> 00:11:53,093
چیز خاصی نبود

169
00:11:53,219 --> 00:11:53,956
میتونی بری

170
00:11:54,618 --> 00:11:55,627
بله

171
00:12:01,029 --> 00:12:01,554
بعدش

172
00:12:01,998 --> 00:12:03,532
همون نزدیکی

173
00:12:03,724 --> 00:12:05,712
یه راه آب میسازیم

174
00:12:06,100 --> 00:12:07,583
سرزمین پررونق

175
00:12:07,926 --> 00:12:09,985
بزودی

176
00:12:10,533 --> 00:12:11,613
به چنگمون میاد

177
00:12:12,613 --> 00:12:23,589
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

178
00:12:24,589 --> 00:12:25,598
به چی میخندی؟

179
00:12:26,139 --> 00:12:27,381
حتی نفهمیدی اومدم

180
00:12:29,417 --> 00:12:30,547
اینجا چیکار داری؟

181
00:12:31,129 --> 00:12:32,743
اومدم بائو پینگ برات بزنم تا دیگه آب دماغت نیاد

182
00:12:33,850 --> 00:12:34,779
بائو پینگ چیه؟

183
00:12:38,363 --> 00:12:38,766
خب

184
00:12:39,638 --> 00:12:41,495
بائو پینگ زدن اینه

185
00:12:42,714 --> 00:12:45,033
واسه سرماخوردگی خوبه

186
00:13:07,761 --> 00:13:08,690
عالیجناب

187
00:13:08,730 --> 00:13:09,941
خیلی وقته بیرون نبودم

188
00:13:14,339 --> 00:13:15,318
بانوی بهشتی

189
00:13:15,584 --> 00:13:16,861
بیا بریم باهم یه چیز خوشمزه بخوریم

190
00:13:16,965 --> 00:13:17,571
بریم

191
00:13:19,648 --> 00:13:20,657
زود باش

192
00:13:26,452 --> 00:13:27,250
اینا چین؟

193
00:13:27,381 --> 00:13:28,996
بانوی بهشتی خودشون پختن

194
00:13:29,076 --> 00:13:29,844
تا بهتون خوش آمد بگن

195
00:13:30,005 --> 00:13:30,802
KFC.

196
00:13:31,798 --> 00:13:32,807
زود باشین بخورین

197
00:14:01,389 --> 00:14:02,246
سرورم، خواهش میکنم آروم باشید

198
00:14:02,301 --> 00:14:03,018
باید مراقب سلامتیتون باشید

199
00:14:03,341 --> 00:14:04,350
همه با این نامه ها

200
00:14:04,925 --> 00:14:06,984
بهم فشار میارن تا با بانو روان ازدواج کنم

201
00:14:07,535 --> 00:14:08,225
ازدواجم به خودم مربوطه

202
00:14:08,225 --> 00:14:09,487
چرا اینقدر اصرار میکنند؟

203
00:14:10,438 --> 00:14:12,830
استاد سلطنتی باید پشت این قضایا باشه

204
00:14:14,912 --> 00:14:15,921
یه فکری دارم

205
00:14:16,285 --> 00:14:17,324
ولی نمیدونم باید بگمش یا نه

206
00:14:17,761 --> 00:14:18,528
میتونی بگی

207
00:14:20,169 --> 00:14:21,219
بانوی بهشتی

208
00:14:21,542 --> 00:14:22,551
ذهن باهوش و سریعی داره

209
00:14:22,865 --> 00:14:23,874
ممکنه فکر خوبی به ذهنش برسه

210
00:14:24,949 --> 00:14:25,786
که نه تنها مشکل

211
00:14:26,160 --> 00:14:27,169
ازدواجتون با بانو روان رو حل کنه

212
00:14:28,129 --> 00:14:29,946
که جلوی سرزنش بقیه رو هم بگیره

213
00:14:35,889 --> 00:14:37,504
دیگه قبول دارم بانوی بهشتی ذکاوت غیرمعمولی داره

214
00:14:37,682 --> 00:14:38,489
واقعا میتونی چیزای خوشمزه ای مثل

215
00:14:38,625 --> 00:14:39,635
همبرگر درست کنی

216
00:14:40,047 --> 00:14:41,465
راست میگی

217
00:14:41,501 --> 00:14:43,358
همیشه خودم رو  دختر با استعدادی میبینم

218
00:14:43,600 --> 00:14:44,044
حیف شد

219
00:14:44,205 --> 00:14:45,861
که هیچکس کشفم نکرده

220
00:14:46,642 --> 00:14:48,307
بانو روان اومدن

221
00:14:52,780 --> 00:14:53,628
عرض ادب شاهزاده لی

222
00:14:54,112 --> 00:14:55,202
بانوی بهشتی

223
00:14:55,404 --> 00:14:56,292
بانو روان

224
00:14:56,713 --> 00:14:58,004
چرا اینقدر وسایل تزیینی با خودت آوردی؟

225
00:14:59,078 --> 00:15:01,137
بانوی بهشتی گفت زیاد زیورآلات نداره

226
00:15:01,702 --> 00:15:03,479
واسه همین چندتا رو انتخاب کردم

227
00:15:03,504 --> 00:15:04,433
تا بهش هدیه بدم

228
00:15:05,107 --> 00:15:06,116
ای بابا

229
00:15:06,207 --> 00:15:07,822
بدون فکر یه چیزی گفتم

230
00:15:08,046 --> 00:15:09,025
ولی جدیش گرفتی

231
00:15:12,530 --> 00:15:13,821
برات هدیه آماده نکردم

232
00:15:14,289 --> 00:15:15,903
چطوره باهامون کی اف سی بخوری؟

233
00:15:17,390 --> 00:15:18,429
تازه غذا خوردم

234
00:15:19,989 --> 00:15:20,657
بانوی بهشتی

235
00:15:21,721 --> 00:15:22,606
بانوی من

236
00:15:23,203 --> 00:15:24,535
چندتا راز دخترونه دارم

237
00:15:24,551 --> 00:15:25,434
که میخوام بهت بگم

238
00:15:26,634 --> 00:15:28,764
میشه چند لحظه تنهامون بزارین شاهزاده لی؟

239
00:15:33,442 --> 00:15:34,855
خیلی خوب، باهم صحبت کنید

240
00:15:35,597 --> 00:15:37,322
به دیدن ملکه مادر میرم

241
00:15:42,702 --> 00:15:43,751
شماهام برین

242
00:15:44,397 --> 00:15:45,316
باید چیزی رو

243
00:15:45,608 --> 00:15:46,618
به بانوی بهشتی بگم

244
00:15:47,183 --> 00:15:48,192
چشم

245
00:15:51,493 --> 00:15:52,310
نمیدونم

246
00:15:52,421 --> 00:15:53,682
کار اشتباهی انجام دادم یا نه

247
00:15:55,499 --> 00:15:58,083
ولی چرا همیشه ازم دوری میکنی؟

248
00:16:01,070 --> 00:16:02,330
نه نه

249
00:16:02,362 --> 00:16:03,286
اشتباه میکنی

250
00:16:03,331 --> 00:16:04,663
فقط واسه اینه که

251
00:16:04,905 --> 00:16:05,915
زیاد به زندگیم میرسم

252
00:16:09,020 --> 00:16:10,322
هنوز هم یادته که

253
00:16:11,025 --> 00:16:12,035
پدرم کسی بود که نجاتت داد

254
00:16:12,778 --> 00:16:14,271
و ازت تو دربار دفاع کرد؟

255
00:16:15,941 --> 00:16:16,951
از اونجا که میدونی

256
00:16:16,958 --> 00:16:19,144
پدرم پنهانی حامی جمع می‌کنه

257
00:16:19,550 --> 00:16:20,479
باید این رو هم بدونی

258
00:16:21,336 --> 00:16:23,799
که کی به حکومت مسلطه

259
00:16:25,292 --> 00:16:26,302
پدرم نجاتت داد

260
00:16:27,301 --> 00:16:28,310
طبیعیه

261
00:16:29,077 --> 00:16:30,460
که بتونه از دستت خلاص بشه

262
00:16:32,680 --> 00:16:34,335
مهربانی استاد سلطنتی

263
00:16:35,022 --> 00:16:36,722
همیشه

264
00:16:36,747 --> 00:16:38,637
توی ذهنم هست

265
00:16:38,897 --> 00:16:40,108
حتی وقتی شب میخوام بخوابم

266
00:16:40,179 --> 00:16:41,188
همش به این فکر میکنم

267
00:16:41,562 --> 00:16:43,903
چطور میتونم لطفش رو جبران کنم

268
00:16:46,366 --> 00:16:47,577
الان، یه فرصت داری

269
00:16:48,505 --> 00:16:49,514
الان

270
00:16:49,878 --> 00:16:50,887
حالا دیر نمیشه

271
00:16:53,495 --> 00:16:55,337
امیدوارم بانوی بهشتی

272
00:16:55,520 --> 00:16:57,952
بتونه به ازدواجم بااعلیحضرت کمک کنه

273
00:16:58,436 --> 00:16:59,567
امکان نداره

274
00:16:59,839 --> 00:17:02,206
حتی استاد سلطنتی و ملکه مادر
تمام تلاششون رو کردن

275
00:17:02,409 --> 00:17:03,791
چه کاری ازم

276
00:17:03,804 --> 00:17:05,146
برمیاد؟

277
00:17:05,497 --> 00:17:06,507
بانوی من

278
00:17:07,035 --> 00:17:08,276
نکنه بهشون

279
00:17:08,529 --> 00:17:09,730
علاقه داری؟

280
00:17:13,083 --> 00:17:14,415
شوخی میکنی؟

281
00:17:14,932 --> 00:17:16,868
اندازه یه موش‌ ملوسه

282
00:17:16,983 --> 00:17:17,780
به اینجور آدما

283
00:17:19,018 --> 00:17:19,854
علاقه ای ندارم

284
00:17:22,497 --> 00:17:23,456
پس

285
00:17:24,314 --> 00:17:25,968
چرا بی میلی؟

286
00:17:27,374 --> 00:17:28,585
اینطور نیست که نخوام

287
00:17:28,850 --> 00:17:30,272
واقعا نمیتونم کمک کنم

288
00:17:33,121 --> 00:17:35,163
پس، میتونم برگردم

289
00:17:35,478 --> 00:17:36,343
و از پدرم بخوام

290
00:17:36,958 --> 00:17:38,492
که شخصا راضیت کنه

291
00:17:38,815 --> 00:17:39,824
نه

292
00:17:40,785 --> 00:17:41,714
چرا انقدر عجولی

293
00:17:42,294 --> 00:17:45,534
نباید هربار که تو دردسر میوفتی پدرت رو اذیت کنی

294
00:17:48,133 --> 00:17:49,626
پس، باید از بانوی بهشتی ممنون باشم

295
00:17:50,507 --> 00:17:51,516
نه. خواهر صدام کن

296
00:17:52,250 --> 00:17:52,976
از این به بعد

297
00:17:53,467 --> 00:17:54,446
خواهریم

298
00:17:55,003 --> 00:17:56,672
ومشکلت رو بسپر به خودم

299
00:17:56,828 --> 00:17:57,545
کمکت میکنم

300
00:17:58,184 --> 00:17:58,992
ازدواج کنی

301
00:18:01,205 --> 00:18:02,900
وقتی بچه ات بدنیا اومد، خودم بزرگش میکنم

302
00:18:03,900 --> 00:18:11,758
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

303
00:18:12,758 --> 00:18:14,130
باید اشتباهی شده باشه

304
00:18:15,519 --> 00:18:16,165
دستور دادم

305
00:18:16,341 --> 00:18:17,199
یه راه حل پیدا کنی

306
00:18:17,489 --> 00:18:18,499
که علاوه بر فیصله قضیه ازدواجم با روان چینگ

307
00:18:18,854 --> 00:18:19,934
ملکه مادر و مقامات هم

308
00:18:19,934 --> 00:18:20,590
سرزنشم نکنن

309
00:18:22,477 --> 00:18:25,394
دختره ازم میخواد بهم برسونمشون

310
00:18:26,029 --> 00:18:28,250
پسره میخواد راهی پیدا کنم تا از شرش خلاص بشه

311
00:18:32,701 --> 00:18:35,769
آسمونا، نجاتم بدین

312
00:18:37,326 --> 00:18:39,354
چرا بلند میگم؟

313
00:18:41,501 --> 00:18:42,188
هی

314
00:18:43,025 --> 00:18:44,550
شنیدی چی گفتم؟

315
00:18:45,246 --> 00:18:45,982
آره آره شنیدم

316
00:18:45,982 --> 00:18:47,395
واضح شنیدم

317
00:18:49,777 --> 00:18:51,311
منظورم اینه

318
00:18:51,755 --> 00:18:52,765
اگه

319
00:18:54,813 --> 00:18:55,469
اگه

320
00:18:56,268 --> 00:18:57,108
نتونستم

321
00:18:57,771 --> 00:18:58,954
کاری که می‌خوای رو انجام بدم

322
00:18:59,022 --> 00:19:00,131
و بدترش اتفاق بیفته

323
00:19:00,314 --> 00:19:01,323
که با بی دقتی

324
00:19:02,090 --> 00:19:03,543
بهم رسوندمتون

325
00:19:04,189 --> 00:19:06,127
چی...چیکار می‌کنی؟

326
00:19:09,184 --> 00:19:11,219
خودم رو میکشم تا متوجه احساساتم بشن

327
00:19:12,892 --> 00:19:13,497
خوبه

328
00:19:13,908 --> 00:19:15,550
ربطی بهم نداره

329
00:19:19,901 --> 00:19:21,152
ولی قبل از اینکه بمیرم

330
00:19:22,498 --> 00:19:24,066
میکشمت

331
00:19:27,239 --> 00:19:27,835
نه

332
00:19:27,934 --> 00:19:30,046
فقط، داری با یه دختر ازدواج می‌کنی

333
00:19:30,188 --> 00:19:31,197
نیازی نیست همچین کاری کنی

334
00:19:31,454 --> 00:19:32,154
تازه

335
00:19:32,445 --> 00:19:34,206
روان چینگ خوشگله

336
00:19:35,354 --> 00:19:35,919
البته

337
00:19:36,303 --> 00:19:38,181
...نه به خوشگلی من، ولی

338
00:19:39,381 --> 00:19:40,885
دراین مورد باهات موافق نیستم

339
00:19:45,907 --> 00:19:46,541
خیلی خوب

340
00:19:46,843 --> 00:19:48,259
پس، نگران چی هستی؟

341
00:19:48,275 --> 00:19:48,846
برو باهاش ازدواج کن

342
00:19:48,879 --> 00:19:51,126
اگه تونستین باهم زندگی کنین ادامه بده
اگه هم نه طلاقش بده

343
00:19:51,637 --> 00:19:52,253
طلاق؟

344
00:19:52,720 --> 00:19:54,166
یه اصطلاحه

345
00:19:54,440 --> 00:19:55,606
باهاش بودن رو نپذیری

346
00:19:56,998 --> 00:19:58,138
به هرحال،  باهاش ازدواج نمی‌کنم

347
00:19:58,800 --> 00:19:59,729
دست خودت رو میبوسه

348
00:20:00,869 --> 00:20:02,357
من

349
00:20:13,717 --> 00:20:14,727
[سرداب]

350
00:20:19,722 --> 00:20:20,772
خرگوشه خیلی نازه

351
00:20:20,973 --> 00:20:22,215
چرا باید بخوریمش؟

352
00:20:24,498 --> 00:20:26,042
فقط بخاطر اینکه نازه

353
00:20:27,003 --> 00:20:28,376
عین الان من

354
00:20:29,181 --> 00:20:30,483
بقیه هدف گرفتنش

355
00:20:32,208 --> 00:20:33,954
بانوی من، نگران نباشین

356
00:20:34,480 --> 00:20:35,803
با ذکاوتی که دارین

357
00:20:35,869 --> 00:20:37,331
حتما یه راه حل خوب پیدا می‌کنین

358
00:20:39,324 --> 00:20:40,899
برام سواله

359
00:20:41,159 --> 00:20:42,087
چرا همتون

360
00:20:42,087 --> 00:20:43,742
فکر می‌کنین باهوشم؟

361
00:20:44,146 --> 00:20:45,428
حقیقته

362
00:20:45,478 --> 00:20:46,031
وگرنه

363
00:20:46,130 --> 00:20:47,291
چرا باید هم اعلی حضرت و هم بانو روان

364
00:20:47,314 --> 00:20:48,374
ازتون کمک بخوان؟

365
00:20:53,195 --> 00:20:55,042
یا اون روزایی که تو مدرسه بهم میگفتن

366
00:20:55,050 --> 00:20:56,877
خنگ عقب مونده  بخیر

367
00:20:59,994 --> 00:21:01,972
اگه برگردم

368
00:21:02,844 --> 00:21:04,217
حتما خیلی درس میخونم

369
00:21:09,229 --> 00:21:09,673
نه

370
00:21:10,369 --> 00:21:11,822
الان سرم درد می‌کنه

371
00:21:13,234 --> 00:21:14,843
باید برم تجدید نیرو کنم

372
00:21:18,338 --> 00:21:20,064
بانوی من، کجا میرین؟

373
00:21:26,234 --> 00:21:27,270
مطمئنی

374
00:21:27,833 --> 00:21:28,761
کسی اینجا نیست؟

375
00:21:29,231 --> 00:21:30,442
محافظان سلطنتی وقت گشت زنی

376
00:21:30,709 --> 00:21:32,081
معمولا اینجا نمیان

377
00:21:34,221 --> 00:21:35,230
خیلی خوب

378
00:21:35,730 --> 00:21:36,295
خودشه

379
00:21:42,944 --> 00:21:43,630
بانوی من

380
00:21:44,104 --> 00:21:45,114
واقعا لازمه؟

381
00:21:46,182 --> 00:21:46,908
روشن کردن آتش تو قصر بدون اجازه

382
00:21:47,159 --> 00:21:48,572
کلی مجازات داره

383
00:21:49,185 --> 00:21:50,701
اگه بفهمن

384
00:21:51,623 --> 00:21:53,107
چنجه امون میکنن

385
00:21:55,055 --> 00:21:55,853
این ظرف گوشت رو

386
00:21:56,290 --> 00:21:57,209
بگیر

387
00:21:58,003 --> 00:21:58,921
بزنشون

388
00:21:59,383 --> 00:22:00,594
رو سیخ چوبی

389
00:22:00,885 --> 00:22:02,604
بگیر

390
00:22:02,781 --> 00:22:03,185
من

391
00:22:03,815 --> 00:22:04,138
من

392
00:22:08,925 --> 00:22:09,822
چطور باید انجامش بدم؟

393
00:22:10,652 --> 00:22:11,025
بیا

394
00:22:15,109 --> 00:22:17,208
بانوی من، خواهش میکنم دوباره فکر کنین

395
00:22:18,217 --> 00:22:18,984
مشکلی نیست که

396
00:22:19,549 --> 00:22:21,094
با کباب حل نشه

397
00:22:21,941 --> 00:22:23,395
اگه هست دوتا دیگه بده

398
00:22:25,009 --> 00:22:26,170
تا شکمم پر نشه

399
00:22:26,178 --> 00:22:27,510
نمیتونم راه حل بدم

400
00:22:27,939 --> 00:22:28,706
زودباش

401
00:22:29,279 --> 00:22:29,885
گفته باشم

402
00:22:30,079 --> 00:22:31,684
اگه قرار باشه از گشنگی بمیرم

403
00:22:31,871 --> 00:22:33,123
اولین کسی که شکارش میکنم تویی

404
00:22:33,762 --> 00:22:34,156
زودباش

405
00:22:53,864 --> 00:22:54,843
بانوی بهشتی

406
00:22:58,653 --> 00:22:59,813
داری چیکار...؟

407
00:23:00,316 --> 00:23:01,245
شاهزاده لی

408
00:23:02,642 --> 00:23:03,436
چیکار می‌کنی؟

409
00:23:07,354 --> 00:23:08,414
سکته کردم

410
00:23:08,608 --> 00:23:09,092
بیا اینجا

411
00:23:09,861 --> 00:23:10,981
داریم

412
00:23:11,556 --> 00:23:12,313
کباب درست میکنیم

413
00:23:12,969 --> 00:23:13,898
تو کدوم قصر کباب میکنین؟

414
00:23:14,801 --> 00:23:17,344
ها تو هیچ قصری کباب نمی‌کنیم

415
00:23:17,926 --> 00:23:19,743
فقط داریم گوشت رو برشته میکنیم

416
00:23:20,509 --> 00:23:21,670
اگه میتونی بیا کمک

417
00:23:22,012 --> 00:23:22,527
اگه نه

418
00:23:22,527 --> 00:23:23,708
هرجا دلت میخواد برو

419
00:23:24,709 --> 00:23:25,597
بنظر جالب میاد

420
00:23:25,620 --> 00:23:26,225
کمکت میکنم

421
00:23:28,897 --> 00:23:29,755
شاهزاده لی

422
00:23:30,006 --> 00:23:31,055
چرا انقدر سریع

423
00:23:31,176 --> 00:23:32,186
به حرف بانوی بهشتی عمل میکنین؟

424
00:23:32,387 --> 00:23:32,741
بگیر

425
00:23:32,831 --> 00:23:34,366
یادتون نمیاد وقتی از بانوی بهشتی

426
00:23:34,688 --> 00:23:35,405
تو باغ سلطنتی در مورد

427
00:23:35,405 --> 00:23:36,990
بهشت پرسیدین

428
00:23:37,514 --> 00:23:38,887
ملکه مادر  تنبیه تون کردن؟

429
00:23:39,896 --> 00:23:40,502
نباید

430
00:23:40,583 --> 00:23:41,995
اینطوری

431
00:23:42,226 --> 00:23:43,286
به خاطر شکمتون

432
00:23:44,699 --> 00:23:45,347
از حد بگذرونین

433
00:23:52,290 --> 00:23:53,501
بنظر خوشمزه میاد

434
00:23:56,287 --> 00:23:57,901
کباب

435
00:23:57,982 --> 00:23:59,476
کباب شین جیانگ

436
00:23:59,476 --> 00:24:01,212
کباب تورپان

437
00:24:06,379 --> 00:24:07,711
اجازه بدین استعدادم رو بهتون نشون بدم

438
00:24:13,484 --> 00:24:15,139
تو بهشت اینطوری آشپزی میکنن

439
00:24:16,391 --> 00:24:16,875
البته

440
00:24:17,834 --> 00:24:18,843
غذای تند دوست داری؟

441
00:24:19,200 --> 00:24:19,805
خیلی خوبه

442
00:24:24,490 --> 00:24:25,620
بوی خوبی داره

443
00:24:32,006 --> 00:24:32,700
بوش خیلی خوبه

444
00:24:33,492 --> 00:24:34,582
بیا، لان ار

445
00:24:34,679 --> 00:24:35,163
بیا بخور

446
00:24:36,940 --> 00:24:37,505
شاهزاده لی

447
00:24:38,795 --> 00:24:39,652
بگیر

448
00:24:40,015 --> 00:24:41,105
فردا میبینمتون

449
00:24:42,308 --> 00:24:43,842
یعنی چی؟

450
00:24:44,367 --> 00:24:45,336
فردا میفهمی

451
00:24:46,336 --> 00:24:59,508
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

452
00:25:00,508 --> 00:25:01,517
به انتظارش میرزه

453
00:25:04,937 --> 00:25:06,242
خیلی خوشمزه است

454
00:25:07,036 --> 00:25:08,247
وقتی بچه بودم

455
00:25:08,247 --> 00:25:09,620
پدرم برام یه خرگوش سرخ کرد

456
00:25:10,064 --> 00:25:11,073
ولی اندازه این خوشمزه نبود

457
00:25:12,688 --> 00:25:13,414
برای این

458
00:25:13,705 --> 00:25:16,450
نکته اصلی چاشنی و زمانه

459
00:25:17,619 --> 00:25:18,628
حتم دارم

460
00:25:19,540 --> 00:25:20,479
غذاهای بهشت خیلی خوشمزه است

461
00:25:21,044 --> 00:25:21,529
شاهزاده لی

462
00:25:22,528 --> 00:25:22,861
بفرمایین

463
00:25:23,475 --> 00:25:24,040
خوش به حالت

464
00:25:25,380 --> 00:25:26,026
این...

465
00:25:27,786 --> 00:25:28,634
شاهزاده لی

466
00:25:28,987 --> 00:25:29,724
میخوام درباره‌ی یه مرد ازت سوال بپرسم

467
00:25:30,319 --> 00:25:31,621
_بگو
_چرا یون یی

468
00:25:31,912 --> 00:25:33,325
اینقدر اصرار داره ازدواج با روان چینگ رو رد کنه؟

469
00:25:42,004 --> 00:25:43,013
بگو

470
00:25:46,599 --> 00:25:47,123
لان ار

471
00:25:48,526 --> 00:25:49,223
برو

472
00:25:49,667 --> 00:25:50,424
یکم شراب بیار

473
00:25:51,927 --> 00:25:52,412
چشم

474
00:25:56,489 --> 00:25:56,853
برو

475
00:26:00,960 --> 00:26:01,697
راستش

476
00:26:03,021 --> 00:26:04,918
برادرم تجربه عاشقانه داره که کمتر کسی ازش خبر داره

477
00:26:07,123 --> 00:26:08,173
ولی حتی خانواده روان هم

478
00:26:09,011 --> 00:26:09,626
ازش چیزی نمیدونن

479
00:26:10,853 --> 00:26:12,105
چی؟ اون کیه؟

480
00:26:12,186 --> 00:26:12,953
بنظر مرموز میاد

481
00:26:13,637 --> 00:26:14,293
اون

482
00:26:15,124 --> 00:26:16,255
خواهر بزرگتر روان چینگ

483
00:26:16,756 --> 00:26:17,724
بزرگترین دختر خانواده روان بود

484
00:26:18,581 --> 00:26:19,146
روان جی

485
00:26:21,600 --> 00:26:22,610
اونموقع

486
00:26:22,905 --> 00:26:24,570
که برادرم هنوز ولیعهد بود

487
00:26:28,504 --> 00:26:29,987
این رو همراه خودت داشته باش

488
00:26:30,926 --> 00:26:32,316
وقتی دلت برام تنگ شد

489
00:26:32,515 --> 00:26:33,524
بهش نگاه کن

490
00:26:33,700 --> 00:26:34,235
منتظرم بمون

491
00:26:35,932 --> 00:26:36,941
وقتی از جنگ برگشتم

492
00:26:37,506 --> 00:26:38,515
از پدرم درخواست میکنم اجازه بده

493
00:26:39,242 --> 00:26:40,009
که باهم ازدواج کنیم

494
00:26:42,234 --> 00:26:43,647
امیدوارم سالم برگردی

495
00:26:45,015 --> 00:26:46,216
و پنهانی

496
00:26:46,468 --> 00:26:47,639
تصمیم به ازدواج گرفته بودن

497
00:26:48,164 --> 00:26:49,415
و برادرم میخواست

498
00:26:49,415 --> 00:26:50,909
وقتی از جنگ برگشت

499
00:26:51,030 --> 00:26:52,312
با پدرمون درموردش صحبت کنه

500
00:27:16,746 --> 00:27:17,554
خیلی غیرمنتظره

501
00:27:17,834 --> 00:27:19,045
کمتر از شش ماه بعد از اینکه به جنگ رفت

502
00:27:19,682 --> 00:27:21,266
روان جی با خدمتکار رابطه نامشروع داشت

503
00:27:21,631 --> 00:27:22,438
بعداز اینکه همه فهمیدند

504
00:27:26,223 --> 00:27:26,798
روان جی نتونست

505
00:27:27,352 --> 00:27:28,827
سرزنش بقیه رو تحمل کنه

506
00:27:29,301 --> 00:27:30,667
غوغایی که بین مردم به پا شد خیلی تحت فشارش قرار داد

507
00:27:30,674 --> 00:27:32,255
و آخر خودش رو دار زد

508
00:27:53,504 --> 00:27:54,498
از اون به بعد

509
00:27:55,185 --> 00:27:56,961
برادرم اعتمادش رو به همه از دست داد

510
00:28:03,131 --> 00:28:03,969
تاحالا

511
00:28:05,180 --> 00:28:06,603
به این فکر کردین

512
00:28:07,975 --> 00:28:10,720
که به روان جی دارو داده باشن؟

513
00:28:15,000 --> 00:28:15,959
کی میتونه مسمومش کنه ؟

514
00:28:18,109 --> 00:28:19,930
باید راستش رو بگم؟

515
00:28:20,894 --> 00:28:21,732
بهتره اینکار رو نکنم

516
00:28:22,348 --> 00:28:23,760
اگه برای روان چینگ دردسر درست کنم

517
00:28:23,882 --> 00:28:25,254
میکشتم

518
00:28:26,909 --> 00:28:27,919
فراموشش کن

519
00:28:29,961 --> 00:28:31,899
یه چیزی پروندم

520
00:28:49,507 --> 00:28:50,516
هونگ یی

521
00:28:51,308 --> 00:28:53,246
به آسمان سرخ نگاه کن

522
00:28:54,927 --> 00:28:57,430
ممکنه احساس خدا بهم شبیه باشه؟

523
00:28:58,317 --> 00:28:59,811
باید از فتنه انگیزی

524
00:29:00,134 --> 00:29:01,655
خانواده روان هم عصبانی باشه

525
00:29:04,282 --> 00:29:06,065
اتفاقی افتاده

526
00:29:06,303 --> 00:29:07,312
سرورم

527
00:29:07,835 --> 00:29:09,611
قصر آتیش گرفته

528
00:29:10,219 --> 00:29:12,157
آتیش

529
00:29:12,310 --> 00:29:14,611
کمک

530
00:29:14,618 --> 00:29:17,434
کمک، اینجا آتیش گرفته

531
00:29:18,018 --> 00:29:19,673
فرار کنید

532
00:31:00,250 --> 00:31:10,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site