1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:47,970 --> 00:01:51,840
[ تقدیر حیرت انگیز ]

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,310
اهمیت کانال ژنگو و سیستم آبیاری دو جانگ یان چیه؟

4
00:01:54,310 --> 00:01:56,040
این سوال ساده ست؟

5
00:01:56,070 --> 00:01:58,120
بله ساده ست

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,720
!لی فو ژو

7
00:02:01,910 --> 00:02:02,880
!لی فو ژو

8
00:02:04,280 --> 00:02:06,120
زود باش جواب سوال رو بده ، زود باش

9
00:02:17,310 --> 00:02:18,600
چرا به من زل زدی؟

10
00:02:18,630 --> 00:02:19,760
جواب رو صورتمه؟

11
00:02:20,160 --> 00:02:21,040
کتابت رو باز کن

12
00:02:22,960 --> 00:02:23,760
کجاست؟

13
00:02:24,280 --> 00:02:25,350
!وایسا! وایسا

14
00:02:25,790 --> 00:02:26,670
کدوم صفحه رو میگردی؟

15
00:02:26,840 --> 00:02:27,960
اینجا نوشته نشده، مگه نه؟

16
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
...ساختمان کانال ژنگو

17
00:02:30,510 --> 00:02:32,640
برای گوان ژونگ سرزمین های پر رونقی بوجود آورد

18
00:02:32,800 --> 00:02:34,350
سیستم آبیاری دو جانگ یان در زمان چندو تونست

19
00:02:34,440 --> 00:02:36,479
جلوی خشکسالی و سیل رو بگیره و باعث بوجود آمدن سرزمین های حاصلخیز و پهناور بشه

20
00:02:44,460 --> 00:02:45,490
هی مبصر کلاس

21
00:02:45,730 --> 00:02:46,900
جاتو با یی بو عوض کن

22
00:02:55,290 --> 00:02:55,850
برو اونجا

23
00:03:06,410 --> 00:03:06,970
لی فو ژو

24
00:03:07,260 --> 00:03:09,100
میخوای تا آخر کلاس سرپا وایسی؟

25
00:03:10,980 --> 00:03:11,860
خیلی خب بچه ها

26
00:03:12,130 --> 00:03:14,380
بریم سراغ سوال بعدی

27
00:03:13,740 --> 00:03:25,750
[ قسمت سوم ]

28
00:03:33,810 --> 00:03:35,570
!خائن گستاخ

29
00:03:36,620 --> 00:03:38,020
وانمود کردی بانوی بهشتی هستی

30
00:03:38,620 --> 00:03:40,290
که با گول زدن مردم مشهور بشی

31
00:03:41,780 --> 00:03:42,980
گولم زدی

32
00:03:44,610 --> 00:03:47,300
همین الان سرت رو از بدنت جدا میکنم

33
00:03:58,980 --> 00:04:01,460
درود بر عالیجناب یون لی

34
00:04:01,530 --> 00:04:02,260
!یون لی

35
00:04:03,340 --> 00:04:04,610
اجازه نداری در مسائل دربار سلطنتی دخالت کنی

36
00:04:05,290 --> 00:04:06,730
...چرا امروز تو دربار حاضر شدی و

37
00:04:06,730 --> 00:04:07,570
تو امور کشوری دخالت میکنی؟

38
00:04:10,210 --> 00:04:10,940
اعلیحضرت، خواهش میکنم آروم باشین

39
00:04:11,570 --> 00:04:12,450
...به نظر بنده ی حقیر

40
00:04:13,330 --> 00:04:14,020
...بانوی بهشتی

41
00:04:14,410 --> 00:04:16,050
کلید شکوفایی سرزمینمون یون لای هستن

42
00:04:16,410 --> 00:04:17,460
...اگه اعلیحضرت بکشنش

43
00:04:17,730 --> 00:04:18,690
میترسم نتونیم چاره بهتری پیدا کنیم

44
00:04:19,830 --> 00:04:20,560
اعلیحضرت

45
00:04:21,000 --> 00:04:21,560
خواهش میکنم  تجدید نظر کنین

46
00:04:23,320 --> 00:04:23,960
استاد سلطنتی تشریف فرما میشن

47
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
اعلیحضرت

48
00:04:26,400 --> 00:04:28,830
درود بر استاد سلطنتی

49
00:04:29,750 --> 00:04:32,150
اعلیحضرت ، حق با شاهزاده لیه

50
00:04:33,760 --> 00:04:36,430
اعلیحضرت، بانوی بهشتی از بهشت اومده

51
00:04:36,960 --> 00:04:38,040
حتماً هنر خارق العاده ای داره

52
00:04:39,120 --> 00:04:39,510
...چرا اول

53
00:04:39,800 --> 00:04:40,880
...به پیشنهادات خوبی که داره گوش نکنیم؟

54
00:04:41,120 --> 00:04:42,470
!شاید باعث شکوفایی و قدرتمندی سرزمین مون بشه

55
00:04:43,080 --> 00:04:44,640
اونوقت اعلیحضرت میتونن تصمیم شون رو بگیرن

56
00:04:45,910 --> 00:04:47,080
درسته اعلیحضرت

57
00:04:47,870 --> 00:04:49,920
میتونیم حرف های بانوی بهشتی رو بشنویم

58
00:04:50,510 --> 00:04:52,480
شنیدن حرف هاش هیچ ضرری نداره ، اعلیحضرت

59
00:04:54,320 --> 00:04:55,150
...خب میدونین

60
00:04:56,120 --> 00:04:58,720
...سیستم آبیاری دو جانگ یان

61
00:04:58,990 --> 00:04:59,670
و کانال ژنگو چیه؟

62
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
نمیدونین؟

63
00:05:03,830 --> 00:05:05,630
پس خیلی احمقین

64
00:05:09,030 --> 00:05:10,310
...ساختمان کانال ژنگو

65
00:05:10,730 --> 00:05:12,040
...برای گوان ژونگ

66
00:05:12,040 --> 00:05:12,310
...سرزمین های

67
00:05:15,480 --> 00:05:16,710
سرزمین های پررونقی بوجود آورد

68
00:05:17,560 --> 00:05:19,400
سیستم آبیاری دو جانگ یان در زمان چندو تونست

69
00:05:19,400 --> 00:05:22,640
جلوی خشکسالی و سیل رو بگیره و باعث بوجود آمدن سرزمین های حاصلخیز و پهناور بشه

70
00:05:23,920 --> 00:05:25,070
منظورت از سرزمین پررونق چیه؟

71
00:05:26,270 --> 00:05:28,120
مثل یه قصر بهشتی

72
00:05:28,390 --> 00:05:31,110
سرزمینی پر از زمین های حاصلخیز و مواد غذایی فراوان

73
00:05:31,470 --> 00:05:32,910
سرزمین های پررونق

74
00:05:32,990 --> 00:05:34,160
...اگه حقیقت داشته باشه

75
00:05:34,190 --> 00:05:36,040
یون لای حتما پیشرفت میکنه

76
00:05:37,680 --> 00:05:39,000
بله

77
00:05:39,120 --> 00:05:40,880
یون لای پیشرفت میکنه

78
00:05:43,430 --> 00:05:44,790
...بانوی بهشتی ، میشه خواهش کنم

79
00:05:44,990 --> 00:05:45,840
...کانال

80
00:05:46,190 --> 00:05:46,750
کانال ژنگ رو بسازین؟

81
00:05:48,070 --> 00:05:48,680
آخه

82
00:05:49,560 --> 00:05:50,950
گفتنش از ساختنش راحت تره

83
00:05:51,150 --> 00:05:52,710
...برای ساختنش به

84
00:05:53,120 --> 00:05:55,720
...فیزیک ، جغرافیا ، ریاضی

85
00:05:56,400 --> 00:05:57,310
و علوم دیگه نیازه

86
00:05:57,990 --> 00:05:58,800
...میشه در این مورد

87
00:05:58,800 --> 00:06:01,070
بهمون آموزش بدین؟

88
00:06:03,700 --> 00:06:05,730
یه راز بهشتیه

89
00:06:06,740 --> 00:06:08,770
برای همین نباید فاش بشه

90
00:06:09,420 --> 00:06:12,290
وگرنه مجازات میشم

91
00:06:12,700 --> 00:06:14,170
پس چیکار کنیم؟

92
00:06:19,860 --> 00:06:21,250
...نظرتون درباره

93
00:06:21,380 --> 00:06:23,140
...فاش کردن این دانش در حضور

94
00:06:23,450 --> 00:06:24,060
اعلیحضرت چیه؟

95
00:06:25,140 --> 00:06:26,090
...من

96
00:06:30,300 --> 00:06:31,370
اعلیحضرت پسر بهشت هستن

97
00:06:32,530 --> 00:06:34,210
...اگه این دانش رو پیش اعلیحضرت فاش کنین

98
00:06:34,620 --> 00:06:36,380
بخاطرش مواخذه اتون نمیکنن

99
00:06:36,820 --> 00:06:37,410
درست میگم؟

100
00:06:45,259 --> 00:06:46,450
...بخاطر مردم یون لای

101
00:06:46,530 --> 00:06:49,090
خواهش میکنم ردش نکنین ، بانوی بهشتی

102
00:06:51,100 --> 00:06:51,660
نه اینکارو نمیکنم

103
00:06:51,780 --> 00:06:54,300
خواهش میکنیم درخواستمون رو برآورده کنین ، بانوی بهشتی

104
00:06:54,540 --> 00:06:57,130
!خواهش میکنیم مردممون رو از فاجعه نجات بدین

105
00:06:57,259 --> 00:07:00,050
!خواهش میکنیم مردممون رو از خطر نجات بدین

106
00:07:01,050 --> 00:07:10,730
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

107
00:07:11,730 --> 00:07:12,650
!هی! هی! هی

108
00:07:14,100 --> 00:07:15,250
دیدی چه اتفاقی افتاد

109
00:07:15,810 --> 00:07:17,090
این چیزی نیست که می خوام

110
00:07:17,530 --> 00:07:18,330
بانوی من

111
00:07:18,450 --> 00:07:20,290
خواهش میکنم برای مخاطب قرار دادن اعلیحضرت از "هی" استفاده نکنین

112
00:07:20,530 --> 00:07:22,490
باید ایشون رو "اعلیحضرت" خطاب کنین

113
00:07:23,650 --> 00:07:24,970
هر طور دلم بخواد صداش میکنم

114
00:07:29,950 --> 00:07:30,960
خیلی گستاخی

115
00:07:33,470 --> 00:07:34,950
دیدی که چی شد

116
00:07:35,270 --> 00:07:36,360
اینو نمیخواستم

117
00:07:36,430 --> 00:07:38,120
درباری هات اصرار کردن

118
00:07:40,790 --> 00:07:42,430
راستش ،  آدم خیلی خوبیم

119
00:07:42,550 --> 00:07:43,840
بیا از این به بعد با هم کنار بیایم

120
00:07:45,870 --> 00:07:47,360
اگه نتونیم با هم کنار بیایم

121
00:07:47,680 --> 00:07:49,560
باید ببینی ایرادت از کجاست

122
00:07:52,670 --> 00:07:53,909
کسی که شایستگی آموزش دادن بهم رو داشته

123
00:07:54,030 --> 00:07:55,400
...یا مرد با استعدادی بوده

124
00:07:55,510 --> 00:07:56,950
یا یه دانشمند با بصیرت

125
00:07:57,190 --> 00:07:58,670
تو فقط یه دختری

126
00:07:58,800 --> 00:08:00,150
بگو چه شایستگی  داری؟

127
00:08:00,510 --> 00:08:01,190
پیف

128
00:08:01,909 --> 00:08:02,710
... در مورد زنها

129
00:08:02,710 --> 00:08:05,270
تبعیض قائل میشی

130
00:08:07,190 --> 00:08:08,310
تو دنیام

131
00:08:08,670 --> 00:08:10,230
زنای با استعداد زیادی وجود دارن

132
00:08:11,150 --> 00:08:12,190
...زنها میتونن

133
00:08:12,430 --> 00:08:13,510
هر کاری که مردها می کنن رو انجام بدن

134
00:08:15,470 --> 00:08:16,550
مثلا اینو ببین

135
00:08:17,110 --> 00:08:18,630
زن ها میتونن بادیگارد بشن

136
00:08:19,830 --> 00:08:20,600
نادونیم رو ببخشین

137
00:08:21,070 --> 00:08:22,240
! نمیدونم بادیگارد چیه

138
00:08:24,030 --> 00:08:24,910
...به کسی که

139
00:08:25,990 --> 00:08:28,270
تمام مدت همراهیت میکنه و در برابر بقیه ازت محافظت میکنه رو

140
00:08:28,790 --> 00:08:29,590
بادیگارد میگن

141
00:08:31,630 --> 00:08:32,750
چرا به همچین کسی بادیگارد میگن؟

142
00:08:34,360 --> 00:08:35,630
چقدر سوال می پرسی؟

143
00:08:38,270 --> 00:08:39,549
شاید

144
00:08:45,830 --> 00:08:47,150
...بخاطر اینه که بدن بادیگاردها

145
00:08:47,750 --> 00:08:48,880
باید در مقابل آسیب ها ، کار حفاظت رو انجام بده

146
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
...یادت نره

147
00:08:54,230 --> 00:08:55,310
...به این دلیل بهت اجازه میدم بهم آموزش بدی

148
00:08:55,310 --> 00:08:56,710
که استاد سلطنتی و مردم مون قدرتمند بشن

149
00:08:57,630 --> 00:08:59,630
و هر چه سریعتر به سرزمین های پررونق دست پیدا کنیم

150
00:09:00,550 --> 00:09:01,150
وگرنه

151
00:09:03,430 --> 00:09:04,750
حتی اگه نکشمت هم

152
00:09:05,990 --> 00:09:07,830
تمام مقامات دربارم ول کنت نیستن

153
00:09:23,830 --> 00:09:25,470
بانوی من ، حالتون خوبه؟

154
00:09:25,470 --> 00:09:26,990
اخه این چه جهنمیه؟

155
00:09:30,270 --> 00:09:32,110
اوه خدای من

156
00:09:33,590 --> 00:09:34,390
...ملکه مادر دستور دادن

157
00:09:34,630 --> 00:09:36,150
آشپزخانه سلطنتی این غذاها رو براتون آماده کنن

158
00:09:36,150 --> 00:09:36,990
البته طبق ذائقه اعلیحضرتن

159
00:09:37,990 --> 00:09:38,910
چقدر خوب باهام رفتار میکنن

160
00:09:39,790 --> 00:09:40,600
چرا باید برگردم جایی که ازش اومدم؟

161
00:09:43,210 --> 00:09:43,730
بانوی من

162
00:09:44,170 --> 00:09:45,090
اجازه بدین بهتون خدمت کنم

163
00:09:46,090 --> 00:09:57,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

164
00:09:58,530 --> 00:09:59,410
عالیه

165
00:10:00,610 --> 00:10:02,740
...بانوی من ، این قانون قصره که وقتی

166
00:10:03,410 --> 00:10:04,290
...اعلیحضرت غذا میخورن

167
00:10:04,610 --> 00:10:06,170
چه از غذا خوششون بیاد چه نه

168
00:10:06,530 --> 00:10:07,770
فقط باید سه لقمه میل کنن

169
00:10:07,770 --> 00:10:08,490
چرا؟

170
00:10:09,130 --> 00:10:11,170
چون ممکنه کسی غذای ایشون رو مسموم کرده باشه

171
00:10:11,730 --> 00:10:12,890
جالبه

172
00:10:13,090 --> 00:10:14,970
فقط سه لقمه از هر غذا

173
00:10:15,650 --> 00:10:16,770
...اگه کسی

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,930
همه غذا رو مسموم کرده باشه

175
00:10:19,290 --> 00:10:20,250
...احتمال مسمومیت

176
00:10:20,290 --> 00:10:21,170
بیشتر نمیشه؟

177
00:10:22,250 --> 00:10:22,850
بانوی من

178
00:10:27,570 --> 00:10:30,170
...این غذاها خیلی خوشمزه تر از

179
00:10:30,170 --> 00:10:31,370
غذاهای رستوران مدرسه ان

180
00:10:33,250 --> 00:10:34,090
چرا نگاهم میکنی؟

181
00:10:34,170 --> 00:10:35,050
باهام غذا بخور

182
00:10:35,770 --> 00:10:36,770
فقط یه خدمتکارم

183
00:10:37,170 --> 00:10:38,770
جرأت نمیکنم باهاتون غذا بخورم

184
00:10:39,890 --> 00:10:41,010
اشکال نداره

185
00:10:41,130 --> 00:10:42,290
بشین و باهام غذا بخور

186
00:10:42,330 --> 00:10:43,490
بشین بشین بشین

187
00:10:44,490 --> 00:10:46,050
میبینی که ، کلی غذا رو میزه

188
00:10:46,370 --> 00:10:47,690
چطور میتونم این همه رو تنهایی بخورم؟

189
00:10:48,130 --> 00:10:49,450
نباید غذا رو هدر بدیم

190
00:10:49,850 --> 00:10:50,450
...مثل اون شعر معروف

191
00:10:51,010 --> 00:10:52,610
"کی میدونه هر لقمه غذامون"

192
00:10:53,050 --> 00:10:55,290
" نتیجه ی رنج و زحمت کشاورزه؟ "

193
00:10:57,490 --> 00:10:58,130
بخور دیگه

194
00:11:12,310 --> 00:11:13,110
اشتها ندارم

195
00:11:13,350 --> 00:11:14,190
این غذاها رو

196
00:11:14,470 --> 00:11:15,110
به آشپز شوئه بده

197
00:11:16,110 --> 00:11:16,870
بله اعلیحضرت

198
00:11:17,020 --> 00:11:18,510
خب، نظر بانوی بهشتی درباره غذا چیه؟

199
00:11:19,150 --> 00:11:20,270
...اعلیحضرت، ملکه مادر دستور دادن

200
00:11:20,470 --> 00:11:21,830
بانوی بهشتی مثل شما غذا بخورن

201
00:11:22,300 --> 00:11:23,070
دوست داشت؟

202
00:11:24,550 --> 00:11:25,630
...طبق حرف خدمتکارها

203
00:11:25,870 --> 00:11:27,030
خیلی خوششون اومده

204
00:11:27,390 --> 00:11:28,580
خیلی خوشش اومده؟

205
00:11:30,150 --> 00:11:31,710
آشپز شوئه واقعاً با مهارته

206
00:11:31,870 --> 00:11:32,860
غذاهاش خیلی خوشمزه ا ست

207
00:11:33,150 --> 00:11:34,470
آشپز شوئه؟  کیه؟

208
00:11:35,110 --> 00:11:36,500
رئیس آشپزخونه سلطنتیه

209
00:11:37,270 --> 00:11:38,430
...فقط اعلیحضرت و ملکه

210
00:11:38,430 --> 00:11:39,110
...میتونن

211
00:11:39,110 --> 00:11:40,430
غذاهاش رو میل کنن

212
00:11:42,830 --> 00:11:44,390
... حتی به خدمتکارها دستور داده

213
00:11:44,750 --> 00:11:45,910
...باقیمانده غذای اعلیحضرت و ملکه رو

214
00:11:45,910 --> 00:11:47,310
همراه با زباله هاش به بیرون از قصر ببرن

215
00:11:48,110 --> 00:11:49,470
...خدمتکارایی مثل من

216
00:11:49,790 --> 00:11:51,190
...نمی‌دونن

217
00:11:51,190 --> 00:11:52,070
کی میتونن همچین غذایی بخورن

218
00:11:53,510 --> 00:11:55,270
!چه اسرافی

219
00:11:55,790 --> 00:11:56,980
تو آشپزی نمونه است

220
00:11:58,230 --> 00:11:58,740
بااین حال

221
00:11:59,230 --> 00:11:59,820
...میگن

222
00:12:00,260 --> 00:12:02,140
...وقتی تو بچگی داشته آشپزی میکرده

223
00:12:02,140 --> 00:12:03,580
یهوویی آتیش سوزی اتفاق میفته

224
00:12:04,070 --> 00:12:05,510
...اما همونجا مونده

225
00:12:05,710 --> 00:12:06,470
و به آشپزی ادامه داده

226
00:12:07,100 --> 00:12:08,910
به خاطر دود مغزش کمی بهم ریخته

227
00:12:09,510 --> 00:12:10,590
همچین آدمی

228
00:12:11,110 --> 00:12:12,030
واقعاً یه نابغه ست

229
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
بجنب ، بیشتر بخور

230
00:12:19,420 --> 00:12:19,740
زود باش

231
00:12:20,740 --> 00:12:26,900
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

232
00:12:27,900 --> 00:12:29,660
بدجوری تحت تاثیر قرار گرفتم

233
00:12:29,950 --> 00:12:31,270
قبل از اینکه بیاین

234
00:12:31,620 --> 00:12:33,150
ملازم ملکه بودم

235
00:12:33,710 --> 00:12:35,500
هیچوقت سیر غذا نخوردم

236
00:12:36,260 --> 00:12:37,550
فقط وقتی ملکه در حال استراحت هستن

237
00:12:37,900 --> 00:12:39,020
...میتونستیم کمی از غذای

238
00:12:39,020 --> 00:12:40,070
مخصوصِ خدمتکارها رو بخوریم

239
00:12:46,570 --> 00:12:47,090
...از حالا به بعد

240
00:12:47,650 --> 00:12:48,890
خواهر خوبم میشی

241
00:12:49,330 --> 00:12:50,650
...تا زمانی که غذایی برای خوردن دارم

242
00:12:50,890 --> 00:12:52,970
نمیذارم گرسنه بمونی

243
00:12:55,080 --> 00:12:56,290
بانوی من

244
00:12:56,290 --> 00:12:57,370
نمیدونم چرا این حرفو میزنین

245
00:12:57,810 --> 00:12:58,250
...ولی

246
00:12:58,370 --> 00:13:00,160
وقتی بچه بودم ، خانوادم اینجا فرستادنم

247
00:13:00,600 --> 00:13:02,650
هیچکس تا حالا اینطوری باهام رفتار نکرده

248
00:13:04,000 --> 00:13:05,970
...از حالا به بعد ، نهایت سعیمو میکنم

249
00:13:06,320 --> 00:13:07,050
تا محبت تون رو تلافی کنم

250
00:13:07,050 --> 00:13:08,010
چرا دوباره زانو زدی؟

251
00:13:08,840 --> 00:13:09,720
...مگه بهت نگفته بودم

252
00:13:10,130 --> 00:13:11,210
دوست صمیمی منی؟

253
00:13:11,410 --> 00:13:13,360
از این به بعد، هر چی مال منه مال تو هم هست

254
00:13:13,360 --> 00:13:14,770
و هرچی مال توئه مال منم هست

255
00:13:16,530 --> 00:13:18,050
...و در روزهای آینده هم

256
00:13:18,290 --> 00:13:19,840
لازم نیست زانو بزنی

257
00:13:20,610 --> 00:13:21,050
بله

258
00:13:22,970 --> 00:13:24,130
خیلی خب ، زود باش غذات بخور

259
00:13:30,930 --> 00:13:32,080
خوشمزه است؟

260
00:13:33,600 --> 00:13:35,040
بیا اینو بخور

261
00:13:38,050 --> 00:13:38,530
خوشمزه است

262
00:13:43,930 --> 00:13:44,520
!چقدر زشت

263
00:13:46,570 --> 00:13:47,010
خواجه سون

264
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
بله اعلیحضرت

265
00:13:48,920 --> 00:13:49,410
!نگاهش کن

266
00:13:49,930 --> 00:13:51,290
اصلا مثل کسی که از یه قصر بهشتی اومده رفتار میکنه؟

267
00:13:55,890 --> 00:13:56,690
خب

268
00:13:57,160 --> 00:13:59,240
قطعاً رفتارشون غیر طبیعیه

269
00:14:21,130 --> 00:14:21,680
به قصر خودم بر میگردم

270
00:15:07,820 --> 00:15:09,110
خواهر بزرگتر خیلی وقته که مرده

271
00:15:09,870 --> 00:15:11,260
ولی هنوز دلتون براش تنگ میشه

272
00:15:12,270 --> 00:15:13,270
...حتما روحش در بهشت

273
00:15:14,070 --> 00:15:15,060
راضی و خوشحاله

274
00:15:18,380 --> 00:15:19,110
...خواهر بزرگترت

275
00:15:20,020 --> 00:15:21,670
مهربون و بافضیلت بود

276
00:15:22,780 --> 00:15:24,580
در هر کاری به فکر بقیه بود

277
00:15:25,900 --> 00:15:28,670
اون زمان، مردم محکومش کردن

278
00:15:29,620 --> 00:15:31,750
که از آبروی خانواده امون ، روان ، حفاظت کنه

279
00:15:32,990 --> 00:15:34,540
برای جبرانش مرد

280
00:15:40,670 --> 00:15:42,230
خودمو سرزنش میکنم که از دستش عصبانی شدم

281
00:15:43,430 --> 00:15:45,340
و ازش مراقبت نکردم

282
00:15:49,150 --> 00:15:49,620
... حتی

283
00:15:51,180 --> 00:15:52,860
...نمی دونستم

284
00:15:53,670 --> 00:15:54,750
میخواد خودشو دار بزنه

285
00:15:57,700 --> 00:15:59,020
خودتونو سرزنش نکنین پدر

286
00:16:00,020 --> 00:16:01,780
خواهر بزرگتر آبروی خانواده امون رو لکه دار کرد

287
00:16:02,820 --> 00:16:03,860
...اگه

288
00:16:03,860 --> 00:16:04,350
کافیه

289
00:16:05,790 --> 00:16:06,870
گذشته ها گذشته

290
00:16:07,990 --> 00:16:08,660
بله

291
00:16:11,390 --> 00:16:11,860
راستی

292
00:16:12,390 --> 00:16:15,140
چرا تو دربار به بانوی بهشتی کمک کردین؟

293
00:16:17,780 --> 00:16:18,700
...واضحه که

294
00:16:18,990 --> 00:16:20,460
...یون یی

295
00:16:20,780 --> 00:16:21,950
با بانوی بهشتی رابطه بدی داره

296
00:16:23,070 --> 00:16:25,590
...از اونجایی که بانوی بهشتی رازهای زیادی رو میدونه

297
00:16:26,420 --> 00:16:29,380
باید سعی کنم سمت خودمون بکشمش

298
00:16:30,400 --> 00:16:31,090
بعد ها

299
00:16:31,720 --> 00:16:32,970
برامون فایده داره

300
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
...ولی

301
00:16:35,200 --> 00:16:36,320
چیزی از پیشینه اش نمیدونیم

302
00:16:36,730 --> 00:16:38,280
... نمیدونیم نیتش باهامون

303
00:16:38,570 --> 00:16:39,600
یکیه یا نه

304
00:16:40,280 --> 00:16:41,480
به دیدن ملکه مادربرو

305
00:16:43,120 --> 00:16:43,970
و ازش خواهش کن

306
00:16:43,970 --> 00:16:45,290
اجازه بده برای همیشه در حرم سرای سلطنتی بمونی

307
00:16:47,240 --> 00:16:47,960
اینطوری

308
00:16:48,840 --> 00:16:49,440
اولا

309
00:16:50,440 --> 00:16:52,040
ملاقات با یون یی برات راحت میشه

310
00:16:52,250 --> 00:16:52,840
دوما

311
00:16:53,080 --> 00:16:55,240
میتونی همه چیز رو درباره بانوی بهشتی بفهمی

312
00:16:56,970 --> 00:16:57,800
میترسم

313
00:16:58,800 --> 00:17:00,370
هر چقدر هم که تلاش کنم

314
00:17:01,200 --> 00:17:02,880
اعلیحضرت باهام ازدواج نکنه

315
00:17:03,480 --> 00:17:05,080
علت اینکه میخوام یون یی رو وادار کنم باهات ازدواج کنه

316
00:17:05,600 --> 00:17:07,410
اینکه ملکه بشی

317
00:17:08,240 --> 00:17:09,760
با دشمن ، در خفا صحبت هایی داشتم

318
00:17:10,240 --> 00:17:10,930
...و بهم قول دادن

319
00:17:10,930 --> 00:17:12,400
خانواده روان  رو مخفیانه حمایت میکنن

320
00:17:12,840 --> 00:17:14,359
الان فقط به دلایل موجه نیاز داریم

321
00:17:14,359 --> 00:17:15,770
وقتی ملکه بشی

322
00:17:17,040 --> 00:17:17,720
اونوقت

323
00:17:18,089 --> 00:17:18,720
یون لای

324
00:17:19,040 --> 00:17:21,200
برای همیشه مال ما میشه

325
00:17:24,000 --> 00:17:24,839
برای این هدف

326
00:17:25,760 --> 00:17:27,359
باید تمام خواسته هاش رو برآورده کنی

327
00:17:28,210 --> 00:17:30,119
تا مجبور بشه باهات ازدواج کنه

328
00:17:50,540 --> 00:17:52,820
بانوی من ، لازم نیست این کارو بکنین

329
00:17:56,310 --> 00:17:58,100
نه نمیشه غذاها رو هدر بدیم

330
00:17:58,510 --> 00:18:00,340
جمله ی "بشقابت رو تمیز کن" رو نشنیدی؟

331
00:18:02,660 --> 00:18:03,140
در ضمن

332
00:18:03,740 --> 00:18:05,340
...به شوئه بگو

333
00:18:05,900 --> 00:18:06,430
آشپز شوئه

334
00:18:06,430 --> 00:18:06,940
درسته

335
00:18:07,020 --> 00:18:07,900
بهش بگو

336
00:18:08,140 --> 00:18:09,540
روزهای بعد این همه غذا درست نکنه

337
00:18:10,500 --> 00:18:12,220
از امروز ، فقط چهار نوع غذا و یک نوع سوپ بپزه

338
00:18:13,350 --> 00:18:14,140
چهار نوع غذا و یک نوع سوپ

339
00:18:14,260 --> 00:18:14,900
کافیه

340
00:18:15,740 --> 00:18:16,110
بله

341
00:18:20,580 --> 00:18:21,980
...تو همچین روز گرمی

342
00:18:22,220 --> 00:18:24,180
...بانوی بهشتی

343
00:18:24,540 --> 00:18:26,820
تمام بیست ظرف غذا رو خورده

344
00:18:30,020 --> 00:18:30,900
مسئله مهمیه

345
00:18:31,380 --> 00:18:32,220
میدونی کی اینارو پخته؟

346
00:18:33,020 --> 00:18:35,590
آشپز شوئه اینارو پخته

347
00:18:36,100 --> 00:18:37,100
آره درسته

348
00:18:38,260 --> 00:18:39,780
...ولی خدمتکار بانوی بهشتی گفت

349
00:18:39,870 --> 00:18:40,620
...از فردا به بعد

350
00:18:40,820 --> 00:18:41,700
فقط چهار نوع غذا و یک نوع سوپ بپزیم

351
00:18:43,540 --> 00:18:43,860
...حالا این یعنی

352
00:18:44,500 --> 00:18:45,220
...تحسین مون کرده یا

353
00:18:45,270 --> 00:18:46,220
خوشش نیومده؟

354
00:18:46,900 --> 00:18:47,820
مهم نیست

355
00:18:49,020 --> 00:18:50,060
...حتی اگه یه نوع غذا هم بپزیم

356
00:18:50,860 --> 00:18:52,140
باید با جون و دل این کارو بکنیم

357
00:18:52,820 --> 00:18:54,580
نباید تو آشپزخونه سلطنتی افتضاح به بار بیاریم

358
00:18:54,700 --> 00:18:55,300
شنیدین چی گفتم؟

359
00:18:55,950 --> 00:18:56,620
!بله قربان

360
00:18:56,780 --> 00:18:57,340
آشپز

361
00:18:57,540 --> 00:18:57,980
جون

362
00:18:58,590 --> 00:18:59,980
امروز اعلیحضرت، غذای زیادی رو پس فرستادن

363
00:19:00,740 --> 00:19:01,260
...وقتی شب شد

364
00:19:01,550 --> 00:19:02,340
...تمام غذاها رو به همراه

365
00:19:02,550 --> 00:19:03,340
زباله ها ببرین بیرون قصر

366
00:19:03,780 --> 00:19:04,380
به علاوه

367
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
...تمام موادی که باقی موندن رو هم

368
00:19:06,070 --> 00:19:07,100
باید ببرین

369
00:19:07,180 --> 00:19:07,940
فهمیدین؟

370
00:19:08,710 --> 00:19:09,590
!بله قربان

371
00:19:10,580 --> 00:19:11,260
حالا برگردین سر کارتون

372
00:19:12,260 --> 00:19:24,990
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

373
00:19:25,990 --> 00:19:27,360
نمیتونم دفعه بعد انقدر غذا بخورم

374
00:19:28,160 --> 00:19:29,530
به اندازه یه رستوران غذا خوردم

375
00:19:29,640 --> 00:19:30,440
درود بانوی من

376
00:19:31,040 --> 00:19:32,640
برو برام قرص جیان وی شیائو شی پیدا کن

377
00:19:33,080 --> 00:19:34,160
درود بانوی من

378
00:19:34,720 --> 00:19:35,600
اون چیه؟

379
00:19:35,800 --> 00:19:37,400
یه جور دارو برای هضم غذاست

380
00:19:38,600 --> 00:19:40,720
انقدر خوردم که حالم بده

381
00:19:41,760 --> 00:19:42,680
پس بانوی من

382
00:19:42,800 --> 00:19:44,320
...به آشپزخونه سلطنتی میرم و

383
00:19:44,440 --> 00:19:46,040
ازشون میخوام براتون سوپ هاو بپزن

384
00:19:46,720 --> 00:19:47,200
باشه

385
00:19:47,760 --> 00:19:48,320
...یادت نره

386
00:19:48,550 --> 00:19:49,960
...بهشون بگو

387
00:19:50,000 --> 00:19:51,440
...ترملا ، لونگان

388
00:19:52,880 --> 00:19:54,800
دانه ی کنار ، پودر صدف و چیزای دیگه داخل سوپ بریزن

389
00:19:55,280 --> 00:19:56,840
چیزی برای کمک به هضم میخواین ، درسته؟

390
00:19:57,040 --> 00:19:58,800
چرا میخواین به عنوان غذای اصلی بخورینشون؟

391
00:20:00,120 --> 00:20:01,160
...نگرانم نکنه

392
00:20:01,400 --> 00:20:03,320
بعد از هضم غذا ، گشنم بشه

393
00:20:03,840 --> 00:20:04,240
حالا برو

394
00:20:05,480 --> 00:20:06,120
بله بانوی من

395
00:20:10,040 --> 00:20:10,920
...اینجا بودن

396
00:20:11,260 --> 00:20:12,240
واقعاً خوبه

397
00:20:13,530 --> 00:20:16,120
کلی نوشیدنی و غذا دارم ، تازه ندیمه هم دارم

398
00:20:16,830 --> 00:20:17,480
!عالیه

399
00:20:59,470 --> 00:21:00,350
بانوی بهشتی

400
00:21:03,780 --> 00:21:04,720
!چه تصادفی

401
00:21:05,680 --> 00:21:06,560
تصادفی نیست

402
00:21:06,760 --> 00:21:08,200
قصر سلطنتی جای کوچیکیه

403
00:21:08,200 --> 00:21:09,680
عادیه که همو ببینیم

404
00:21:09,870 --> 00:21:10,560
...میخواستم

405
00:21:10,750 --> 00:21:11,920
بیام ببینمت

406
00:21:13,040 --> 00:21:14,600
برای چی میخواستی ببینیم؟

407
00:21:14,600 --> 00:21:17,240
جونت نجات دادم

408
00:21:18,120 --> 00:21:19,720
میخواستم ببینمت تا لطفم رو جبران کنی

409
00:21:20,640 --> 00:21:21,840
چرا باید این کارو بکنم؟

410
00:21:23,400 --> 00:21:25,710
تا حالا درباره روحیه از خود گذشتگی چیزی شنیدی؟

411
00:21:29,230 --> 00:21:30,920
کمک کردن به مردم باعث خوشحالیه

412
00:21:31,200 --> 00:21:32,110
...وقتی به بقیه کمک میکنی

413
00:21:32,200 --> 00:21:33,240
نباید در ازاش چیزی بخوای

414
00:21:33,920 --> 00:21:34,720
...از قدیم گفتن

415
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
...تو نیکی میکن و تو رود زرد بنداز

416
00:21:38,000 --> 00:21:41,040
که بهشت تو بیابون عوضش رو بهت بده

417
00:21:44,160 --> 00:21:46,190
بهش فکر کن ، مرد جوان

418
00:21:49,260 --> 00:21:49,780
این درست نیست

419
00:21:50,220 --> 00:21:50,860
...چیزی که تو بچگی

420
00:21:51,370 --> 00:21:52,420
...بهم یاد دادن اینه که

421
00:21:52,620 --> 00:21:53,570
...یه قطره آب در زمان احتیاج

422
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
باید با بارش بهاری پاسخ داده بشه

423
00:21:55,380 --> 00:21:55,740
خب

424
00:21:56,740 --> 00:21:58,530
...حتما به شکل های مختلفی

425
00:21:58,700 --> 00:21:59,290
آموزشمون دادن

426
00:21:59,410 --> 00:22:00,900
تازه سیکل دومم رو گرفتم
(مترجم：منظور مدرک راهنماییه)

427
00:22:01,700 --> 00:22:03,270
...به هر دلیلی

428
00:22:03,420 --> 00:22:04,340
...با عقل جور در نمیاد

429
00:22:04,980 --> 00:22:06,060
لطفی که باهاش جونت رو نجات دادم ، جبران نکنی

430
00:22:07,500 --> 00:22:07,960
خب

431
00:22:09,820 --> 00:22:12,260
در ازاش چی میخوای؟

432
00:22:13,220 --> 00:22:14,490
...از اونجا که از بهشت اومدی

433
00:22:14,900 --> 00:22:16,660
...میخوام بهم بگی

434
00:22:16,860 --> 00:22:17,570
بهشت چه شکلیه؟

435
00:22:18,890 --> 00:22:19,420
همش همین؟

436
00:22:20,260 --> 00:22:20,900
آره

437
00:22:21,650 --> 00:22:22,820
...خیلی کنجکاوم بدونم

438
00:22:23,540 --> 00:22:24,420
...دنیای دیگه دقیقاً

439
00:22:24,780 --> 00:22:25,740
چه شکلیه

440
00:22:27,020 --> 00:22:28,420
اشکالی نداره ، بیا بریم

441
00:22:36,680 --> 00:22:38,560
بانوی بهشتی دارن تو باغ سلطنتی درباره بهشت حرف میزنن

442
00:22:38,880 --> 00:22:39,520
داستانش شگفت انگیزه

443
00:22:39,830 --> 00:22:40,320
جداً؟

444
00:22:40,590 --> 00:22:41,080
آره

445
00:22:41,470 --> 00:22:42,080
...بانوی بهشتی میگفت

446
00:22:42,350 --> 00:22:43,000
...تو بهشت

447
00:22:43,230 --> 00:22:44,040
پرنده های ساختگی هستن که میتونن پرواز کنن

448
00:22:44,230 --> 00:22:45,040
پرنده های ساختگی که پرواز میکنن؟

449
00:22:46,080 --> 00:22:47,000
...مردم سوارشون میشن

450
00:22:47,000 --> 00:22:48,070
و هر جا بخوان میرن

451
00:22:48,560 --> 00:22:49,360
!فوق العاده ست

452
00:22:49,560 --> 00:22:50,390
بریم ببینیم چه خبره

453
00:22:50,590 --> 00:22:51,000
باشه

454
00:22:52,000 --> 00:22:57,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

455
00:22:58,800 --> 00:22:59,680
...تو سرزمینم

456
00:22:59,920 --> 00:23:01,240
...سفر کردن خیلی

457
00:23:01,270 --> 00:23:02,390
راحته

458
00:23:03,080 --> 00:23:03,880
برای مسافرت دریایی ، وسایل مختلفی داریم

459
00:23:04,150 --> 00:23:04,960
هم از راه زمینی و هم از راه هوایی

460
00:23:05,400 --> 00:23:06,760
میدونین چی روی دریا حرکت میکنه؟

461
00:23:07,200 --> 00:23:07,840
کشتی بخار

462
00:23:07,870 --> 00:23:08,430
...کشتی بخار

463
00:23:08,430 --> 00:23:09,600
خیلی بزرگه

464
00:23:10,400 --> 00:23:11,950
اون زمان، ژنگ هه هفت کشتیِ دریایی برای دریای غرب ساخت

465
00:23:12,070 --> 00:23:12,920
و کشورهای اون طرف دریا رو ترسوند

466
00:23:12,950 --> 00:23:14,150
...و کاری کرد تمام دنیا بفهمن

467
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
که قدرتمندیم

468
00:23:15,350 --> 00:23:16,520
! عالیه

469
00:23:17,720 --> 00:23:19,230
می دونین تلفن همراه چیه؟

470
00:23:19,480 --> 00:23:20,160
...  تو ، تو خونه اتی

471
00:23:20,360 --> 00:23:21,160
و توهم تو خونه خودتی

472
00:23:21,160 --> 00:23:22,600
... دوتایی میتونین با هم حرف بزنین

473
00:23:22,830 --> 00:23:25,760
انگار که رو به روی هم وایسادین

474
00:23:26,520 --> 00:23:27,120
عالی نیست؟

475
00:23:27,720 --> 00:23:28,280
عالی نیست؟

476
00:23:32,160 --> 00:23:33,390
...حالا که دارم این حرفا رو بهتون میگم

477
00:23:34,160 --> 00:23:35,390
دلم برای خونه تنگ شد

478
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
...تو دنیام

479
00:23:38,000 --> 00:23:39,520
...هر چقدر سخت تر کار کنی

480
00:23:39,880 --> 00:23:42,400
میتونی هر چیزی که بخوای رو داشته باشی

481
00:23:43,360 --> 00:23:45,070
میتونی دانشمند بشی

482
00:23:46,440 --> 00:23:48,240
میتونی هنرمند بشی

483
00:23:50,320 --> 00:23:51,840
میتونی نقاش بشی

484
00:23:52,640 --> 00:23:53,870
تا حالا همچین چیزایی نشنیده بودیم

485
00:23:55,950 --> 00:23:58,070
...اگه بازیگر بشی

486
00:23:58,800 --> 00:24:01,790
میتونی نقش امپراتور رو بازی کنی و ببینی چه حسی داره

487
00:24:06,680 --> 00:24:08,070
...این کارو نکنین ... نه

488
00:24:08,560 --> 00:24:09,750
...بخاطر همین

489
00:24:09,750 --> 00:24:11,000
نمیخوام باهاتون حرف بزنم

490
00:24:11,950 --> 00:24:13,270
زود باشین بلند شین

491
00:24:13,270 --> 00:24:14,790
این بالا راحت نیستم

492
00:24:14,880 --> 00:24:16,160
بلند شین دیگه

493
00:24:19,600 --> 00:24:20,390
!مزخرفه

494
00:24:20,390 --> 00:24:21,320
...پس ، بانوی من بنظرتون

495
00:24:21,480 --> 00:24:23,080
آدما میتونن با عشق شون زندگی کنن؟

496
00:24:23,470 --> 00:24:25,030
تو دنیام ، عشق خیلی راحته

497
00:24:25,320 --> 00:24:26,760
...تا زمانی که دو نفر عاشق هم باشن

498
00:24:26,990 --> 00:24:28,670
حتی پادشاه بهشت هم نمیتونه دخالت کنه

499
00:24:29,310 --> 00:24:31,270
جدی میگم ، کسی نمیتونه دخالت کنه

500
00:24:33,290 --> 00:24:34,340
تو خونواده امون ، باید به حرف پدرمون گوش کنیم

501
00:24:34,730 --> 00:24:35,460
... نباید بر خلاف نظر

502
00:24:35,460 --> 00:24:36,370
خانوادمون کاری بکنیم

503
00:24:38,450 --> 00:24:39,250
...پس

504
00:24:41,330 --> 00:24:42,620
بستگی به موضوعش داره

505
00:24:43,700 --> 00:24:44,850
...باید شخصیت مستقلی داشته باشی

506
00:24:45,490 --> 00:24:47,930
که بتونی عاشق بشی و ازدواج کنی

507
00:24:50,420 --> 00:24:50,980
برمیگردیم

508
00:24:51,980 --> 00:24:52,770
...ای کاش منم

509
00:24:52,770 --> 00:24:54,580
می تونستم تو بهشت زندگی کنم

510
00:24:54,580 --> 00:24:55,580
اره

511
00:24:56,290 --> 00:24:56,850
عالی میشد

512
00:24:59,340 --> 00:25:02,060
میخوام تو این قصر بمونم تا به علیا حضرت خدمت کنم

513
00:25:04,180 --> 00:25:06,650
میخوای اینجا بمونی تا بهم خدمت کنی؟

514
00:25:07,290 --> 00:25:07,930
بله

515
00:25:08,780 --> 00:25:10,730
مادرم خیلی وقت پیش مرده

516
00:25:11,570 --> 00:25:13,250
پدرم هم با کارهای کشوری سرش شلوغه

517
00:25:14,420 --> 00:25:15,740
...هروقت علیاحضرت رو میبینم

518
00:25:16,060 --> 00:25:17,890
حس میکنم مادرم کنارمه

519
00:25:19,050 --> 00:25:20,170
همیشه می خواستم وارد قصر بشم

520
00:25:20,170 --> 00:25:21,340
تا بهتون خدمت کنم

521
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
...ولی نگران بودم

522
00:25:23,450 --> 00:25:24,770
شاید علیا حضرت از کارم خوششون نیاد

523
00:25:28,210 --> 00:25:28,970
چینگ آر

524
00:25:30,530 --> 00:25:31,610
خیلی بهش فکر کردی؟

525
00:25:32,020 --> 00:25:33,610
منم بهش فکر کردم

526
00:25:33,810 --> 00:25:36,690
ولی نگران بودم ، شاید فکر کنی زندگی کردن تو قصرخسته کننده است

527
00:25:37,770 --> 00:25:39,450
...حالا که انقدر باملاحظه ای

528
00:25:39,620 --> 00:25:40,850
تو قصر بمون

529
00:25:40,970 --> 00:25:42,970
به هر حال ، دیر یا زود با قصر ازدواج میکنی

530
00:25:44,170 --> 00:25:44,980
ممنونم بانوی من

531
00:25:46,370 --> 00:25:47,180
...به زودی

532
00:25:47,300 --> 00:25:48,620
به دیدن بانوی بهشتی میرم

533
00:25:49,180 --> 00:25:49,620
اوه

534
00:25:50,300 --> 00:25:51,650
می شناسیش؟

535
00:25:52,260 --> 00:25:54,530
از اولین دیدار همدیگه رو درک میکردیم

536
00:25:56,170 --> 00:25:57,220
... دختریه که

537
00:25:57,660 --> 00:25:59,540
رفتار و گفتار عجیبی داره

538
00:26:00,740 --> 00:26:02,730
جای تعجب داره که همدیگه رو درک میکنین

539
00:26:03,060 --> 00:26:05,140
خیلی خب، تو زمان بیکاری ، هر چقدر میخوای باهاش وقت بگذرون

540
00:26:05,780 --> 00:26:06,850
بله بانوی من

541
00:26:07,750 --> 00:26:09,030
درود بر علیا حضرت

542
00:26:15,190 --> 00:26:16,480
...بانوی بهشتی دارن در باغ سلطنتی

543
00:26:16,600 --> 00:26:18,430
حرف های غیر اخلاقی میزنن

544
00:26:20,240 --> 00:26:21,590
چطور میتونه همچین کاری بکنه؟

545
00:26:24,520 --> 00:26:25,990
...اگه از خانواده مون پیروی نکنیم

546
00:26:25,990 --> 00:26:28,110
شدیداً تنبیه مون می کنن

547
00:26:28,110 --> 00:26:30,150
حتی ممکنه بفروشنمون

548
00:26:32,510 --> 00:26:34,110
...تو سرزمین من

549
00:26:34,320 --> 00:26:35,590
بعضی خانواده ها به بچه هاشون آسیب میزنن

550
00:26:36,550 --> 00:26:37,630
ولی اغلب بچه ها برای خانواده شون دردسر درست میکنن

551
00:26:38,870 --> 00:26:39,630
برای خانواده دردسر درست میکنن؟

552
00:26:40,270 --> 00:26:41,480
تا حالا نشنیده بودم

553
00:26:41,830 --> 00:26:43,710
...تازه ، تو دنیای من

554
00:26:43,950 --> 00:26:45,710
بچه دزدی و فروختن بچه ، غیر قانونیه

555
00:26:46,990 --> 00:26:48,750
میدونین چه قانون هایی داریم؟

556
00:26:50,920 --> 00:26:51,390
...ما

557
00:26:51,830 --> 00:26:52,920
...قانون محافظت از ازدواج

558
00:26:53,270 --> 00:26:54,590
...قانون محافظت از ملک و املاک

559
00:26:54,910 --> 00:26:56,230
...قانون محافظت از بچه ها

560
00:26:56,390 --> 00:26:57,710
و قانون محافظت از خانم ها رو داریم

561
00:26:58,990 --> 00:27:00,630
قانون محافظت از خواجه ندارین؟

562
00:27:00,870 --> 00:27:01,630
...خواجه

563
00:27:01,910 --> 00:27:02,310
...خواجه

564
00:27:03,920 --> 00:27:04,310
...خب

565
00:27:04,990 --> 00:27:07,390
تو سرزمین من خواجه وجود نداره

566
00:27:08,950 --> 00:27:09,790
وجود نداره؟

567
00:27:11,430 --> 00:27:12,550
واقعاً خواجه نداریم

568
00:27:13,670 --> 00:27:16,630
پس ، کی به اعلیحضرتتون خدمت میکنه؟

569
00:27:16,800 --> 00:27:17,510
اعلیحضرت؟

570
00:27:19,440 --> 00:27:21,230
امپراتورم نداریم

571
00:27:22,590 --> 00:27:25,870
امپراتور ندارین؟

572
00:27:25,990 --> 00:27:27,390
!بی سابقه ست! این غیر ممکنه

573
00:27:28,590 --> 00:27:30,000
جدی میگم

574
00:27:31,440 --> 00:27:32,320
...تو سرزمین من

575
00:27:33,030 --> 00:27:35,030
هر کس ارباب خودشه

576
00:27:36,030 --> 00:27:39,070
همه چیز برای صلاح مردم انجام میشه

577
00:27:40,336 --> 00:28:00,336
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

578
00:28:01,830 --> 00:28:04,230
علیاحضرت ملکه مادر تشریف فرما میشن

579
00:28:05,350 --> 00:28:07,230
درود بر علیاحضرت

580
00:28:07,230 --> 00:28:07,910
درود بر ملکه مادر

581
00:28:08,230 --> 00:28:09,720
چجوری بیام پایین؟

582
00:28:14,090 --> 00:28:16,330
کی داره با حرف‌های اشتباه مردم رو گمراه می کنه؟

583
00:28:19,570 --> 00:28:20,170
خواهش میکنم آروم باشین مادرجان

584
00:28:20,980 --> 00:28:21,770
... از

585
00:28:22,250 --> 00:28:23,850
بانوی بهشتی خواستم تا درباره بهشت صحبت کنه

586
00:28:24,530 --> 00:28:25,700
...تو دربار بهشت

587
00:28:26,580 --> 00:28:27,900
امپراتور جید حکومت میکنه
(فرمانروای بهشت و جهنم)

588
00:28:28,900 --> 00:28:30,570
این یه حقیقت ساده است

589
00:28:30,730 --> 00:28:31,650
چطور ازش خبر ندارین؟

590
00:28:32,650 --> 00:28:33,250
همش تقصیر منه

591
00:28:33,740 --> 00:28:34,570
...من از

592
00:28:34,940 --> 00:28:36,380
...بانوی بهشتی خواستم

593
00:28:36,930 --> 00:28:38,290
...همچین داستانهای انحرافی و کفرآمیز رو تعریف کنه

594
00:28:38,610 --> 00:28:39,810
تا سرگرم بشم

595
00:28:41,250 --> 00:28:43,570
پس حرفهایی که زد همش دروغه

596
00:28:44,490 --> 00:28:45,210
...میدونستم

597
00:28:45,490 --> 00:28:46,690
همچین جایی وجود نداره

598
00:28:46,970 --> 00:28:47,410
دقیقاً

599
00:28:49,140 --> 00:28:49,890
یون لی

600
00:28:51,460 --> 00:28:53,220
خیلی بی بند و باری

601
00:28:53,540 --> 00:28:54,570
...خوبه که نمیتونی به برادرت

602
00:28:54,570 --> 00:28:56,210
در کارهای کشوری کمک کنی

603
00:28:57,010 --> 00:28:57,530
...ولی امروز

604
00:28:58,010 --> 00:28:59,210
بانوی بهشتی رو فریب دادی

605
00:28:59,930 --> 00:29:01,140
به اشتباهت اعتراف میکنی؟

606
00:29:04,450 --> 00:29:05,730
بله اعتراف میکنم

607
00:29:06,250 --> 00:29:07,010
...از امروز

608
00:29:07,890 --> 00:29:08,810
...باید هفت روز

609
00:29:09,210 --> 00:29:09,810
...تو اتاقت بمونی و

610
00:29:10,130 --> 00:29:12,140
بیرون نیای

611
00:29:12,410 --> 00:29:14,090
بانوی من ، این قضیه ربطی بهش نداره

612
00:29:14,090 --> 00:29:14,410
ساکت

613
00:29:17,370 --> 00:29:17,960
تو بانوی بهشتی

614
00:29:19,130 --> 00:29:20,450
زشته همیشه حاضر جواب باشی

615
00:29:21,040 --> 00:29:22,820
باید با احتیاط حرف بزنی و رفتار کنی

616
00:29:27,410 --> 00:29:28,100
بلند شو

617
00:29:28,330 --> 00:29:29,010
ممنون ملکه مادر

618
00:29:30,370 --> 00:29:31,050
علیا حضرت

619
00:29:32,130 --> 00:29:34,170
فکر میکنم بانوی بهشتی شتابزده صحبت کردن

620
00:29:34,970 --> 00:29:36,370
ایشون رُک و بی ریا هستن

621
00:29:36,650 --> 00:29:38,570
قابل درکه که گاهی اوقات اشتباه صحبت میکنن

622
00:29:42,990 --> 00:29:43,670
...از حالا به بعد

623
00:29:44,350 --> 00:29:46,110
چینگ آر تو قصر میمونه

624
00:29:47,350 --> 00:29:48,460
بانوی بهشتی ، اگه کاری نداشتی

625
00:29:48,900 --> 00:29:51,790
لطفاً تا حد ممکن ازش یادبگیر

626
00:29:53,470 --> 00:29:54,070
ازش یاد بگیرم؟

627
00:29:54,470 --> 00:29:55,630
حاضرم بمیرم

628
00:29:58,430 --> 00:29:59,310
چی گفتی؟

629
00:30:00,870 --> 00:30:01,750
...گفتم

630
00:30:02,070 --> 00:30:02,950
...از این به بعد

631
00:30:03,030 --> 00:30:05,110
رسماً از چینگ آر یاد میگیرم

632
00:30:05,110 --> 00:30:05,870
...بیشتر تلاش میکنم

633
00:30:05,870 --> 00:30:07,470
سخت کار میکنم و سعی میکنم

634
00:30:39,070 --> 00:30:40,740
با خودت ببرش

635
00:30:41,670 --> 00:30:42,910
وقتی دلت برام تنگ شد

636
00:30:43,190 --> 00:30:44,260
بهش نگاه کنی

637
00:30:44,580 --> 00:30:45,020
منتظرم بمون

638
00:30:46,670 --> 00:30:47,710
وقتی از جنگ برگردم

639
00:30:48,220 --> 00:30:49,350
...از پدرم میخوام

640
00:30:49,950 --> 00:30:50,670
اجازه بده باهات ازدواج کنم

641
00:30:53,790 --> 00:30:55,310
باید سالم برگردی

642
00:31:33,550 --> 00:31:35,540
!نه

643
00:31:56,050 --> 00:31:56,970
باید خدمتتون عرض کنم، بانوی من

644
00:31:57,210 --> 00:31:59,610
اعلیحضرت چون دلتنگ خواهر بزرگترتون بودن

645
00:31:59,760 --> 00:32:00,410
خیلی نوشیدنی خوردن و مست شدن

646
00:32:54,240 --> 00:32:56,490
آخرش مال من شدی

647
00:34:41,590 --> 00:34:51,590
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site