1 00:00:00,000 --> 00:00:08,790 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:09,790 --> 00:00:15,790 قسمت دهم: مامان حقیقت رو بهم بگو 3 00:00:37,620 --> 00:00:40,270 هنرمند نوزومی داری چی میکشی؟ 4 00:00:40,700 --> 00:00:41,950 نمک حمام 5 00:00:42,040 --> 00:00:45,250 چرا داری نمک حمام میکشی؟ 6 00:00:45,500 --> 00:00:49,290 نامانونوکه سان میدونی نمک حمام چه حسی داره؟ 7 00:00:49,540 --> 00:00:53,754 حس نمک حمام نمیدونم 8 00:00:54,410 --> 00:00:56,429 اونا برای این هستن که برات حل بشن 9 00:00:56,580 --> 00:00:59,870 وقتی حل میشن یه بوی خوب پخش میکنن 10 00:01:00,000 --> 00:01:02,080 فیلسوف شدی ها؟ 11 00:01:02,200 --> 00:01:04,200 فیلسو یعنی چی؟ 12 00:01:04,290 --> 00:01:08,370 اممم چیزی که بهش میگن فلسفه 13 00:01:08,790 --> 00:01:11,660 آهان تلفنه تلفن تلفن 14 00:01:11,750 --> 00:01:13,620 فیلسو یعنی چی؟ 15 00:01:13,700 --> 00:01:16,540 لطفا یه لحظه صبر کن باشه؟ 16 00:01:16,620 --> 00:01:18,390 بله اوئسوگی هستم 17 00:01:19,160 --> 00:01:21,860 آ کوهاروچان اه؟ 18 00:01:23,200 --> 00:01:26,060 خب کوهاروچان اون 19 00:01:27,040 --> 00:01:31,820 نمیتونی بسپاریشون به ما؟ آره 20 00:01:32,540 --> 00:01:34,340 آره آره آره آره 21 00:01:34,910 --> 00:01:35,740 باشه 22 00:01:37,410 --> 00:01:39,994 نوزومی سان مادرت 23 00:01:46,370 --> 00:01:47,810 مامان- نوزومی؟ 24 00:01:48,500 --> 00:01:52,470 تا پس‌فردا نمیتونم بیام خونه 25 00:01:56,950 --> 00:01:57,780 ریکو 26 00:02:02,290 --> 00:02:06,380 چرا مامان این اواخر فقط لباس آستین بلند میپوشه؟ 27 00:02:11,660 --> 00:02:13,500 تو خیلی شبیه مادرتی نه؟ 28 00:02:13,500 --> 00:02:14,300 جدی؟ 29 00:02:15,410 --> 00:02:17,020 یه همچین حسی توی تو هست 30 00:02:20,080 --> 00:02:21,020 متاسفم 31 00:02:22,080 --> 00:02:23,940 حتی نتونستم یه بچه سالم به دنیا بیارم 32 00:02:36,040 --> 00:02:38,660 نوزومی ریکو وقت حمومه 33 00:02:38,750 --> 00:02:39,820 بله 34 00:02:41,500 --> 00:02:42,300 بله 35 00:02:48,290 --> 00:02:49,420 چیز خاصی نیست 36 00:02:50,580 --> 00:02:53,860 نمیتونه هیچی نباشه چی شده؟ 37 00:02:56,910 --> 00:02:59,504 مامان- چی شده؟ بیا- 38 00:03:00,910 --> 00:03:02,340 نوزومی چی شده؟ 39 00:03:02,700 --> 00:03:05,020 مامان مریضی؟ 40 00:03:09,366 --> 00:03:12,540 مامان مریضی؟ 41 00:03:19,000 --> 00:03:20,340 من سالمم 42 00:03:25,790 --> 00:03:27,340 چرا همچین فکری کردی؟ 43 00:03:33,500 --> 00:03:36,220 من خوبم لازم نیست نگران باشی 44 00:03:38,410 --> 00:03:39,980 چون سالمم 45 00:03:41,120 --> 00:03:43,260 خییییییییلی سالم 46 00:03:46,450 --> 00:03:47,340 خب 47 00:03:49,160 --> 00:03:50,180 اشکالی نداره 48 00:03:54,580 --> 00:03:57,080 آره تو خوب میشی- آخ آخ- 49 00:03:57,160 --> 00:03:59,040 کمربند رو محکم میکنم- آخ آخ- 50 00:03:59,120 --> 00:04:02,040 دارم کمربندا رو سفت میکنم- کمربند کامل شد- 51 00:04:02,120 --> 00:04:05,040 بله کامل شد یه کم سفته 52 00:04:05,080 --> 00:04:07,540 یک دو بزن بریم- آخ آخ- 53 00:04:10,540 --> 00:04:12,449 بیا- ممنون- 54 00:04:19,200 --> 00:04:22,290 خوشوقتم من آویاگی نوزومی هستم 55 00:04:26,500 --> 00:04:28,450 من رفتم- روز خوبی داشته باشی 56 00:04:28,500 --> 00:04:29,683 روز خوبی داشته باشی 57 00:04:30,040 --> 00:04:31,500 ریکو امروز خونه یوکی‌چان میری 58 00:04:31,540 --> 00:04:32,950 نامانونوکه سان کجاست؟ 59 00:04:33,000 --> 00:04:34,870 بهت گفتم پاش آسیب دیده 60 00:04:34,956 --> 00:04:36,336 هوم- آره- 61 00:04:36,370 --> 00:04:38,866 بیا بدرقه‌ش کنیم 62 00:04:39,160 --> 00:04:42,750 پیکاپیکای کلاس اولی براق 63 00:04:42,790 --> 00:04:47,245 خب اصلا فکرشو نمیکردم که اونجا یه رودخونه هست 64 00:04:48,040 --> 00:04:49,664 آ نگاه کن 65 00:04:51,160 --> 00:04:54,300 کلاهی که اون روز سرم بود 66 00:04:54,950 --> 00:04:56,700 با آب رودخونه برده شد 67 00:04:57,666 --> 00:04:58,820 حداقل فقط کلاه بود 68 00:04:59,450 --> 00:05:00,140 آره 69 00:05:02,000 --> 00:05:04,420 شی‌چان زنگ نزده؟ 70 00:05:06,250 --> 00:05:07,820 ماکی‌چان چی گفت؟ 71 00:05:09,750 --> 00:05:10,900 اینکه هنوز برنگشته 72 00:05:11,750 --> 00:05:12,340 آره 73 00:05:16,700 --> 00:05:18,740 ببین اونجا چطوره؟ 74 00:05:20,290 --> 00:05:23,620 امم اه یکی از اون نت 75 00:05:24,950 --> 00:05:26,260 نت‌کافه‌ها 76 00:05:27,080 --> 00:05:28,940 جایی که جوون‌ترها شب رو اونجا میمونن درسته؟ 77 00:05:32,780 --> 00:05:36,700 من شیئوری رو پیدا میکنم 78 00:05:37,410 --> 00:05:38,420 و میبرمش بیمارستان 79 00:05:41,040 --> 00:05:44,980 تا تست تطبیق‌پذیری رو بده 80 00:05:55,500 --> 00:05:59,540 شی چان متاسفه 81 00:06:00,950 --> 00:06:03,196 اگه بتونه یه جوری جبران کنه 82 00:06:04,250 --> 00:06:06,260 اگه اجازه داشته باشه یه راهی برای اصلاح پیدا کنه 83 00:06:07,580 --> 00:06:08,940 میخواد 84 00:06:10,200 --> 00:06:12,100 دوباره شروع کنه و یه زندگی جدید بسازه 85 00:06:16,870 --> 00:06:20,460 شی چان میتونه 86 00:06:21,790 --> 00:06:23,620 یه تطابق خوب برای کوهاروچان باشه درسته؟ 87 00:07:12,040 --> 00:07:15,060 خب تموم شد لطفا انگشتات رو شل کن 88 00:07:16,290 --> 00:07:18,450 اگه کوچک‌ترین نشونه‌ای از عفونت دیدی 89 00:07:18,500 --> 00:07:21,180 لطفا در نظر داشته باش که باید بستری بشی 90 00:07:22,450 --> 00:07:23,140 بله 91 00:07:24,040 --> 00:07:25,980 میتونم شروع کنم؟- لطفا بفرمایین- 92 00:07:28,586 --> 00:07:30,773 حالت خوبه؟- خوبم- 93 00:07:34,996 --> 00:07:37,590 آویاگی سان از اونایی نیست که بشه بهش اعتماد کرد 94 00:07:39,660 --> 00:07:40,976 متاسفم 95 00:07:44,540 --> 00:07:47,040 کافی نت ماساژ میخواین؟ خیلی ممنون 96 00:07:47,080 --> 00:07:49,540 لطفا بفرمایید ماساژ میخوایدن؟ 97 00:07:49,580 --> 00:07:52,250 یکی بردارین لطفا خیلی ممنون 98 00:07:59,120 --> 00:08:02,120 بیاین و با ما بازی کنین یکی بردارین لطفا 99 00:08:02,160 --> 00:08:03,660 ما مید کافه کیرارا هستیم 100 00:08:03,750 --> 00:08:06,540 ما مید کافه کیرارا هستیم یکی بردارین لطفا 101 00:08:06,660 --> 00:08:07,870 خیلی ممنون 102 00:08:42,620 --> 00:08:43,699 الو؟ 103 00:08:45,080 --> 00:08:45,932 شیئوری؟ 104 00:08:48,040 --> 00:08:49,119 الان کجایی؟ 105 00:08:50,119 --> 00:08:55,250 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 106 00:08:56,250 --> 00:08:58,025 یه کاری هست که باید انجام بدی 107 00:09:00,700 --> 00:09:04,100 لطفا با من بیا بیمارستان 108 00:09:04,950 --> 00:09:07,119 اونجاست- هان؟- 109 00:09:08,660 --> 00:09:09,572 پیداش کردم 110 00:09:10,910 --> 00:09:11,900 جریان چیه؟ 111 00:09:12,250 --> 00:09:13,219 اون مرد 112 00:09:13,910 --> 00:09:15,227 اون مرد؟ 113 00:09:16,410 --> 00:09:19,588 همون کسی که آویاگی شین سان رو از پشت هل داد 114 00:09:22,790 --> 00:09:23,787 احتمالا همینه 115 00:09:24,620 --> 00:09:25,994 مطمئن نیستم 116 00:09:27,500 --> 00:09:29,540 ولی احتمالا همینه 117 00:09:29,790 --> 00:09:33,540 شیئوری کجایی؟ 118 00:09:33,700 --> 00:09:35,109 داره قهوه میخوره 119 00:09:35,450 --> 00:09:37,726 همین الان میام اونجا 120 00:09:38,200 --> 00:09:39,426 کجایی؟ 121 00:09:40,700 --> 00:09:42,150 یه گوشی خریده 122 00:09:42,910 --> 00:09:44,116 داره گوشیشو نگاه میکنه 123 00:09:46,450 --> 00:09:50,231 شیئوری نباید بی‌گدار به آب بزنی 124 00:09:54,040 --> 00:09:54,782 شیئوری؟ 125 00:09:56,700 --> 00:09:57,529 شیئوری 126 00:10:08,580 --> 00:10:11,160 من از مدرسه ابتدایی یویوگی اومدم 127 00:10:11,185 --> 00:10:13,065 آدمای اون مدرسه چجوری بودن؟ 128 00:10:13,160 --> 00:10:14,162 نمیگم 129 00:10:14,750 --> 00:10:17,120 آهان ببخشید خونه‌م این طرفه 130 00:10:17,370 --> 00:10:19,627 خداحافظ- خداحافظ- 131 00:10:31,660 --> 00:10:33,057 نوزومی چان- نوزومی چان- 132 00:10:37,743 --> 00:10:39,120 مامان‌بزرگ 133 00:10:39,337 --> 00:10:41,167 شونسوکه مواظب باش 134 00:10:48,490 --> 00:10:49,620 شون کون 135 00:10:53,615 --> 00:10:56,047 مامان‌بزرگ- شون کون سرده- 136 00:10:58,233 --> 00:11:00,000 خواهرت کجاست؟ 137 00:11:02,400 --> 00:11:04,740 چند روز پیش مادرت میگفت 138 00:11:04,765 --> 00:11:07,313 میخواد خواهرتو بیاره برای آزمایش اهداکنندگی 139 00:11:10,320 --> 00:11:11,187 آویاگی سان 140 00:11:12,110 --> 00:11:12,701 بله؟ 141 00:11:13,200 --> 00:11:15,189 اسم مادرم 142 00:11:16,530 --> 00:11:19,067 آویاگی کوهاروئه اسمش اینه 143 00:11:19,380 --> 00:11:19,940 بله 144 00:11:20,360 --> 00:11:21,946 همین الان دنبالش میگردم 145 00:11:25,240 --> 00:11:26,340 میخواین بیارمش پیش شما؟ 146 00:11:33,030 --> 00:11:34,610 اینکه من اینجام 147 00:11:34,700 --> 00:11:36,220 البته هنوز بهش نگفتیم 148 00:11:37,220 --> 00:11:44,280 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 149 00:11:45,280 --> 00:11:46,700 بهش بگین اینجا نیست 150 00:11:48,400 --> 00:11:49,980 یه دوست من میاد دنبالش 151 00:11:52,990 --> 00:11:54,780 بله الان میام 152 00:11:57,240 --> 00:12:00,607 نوزومی چان میرم دنبال مادرت یه لحظه صبر کن 153 00:12:01,110 --> 00:12:01,740 باشه 154 00:12:40,070 --> 00:12:42,530 بچه‌های اوگیکوکو 155 00:12:42,780 --> 00:12:45,650 هی شون کون آب‌پرتقال خوبه درسته؟- آره- 156 00:12:45,700 --> 00:12:48,495 میرم بخرم اینجا بمون باشه؟- آره- 157 00:12:59,950 --> 00:13:00,620 شونسوکه 158 00:13:04,200 --> 00:13:06,540 چی شده؟ دیگه قیافه باباتو یادت نمیاد؟ 159 00:13:10,200 --> 00:13:11,070 متوجه شدی؟ 160 00:13:11,110 --> 00:13:13,020 ببین این همون کسیه که شونسوکه دوست داره 161 00:13:16,150 --> 00:13:17,860 شونسوکه امشب شام چی بخوریم؟ 162 00:13:19,650 --> 00:13:20,940 هر چی دوست داری میتونی بخوری 163 00:13:23,450 --> 00:13:25,500 آره آره 164 00:13:26,110 --> 00:13:28,681 باشه- مامان‌بزرگ- 165 00:13:29,780 --> 00:13:31,220 مامان‌بزرگ حالش خوب میشه 166 00:13:31,610 --> 00:13:32,140 آره 167 00:13:36,860 --> 00:13:38,420 شونسوکه 168 00:13:40,780 --> 00:13:43,484 خواهرت اونجاست- اونه چان- 169 00:13:45,616 --> 00:13:47,100 اومدیم دنبالت 170 00:13:50,320 --> 00:13:51,220 نوزومی چان 171 00:13:52,860 --> 00:13:54,392 مامان شون کون 172 00:13:54,900 --> 00:13:56,558 دنبال مامانت بودی؟ 173 00:13:56,950 --> 00:13:59,173 مامان اینجاست؟- نه نیست- 174 00:14:00,320 --> 00:14:02,045 کاماتاسان درسته؟ 175 00:14:02,070 --> 00:14:05,390 آره با کاباتا نوشته میشه ولی کاماتا تلفظ میشه 176 00:14:07,400 --> 00:14:09,400 همه داشتیم بازی زندگی میکردیم 177 00:14:09,450 --> 00:14:10,860 نوزومی چان میخوای با ما بازی کنی؟ 178 00:14:10,990 --> 00:14:13,240 مامان تو بازی زندگی همون اول کار طلاق گرفت 179 00:14:13,280 --> 00:14:15,360 این حرفا رو بلند نگو 180 00:14:15,450 --> 00:14:18,544 نفقه هم گرفت- پررو شدی ها؟- 181 00:14:19,240 --> 00:14:20,324 بریم 182 00:14:22,610 --> 00:14:23,340 خداحافظ 183 00:14:25,030 --> 00:14:26,700 خیلی ممنونم 184 00:14:30,490 --> 00:14:33,610 باید بدهی‌هامو صاف کنم 185 00:14:33,950 --> 00:14:35,500 باید از اول شروع کنیم نه؟ 186 00:14:36,740 --> 00:14:39,100 نوزومی چان اون بدهی واقعی نیست 187 00:14:42,360 --> 00:14:44,180 اوگیکوکو اینو گفت 188 00:14:45,900 --> 00:14:47,420 آدم‌ها غمگینن 189 00:14:47,900 --> 00:14:51,140 انسان‌ها تنها موجوداتی هستن که میدونن یه روز میمیرن 190 00:14:52,570 --> 00:14:54,740 اوگیکوکو هیچ حرکتی نکرد 191 00:14:55,320 --> 00:14:57,420 و خیلی زود به خاکستر تبدیل شد 192 00:15:15,070 --> 00:15:16,830 لطفا برای تزریق آماده بشید 193 00:16:05,933 --> 00:16:07,020 مامان 194 00:16:08,020 --> 00:16:16,900 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 195 00:16:17,900 --> 00:16:20,468 لطفا سرزنشش نکن فکر کنم فقط نگران بود 196 00:16:22,200 --> 00:16:25,161 یوکی چان ممنونم- متأسفم- 197 00:16:25,585 --> 00:16:27,625 ریکو چون من زود برمیگردم 198 00:16:27,650 --> 00:16:29,813 حواست به کوله‌ی خواهرت باشه- باشه- 199 00:16:51,143 --> 00:16:52,080 نوزومی؟ 200 00:16:58,740 --> 00:16:59,500 نوزومی 201 00:17:01,950 --> 00:17:03,100 مامان ببخشید 202 00:17:05,320 --> 00:17:06,020 هان؟ 203 00:17:07,596 --> 00:17:08,846 توی راهرو دویدم 204 00:17:12,820 --> 00:17:13,300 آره 205 00:17:14,200 --> 00:17:16,260 و تصادفی رفتم تو یه اتاق که آدم‌های غریبه توش بودن 206 00:17:17,530 --> 00:17:20,500 اشکالی نداره من بهشون میگم ببخشید 207 00:17:21,486 --> 00:17:22,380 ببخشید 208 00:17:33,786 --> 00:17:34,620 من 209 00:17:37,700 --> 00:17:41,190 میرم پیش یوکی چان منتظر میمونم 210 00:17:42,530 --> 00:17:43,180 هان؟ 211 00:17:44,490 --> 00:17:47,940 اونا اومدن دنبالم ریکو هم اومد 212 00:17:48,570 --> 00:17:49,860 بازی زندگی بازی میکنم 213 00:17:55,530 --> 00:17:58,460 تونستم تو مدرسه پنج تا دوست پیدا کنم 214 00:17:58,900 --> 00:18:00,140 میخوای اسماشونو بشنوی؟ 215 00:18:00,950 --> 00:18:01,540 آره 216 00:18:02,700 --> 00:18:06,360 اوهاشی میساکی چان هیگاشی ناناچان 217 00:18:06,490 --> 00:18:09,766 کویاما میوچان هیروهاشی آنری چان 218 00:18:09,950 --> 00:18:11,452 و تسوموری میساکی چان 219 00:18:12,530 --> 00:18:13,385 گرفتی؟ 220 00:18:13,820 --> 00:18:15,803 دوتاشون اسمشون میساکی چانـه 221 00:18:16,650 --> 00:18:17,740 ولی کانجی اسم‌هاشون فرق داره 222 00:18:18,740 --> 00:18:19,540 فهمیدم 223 00:18:19,900 --> 00:18:22,220 هنوز با هیچ‌کدوم از پسرا حرف نزدم ولی 224 00:18:23,950 --> 00:18:26,980 آ نه اشتباه شد معلممون مرده 225 00:18:27,650 --> 00:18:28,980 موراهشی سنسی 226 00:18:29,820 --> 00:18:32,620 ببین ۱۹۵ سانت قدشه 227 00:18:33,530 --> 00:18:35,320 خیلی بلنده نه؟- آره- 228 00:18:35,400 --> 00:18:38,944 وقتی وارد اتاق میشه باید خودش رو جمع کنه تا بیاد تو 229 00:18:42,360 --> 00:18:43,340 بعدش 230 00:18:46,700 --> 00:18:47,460 بعدش 231 00:18:49,490 --> 00:18:50,540 و بعدش 232 00:18:54,950 --> 00:18:55,780 بعدش 233 00:18:57,280 --> 00:18:59,375 و بعدش- نوزومی- 234 00:19:01,523 --> 00:19:02,580 چشاتو ببند 235 00:19:38,820 --> 00:19:40,380 اینکه بذاریم بره خونه اشکالی نداره؟ 236 00:19:42,950 --> 00:19:44,950 مطمئنم که میتونم جلوی یه بیمار رو بگیرم 237 00:19:45,030 --> 00:19:46,780 ولی مطمئن نیستم بتونم جلوی یه مادر رو بگیرم 238 00:19:52,280 --> 00:19:53,900 فورا باهاش تماس بگیر 239 00:19:54,950 --> 00:19:55,620 باشه 240 00:19:59,671 --> 00:20:19,671 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 241 00:20:23,136 --> 00:20:23,746 چی؟ 242 00:20:25,820 --> 00:20:26,540 چیه؟ 243 00:20:31,020 --> 00:20:32,700 ما قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟ 244 00:20:33,860 --> 00:20:34,900 چهار سال پیش 245 00:20:37,380 --> 00:20:39,990 ایستگاه قطار کیتاشینجوکو 246 00:20:46,032 --> 00:20:48,450 ها؟- تو مست بودی- 247 00:20:50,125 --> 00:20:51,420 چی؟ چی؟ 248 00:20:52,620 --> 00:20:56,240 تو مست بودی و بعد از پشت سر 249 00:20:57,500 --> 00:21:01,820 مست؟ نه یادم نمیاد 250 00:21:04,140 --> 00:21:05,780 هیچ خاطره‌ای از اون موقع ندارم 251 00:21:07,100 --> 00:21:09,110 تو هلش دادی مگه نه؟ 252 00:21:09,900 --> 00:21:10,610 هان؟ 253 00:21:13,460 --> 00:21:14,820 تو هلش دادی مگه نه؟ 254 00:21:15,366 --> 00:21:17,740 و بعد اون 255 00:21:20,020 --> 00:21:21,950 صبر کن امم من منظورت رو نمیفهمم 256 00:21:25,380 --> 00:21:28,060 امم لطفا با خواهرم ملاقات کن 257 00:21:33,140 --> 00:21:34,420 تقصیر من نبود 258 00:21:39,260 --> 00:21:40,950 صبر کن صبر کن 259 00:21:42,644 --> 00:21:43,636 وایسا 260 00:22:18,100 --> 00:22:20,060 تو داشتی سعی میکردی بدزدیش مگه نه؟ 261 00:22:22,313 --> 00:22:24,753 من از کارم استعفا دادم 262 00:22:25,460 --> 00:22:26,500 میخوام یه خونه‌دار بشم 263 00:22:28,100 --> 00:22:29,950 حالا این حرفا چیه؟ 264 00:22:30,844 --> 00:22:33,124 چون میخوام با شونسوکه باشم 265 00:22:36,610 --> 00:22:38,420 در این صورت بذار ببریمش دادگاه 266 00:22:39,420 --> 00:22:44,660 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 267 00:22:45,660 --> 00:22:46,940 ببخشید حتما گرسنه‌ای 268 00:22:48,180 --> 00:22:49,400 بیا بریم خونه شام بخوریم 269 00:22:50,380 --> 00:22:51,545 این نزدیکیا یه فست‌فودی هست 270 00:22:52,169 --> 00:22:53,549 بیا خونه با مامان غذا بخور 271 00:22:53,646 --> 00:22:55,950 اون نمیتونه این‌همه صبر کنه میتونه؟ بیا پیش بابا 272 00:22:56,776 --> 00:22:58,196 پیش مامان بهتر نیست؟ 273 00:22:58,243 --> 00:22:59,420 بیا با بابا غذا بخور 274 00:23:00,033 --> 00:23:01,500 کدومو میخوای؟ مامان یا بابا؟ 275 00:23:05,620 --> 00:23:07,450 اتاق بچه‌ها برای من بهتره 276 00:23:09,660 --> 00:23:11,070 باشه بریم 277 00:23:12,340 --> 00:23:13,580 بریم شام بخوریم 278 00:23:51,543 --> 00:23:52,463 مامان 279 00:23:58,540 --> 00:23:59,300 متاسفم 280 00:24:01,180 --> 00:24:02,540 نتونستم فراموش کنم 281 00:24:07,460 --> 00:24:09,260 درباره‌ی آویاگی شین سان 282 00:24:18,536 --> 00:24:20,008 فقط نمیتونم فراموش کنم 283 00:24:25,540 --> 00:24:26,450 میخوام ببینمش 284 00:24:29,781 --> 00:24:31,540 میخوام آویاگی شین سان رو ببینم 285 00:24:33,088 --> 00:24:37,950 میخوام ببینمش ببینمش ببینمش 286 00:25:46,660 --> 00:25:50,320 نباید راهی رو انتخاب کنی که فقط آسون به نظر میرسه 287 00:25:51,540 --> 00:25:52,450 دیگه نه 288 00:25:56,620 --> 00:26:00,980 نه تو و نه من 289 00:26:02,299 --> 00:26:04,019 دیگه نمیتونیم اون انتخاب رو داشته باشیم 290 00:26:08,206 --> 00:26:10,220 کوهارو میخواد زنده بمونه 291 00:26:19,180 --> 00:26:21,070 اوه اوه یکی دیگه هم اومد 292 00:26:21,753 --> 00:26:24,593 تو توی این کار خوبی خوش میگذره؟- آره- 293 00:26:26,009 --> 00:26:27,180 خوش میگذره 294 00:26:33,896 --> 00:26:35,306 یکی دیگه درست کردی 295 00:26:35,489 --> 00:26:36,620 یکی دیگه درست کردم 296 00:26:39,932 --> 00:26:41,732 خوشحالم که اون وحشی رو نگرفتی 297 00:26:43,060 --> 00:26:44,450 اگه ممکن بود 298 00:26:45,900 --> 00:26:47,300 میخواستم فراموش کنی 299 00:26:49,540 --> 00:26:51,140 میخواستم بذارم فراموش کنی 300 00:26:55,620 --> 00:26:56,740 پدرت اینو گفت 301 00:26:58,660 --> 00:27:00,020 بیاین جبران کنیم 302 00:27:01,620 --> 00:27:03,662 بیاین سه‌تایی با هم زندگی کنیم و جبران کنیم 303 00:27:06,740 --> 00:27:07,740 و گفت 304 00:27:09,440 --> 00:27:12,060 میخوام زندگی‌مون رو از نو شروع کنیم 305 00:27:17,220 --> 00:27:17,980 من 306 00:27:19,700 --> 00:27:21,700 فکر نمیکنم که این ممکن باشه 307 00:27:25,460 --> 00:27:28,660 حتی اگه از یه مرده عذرخواهی کنی اون نمیشنوه 308 00:27:31,900 --> 00:27:35,500 اونایی که میمونن میتونن تمام زندگیشون رو صرف این کار کنن ولی هیچ‌وقت بهش نمیرسن 309 00:27:37,533 --> 00:27:39,903 چون این چیزی نیست که بشه برش گردوند 310 00:27:40,095 --> 00:27:42,100 چون یه چیز جایگزین‌ناپذیره 311 00:27:43,340 --> 00:27:45,300 چون زندگی رو نمیشه برگردوند 312 00:27:49,940 --> 00:27:54,420 تو تا آخر عمرت بخشیده نمیشی 313 00:27:59,180 --> 00:28:00,100 شیئوری 314 00:28:06,926 --> 00:28:09,696 لطفا فکر کن که زندگیت تموم شده 315 00:28:10,696 --> 00:28:16,540 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 316 00:28:17,540 --> 00:28:20,880 آره باشه آره به مامان میگم آره 317 00:28:20,905 --> 00:28:23,535 باشه شب بخیر- ریکو- 318 00:28:23,560 --> 00:28:25,714 ریکو سرما میخوری اوی 319 00:28:27,855 --> 00:28:28,945 آه صورت نداری 320 00:28:28,970 --> 00:28:31,645 نوزومی تو توی جواب دادن تلفن خوبی مگه نه؟ 321 00:28:32,015 --> 00:28:35,305 مامانِ مامان میگه امشب قراره پیش نامانونوکه سان تو بیمارستان بمونه 322 00:28:35,330 --> 00:28:35,948 واقعا؟ 323 00:28:38,845 --> 00:28:40,240 و این آخریشه 324 00:28:41,571 --> 00:28:42,320 ممنون 325 00:28:43,943 --> 00:28:46,086 نوزومی تو هم چای جو میخوای؟- آره- 326 00:29:08,910 --> 00:29:10,200 دارم داروم رو میخورم 327 00:29:38,820 --> 00:29:39,450 تلخه؟ 328 00:29:40,620 --> 00:29:41,610 مزه‌ی خاصی نمیده 329 00:29:42,620 --> 00:29:43,262 هممم 330 00:29:45,226 --> 00:29:47,060 ولی یه کم سخت قورت داده میشه 331 00:29:47,639 --> 00:29:49,340 اینجا گیر میکنه درسته؟ 332 00:29:51,796 --> 00:29:52,724 همین الان شد 333 00:29:53,489 --> 00:29:56,123 میتونم لمسش کنم؟- آره- 334 00:30:01,382 --> 00:30:02,778 چیزی حس نمیکنم 335 00:30:03,259 --> 00:30:04,005 حس نمیکنی؟ 336 00:30:04,763 --> 00:30:05,933 حس نمیکنم 337 00:30:14,146 --> 00:30:17,380 نوزومی ممنون که امروز اومدی 338 00:30:21,100 --> 00:30:22,240 خوشحال شدم 339 00:30:28,431 --> 00:30:29,750 خیلی نگرانم بودی مگه نه؟ 340 00:30:31,647 --> 00:30:33,341 میشه گفت نگران بودم 341 00:30:37,092 --> 00:30:41,427 ولی ولی دیگه نباید تنهایی سوار قطار بشی 342 00:30:41,486 --> 00:30:43,356 بچه‌هایی هستن که با قطار میرن مدرسه 343 00:30:43,699 --> 00:30:45,900 ولی اونایی که هر روز با همون قطار میرن مگه نه؟ 344 00:30:46,605 --> 00:30:47,299 فکر کنم 345 00:30:47,580 --> 00:30:49,545 فکر کنم که نداره داره؟ درسته؟ 346 00:30:50,488 --> 00:30:51,805 مامان لباسا 347 00:30:52,437 --> 00:30:54,528 هی قطار 348 00:30:54,885 --> 00:30:56,540 چروک میشن 349 00:30:58,206 --> 00:31:00,027 دیگه سوار نمیشم- آره- 350 00:31:03,624 --> 00:31:05,874 چی شده؟- کمک میکنم- 351 00:31:05,899 --> 00:31:08,069 کمک میکنی؟ میتونی؟ 352 00:31:10,711 --> 00:31:12,780 باشه ریکو تو هم بیا کمک کن 353 00:31:13,633 --> 00:31:15,053 اینم از این 354 00:31:16,848 --> 00:31:18,340 میتونی تا کنی؟ 355 00:31:19,860 --> 00:31:22,300 فکر کنم لباسا از قبل نرم‌تر شدن 356 00:31:24,086 --> 00:31:25,960 شاید به خاطر اینه که از نرم‌کننده استفاده کردم؟ 357 00:31:27,020 --> 00:31:29,440 بعدش هم توی حیاط خشک شدن 358 00:31:29,820 --> 00:31:32,310 آها پس برای همینه 359 00:31:32,512 --> 00:31:34,282 برای همینه- آره- 360 00:31:34,989 --> 00:31:36,909 اممم مامان- هان؟- 361 00:31:37,003 --> 00:31:39,140 میدونی مورچه‌خوار وقتی عصبانی میشه چی کار میکنه؟ 362 00:31:43,877 --> 00:31:45,260 بلند میشه 363 00:31:47,217 --> 00:31:49,377 و این‌جوری میکنه درسته؟- آره آره آره- 364 00:31:49,402 --> 00:31:54,530 راستش منم دلم میخواد بلند شم و همین کارو کنم چون اینقدر عصبانی‌ام 365 00:31:55,285 --> 00:31:56,811 خیلی عصبانی‌ام 366 00:31:57,605 --> 00:31:59,380 مثل ادیسون وقتی کسی لامپ برقیشو میشکنه 367 00:32:00,380 --> 00:32:02,770 مثل فلورانس نایتینگل وقتی میخوان یه بیمار رو بزنن 368 00:32:03,109 --> 00:32:05,180 یا مثل برادران رایت وقتی مجبور شدن با قطار برگردن خونه؟ 369 00:32:06,443 --> 00:32:07,700 برادران رایت یعنی چی؟ 370 00:32:10,466 --> 00:32:12,100 همونایی که هواپیما رو ساختن 371 00:32:13,583 --> 00:32:14,180 اههه 372 00:32:15,320 --> 00:32:17,060 میفهمی چقدر عصبانی‌ام؟ 373 00:32:18,300 --> 00:32:19,380 گاو 374 00:32:25,779 --> 00:32:27,620 با این که گفتی بیایم با هم حرف بزنیم 375 00:32:29,248 --> 00:32:31,220 و با این که گفتی بیایم به هم کمک کنیم 376 00:32:32,580 --> 00:32:33,100 آره 377 00:32:34,030 --> 00:32:35,860 نمیدونم چرا این کارو با من نکردی؟ 378 00:32:38,016 --> 00:32:38,860 اشتباه میکنی 379 00:32:41,540 --> 00:32:42,220 مامان 380 00:32:43,260 --> 00:32:43,690 هان؟ 381 00:32:44,060 --> 00:32:45,220 نمیری ناهار؟ 382 00:32:46,700 --> 00:32:47,380 اه؟ 383 00:32:48,280 --> 00:32:51,240 اوهاشی میساکی چان و هیگاشی ناناچان 384 00:32:51,285 --> 00:32:53,535 و کویاما میوچان 385 00:32:53,772 --> 00:32:56,837 ماماناشون میرن هتل ناهار بخورن 386 00:32:58,011 --> 00:32:58,491 آها 387 00:32:59,465 --> 00:33:01,124 مامان چرا تو نمیری؟ 388 00:33:01,697 --> 00:33:04,400 به خاطر این که مراقبت از من و ریکو خیلی سخته؟ 389 00:33:04,726 --> 00:33:06,726 مامان تو نمیتونی کارایی که دوست داری رو انجام بدی نه؟ 390 00:33:07,319 --> 00:33:10,338 این اشتباهه من 391 00:33:10,755 --> 00:33:13,300 چون تو یه مادر مجردی برای همینه که مریض شدی؟ 392 00:33:14,086 --> 00:33:16,060 مادر مجرد یعنی چی؟ 393 00:33:20,780 --> 00:33:22,020 یعنی پدر نباشه 394 00:33:22,443 --> 00:33:23,580 هوم 395 00:33:24,580 --> 00:33:34,795 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 396 00:33:35,795 --> 00:33:38,140 یه داستان از وقتی بچه بودم برات بگم؟ 397 00:33:38,977 --> 00:33:41,500 چند سالت بود؟ هوم 398 00:33:42,245 --> 00:33:43,820 فکر کنم هم‌سن تو بودم نوزومی؟ 399 00:33:44,826 --> 00:33:45,660 عجیبه 400 00:33:47,313 --> 00:33:48,260 من 401 00:33:50,089 --> 00:33:51,661 با مامانِ مامان تو 402 00:33:53,226 --> 00:33:54,922 خیلی خوب نبودم 403 00:33:56,928 --> 00:33:58,348 اصلا از هم خوشمون نمیومد 404 00:33:59,307 --> 00:33:59,775 آره 405 00:34:01,559 --> 00:34:07,175 برای همین وقتی مامانِ مامان رفت از خونه 406 00:34:08,016 --> 00:34:09,641 من نخواستم باهاش برم 407 00:34:10,837 --> 00:34:12,749 گفتم: میخوام پیش بابا بمونم 408 00:34:13,635 --> 00:34:14,273 آره 409 00:34:17,556 --> 00:34:20,740 ولی حقیقتش 410 00:34:21,995 --> 00:34:24,651 مامانِ مامان داشت فکرای ناراحت‌کننده میکرد 411 00:34:25,673 --> 00:34:27,540 واقعا نمیخواست از خونه بره 412 00:34:28,485 --> 00:34:29,820 الان دیگه اینو میفهمم 413 00:34:30,253 --> 00:34:31,700 الان دیگه ازش متنفری نیستی؟ 414 00:34:34,090 --> 00:34:35,020 ازش متنفر نیستم 415 00:34:37,106 --> 00:34:39,780 فکر کنم چون مامانمه 416 00:34:41,586 --> 00:34:42,100 آره 417 00:34:45,150 --> 00:34:49,540 چون وقتی بچه بودم 418 00:34:50,053 --> 00:34:52,213 حقیقت رو درباره مامانم نمیدونستم 419 00:34:52,799 --> 00:34:54,060 چون اون بهم نمیگفت 420 00:34:54,923 --> 00:34:56,900 نمیدونی چرا بهت نگفت؟ 421 00:34:58,823 --> 00:34:59,860 اولین دلیلش این بود که 422 00:35:02,480 --> 00:35:04,862 فکر کنم نمیخواست من نگرانش بشم 423 00:35:08,423 --> 00:35:10,631 دلیل دوم این بود که- هوم- 424 00:35:14,027 --> 00:35:16,389 شاید فقط میخواست برام یه مامان عادی باشه 425 00:35:19,633 --> 00:35:20,420 مامان 426 00:35:22,107 --> 00:35:24,412 این این مامان 427 00:35:25,020 --> 00:35:25,700 این یکی 428 00:35:27,820 --> 00:35:31,900 وقتی مریض شدم 429 00:35:32,312 --> 00:35:36,871 با دکترا حرف زدم و به یوکی چان گفتم 430 00:35:37,104 --> 00:35:39,100 و به مامانِ مامان هم گفتم 431 00:35:39,389 --> 00:35:43,983 تا اون موقع من فقط یه آویاگی کوهارو معمولی بودم 432 00:35:46,241 --> 00:35:51,026 ولی وقتی شدم بیمار آویاگی‌سان 433 00:35:51,800 --> 00:35:56,380 شدم کوهاروی بیمار و کوهاروی مریض 434 00:35:59,306 --> 00:36:02,740 و اون‌ها کمکم کردن 435 00:36:04,310 --> 00:36:05,747 حمایتم کردن 436 00:36:07,773 --> 00:36:11,060 ولی یه چیزی توشون فرق کرده بود 437 00:36:12,673 --> 00:36:15,940 یه چیزی توشون نسبت به قبل تغییر کرده بود 438 00:36:19,253 --> 00:36:22,900 با این حال چون تشویقم میکردن و دلگرمی میدادن 439 00:36:24,856 --> 00:36:26,780 از این بابت خوشحال بودم 440 00:36:28,767 --> 00:36:32,421 ولی ولی فکر کنم 441 00:36:34,773 --> 00:36:37,820 نمیخواستم برای تو مامان مریض باشم 442 00:36:43,963 --> 00:36:46,900 میخواستم برای نوزومی و ریکو 443 00:36:48,833 --> 00:36:50,340 یه مامان معمولی باشم 444 00:36:54,443 --> 00:36:56,180 نمیخوام برای اونا 'مامان مریض' باشم 445 00:36:57,600 --> 00:36:58,660 این چیزی بود که فکر میکردم 446 00:36:59,660 --> 00:37:06,673 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 447 00:37:07,673 --> 00:37:09,580 باشه ریکو 448 00:37:13,173 --> 00:37:15,940 بابت اینکه ازت پنهونش کردم معذرت میخوام 449 00:37:17,056 --> 00:37:17,980 ببخشید 450 00:37:20,667 --> 00:37:25,060 ببخشید که بهت دروغ گفتم 451 00:37:27,172 --> 00:37:27,900 اشکالی نداره 452 00:37:42,827 --> 00:37:46,537 بچرخ بچرخ بچرخ نوزومی تو هم بیا نوزومی تو هم 453 00:37:47,469 --> 00:37:50,420 تو رفتی بالا خب 454 00:37:52,540 --> 00:37:54,140 بیماری من 455 00:37:55,956 --> 00:37:57,620 یه اسم یه کم سخت داره 456 00:37:59,553 --> 00:38:00,620 با کاراکترهای کانجی 457 00:38:01,780 --> 00:38:05,075 یکی دو سه چهار 458 00:38:05,146 --> 00:38:08,173 پنج شش هفت تا داره 459 00:38:10,226 --> 00:38:12,836 آنمی آپلاستیک 460 00:38:13,972 --> 00:38:16,856 آنمی آپلاستیک 461 00:38:21,570 --> 00:38:23,260 این بیماری یعنی 462 00:38:26,495 --> 00:38:29,340 بدنم نمیتونه 463 00:38:30,133 --> 00:38:33,500 خون رو خوب تولید کنه 464 00:38:41,160 --> 00:38:45,820 و وقتی خونم کم میشه سرم گیج میره 465 00:38:47,100 --> 00:38:48,380 و تب میکنم 466 00:38:49,179 --> 00:38:49,700 هوم 467 00:38:55,653 --> 00:38:56,946 برای اینکه بهتر بشم 468 00:38:59,003 --> 00:39:00,420 دارو مصرف میکنم 469 00:39:03,625 --> 00:39:04,980 یا خون دریافت میکنم 470 00:39:05,620 --> 00:39:06,660 خون دریافت میکنی؟ 471 00:39:08,266 --> 00:39:11,020 خون رو از طریق تزریق بهم اضافه میکنن 472 00:39:14,780 --> 00:39:19,380 و بعد با چیزی که بهش میگن پیوند مغز استخوان 473 00:39:19,970 --> 00:39:21,380 میتونن با جراحی منو درمان کنن 474 00:39:23,126 --> 00:39:25,980 هنوز معلوم نیست که بتونم اون جراحی رو انجام بدم 475 00:39:27,147 --> 00:39:30,900 ولی چون دکتر میگه درمانت میکنم 476 00:39:32,193 --> 00:39:34,980 منم باور دارم که درمانم میکنه 477 00:39:39,630 --> 00:39:40,771 این تنها درمانه 478 00:39:42,503 --> 00:39:45,297 مثل اینه که با درست کردن چیکوا چاهان خوب بشی 479 00:39:49,659 --> 00:39:52,220 مثل اینه که بیماری رو با شستن از بین ببرن 480 00:39:53,320 --> 00:39:53,820 هوم 481 00:39:59,930 --> 00:40:02,894 آسون نیست ولی سخت هم نیست 482 00:40:05,516 --> 00:40:07,060 یه جاده‌ی پرفراز و نشیبه 483 00:40:07,977 --> 00:40:10,500 ولی وقتی توش بیفتی سرعت میگیری 484 00:40:14,326 --> 00:40:15,780 نحوه سلام کردنت به من هم عوض نمیشه 485 00:40:17,060 --> 00:40:22,460 صبح که بیدار شدی میتونی بگی صبح بخیر 486 00:40:23,583 --> 00:40:28,500 و موقع خواب بگی شب بخیر شب بخیر 487 00:40:33,996 --> 00:40:37,260 و طرز صدا زدن مامان هم عوض نمیشه 488 00:40:38,563 --> 00:40:39,220 مامان 489 00:40:42,165 --> 00:40:42,740 بله 490 00:40:43,330 --> 00:40:44,300 مامان 491 00:40:48,273 --> 00:40:48,740 بله 492 00:41:00,592 --> 00:41:01,544 دستتو بده 493 00:41:04,808 --> 00:41:06,173 نوزومی به دنیا اومد 494 00:41:06,686 --> 00:41:10,540 ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ سال پیش 495 00:41:11,916 --> 00:41:13,060 ریکو به دنیا اومد 496 00:41:13,910 --> 00:41:16,500 ۱ ۲ ۳ ۴ سال پیش 497 00:41:18,535 --> 00:41:21,860 فکر نمیکنم نتونسته باشم کارایی که دوست دارم انجام بدم 498 00:41:22,653 --> 00:41:27,940 خودمو یه مادر تنها نمیدونم 499 00:41:33,003 --> 00:41:35,820 ما یه خانواده سه نفره‌ایم 500 00:41:37,323 --> 00:41:40,185 آویاگی کوهارو حاضر 501 00:41:40,938 --> 00:41:42,148 آویاگی نوزومی 502 00:41:42,319 --> 00:41:43,132 حاضر- بله- 503 00:41:44,045 --> 00:41:45,108 آویاگی ریکو 504 00:41:45,133 --> 00:41:45,987 حاضر 505 00:41:49,295 --> 00:41:50,690 میتونم بگم که پر از غرورم 506 00:41:51,213 --> 00:41:53,660 ما یه خانواده سه نفره‌ایم 507 00:41:54,719 --> 00:41:57,460 خوشبختی‌ای که بابات ساخت 508 00:41:57,955 --> 00:42:02,060 سریع سریع منو خوب میکنه 509 00:42:02,653 --> 00:42:03,141 آره 510 00:42:24,793 --> 00:42:25,980 ولی با این حال 511 00:42:28,813 --> 00:42:30,460 نمیشه ما رو بخشید 512 00:42:31,946 --> 00:42:32,900 فایده‌ای نداره؟ 513 00:42:34,535 --> 00:42:36,380 یعنی دعا کردن هم فایده‌ای نداره نه؟ 514 00:42:37,700 --> 00:42:42,100 اگه شی چان با کوهاروچان کنار بیاد 515 00:42:42,460 --> 00:42:44,820 و بعد ببخشتش 516 00:42:46,121 --> 00:42:48,906 خب حتی اگه نبخشتش هم 517 00:42:49,483 --> 00:42:53,460 شاید این یه فرصت بشه نه؟ 518 00:42:55,905 --> 00:42:59,955 کسی که یه بار مرتکب جرم شده 519 00:43:00,085 --> 00:43:03,980 و حالا میخواد کسی رو نجات بده 520 00:43:04,626 --> 00:43:08,940 یعنی اینم نمیتونه درست از آب دربیاد؟ 521 00:43:40,867 --> 00:43:41,900 کینوکو (قارچ) 522 00:43:42,340 --> 00:43:44,520 کو ها کوالا 523 00:43:44,940 --> 00:43:46,850 لا لا لاسکو (نوعی نان خشک) 524 00:43:47,137 --> 00:43:48,547 کوسای کینوکو (قارچ بدبو) 525 00:43:48,572 --> 00:43:49,933 قارچ بدبو- قارچ بدبو؟- 526 00:43:50,695 --> 00:43:51,995 کوکشی (عروسک چوبی بدون دست و پا) 527 00:43:52,205 --> 00:43:54,620 شی شیمااوما (گورخر) 528 00:43:55,421 --> 00:43:57,121 مازوی کینوکو (قارچ بدمزه) 529 00:43:57,146 --> 00:43:58,316 اه؟ 530 00:43:59,193 --> 00:44:01,443 اینم نتیجه آزمایشای آویاگی کوهارو از چند روز پیش 531 00:44:01,536 --> 00:44:04,016 بله ممنون 532 00:44:18,790 --> 00:44:21,790 کو کوایشیکاوا کینوکو (قارچ نوع کوایشیکاوا) 533 00:44:22,055 --> 00:44:25,425 کوسو کوسودورو کینوکو (قارچ دزدکی) 534 00:44:25,450 --> 00:44:27,830 کو؟ کو 535 00:44:28,316 --> 00:44:32,066 هی میشه دیگه قارچ نگید؟ 536 00:44:32,505 --> 00:44:34,135 عمرا- عمرا- 537 00:44:34,160 --> 00:44:35,570 اه؟ چرا؟ 538 00:44:35,595 --> 00:44:37,885 از این به بعد فقط با قارچ ادامه میدیم 539 00:44:37,910 --> 00:44:40,660 نه نه 540 00:45:32,176 --> 00:45:42,176 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site