1
00:00:00,000 --> 00:00:08,950
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,950
قسمت نهم:
میخوام حداقل ۱۰ سال دیگه زنده بمونم

3
00:00:32,102 --> 00:00:34,852
اگه یه اهداکننده پیدا بشه که گروه خونیش با دخترت یکی باشه

4
00:00:34,877 --> 00:00:36,755
اون وقت عمل پیوند مغز استخوان انتخاب میشه

5
00:00:41,676 --> 00:00:45,016
اگه بخوای بین زنجبیل سرخ‌شده و سایکیوزوکه انتخاب کنی

6
00:00:45,370 --> 00:00:48,055
فکر کنم زنجبیل سرخ‌شده بهتره

7
00:00:48,290 --> 00:00:51,290
ولی سایکیوزوکه رو میشه توی شائومای هم استفاده کرد

8
00:00:51,363 --> 00:00:53,596
زنجبیل سرخ‌شده چی داره؟

9
00:00:53,950 --> 00:00:55,491
فقط توی ترشی خوابونده شده

10
00:00:58,330 --> 00:00:59,460
من گیج شدم

11
00:01:00,080 --> 00:01:01,540
بازم زنجبیل سرخ‌شده نه؟

12
00:01:02,120 --> 00:01:05,910
خب این‌جوری چی؟ اگه من سایکیوزوکه بخوام اون وقت آویاگی‌سان میتونه

13
00:01:06,450 --> 00:01:08,660
آویاگی‌سان؟
حالت خوبه؟

14
00:01:11,330 --> 00:01:14,827
ببخشید
شاید نتونم ناهار رو باهاتون بخورم

15
00:01:16,040 --> 00:01:18,130
تب و علائم عفونت نداری

16
00:01:18,653 --> 00:01:20,848
و تبتم داره میاد پایین پس میتونم زود مرخصت کنم

17
00:01:21,750 --> 00:01:23,780
اه؟ یعنی دیگه تب ندارم درسته؟

18
00:01:24,370 --> 00:01:26,060
میخوام تا ساعت ۶ برسم خونه

19
00:01:26,950 --> 00:01:28,820
باید برم خونه و شام درست کنم

20
00:01:31,830 --> 00:01:33,060
آویاگی‌سان سرگرمیهات چیا هستن؟

21
00:01:36,080 --> 00:01:38,660
شطرنج ژاپنی کتاب خوندن

22
00:01:40,250 --> 00:01:41,180
و بدمینتون

23
00:01:42,000 --> 00:01:45,910
اوچی اینجا کلی کتاب جیبی قایم کرده زیر میزش برات میارمشون

24
00:01:46,000 --> 00:01:47,340
در مورد شطرنج ژاپنی
تو باشگاه شطرنج بودی؟

25
00:01:47,870 --> 00:01:49,780
نه من تو باشگاه بدمینتون بودم-
بدمینتون که اصلا امکان نداره-

26
00:01:51,040 --> 00:01:54,700
راستش میخوام سه روز اینجا استراحت کنی ولی بیخیال همون دو روز کافیه

27
00:01:54,836 --> 00:01:55,780
نه نه

28
00:01:56,620 --> 00:01:57,660
ساواموراسنسی ام

29
00:01:57,750 --> 00:01:58,540
استراحت کن

30
00:01:59,330 --> 00:02:01,410
نه صبر کن
میخوام برم خونه

31
00:02:01,500 --> 00:02:04,900
آهان راستی
لطفا به بچه‌ها چیزی نگو

32
00:02:06,200 --> 00:02:06,780
باشه

33
00:02:08,450 --> 00:02:10,910
نه نه فقط یکم خستگیه

34
00:02:18,160 --> 00:02:19,020
باشه

35
00:02:20,700 --> 00:02:23,305
نوزومی سان، مامانته

36
00:02:31,950 --> 00:02:33,650
مامان-
نوزومی؟-

37
00:02:34,910 --> 00:02:38,933
تا پس‌فردا نمیتونم بیام خونه

38
00:02:39,540 --> 00:02:40,926
سر کارت توی بار؟

39
00:02:41,937 --> 00:02:42,719
نه

40
00:02:44,250 --> 00:02:45,245
ام

41
00:02:47,040 --> 00:02:49,603
یه مسابقه‌ی هات‌داگ‌خوری بود که ببینیم کی بیشتر میتونه بخوره

42
00:02:49,950 --> 00:02:50,657
اه؟

43
00:02:50,870 --> 00:02:52,790
هزار نفر شرکت کرده بودن

44
00:02:52,870 --> 00:02:57,080
و همه‌شون سس کچاپ و خردل ریختن روی لباسشون

45
00:02:57,160 --> 00:02:59,545
وای چه فاجعه‌ای-
واقعا فاجعه بود-

46
00:03:00,580 --> 00:03:06,160
حالا من باید تمام اون هزار تا لباس رو بشورم

47
00:03:06,250 --> 00:03:08,852
مامان همه‌شو باید تنهایی بشوری؟-
آره-

48
00:03:09,950 --> 00:03:11,817
چون بقیه دارن لباسای دیگه رو میشورن

49
00:03:15,120 --> 00:03:15,971
نوزومی

50
00:03:19,120 --> 00:03:20,800
تا وقتی بیام خونه

51
00:03:22,250 --> 00:03:24,273
میتونی مراقب ریکو باشی؟

52
00:03:26,830 --> 00:03:28,161
چراغ رو خاموش میکنم

53
00:03:29,200 --> 00:03:29,861
اوکی

54
00:03:40,620 --> 00:03:41,253
بله؟

55
00:03:42,667 --> 00:03:45,147
اه رفتین دستشویی؟

56
00:03:45,450 --> 00:03:47,172
آره-
آهان خوبه-

57
00:03:49,080 --> 00:03:50,546
احساس تنهایی که نمیکنین؟

58
00:03:51,040 --> 00:03:51,640
نه

59
00:03:53,120 --> 00:03:53,773
آهان خوبه

60
00:03:55,376 --> 00:03:58,986
شب بخیر-
آره شب بخیر-

61
00:04:05,580 --> 00:04:08,072
...ام اگه کمکی لازم داشتی-
نه مرسی-

62
00:04:08,450 --> 00:04:09,659
شب بخیر

63
00:04:12,153 --> 00:04:13,019
شب بخیر

64
00:04:47,500 --> 00:04:48,660
سنگینه

65
00:04:48,750 --> 00:04:50,720
یکم سبک‌ترش کن-
همینی که هست ببرش-

66
00:04:51,410 --> 00:04:53,693
ساچان بهتره بری و نشون بدی که نگرانی درسته؟

67
00:04:54,080 --> 00:04:55,563
بالاخره امروز که روز استراحته نه؟

68
00:04:57,410 --> 00:04:58,465
میرم

69
00:04:59,410 --> 00:05:00,612
میرم ولی

70
00:05:01,080 --> 00:05:02,860
اونجا رو قبلا تمیز کردی

71
00:05:04,950 --> 00:05:06,740
بدو دیگه راه بیفت

72
00:05:07,660 --> 00:05:09,359
آه همیشه هوامونو داری ممنون

73
00:05:10,200 --> 00:05:13,870
این چیز خاصی نیست فقط یه چیز کوچیک برای شماها

74
00:05:14,040 --> 00:05:15,300
بفرمایید

75
00:05:18,040 --> 00:05:19,780
آه اومدم

76
00:05:22,450 --> 00:05:23,620
ممنون

77
00:05:23,660 --> 00:05:24,750
خیلی شرمنده‌م

78
00:05:24,910 --> 00:05:28,700
نوزومیچان و ریکو‌کون هر دو خوبن

79
00:05:28,830 --> 00:05:29,984
خیلی ممنون

80
00:05:30,500 --> 00:05:32,964
آه اینو ساچان فرستاده

81
00:05:34,750 --> 00:05:40,135
امروز ساچان مراقب نوزومی چان و ریکو‌ کون میشه

82
00:05:46,120 --> 00:05:47,140
خیلی کمک بزرگیه

83
00:05:47,580 --> 00:05:48,293
نه نه

84
00:05:48,830 --> 00:05:50,500
وااای عالیه

85
00:05:50,620 --> 00:05:52,750
ببین اونجا چرخ و فلکه

86
00:05:53,410 --> 00:05:54,534
خیلی بزرگه نه؟

87
00:05:58,250 --> 00:05:59,077
یه قایق

88
00:05:59,660 --> 00:06:02,290
آره بگو سیب
ببخشید

89
00:06:02,910 --> 00:06:04,597
ریکو بیا بیا

90
00:06:07,950 --> 00:06:09,501
اینجا یه استخون ماموته

91
00:06:09,790 --> 00:06:11,696
خیلی بزرگه نه؟

92
00:06:12,410 --> 00:06:15,330
درسته واقعا بزرگه

93
00:06:15,410 --> 00:06:18,950
میخوام ببرمش خونه برای مامان

94
00:06:19,160 --> 00:06:24,001
چون این مال همه‌ست نمیشه ببریمش خونه

95
00:06:27,950 --> 00:06:29,410
ناامید شد

96
00:06:29,500 --> 00:06:34,410
ریکو یوکا‌چان وقتی ده سالش بود از روسیه اومد

97
00:06:34,450 --> 00:06:36,540
اه ده سالش بود؟

98
00:06:36,620 --> 00:06:40,843
ولی اون ۳۹هزار سال پیش ده سالش بود

99
00:06:41,870 --> 00:06:44,729
یه کم گیج‌کننده‌ست نه؟-
آره سخته فهمیدنش-

100
00:06:50,578 --> 00:06:59,410
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

101
00:07:00,410 --> 00:07:02,796
حالت با سوار شدن چرخ‌و‌فلک خوبه؟

102
00:07:03,370 --> 00:07:04,390
ولی

103
00:07:04,870 --> 00:07:05,917
هوم؟ چی شده؟

104
00:07:06,540 --> 00:07:08,897
اگه تو یه روز دوتا چیز هیجان‌انگیز انجام بدیم

105
00:07:10,000 --> 00:07:12,302
دیگه نمیدونیم کدومش هیجان‌انگیزتر بود نه؟

106
00:07:13,160 --> 00:07:16,470
من فقط میخوام امروز به ماموت یخ‌زده فکر کنم

107
00:07:17,080 --> 00:07:17,837
آها فهمیدم

108
00:07:22,750 --> 00:07:24,100
دلت میخواست سوارش بشی؟

109
00:07:26,120 --> 00:07:28,160
تو کلا مثل مامانت میمونی نه؟

110
00:07:28,250 --> 00:07:29,124
جدی؟

111
00:07:31,040 --> 00:07:32,867
همون حس و حالو داری

112
00:07:53,080 --> 00:07:55,000
مردی که استاد شوگی شد

113
00:08:01,500 --> 00:08:02,700
رفتی دستشویی؟

114
00:08:02,790 --> 00:08:04,540
آره قبلا رفتم

115
00:08:04,950 --> 00:08:06,421
با تو نبودم

116
00:08:07,040 --> 00:08:08,910
خب چراغو خاموش میکنم

117
00:08:08,950 --> 00:08:10,635
اه؟ انقدر زود میخوابیم؟

118
00:08:11,370 --> 00:08:14,000
زوده حیفه نه؟-
آروم باش-

119
00:08:14,250 --> 00:08:15,044
باشه

120
00:08:18,120 --> 00:08:19,324
ادامه بده

121
00:08:21,410 --> 00:08:22,288
باشه

122
00:08:25,750 --> 00:08:35,109
قدیما کوهارو همیشه با تخیلات عجیبش حرف میزد

123
00:08:36,962 --> 00:08:40,321
بعد سه هفته بعدش رفت مدرسه

124
00:08:41,591 --> 00:08:43,854
تو راه برگشت از مدرسه

125
00:08:44,860 --> 00:08:48,325
همه کتاباشو انداخت دور

126
00:08:48,628 --> 00:08:49,217
اه؟

127
00:08:51,160 --> 00:08:53,797
بهش دعوا کردم که چرا همچین کاری کرده

128
00:08:55,330 --> 00:08:57,535
بعد گفت فکر کنم یه من دیگه تو دنیا هست

129
00:08:58,120 --> 00:09:00,842
'پس از امروز میخوام برم دنبالش بگردم'

130
00:09:02,540 --> 00:09:06,182
شوکه شده بودم

131
00:09:14,450 --> 00:09:21,620
'بهش گفتم 'داری چی میگی؟ برو کتاباتو جمع کن

132
00:09:23,175 --> 00:09:24,328
بعد اون گفت

133
00:09:25,540 --> 00:09:29,619
'من نمیخوام کتابای درسی یا کتابای خسته‌کننده بخونم'

134
00:09:31,430 --> 00:09:35,488
'تو مدرسه هیچ چیز جذابی نیست'

135
00:09:36,667 --> 00:09:41,697
'میخوام چیزایی پیدا کنم که خیلی خیلی جالب‌ترن'

136
00:09:43,450 --> 00:09:45,950
'بودن من اینجا اشتباهه'

137
00:09:46,750 --> 00:09:49,150
'باید جامونو عوض کنیم'

138
00:09:50,200 --> 00:09:51,570
مامان خیلی دردسرساز بود نه؟

139
00:09:52,120 --> 00:09:53,243
خودخواه بود نه؟

140
00:09:56,435 --> 00:09:59,055
فکر میکردم اون دختر وقتی بزرگ بشه

141
00:09:59,080 --> 00:10:02,197
یه آدم غیرقابل‌کنترل بشه

142
00:10:04,700 --> 00:10:09,465
نگران بودم و فکر میکردم باید یه بچه درست‌حسابی ازش بسازم

143
00:10:13,450 --> 00:10:14,487
فکر میکردی؟

144
00:10:16,500 --> 00:10:18,031
آره ولی

145
00:10:19,750 --> 00:10:22,197
نباید اونجوری نگران میشدم

146
00:10:27,547 --> 00:10:31,500
شماها یه مادر فوق‌العاده دارین

147
00:10:36,500 --> 00:10:40,142
مطمئنا اون جذاب‌ترین چیز دنیا رو پیدا کرده

148
00:10:42,200 --> 00:10:45,569
فکر نکنم دیگه بخواد جاشو با کسی عوض کنه

149
00:10:46,569 --> 00:11:05,540
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

150
00:11:06,540 --> 00:11:08,000
اوئسوگی ساچی

151
00:11:13,040 --> 00:11:14,910
بچه‌های اوگیکوکو

152
00:11:27,750 --> 00:11:28,724
آویاگی‌سان؟

153
00:11:30,360 --> 00:11:32,581
آه سلام

154
00:11:34,580 --> 00:11:35,395
اه؟

155
00:11:37,822 --> 00:11:38,927
خوبه؟ بهم میاد؟

156
00:11:45,750 --> 00:11:47,270
آویاگی‌سان چه بیماری‌ای داره؟

157
00:11:47,700 --> 00:11:50,870
نمیشه به کسی که فامیل نیست بگم چی شده؟

158
00:11:53,474 --> 00:11:54,034
بیا

159
00:11:58,950 --> 00:12:00,183
شونسوکه چطوره؟

160
00:12:00,750 --> 00:12:03,150
خوبه مامان‌بابام مراقبشن

161
00:12:04,200 --> 00:12:05,223
مامانت چطوره؟

162
00:12:05,580 --> 00:12:07,643
هنوز دنبال بندهای ویژوال میگرده؟

163
00:12:08,693 --> 00:12:10,539
همین بود؟ پس

164
00:12:11,700 --> 00:12:12,619
یه لحظه صبر کن

165
00:12:15,080 --> 00:12:17,280
یعنی برای همیشه اینجوریه؟

166
00:12:18,790 --> 00:12:20,490
شونسوکه رو همیشه اونجا نگه میداری؟

167
00:12:21,330 --> 00:12:22,336
آره همینه

168
00:12:23,343 --> 00:12:24,563
بچه‌هایی که

169
00:12:25,425 --> 00:12:27,635
از اول هم پدر و مادر داشتن

170
00:12:27,660 --> 00:12:28,849
چرا؟

171
00:12:31,160 --> 00:12:33,750
چرا فقط حرفایی میزنی که یه جا نوشته شدن؟

172
00:12:33,870 --> 00:12:34,425
اه؟

173
00:12:35,160 --> 00:12:36,658
مثل یه کارمند دولتی حرف میزنی

174
00:12:40,200 --> 00:12:41,620
خب منم کارمند دولتم

175
00:13:00,450 --> 00:13:01,121
بفرما

176
00:13:18,410 --> 00:13:19,296
کجا داری میری؟

177
00:13:24,000 --> 00:13:24,709
چی شده؟

178
00:13:27,790 --> 00:13:29,494
دارم میرم بیمارستان

179
00:13:30,660 --> 00:13:33,775
کوهاروچان گفت نیازی نیست برم دنبالش

180
00:13:36,120 --> 00:13:39,742
به‌عنوان یه اهداکننده
میخوام برم آزمایش بدم

181
00:13:41,040 --> 00:13:41,782
اه؟

182
00:13:42,782 --> 00:13:52,250
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

183
00:13:53,250 --> 00:13:57,007
چون احتمال موفقیت توی کسایی که
رابطه‌ی خونی دارن بیشتره

184
00:13:59,580 --> 00:14:00,725
این سرنوشته

185
00:14:02,660 --> 00:14:04,438
برای همین دوباره با هم روبه‌رو شدین

186
00:14:06,126 --> 00:14:09,254
نگران نباش
کوهاروچان نجات پیدا میکنه

187
00:14:11,383 --> 00:14:12,406
در هر صورت ساچان

188
00:14:15,290 --> 00:14:17,418
این کفاره‌ی توئه
برای این ۲۰ سال

189
00:14:19,750 --> 00:14:23,996
فکر کنم خودش بیشتر از همه
از این موضوع ناراحته

190
00:14:25,700 --> 00:14:28,952
به نظرم مهم‌تر از هر کفاره‌ای اینه که

191
00:14:30,450 --> 00:14:31,980
این درست نیست

192
00:14:32,330 --> 00:14:34,908
این چیزی نیست که بشه
باهاش جبران کرد

193
00:14:36,410 --> 00:14:37,295
تو و دخترت

194
00:14:39,910 --> 00:14:40,937
شما یه خانواده‌این

195
00:14:43,410 --> 00:14:45,103
وقتی همه‌ی اعضای یه خانواده

196
00:14:47,040 --> 00:14:50,290
دست به دست هم بدن
میتونن از هر مشکلی رد بشن

197
00:14:53,080 --> 00:14:58,433
شاید من توی این چیزا به دردی نخورم

198
00:14:59,000 --> 00:15:00,374
ولی شی چان میتونه

199
00:15:03,540 --> 00:15:06,339
داشت به این گوش میداد

200
00:15:08,540 --> 00:15:12,371
تمام این مدت داشته گوش میداده

201
00:15:12,750 --> 00:15:15,177
این آهنگ مورد علاقه‌ی شین کونه

202
00:15:16,330 --> 00:15:17,030
اه؟

203
00:15:56,450 --> 00:15:57,456
خیلی معذرت میخوام

204
00:16:01,700 --> 00:16:02,823
خیلی متأسفم

205
00:16:09,160 --> 00:16:14,458
اعلان رد درخواست مراقبت

206
00:16:17,250 --> 00:16:20,330
یعنی این کاواساکی سان تأییدیه‌ی
دریافت کمک هزینه رو نگرفته؟

207
00:16:20,410 --> 00:16:21,358
آره

208
00:16:22,330 --> 00:16:25,212
از یکی از ساکنین منطقه
در موردش گزارش گرفتیم

209
00:16:26,250 --> 00:16:29,250
ظاهرا داشته گل میخریده

210
00:16:29,330 --> 00:16:31,750
آه در مورد اون موضوع

211
00:16:31,903 --> 00:16:35,358
تولد ۸۰ سالگی مادرش بوده
میشه گفت برای اون گرفته بوده

212
00:16:40,910 --> 00:16:42,607
گل خریدن برای این مناسبت مشکلی داره؟

213
00:16:48,790 --> 00:16:50,383
چرا گل خریدن نباید خوب باشه؟

214
00:16:52,790 --> 00:16:54,110
چی شده؟

215
00:16:58,403 --> 00:16:59,483
واقعا

216
00:17:01,620 --> 00:17:02,550
این کار چیه؟

217
00:17:05,500 --> 00:17:09,079
هنوزم اینجوری فکر میکنی؟

218
00:17:10,801 --> 00:17:30,801
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

219
00:17:36,660 --> 00:17:39,420
حدود یه هفته طول میکشه
تا جواب آزمایش بیاد

220
00:17:43,330 --> 00:17:45,450
فکر کنم آویوگیسان هنوز توی اتاقشه

221
00:17:45,580 --> 00:17:47,410
ولی میخوای ببینیش؟

222
00:17:47,910 --> 00:17:48,889
نه ممنون

223
00:17:50,700 --> 00:17:51,729
این یه ماموته

224
00:17:52,200 --> 00:17:53,900
چه ماموت بامزه‌ای

225
00:17:54,580 --> 00:17:57,981
یکم ترسناک بود ولی خیلی خوش گذشت

226
00:17:58,410 --> 00:18:00,869
من که خوشم اومد-
قایقا بزرگ بودن نه؟-

227
00:18:01,160 --> 00:18:03,450
قایق نه کشتی بادبانی

228
00:18:03,500 --> 00:18:05,620
کشتی بادبانی هوم؟

229
00:18:06,700 --> 00:18:08,250
درسته اون چیه؟

230
00:18:08,290 --> 00:18:10,330
خوش اومدی-
خوش اومدی-

231
00:18:10,410 --> 00:18:11,511
رسیدم

232
00:18:14,250 --> 00:18:15,620
عاج نداره

233
00:18:15,750 --> 00:18:17,582
اینجا عاجی نیست

234
00:18:23,330 --> 00:18:24,967
خیلی ممنون

235
00:18:26,750 --> 00:18:27,880
حالت چطوره؟

236
00:18:35,620 --> 00:18:37,973
اینجا؟
کی اینجاست؟

237
00:19:06,580 --> 00:19:10,806
اینجا کجاست؟

238
00:19:15,330 --> 00:19:17,141
کنار رود سومیدا نه؟

239
00:19:21,540 --> 00:19:23,388
آتیش‌بازی هوم؟

240
00:19:27,983 --> 00:19:29,421
یادش بخیر

241
00:19:46,515 --> 00:19:49,015
یه وقت برای آزمایش فردا ساعت ۲ خوبه؟

242
00:19:49,040 --> 00:19:50,086
بله متوجه شدم

243
00:19:55,624 --> 00:19:57,534
اوئسوگی ساچی سان-
بله-

244
00:19:57,566 --> 00:19:58,342
از این طرف

245
00:20:00,009 --> 00:20:00,969
بچه‌های اوگیکوکو

246
00:20:01,219 --> 00:20:06,009
از اونجایی که امروز ساوامورا مرخصیه
از من خواسته بهتون اطلاع بدم

247
00:20:06,740 --> 00:20:08,483
اه

248
00:20:10,287 --> 00:20:11,713
سازگاری نداری

249
00:20:13,926 --> 00:20:14,619
هان؟

250
00:20:16,089 --> 00:20:17,126
تطابق نداری

251
00:20:18,472 --> 00:20:21,512
لازمه که اهداکننده حداقل
از نظر ای, بی, دی آر مطابق باشه

252
00:20:21,537 --> 00:20:24,450
و همچنین ۳ نوع اچ ال ای

253
00:20:24,753 --> 00:20:30,273
ایده‌آلش اینه که سی و دی کیو هم تطابق داشته باشن

254
00:20:31,622 --> 00:20:33,810
ولی برای تو و دخترت اوئسوگی سان

255
00:20:34,370 --> 00:20:37,080
فقط نصفشون

256
00:20:38,036 --> 00:20:40,175
شامل ای, بی و دی آر مطابقت دارن

257
00:20:41,306 --> 00:20:45,972
بنابراین تو نمیتونی
اهداکننده‌ی مغز استخوان براش باشی

258
00:20:52,271 --> 00:20:55,835
بگو ببینم اونا چی میشن؟
کجا میرن مامان؟

259
00:20:56,646 --> 00:20:58,928
خواهش میکنم به این چیزا فکر نکن

260
00:20:59,524 --> 00:21:01,944
نمیخواستم فکر کنم

261
00:21:01,969 --> 00:21:05,379
ولی انقدر نگرانش بودم که خوابم نبرد

262
00:21:07,003 --> 00:21:08,794
اونا تبدیل به ستاره میشن

263
00:21:13,790 --> 00:21:16,200
مامان مامان

264
00:21:20,383 --> 00:21:22,367
مامان مامان

265
00:21:23,367 --> 00:21:32,503
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

266
00:21:33,503 --> 00:21:35,534
بریم بریم

267
00:21:37,739 --> 00:21:39,574
وای

268
00:22:11,721 --> 00:22:14,431
آه ببخشید
الان تمومش میکنم

269
00:22:14,456 --> 00:22:16,246
نه تو اول برو

270
00:22:18,089 --> 00:22:20,784
الان حمومو راه انداختم
...پس بچه‌ها

271
00:22:22,733 --> 00:22:23,407
باشه

272
00:22:26,072 --> 00:22:31,532
چند روز پیش که ازشون پرسیدم
میخوان نمک حموم بریزم یا نه و بهشون دادم

273
00:22:32,490 --> 00:22:37,006
اون دوتا اصلا توی آب حلش نکردن
فقط همین‌جوری بهش خیره شدن

274
00:22:38,659 --> 00:22:39,305
آه

275
00:22:40,966 --> 00:22:42,829
بچه‌ها همینن دیگه

276
00:22:44,373 --> 00:22:44,743
آره

277
00:22:56,265 --> 00:23:01,213
آه بچه‌ها گفتن:
'ما میخوایم غذایی که بابا اینجا شام خورده بود رو بخوریم'

278
00:23:02,413 --> 00:23:04,083
همونا که دفعه قبل بهم گفتی

279
00:23:05,083 --> 00:23:05,936
میشناسیشون؟

280
00:23:09,916 --> 00:23:11,332
ماهی حلوا آب‌پز

281
00:23:12,603 --> 00:23:13,272
آره

282
00:23:15,226 --> 00:23:17,386
سالاد خیار و سینه مرغ
با سرکه

283
00:23:18,975 --> 00:23:20,359
بادمجان و ریشه نیلوفر آبی

284
00:23:20,964 --> 00:23:21,982
آب‌پز

285
00:23:24,550 --> 00:23:26,915
برنج با لوبیا و
سوپ میسوی صدف آکاری

286
00:23:27,692 --> 00:23:29,428
آره
آره

287
00:23:31,786 --> 00:23:33,632
آه یه آبکش

288
00:23:39,417 --> 00:23:40,584
خیلی ممنون

289
00:23:43,246 --> 00:23:44,430
مقدارش خوبه

290
00:23:51,970 --> 00:23:54,160
آه میشه؟

291
00:24:27,793 --> 00:24:30,075
اون دکتر امروز نبود

292
00:24:31,570 --> 00:24:32,235
اه؟

293
00:24:33,063 --> 00:24:35,469
اون دکتره تو بیمارستان

294
00:24:38,406 --> 00:24:43,073
آه ساواموراسنسی
همون که یه کم موهاش فر داره

295
00:24:44,393 --> 00:24:45,273
آره آره

296
00:24:46,733 --> 00:24:48,793
یه دکتر دیگه جاش بود

297
00:24:50,813 --> 00:24:52,467
یکی که یه کم مسن‌تر بود

298
00:24:54,522 --> 00:24:55,508
جدی؟

299
00:24:56,508 --> 00:25:06,366
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

300
00:25:07,366 --> 00:25:09,186
برم یه سر به آب بزنم

301
00:25:27,273 --> 00:25:28,506
یه کم دیگه باید بمونه

302
00:25:31,439 --> 00:25:31,872
آه

303
00:25:33,663 --> 00:25:34,193
بادمجان

304
00:25:35,859 --> 00:25:38,097
بادمجان و ریشه نیلوفر ندارم

305
00:25:44,090 --> 00:25:45,970
میشه یه کم لوبیا بدی؟

306
00:25:52,937 --> 00:25:56,430
ببخشید
از دستم برنیومد

307
00:25:59,239 --> 00:25:59,663
باشه

308
00:26:12,246 --> 00:26:13,332
میدونستی؟

309
00:26:14,805 --> 00:26:17,805
میگن اگه بادمجون رو تو آب بذاری
تلخیش میره

310
00:26:18,090 --> 00:26:19,686
ولی به نظر نمیاد خیلی تأثیر داشته باشه

311
00:26:25,679 --> 00:26:29,873
کارگرا توی کارخونه اینو میگفتن
ولی راست و دروغش رو نمیدونم

312
00:26:32,590 --> 00:26:33,633
ببخشید

313
00:26:36,416 --> 00:26:40,570
آخه همونا میگن
آدم اگه آدامس قورت بده اشکالی نداره

314
00:26:42,036 --> 00:26:42,849
ببخشید

315
00:26:43,800 --> 00:26:44,983
خواهش میکنم دیگه نگو

316
00:26:51,063 --> 00:26:53,003
حتی نتونستم یه بچه سالم به دنیا بیارم

317
00:26:58,300 --> 00:26:59,723
خواهش میکنم بس کن

318
00:27:05,367 --> 00:27:07,315
برم آب حموم رو ببندم

319
00:27:22,330 --> 00:27:25,000
نوزومی ریکو وقت حمومه

320
00:27:25,233 --> 00:27:26,283
بله

321
00:27:28,062 --> 00:27:28,761
بله

322
00:27:33,049 --> 00:27:34,759
این همه تیپ زدی کجا میری؟

323
00:27:34,811 --> 00:27:37,691
اه؟ هنوز تصمیم نگرفتم

324
00:27:37,810 --> 00:27:39,708
نمیتونی تصمیم نگیری

325
00:27:41,700 --> 00:27:43,188
آه عمو

326
00:27:53,683 --> 00:27:57,156
لباست رو اینجا میذارم-
اوخ تیزه-

327
00:27:58,197 --> 00:28:00,643
خوشگله؟-
اصلا به حرفم گوش نمیدن-

328
00:28:01,830 --> 00:28:03,500
خوشگل نیست

329
00:28:03,620 --> 00:28:05,790
بعدی یه هیولا میکشم هیولا

330
00:28:05,870 --> 00:28:09,160
هیولا؟-
یه هیولای تیز؟-

331
00:28:28,466 --> 00:28:29,586
خوب بلدی

332
00:28:31,449 --> 00:28:32,799
زیاد ماهی آب‌پز میکنم

333
00:28:35,266 --> 00:28:37,998
اون بچه‌ها ماهی ماکرل خوردن

334
00:28:41,202 --> 00:28:44,184
میگن ماهی آب‌پز غذای پیرمرداست

335
00:28:45,017 --> 00:28:45,784
اه؟

336
00:28:47,137 --> 00:28:48,769
این تصوریه که ازش دارن

337
00:28:49,380 --> 00:28:53,112
پس ماهی کبابی تصورش جوون‌پسنده؟

338
00:28:54,537 --> 00:28:55,187
خب

339
00:28:58,293 --> 00:28:59,963
نانبانزوکه چی؟
(سبزیجات ترشی با فلفل قرمز)

340
00:29:00,256 --> 00:29:02,100
اه؟ نمیدونم

341
00:29:02,786 --> 00:29:04,567
ولی میگن بهشون میاد

342
00:29:33,010 --> 00:29:34,770
سلیقه بچه‌ها بهش میخوره

343
00:29:35,583 --> 00:29:36,436
خوشمزه‌ست

344
00:29:37,436 --> 00:29:46,950
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

345
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
زرد

346
00:29:51,503 --> 00:29:56,665
میگم زرد
یه پیش‌بند زرد طلایی روشن داشتی؟

347
00:29:56,690 --> 00:29:57,815
داشتی؟

348
00:30:00,609 --> 00:30:03,235
آه آره داشتم

349
00:30:04,015 --> 00:30:05,195
یادت مونده؟

350
00:30:06,183 --> 00:30:07,128
یه جورایی

351
00:30:09,070 --> 00:30:10,186
درسته

352
00:30:10,926 --> 00:30:15,300
وقتی داشتم غذا درست میکردم
همیشه دور و برم میپلکیدی

353
00:30:16,623 --> 00:30:17,503
اه

354
00:30:19,900 --> 00:30:22,820
یه کتاب خونده بودی درباره ساختن نواربازی

355
00:30:23,580 --> 00:30:24,540
نواربازی؟

356
00:30:24,900 --> 00:30:26,020
آره تو این کارو کردی

357
00:30:28,866 --> 00:30:33,500
وقت شام که میشد میومدی میگفتی:
'بگیر اینو'

358
00:30:35,860 --> 00:30:37,200
واقعا این کارو کردم؟

359
00:30:42,993 --> 00:30:44,660
مثلا 'این یه پل معلقه'

360
00:30:46,746 --> 00:30:48,060
'پل معلق'

361
00:30:49,226 --> 00:30:50,620
یا 'این یه شالیزاره'

362
00:30:56,606 --> 00:31:00,260
'پل معلق' یه چیزی مثل

363
00:31:03,176 --> 00:31:05,500
اه؟ یه بار دیگه امتحان کن

364
00:31:12,660 --> 00:31:13,620
آره

365
00:31:19,733 --> 00:31:20,500
یادته؟

366
00:31:22,630 --> 00:31:24,660
این یه 'شالیزاره'؟-
آره-

367
00:31:29,549 --> 00:31:30,180
'رودخونه'؟

368
00:31:37,602 --> 00:31:39,988
'قایق'؟-
'قایق'-

369
00:31:40,771 --> 00:31:42,100
بذار ببینم این مثلا

370
00:31:46,537 --> 00:31:47,540
'شالیزار'-
آره-

371
00:31:55,037 --> 00:31:56,300
'لوزی'

372
00:32:09,516 --> 00:32:13,940
تو همیشه عجیب‌ترین و مسخره‌ترین سوالا رو میپرسیدی

373
00:32:16,185 --> 00:32:18,976
مثلا اگه کولر و بخاری هم‌زمان روشن باشن

374
00:32:19,746 --> 00:32:23,140
هوا گرم‌تر میشه یا سردتر؟

375
00:32:25,233 --> 00:32:28,400
و چرا وقتی یه برگ دستمال کاغذی رو میکشم

376
00:32:28,593 --> 00:32:32,752
بعدی بلافاصله میاد بیرون؟

377
00:32:32,777 --> 00:32:35,236
و تو همه اینا رو با هم میپرسیدی-
نه دیگه-

378
00:32:35,261 --> 00:32:37,675
وقتی همه کتابای درسی‌تو انداختی دور گفتی

379
00:32:38,740 --> 00:32:43,420
یه جایی تو این دنیا یه منِ دیگه‌ای هست
و قراره باهاش ملاقات کنم

380
00:32:45,180 --> 00:32:47,660
امکان نداره-
گفتی-

381
00:32:49,433 --> 00:32:52,058
چند وقت پیش اینو برای نوزومی چان تعریف کردم

382
00:32:52,326 --> 00:32:53,460
لطفا این کارو نکن

383
00:32:54,581 --> 00:32:56,040
مگه بامزه نیست؟

384
00:32:56,233 --> 00:32:57,767
من که یادم نمیاد

385
00:32:59,060 --> 00:33:00,380
اگه الان بهش فکر کنم

386
00:33:02,038 --> 00:33:03,780
بچه جالبی بودی

387
00:33:06,860 --> 00:33:09,632
نوزومی چان داره مثل تو میشه

388
00:33:11,420 --> 00:33:15,780
و از این بابت خوشحالم

389
00:33:16,780 --> 00:33:25,350
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

390
00:33:26,350 --> 00:33:28,590
چیزی که یادمه ازت پرسیدم این بود

391
00:33:32,133 --> 00:33:34,155
آدما وقتی میمیرن چی میشه؟

392
00:33:36,253 --> 00:33:39,703
هر شب کلی بهش فکر میکردم

393
00:33:42,299 --> 00:33:47,100
و من جوابتو دادم 'اونا تبدیل به ستاره میشن'

394
00:33:48,266 --> 00:33:50,100
اگه الان اینو بپرسم چی جواب میدی؟

395
00:33:54,508 --> 00:33:56,093
هان؟-
چی سرشون میاد؟-

396
00:33:57,260 --> 00:33:58,544
کجا میرن؟

397
00:34:01,595 --> 00:34:03,980
همچین چیزی برای تو اتفاق نمیافته

398
00:34:04,960 --> 00:34:05,773
همچین چیزی

399
00:34:07,553 --> 00:34:08,986
اصلا اتفاق نمیافته

400
00:34:13,145 --> 00:34:14,900
اینو قبلا گفتی مگه نه؟

401
00:34:16,076 --> 00:34:17,500
وقتی بچه بودم گفتم

402
00:34:18,820 --> 00:34:21,190
«یه جایی توی این دنیا
یه من دیگه‌ای هست»

403
00:34:21,353 --> 00:34:24,180
«و من میخوام برم ببینمش»

404
00:34:26,050 --> 00:34:28,060
الان واقعا دلم میخواد این اتفاق بیفته

405
00:34:30,759 --> 00:34:34,420
این‌که یه من دیگه‌ای باشه؛
یه من سالم

406
00:34:35,805 --> 00:34:37,580
و بهش بگم

407
00:34:38,536 --> 00:34:43,105
و بذارم مسئولیت بچه‌ها رو به عهده بگیره

408
00:34:45,750 --> 00:34:47,860
دلم میخواد اون من سالم جای منو بگیره

409
00:34:51,916 --> 00:34:57,020
خب چون دیگه بزرگ شدم
میدونم که همچین کسی وجود نداره

410
00:35:02,439 --> 00:35:03,380
من

411
00:35:09,476 --> 00:35:10,300
جوابمو بهت میدم

412
00:35:14,220 --> 00:35:14,820
به چی؟

413
00:35:22,590 --> 00:35:24,180
اگه بچه‌ها رو نداشتم

414
00:35:25,966 --> 00:35:28,180
فکر کنم حس خوبی
نسبت بهش نداشتم

415
00:35:32,747 --> 00:35:33,620
این جواب منه

416
00:35:36,149 --> 00:35:36,700
آره

417
00:35:43,090 --> 00:35:44,460
نمیتونم ببخشمت

418
00:35:46,622 --> 00:35:47,500
نه تو رو

419
00:35:49,180 --> 00:35:50,380
نه دخترت رو

420
00:35:52,256 --> 00:35:53,420
نمیتونم ببخشمتون

421
00:35:55,220 --> 00:35:55,820
هوم

422
00:36:00,036 --> 00:36:00,900
نه برای

423
00:36:04,269 --> 00:36:05,048
زندگی

424
00:36:06,379 --> 00:36:07,319
کل زندگیم

425
00:36:10,860 --> 00:36:11,460
هوم

426
00:36:17,189 --> 00:36:20,180
حتی خودمم بابت این‌که مجبورم
به همچین آدمایی تکیه کنم نمیبخشم

427
00:36:23,156 --> 00:36:23,780
هوم

428
00:36:24,780 --> 00:36:35,156
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

429
00:36:36,156 --> 00:36:36,740
درسته؟

430
00:36:39,723 --> 00:36:40,300
هوم

431
00:36:43,240 --> 00:36:43,900
درسته؟

432
00:36:47,789 --> 00:36:48,300
هوم

433
00:36:55,467 --> 00:36:56,300
ازش متنفرم

434
00:36:59,476 --> 00:37:00,100
هوم

435
00:37:04,449 --> 00:37:05,820
نمیتونم ببخشمش

436
00:37:09,333 --> 00:37:10,020
هوم

437
00:37:13,730 --> 00:37:14,740
نجاتم بده

438
00:37:18,096 --> 00:37:18,660
هوم

439
00:37:22,537 --> 00:37:23,980
نمیتونم ببخشمت میدونی

440
00:37:29,920 --> 00:37:30,420
هوم

441
00:37:36,556 --> 00:37:37,740
نجاتم بده

442
00:37:40,096 --> 00:37:40,500
هوم

443
00:37:50,033 --> 00:37:50,660
درسته

444
00:37:54,016 --> 00:37:54,580
هوم

445
00:37:59,612 --> 00:38:00,700
مامان

446
00:38:04,396 --> 00:38:05,980
مامان

447
00:38:10,570 --> 00:38:12,860
مامان

448
00:38:55,140 --> 00:38:58,857
من ستاره نمیشم

449
00:39:00,596 --> 00:39:01,660
اصلا نمیشم

450
00:39:04,196 --> 00:39:04,980
ولی

451
00:39:07,539 --> 00:39:09,300
چون اصلا
نمیتونم ستاره بشم

452
00:39:15,753 --> 00:39:16,700
مامان

453
00:39:18,810 --> 00:39:19,940
مامان

454
00:39:23,630 --> 00:39:24,900
مامان

455
00:39:30,010 --> 00:39:30,900
دارم میام

456
00:39:41,190 --> 00:39:42,220
دارم میام

457
00:39:44,101 --> 00:39:47,011
میتونیم بیایم بیرون؟-
اشکالی نداره گرمه؟-

458
00:39:47,121 --> 00:39:50,121
گرمه-
احساس سرگیجه داشتم-

459
00:39:50,146 --> 00:39:52,686
سرگیجه داشتم سرگیجه داشتم

460
00:39:54,194 --> 00:39:55,702
بابا کلاه خیلی بهت میاد

461
00:39:56,329 --> 00:39:57,190
مرسی

462
00:39:57,813 --> 00:39:59,820
آدمای کمی هستن
که با کلاه خوب به نظر بیان

463
00:40:02,475 --> 00:40:03,660
از این نزدیکا اومدی؟

464
00:40:04,440 --> 00:40:05,860
آره خب

465
00:40:07,175 --> 00:40:08,460
اینجا راحته مگه نه؟

466
00:40:09,095 --> 00:40:12,500
اون طرف دریاست
و یه چیزی اونجاست

467
00:40:13,312 --> 00:40:15,946
زیاد اینجا میای؟-
آره هر روز-

468
00:40:17,465 --> 00:40:19,586
کار دیگه‌ای هم میکنی؟-
تلویزیون نگاه میکنم-

469
00:40:20,729 --> 00:40:21,540
چه برنامه‌ای؟

470
00:40:22,523 --> 00:40:24,980
یه خرس‌های قطبی هستن که دلم براشون میسوزه

471
00:40:26,690 --> 00:40:27,460
فهمیدم

472
00:40:29,490 --> 00:40:31,100
از این به بعد چی کار میکنی؟

473
00:40:32,935 --> 00:40:35,406
هنوز دارم فکر میکنم
«باید کارایی که نکردم رو انجام بدم؟»

474
00:40:36,238 --> 00:40:38,686
کارایی که نکردی؟-
فقط کارای معمولی که نکردم

475
00:40:39,233 --> 00:40:41,940
هنوز با یه مرد قرار نذاشتم

476
00:40:45,720 --> 00:40:47,420
این چهار سال هیچ کاری نکردم

477
00:40:49,393 --> 00:40:51,180
مثل کار کردن
یه شغل

478
00:40:53,293 --> 00:40:57,100
بعد با اولین حقوقی که میگیرم
برات یه کلاه میخرم بابا

479
00:40:59,642 --> 00:41:01,347
چه کلاهی دوست داری؟

480
00:41:01,957 --> 00:41:05,260
باید درست و حسابی از کوهاروچان عذرخواهی کنم

481
00:41:07,123 --> 00:41:08,620
از اول داشتی به اینا گوش میدادی

482
00:41:09,960 --> 00:41:11,420
و این حسیه که داشتی درسته؟

483
00:41:13,446 --> 00:41:14,780
بذار کلاهت رو ببینم

484
00:41:17,505 --> 00:41:19,540
میدونی معنی جبران چیه؟

485
00:41:20,595 --> 00:41:22,355
اگه بتونی این کار رو بکنی اوضاع فرق میکنه

486
00:41:22,779 --> 00:41:24,780
اون جبران

487
00:41:32,070 --> 00:41:34,269
شی چان-
خرس‌های قطبی؟-

488
00:41:37,523 --> 00:41:39,380
وقتی آب گرم بشه و یخ‌ها آب بشن

489
00:41:40,643 --> 00:41:41,620
گرم شدن زمین؟

490
00:41:43,846 --> 00:41:45,300
این خیلی ناراحت‌کننده‌ست

491
00:41:46,959 --> 00:41:47,916
شی چان

492
00:41:50,149 --> 00:41:51,140
برگرد خونه

493
00:41:52,920 --> 00:41:54,059
اونه چان اونجاست

494
00:41:56,960 --> 00:42:00,100
میخوام مغازه و خونه رو بفروشم

495
00:42:01,515 --> 00:42:04,900
با پولی که از فروشش درمیاد
میخوام به کوهاروچان بدم

496
00:42:06,480 --> 00:42:08,881
و بعد من و ساچان و شی چان

497
00:42:09,879 --> 00:42:12,460
یه آپارتمان پیدا کنیم

498
00:42:14,731 --> 00:42:17,950
من کار میکنم ساچان هم کار میکنه

499
00:42:18,729 --> 00:42:19,784
و شی چان هم کار میکنه

500
00:42:21,987 --> 00:42:23,580
نمیدونم میتونیم جبران کنیم یا نه

501
00:42:25,220 --> 00:42:26,660
شاید هیچ‌وقت نتونیم جبران کنیم

502
00:42:27,406 --> 00:42:29,460
ولی با این حال

503
00:42:31,440 --> 00:42:32,701
چی داری میگی؟

504
00:42:34,756 --> 00:42:36,087
دارم درباره جبران حرف میزنم

505
00:42:39,149 --> 00:42:43,806
شی چان حرف خنده داری که نمیزنم

506
00:42:46,015 --> 00:42:49,604
شی چان میفهمی؟
داری به صدای من گوش میدی؟

507
00:42:50,555 --> 00:42:54,432
کاری که با زندگی یه نفر کردی شی چان
میفهمی؟

508
00:42:56,096 --> 00:42:58,750
بدترین آدمای دنیا

509
00:42:59,015 --> 00:43:01,197
اونایی‌ان که نمیفهمن چی کار کردن

510
00:43:02,015 --> 00:43:04,990
این در مورد منم صدق میکنه
منم هیچی نمیدونستم

511
00:43:05,733 --> 00:43:09,964
شی چان تو اصلا نمیدونی کجایی
یا چی کار کردی

512
00:43:12,515 --> 00:43:15,794
میفهمی؟
تو یه زندگی رو گرفتی درسته؟

513
00:43:16,723 --> 00:43:20,115
یه حس کوچیک و بی‌فکر

514
00:43:21,656 --> 00:43:22,969
یه نفر مهم رو ازمون گرفت

515
00:43:24,096 --> 00:43:27,590
زندگی یه آدم مهم رو از بین برد

516
00:43:29,156 --> 00:43:30,677
میدونی چطور باید بهش فکر کنی؟

517
00:43:31,656 --> 00:43:33,444
میدونی چطور باید جبرانش کنی؟

518
00:43:34,676 --> 00:43:36,265
میدونی چطور باید جورش رو بکشی؟

519
00:43:39,873 --> 00:43:44,472
شین کون نتونست تولد ۴ سالگی نوزومی چان رو ببینه

520
00:43:46,082 --> 00:43:49,352
اون هیچ‌وقت چهره ریکو کون رو ندید

521
00:43:51,367 --> 00:43:52,300
میفهمی؟

522
00:43:54,662 --> 00:43:55,420
این دست

523
00:43:57,140 --> 00:43:58,740
زندگی‌شو گرفت

524
00:43:59,656 --> 00:44:01,540
تو زندگی‌شو نصفه نیمه قطع کردی

525
00:44:14,765 --> 00:44:17,337
شی چان بیا بریم خونه

526
00:44:18,570 --> 00:44:19,318
شی چان

527
00:44:26,763 --> 00:44:29,020
نوزومی چی شده؟

528
00:44:32,966 --> 00:44:34,060
چیزی نیست

529
00:44:36,373 --> 00:44:37,221
چی شده؟

530
00:44:39,769 --> 00:44:40,866
چیزی نیست

531
00:44:42,023 --> 00:44:45,340
مگه میشه چیزی نباشه؟
چی شده؟

532
00:44:48,387 --> 00:44:51,215
مامان-
چی شده؟ بیا اینجا-

533
00:44:52,305 --> 00:44:53,727
نوزومی چی شده؟

534
00:44:54,173 --> 00:44:56,580
مامان مریضی؟

535
00:45:00,326 --> 00:45:04,020
مامان مریضی؟

536
00:45:27,185 --> 00:45:37,185
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site