1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,000 قسمت هشتم: باید اون بچه رو بکشم و خودمم بمیرم؟ 3 00:00:33,959 --> 00:00:34,834 ساچان؟ 4 00:00:35,959 --> 00:00:37,125 ساچان 5 00:00:37,834 --> 00:00:39,959 ساچان خوش اومدی 6 00:00:40,667 --> 00:00:44,834 خونه‌ی آبیکوسان به اندازه‌ی کافی نخوردم داشتم میرفتم یه جای دیگه یه کم بخورم 7 00:00:44,999 --> 00:00:47,876 وای تو خیابون دیگه اسممو داد نزن باشه؟ 8 00:00:50,083 --> 00:00:52,417 فقط ما نیستیم که پیر شدیم 9 00:00:54,125 --> 00:00:56,500 تو انگار هنوز یه دختر خجالتی‌ای 10 00:00:58,876 --> 00:01:01,125 هر جا میری خوش میگذرونی نه؟ 11 00:01:01,999 --> 00:01:03,209 من خجالتی نیستم 12 00:01:04,375 --> 00:01:05,834 این خودش یه جور تفریحه 13 00:01:07,042 --> 00:01:10,292 اینکه میتونم به نوزومی چان و ریکوکون دست بزنم 14 00:01:11,209 --> 00:01:15,250 حس میکنم یه چیز نرم و پفی توی این دنیا هست 15 00:01:16,751 --> 00:01:18,334 علاقه‌ای ندارم 16 00:01:19,042 --> 00:01:20,417 ولی حس خوبی بهت میدن 17 00:01:24,792 --> 00:01:25,709 یه لحظه 18 00:01:26,834 --> 00:01:29,709 یادم افتاد وقتی شی چان به دنیا اومد 19 00:01:31,876 --> 00:01:36,209 تو کل اون مدت توی سالن انتظار بودی و داشتی بیسبال نگاه میکردی نه؟ 20 00:01:37,042 --> 00:01:39,334 یاماموتو کوجی سرمربی بود 21 00:01:39,751 --> 00:01:41,500 بعدش با کیتابپو تعویض شد 22 00:01:42,167 --> 00:01:43,999 ولش کن مهم نیست 23 00:01:45,751 --> 00:01:46,751 ساچان 24 00:01:47,918 --> 00:01:50,667 وقتی شی چان تازه به دنیا اومده بود و بغلش کرده بودی 25 00:01:51,584 --> 00:01:53,709 یه جوری نگاش میکردی که انگار یاد یه چیزی افتادی 26 00:01:54,834 --> 00:01:55,417 هان؟ 27 00:01:56,876 --> 00:01:57,751 چون 28 00:01:59,167 --> 00:02:01,667 داشتی به کوهاروچان فکر میکردی نه؟ 29 00:02:03,167 --> 00:02:08,999 داشتی لحظه‌ی اولی رو یادآوری میکردی که کوهاروچان رو بغل کردی مگه نه؟ 30 00:02:12,834 --> 00:02:13,459 ساچان 31 00:02:15,292 --> 00:02:18,083 هر دوی شما چیزهایی گفتین که نباید، ولی 32 00:02:19,459 --> 00:02:23,459 هر دو دخترای منن 33 00:02:24,125 --> 00:02:27,083 تو قبولش کردی قبولش کردی درسته؟ 34 00:02:28,042 --> 00:02:28,751 آره 35 00:02:29,918 --> 00:02:33,999 خب پس نیازی نیست که بینشون یکی رو انتخاب کنی 36 00:02:34,459 --> 00:02:36,667 هممم نیازی نیست ولی 37 00:02:40,459 --> 00:02:41,042 هان؟ 38 00:02:43,751 --> 00:02:44,959 هیچی 39 00:02:47,083 --> 00:02:51,042 نگران نباش همه‌چی درست میشه 40 00:02:52,083 --> 00:02:55,626 شاید شی چان الان کمی نگران باشه 41 00:02:56,626 --> 00:02:59,042 ولی وقتی بزرگ بشه- عزیزم- 42 00:03:00,250 --> 00:03:02,959 تو هیچی از شیئوری نمیفهمی 43 00:03:04,125 --> 00:03:05,542 نمیدونم 44 00:03:07,209 --> 00:03:09,083 بحث آینده نیست 45 00:03:11,375 --> 00:03:12,834 بحث چیزیه که توی گذشته اتفاق افتاده 46 00:03:26,375 --> 00:03:27,375 مامان؟ 47 00:03:33,959 --> 00:03:34,959 چی شده؟ 48 00:03:40,083 --> 00:03:40,999 چیزی نیست 49 00:03:43,834 --> 00:03:45,459 کیمونوت رو واسه جشنواره آماده کردی؟ 50 00:03:46,626 --> 00:03:48,125 نه نمیپوشم 51 00:03:49,167 --> 00:03:50,500 ولی من میپوشم 52 00:03:52,167 --> 00:03:53,542 هر طور راحتی 53 00:03:54,375 --> 00:03:58,167 ولی دوست داشتم کنار هم با کیمونو بریم جشنواره 54 00:03:59,959 --> 00:04:02,459 اه؟ شی چان؟ 55 00:04:21,834 --> 00:04:23,209 اومدی دنبالمون؟ 56 00:04:26,042 --> 00:04:27,709 یه کم کیک خریدم میخوای؟ 57 00:04:28,000 --> 00:04:29,167 کجا داشتی میرفتی شی چان؟ 58 00:04:29,250 --> 00:04:31,125 کاری کردم اونه چان ناراحت بشه 59 00:04:31,667 --> 00:04:32,334 چرا؟ 60 00:04:33,000 --> 00:04:35,083 بهش درباره‌ی شوهرش گفتم 61 00:04:35,918 --> 00:04:38,417 چی؟ اون قضیه رو گفتی؟ 62 00:04:39,667 --> 00:04:44,626 اگه یه چیز بدی گفتی بعدا حتما ازش معذرت بخواه شی چان 63 00:04:47,417 --> 00:04:48,500 معذرت‌خواهی کردم 64 00:05:10,876 --> 00:05:14,375 ماهی که روی سومیدا میتابه 65 00:05:14,959 --> 00:05:18,375 ماهی که روی قایق‌های تفریحی سومیدا میدرخشه 66 00:05:18,584 --> 00:05:21,042 آه کوهاروچان دیر کردیم 67 00:05:21,083 --> 00:05:24,667 از شی چان شنیدم اتفاقی افتاده؟ 68 00:05:24,751 --> 00:05:26,709 اه؟ لطفا برو حمام کن 69 00:05:27,417 --> 00:05:29,500 اه؟ آهان آره آهان 70 00:05:30,083 --> 00:05:32,709 باشه باشه پس من اول میرم 71 00:05:42,667 --> 00:05:46,250 شام چطور بود؟ برای بچه‌ها یه کم سفت نبود؟ 72 00:05:46,334 --> 00:05:49,000 معمولا چیکار میکنین؟ باید نرم‌تر باشه؟ 73 00:05:50,459 --> 00:05:53,209 هی میخوای یه کم بخوری؟ البته شیرینیه 74 00:05:54,000 --> 00:05:57,459 این چیزا خیلی جالب بودن 75 00:05:58,334 --> 00:05:59,876 مجبور شدم دوتا بخرم 76 00:06:06,000 --> 00:06:06,792 بیا 77 00:06:09,000 --> 00:06:10,500 چنگال لازم داریم نه؟ 78 00:06:16,959 --> 00:06:17,918 بیا 79 00:06:22,918 --> 00:06:26,417 آ خب هر چی 80 00:06:30,000 --> 00:06:30,999 یوئسوگی سان؟ 81 00:06:32,167 --> 00:06:32,792 بله؟ 82 00:06:33,959 --> 00:06:37,667 یوئسوگی سان میدونستی؟ 83 00:06:38,918 --> 00:06:40,751 دلیل تصادف شوهرم رو؟ 84 00:06:46,959 --> 00:06:47,876 چطور بگم 85 00:06:49,918 --> 00:06:52,000 نمیدونم توضیحم ناقص بوده یا نه 86 00:06:53,083 --> 00:06:56,876 اون قطاری که سوارش بود ظاهرا اون دختر هم توش بوده 87 00:06:57,250 --> 00:06:58,876 ولی فکر نکنم قضیه این بوده باشه 88 00:06:59,459 --> 00:07:02,918 تو اون سن بود میفهمی؟ میشه گفت دوران بلوغ؟ 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,125 خب فقط گیج شده بود 90 00:07:08,125 --> 00:07:09,584 نه من گیج شدم 91 00:07:11,375 --> 00:07:14,500 واضح شنیدم "گفت "من بودم 92 00:07:15,792 --> 00:07:18,125 "بهم گفت "به خاطر دروغ من این‌طوری شد 93 00:07:19,792 --> 00:07:21,292 قبلا بهت نگفتم؟ 94 00:07:21,876 --> 00:07:24,999 این اتفاق افتاد چون اون گلابی‌ها رو بهش دادم پس تقصیر منه 95 00:07:24,999 --> 00:07:25,918 نه 96 00:07:27,000 --> 00:07:29,542 " همین چند لحظه پیش اون بهم گفت "من بودم 97 00:07:32,999 --> 00:07:34,584 ربطی به اون بچه نداشت 98 00:07:37,292 --> 00:07:40,667 فقط یه لحظه لطفا صبر کن 99 00:07:40,999 --> 00:07:41,792 آ باشه 100 00:07:46,876 --> 00:07:47,542 ام 101 00:07:49,751 --> 00:07:50,667 من 102 00:07:51,876 --> 00:07:53,834 فکر میکردم یه تصادف بوده 103 00:07:54,417 --> 00:07:56,999 فکر نمیکردم 104 00:07:58,459 --> 00:08:00,459 چون فکر نمیکردم کار اون بوده 105 00:08:00,626 --> 00:08:03,834 که خانوادم و شوهرم 106 00:08:04,667 --> 00:08:06,083 درسته؟ اون 107 00:08:06,083 --> 00:08:08,999 آره خب شما دوتا خواهرید درسته؟ 108 00:08:11,667 --> 00:08:12,292 بله 109 00:08:13,334 --> 00:08:18,417 و بالاخره برای اولین بار با هم زندگی میکنین مثل یه خانواده 110 00:08:19,876 --> 00:08:23,667 از این به بعد با هم میمونین مگه نه؟ 111 00:08:23,792 --> 00:08:24,334 ببین 112 00:08:25,250 --> 00:08:26,999 راستش من ممنونم 113 00:08:28,167 --> 00:08:29,834 این‌که اومدی و به من تکیه کردی 114 00:08:31,751 --> 00:08:32,667 خوشحالم کرد 115 00:08:33,209 --> 00:08:34,083 بحث این نیست 116 00:08:34,125 --> 00:08:37,709 ام فکر کنم بهتره که اینجا بودی با این شرایط ما میتونیم 117 00:08:37,709 --> 00:08:39,417 بحث این نیست 118 00:08:41,083 --> 00:08:42,999 درسته؟ اینه نه؟ 119 00:08:48,042 --> 00:08:48,918 نیست؟ 120 00:08:52,999 --> 00:08:53,792 درسته 121 00:08:57,584 --> 00:09:01,542 درسته دیگه امیدی نیست 122 00:09:07,792 --> 00:09:08,584 فقط تحمل کن 123 00:09:10,834 --> 00:09:12,083 فقط میخوام تحملش کنی 124 00:09:12,792 --> 00:09:18,167 ببین شیئوری امروز کنار خط راه‌آهن وایساده بود 125 00:09:18,209 --> 00:09:19,500 اون همچین دختریه 126 00:09:23,083 --> 00:09:24,334 خب اون 127 00:09:27,876 --> 00:09:29,250 مسئولیتش رو حس میکنه 128 00:09:33,083 --> 00:09:36,125 اون کنار خط راه‌آهن وایساده بود 129 00:09:38,751 --> 00:09:41,209 اگه قراره از کسی کینه به دل بگیری لطفا از من بگیر 130 00:09:46,083 --> 00:09:47,292 کیک 131 00:09:48,876 --> 00:09:51,042 یه کم کیک بخور- هی- 132 00:09:53,292 --> 00:09:56,417 ام من 133 00:09:57,751 --> 00:09:59,751 من نمیفهمم چی میگی 134 00:10:01,000 --> 00:10:02,459 اصلا نمیفهمم 135 00:10:03,584 --> 00:10:06,626 اصلا نمیفهمم چی داری میگی 136 00:10:13,459 --> 00:10:15,500 لطفا کینه‌ات رو از من بگیر 137 00:10:21,209 --> 00:10:23,375 آ نه 138 00:10:25,000 --> 00:10:26,792 من نمیتونم با این آدم حرف بزنم 139 00:10:34,375 --> 00:10:35,167 هی 140 00:10:41,083 --> 00:10:42,626 این کینه گرفتن یعنی چی؟ 141 00:10:44,042 --> 00:10:45,834 تحمل کردن یعنی چی؟ 142 00:10:48,125 --> 00:10:51,042 ببین من نمیفهمم داری راجع به چی حرف میزنی 143 00:10:51,125 --> 00:10:53,709 اصلا متوجه نمیشم چی میگی 144 00:11:16,042 --> 00:11:17,667 شین‌سان مرده 145 00:11:23,209 --> 00:11:26,083 اومده بود که واسطه‌ی رابطه‌ی ما بشه 146 00:11:26,417 --> 00:11:27,584 بین من و تو 147 00:11:29,918 --> 00:11:31,999 ولی تو راه برگشت مرد 148 00:11:42,999 --> 00:11:44,751 دیگه هیچ‌وقت برنمیگرده 149 00:11:45,751 --> 00:11:54,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 150 00:11:55,000 --> 00:11:56,167 من نمیتونم با این کنار بیام 151 00:12:42,876 --> 00:12:43,792 متاسفم 152 00:13:00,209 --> 00:13:01,584 شونسوکه صبح شده 153 00:13:02,375 --> 00:13:04,250 خب پاشو دیگه 154 00:13:04,375 --> 00:13:06,999 اینم از این 155 00:13:09,083 --> 00:13:10,459 معلمت گفت 156 00:13:10,626 --> 00:13:14,167 شونسوکه این اواخر خودش لباساشو عوض میکنه خیلی عالیه نه؟ 157 00:13:14,250 --> 00:13:16,042 خب چون خیلی تلاش کردم 158 00:13:18,125 --> 00:13:19,125 آها که اینطور 159 00:13:20,876 --> 00:13:22,167 بعد از اینکه لباست رو عوض کردی صبحونه میخوریم 160 00:13:27,292 --> 00:13:30,250 چون امروز زود برمیگردم میخوای با هم بریم بیرون بازی کنیم؟ 161 00:13:30,292 --> 00:13:30,792 آره 162 00:13:31,999 --> 00:13:34,542 جدی؟ داری میای توکیو؟ 163 00:13:35,500 --> 00:13:36,792 خیلی کمکم میکنی 164 00:13:38,667 --> 00:13:42,042 آره مرسی ممنون 165 00:13:50,792 --> 00:13:52,792 میتونید دوتایی اینو بلند کنین؟ بیا اینو بگیر آره 166 00:13:52,876 --> 00:13:54,834 این طرفش باید اینجا باشه 167 00:13:54,918 --> 00:13:57,667 این طرفش اینجاست؟- آره آره همینجا- 168 00:14:00,042 --> 00:14:03,918 آره این یکی هم- من این یکی رو برمیدارم- 169 00:14:04,000 --> 00:14:05,834 آه خوش اومدی 170 00:14:06,000 --> 00:14:07,999 ببخشید ولی فکر کنم بهتره امروز ببرمشون مهدکودک 171 00:14:08,042 --> 00:14:09,334 مامان بیا 172 00:14:14,209 --> 00:14:15,834 این معبد مخصوص بچه‌هاست 173 00:14:15,918 --> 00:14:16,751 آها 174 00:14:17,209 --> 00:14:21,250 ببین حتی من و ریکو هم میتونیم میکوشی رو حمل کنیم (میکوشی: معبد قابل حمل) 175 00:14:21,292 --> 00:14:22,792 منم میخوام حملش کنم 176 00:14:27,500 --> 00:14:28,292 نمیتونیم؟ 177 00:14:30,375 --> 00:14:32,500 اگه نمیشه اشکالی نداره درسته؟ 178 00:14:32,918 --> 00:14:34,375 اگه نمیشه اشکالی نداره 179 00:14:40,000 --> 00:14:42,584 میتونی همچین چیز بزرگی رو بلند کنی؟ 180 00:14:42,709 --> 00:14:43,959 میتونیم نه؟ 181 00:14:44,959 --> 00:14:46,000 اممم 182 00:14:46,125 --> 00:14:50,834 خب پس باهمدیگه همراه نامانونوکه سان یه کم تمرین کنیم 183 00:14:50,959 --> 00:14:51,500 آره 184 00:15:09,417 --> 00:15:11,250 امروز یه کم زودتر میرم 185 00:15:11,584 --> 00:15:13,542 اوه؟ جایی قراره بری؟ 186 00:15:14,167 --> 00:15:14,959 وای 187 00:15:15,792 --> 00:15:16,459 ببخشید 188 00:15:16,834 --> 00:15:18,709 خوبی؟- آره حالم خوبه- 189 00:15:18,834 --> 00:15:21,167 اه خوبی؟ 190 00:15:22,751 --> 00:15:23,834 ببخشید 191 00:15:24,834 --> 00:15:29,999 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 192 00:15:30,999 --> 00:15:32,751 صبح بخیر- صبح بخیر- 193 00:15:34,334 --> 00:15:35,542 روز خوبی داشته باشین 194 00:15:35,751 --> 00:15:36,792 این یه رازه 195 00:15:41,375 --> 00:15:43,999 ببخشید که متوجه نشدم 196 00:15:47,751 --> 00:15:48,542 مهم نیست 197 00:15:49,959 --> 00:15:52,375 چون مطمئنم که خوب میشم 198 00:15:53,125 --> 00:15:56,709 آره حتما خوب میشی منم همین حس رو دارم 199 00:15:57,751 --> 00:15:58,792 ممنون 200 00:16:01,626 --> 00:16:04,667 یوکی چان یه خواهش ازت دارم 201 00:16:06,959 --> 00:16:07,959 میفهمم 202 00:16:10,999 --> 00:16:14,709 از این به بعد باید برای درمان بستری بشم 203 00:16:14,834 --> 00:16:18,167 و فکر کنم عمل جراحی و کلی چیزای دیگه پیش رو دارم 204 00:16:19,334 --> 00:16:23,375 من مراقب بچه‌ها میشم 205 00:16:24,375 --> 00:16:25,250 ممنونم 206 00:16:26,250 --> 00:16:29,042 ولی از وقتی برگشتی خونه‌ی پدرت 207 00:16:34,292 --> 00:16:38,751 لطفا بسپارشون به من یه ماه حتی دو ماه ازشون مراقبت میکنم 208 00:16:53,584 --> 00:16:54,677 ببخشید 209 00:16:55,377 --> 00:16:59,636 ببخشید میشه بهمون بگین بهترین راه برای رسیدن به گرند هتل چیه؟ 210 00:16:59,661 --> 00:17:03,093 آها اگه همین‌طوری مستقیم برین سمت راستتون میبینینش 211 00:17:03,128 --> 00:17:05,254 آها خیلی ممنون 212 00:17:05,769 --> 00:17:06,726 اوباسان 213 00:17:07,924 --> 00:17:13,669 من یوشیکاوا هستم- آها هارومی چان؟- نه هارونا 214 00:17:13,694 --> 00:17:15,193 آها ببخشید 215 00:17:15,218 --> 00:17:18,135 من جزو کسایی که شیئوری رو اذیت کردن نبودم 216 00:17:18,501 --> 00:17:20,042 ولی کمکش هم نکردم 217 00:17:21,352 --> 00:17:22,372 متأسفم 218 00:17:24,255 --> 00:17:27,250 بگو ببینم چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 219 00:17:28,938 --> 00:17:30,616 اون بهم گفت 220 00:17:31,402 --> 00:17:36,777 من توی نقاشی خوب نیستم و اعتمادبه‌نفس ندارم چون هیچ کاری رو درست انجام نمیدم 221 00:17:36,802 --> 00:17:38,686 این درست نیست؛ موضوع یه چیز دیگه بود 222 00:17:39,684 --> 00:17:42,200 چون شیئوری دختر اول کلاس بود 223 00:17:44,240 --> 00:17:45,980 اون مهربون‌ترین دختر کلاس بود 224 00:17:46,516 --> 00:17:49,366 ظریف‌ترین و جدی‌ترین فرد کلاس 225 00:17:50,140 --> 00:17:52,700 چون اون کسی بود که احساسات بقیه رو بهتر از همه درک میکرد 226 00:17:54,412 --> 00:17:57,940 اگه فقط یه کم معمولی‌تر بود مثل من 227 00:17:58,802 --> 00:18:02,380 فکر میکنم این اتفاق‌ها نمیافتاد 228 00:18:04,394 --> 00:18:24,394 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 229 00:18:27,834 --> 00:18:29,220 سرم حدود ۳۰ دقیقه طول میکشه 230 00:18:33,918 --> 00:18:35,380 از سر کار اومدی اینجا؟ 231 00:18:35,667 --> 00:18:36,300 آره 232 00:18:37,792 --> 00:18:40,660 برام آسون نیست که بگم لطفا استعفا بده ولی 233 00:18:41,751 --> 00:18:46,020 مهم‌ترین چیز توی این بیماری اینه که باید استراحت کنی 234 00:18:47,420 --> 00:18:48,584 اگه زندگیت برات مهمه 235 00:18:48,876 --> 00:18:52,060 بهتره اول از اعضای خانوادت بخوای که آزمایش تطابق بدن 236 00:18:55,751 --> 00:18:57,060 اگه صحبت کردن در موردش برات سخته 237 00:18:58,459 --> 00:19:01,260 من میتونم برای خانوادت توضیح بدم 238 00:19:05,626 --> 00:19:07,751 خیلی ممنون- خواهش میکنم 239 00:19:06,740 --> 00:19:08,800 بیمارستان متروپولیتن شیبویا ساوامورا یوگو 240 00:19:10,751 --> 00:19:14,125 فرم رضایت بانک مغز استخوان بیمار 241 00:19:18,000 --> 00:19:22,167 ساتونا سوره یوی یوی یوی 242 00:19:22,459 --> 00:19:27,292 یاتونا سوره یوی یوی یوی 243 00:19:29,667 --> 00:19:31,334 اوه بیدار شدی؟ 244 00:19:32,125 --> 00:19:34,340 گرسنه‌ای؟ یه چیزی بخور 245 00:19:36,999 --> 00:19:38,993 بابا- هوم؟- 246 00:19:41,083 --> 00:19:44,471 پس نامانونوکه سان یه کم میخواد استراحت کنه؟ 247 00:19:47,834 --> 00:19:48,427 ها؟ 248 00:19:50,042 --> 00:19:51,180 میخوام از خونه برم 249 00:19:52,584 --> 00:19:55,460 چی؟ خونه؟ اینجا؟ 250 00:19:56,000 --> 00:19:56,580 آره 251 00:19:59,876 --> 00:20:01,300 این حرفا دیگه از کجا اومد؟ 252 00:20:01,999 --> 00:20:03,375 با مادرت صحبت کردی؟ 253 00:20:03,417 --> 00:20:05,700 نه هنوز چیزی بهش نگفتم 254 00:20:07,959 --> 00:20:09,020 یه چیزی نمیخوای بخوری؟ 255 00:20:09,375 --> 00:20:10,660 میخوام برم خونه ماکی چان 256 00:20:13,000 --> 00:20:15,794 ها؟ ماکی چان؟ منظورت دختر تاکه‌ست؟ 257 00:20:16,584 --> 00:20:19,820 اون دختر که رفت توکیو 258 00:20:21,000 --> 00:20:24,340 چی؟ چرا میخوای از خونه بری؟ 259 00:20:28,250 --> 00:20:29,020 ام 260 00:20:31,116 --> 00:20:35,059 آدما برای اینکه با هم ارتباط برقرار کنن 261 00:20:35,998 --> 00:20:38,083 زمان میبره 262 00:20:38,233 --> 00:20:39,900 این یه چیزی بود که گذشته 263 00:20:41,331 --> 00:20:44,665 مامانت هم همینو گفت چیه؟ 264 00:20:44,876 --> 00:20:47,299 نمیتونم بهت بگم بابا- چرا؟- 265 00:20:48,000 --> 00:20:51,140 فکر کنم تنها کسی که هنوز فکر میکنه من دختر خوبی‌ام تویی بابا 266 00:20:56,492 --> 00:20:57,232 شی چان 267 00:20:58,334 --> 00:21:00,740 فردا جشنواره‌ست 268 00:21:07,667 --> 00:21:08,980 خوش اومدی- خوش اومدی 269 00:21:09,834 --> 00:21:11,165 اومدم خونه 270 00:21:17,334 --> 00:21:19,000 یویی یویی یویی 271 00:21:19,042 --> 00:21:20,250 یویی یویی یویی 272 00:21:21,083 --> 00:21:23,301 سلام ظهر بخیر- ظهر بخیر- 273 00:21:30,673 --> 00:21:32,757 سلام ظهر بخیر- ظهر بخیر- 274 00:21:32,966 --> 00:21:36,341 آها؟ مامان شون کون اومد دنبالش بردش خونه 275 00:21:36,584 --> 00:21:37,459 ها؟ 276 00:21:38,042 --> 00:21:41,375 امشب کاری برنج بخوریم؟- آره از اوریجین؟- 277 00:21:41,459 --> 00:21:44,173 نه بابا خودم دارم درستش میکنم 278 00:21:44,584 --> 00:21:45,526 عالیه 279 00:21:46,526 --> 00:21:56,537 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 280 00:21:57,537 --> 00:21:58,660 خوش اومدی- خوش اومدی- 281 00:21:59,209 --> 00:22:00,459 اومدم 282 00:22:00,667 --> 00:22:02,250 مامان ببین- ها؟- 283 00:22:02,510 --> 00:22:04,300 نامانونوکه سان اینا رو برامون خریده 284 00:22:05,918 --> 00:22:07,292 ازش تشکر کردی؟ 285 00:22:07,334 --> 00:22:10,584 آره بیا دیگه زود باش زود زود باش زود 286 00:22:14,113 --> 00:22:15,461 آه خوش اومدی 287 00:22:16,083 --> 00:22:18,900 بشین غذا رو میارم 288 00:22:19,459 --> 00:22:21,460 بشین بشین بخور بخور 289 00:22:22,167 --> 00:22:25,250 آه ولی واقعا ممنونم 290 00:22:25,250 --> 00:22:28,334 هوم چون واقعا بهشون میومد 291 00:22:28,375 --> 00:22:30,580 مامان یاتونا رو میشناسی؟ 292 00:22:31,000 --> 00:22:31,918 یاتونا؟ 293 00:22:31,999 --> 00:22:35,999 یاتونا سره یویی یویی یویی- یاتونا سره یویی یویی یویی- 294 00:22:36,125 --> 00:22:40,096 یاتونا سره یویی یویی یویی- یاتونا سره یویی یویی یویی- 295 00:22:40,751 --> 00:22:43,360 بابا آهنگ ترانه‌ی کار توکیو رو دوست داشت نه؟- ها؟- 296 00:22:43,792 --> 00:22:46,240 مامان آهنگای موردعلاقه‌ی بابا چی بود؟ 297 00:22:48,417 --> 00:22:49,820 خیلی زیاد بودن 298 00:22:50,876 --> 00:22:53,980 درموردش حرف میزد نه؟ یادته اون دفعه که اینجا بود؟ 299 00:22:55,125 --> 00:22:57,876 آه فکر کنم یه آهنگ بچه‌گونه بود 300 00:22:58,141 --> 00:22:59,420 چی بود؟ 301 00:23:00,086 --> 00:23:01,852 بیلیو نبود؟ 302 00:23:04,626 --> 00:23:05,876 مامان ببینمون 303 00:23:06,000 --> 00:23:10,292 یاتونا سره یویی یویی یویی 304 00:23:10,417 --> 00:23:14,250 یاتونا سره یویی یویی یویی 305 00:23:47,424 --> 00:23:50,173 رفتن حموم 306 00:23:50,198 --> 00:23:50,890 آره 307 00:24:07,459 --> 00:24:09,209 صداد دراومد 308 00:24:21,543 --> 00:24:23,293 فردا تو و من یاکاتا میپوشیم 309 00:24:26,709 --> 00:24:28,031 من 310 00:24:29,229 --> 00:24:29,666 ها؟ 311 00:24:32,256 --> 00:24:33,145 منم باید بپوشم؟ 312 00:25:02,416 --> 00:25:04,883 خودت میتونی بری دستشویی؟- آره راحتم- 313 00:25:05,530 --> 00:25:07,155 وای چیکار کنم؟ کلی استرس دارم 314 00:25:07,255 --> 00:25:09,195 منم استرس دارم 315 00:25:10,133 --> 00:25:13,133 درست میشه- تو هم درست میشی- 316 00:25:13,158 --> 00:25:15,575 همه جمع شین 317 00:25:15,600 --> 00:25:17,200 بله- بله- 318 00:25:17,787 --> 00:25:18,924 آره بیاید نزدیک‌تر 319 00:25:19,378 --> 00:25:23,476 خب آماده‌این؟ اینو بذارین روی شونه‌هاتون و بلندش کنین 320 00:25:23,570 --> 00:25:25,152 بله- بله- 321 00:25:25,279 --> 00:25:27,904 حالا همه‌تون با هم یک دو سه بلندش کنین 322 00:25:27,929 --> 00:25:29,267 بله- بله- 323 00:25:29,571 --> 00:25:31,000 یک دو 324 00:25:31,158 --> 00:25:32,825 واشوی 325 00:25:32,850 --> 00:25:34,098 واشوی 326 00:25:34,266 --> 00:25:38,184 واشوی واشوی واشوی 327 00:25:44,914 --> 00:26:04,914 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 328 00:26:13,709 --> 00:26:15,329 اوه خیلی بزرگه ببین 329 00:26:18,183 --> 00:26:20,225 بفرمایید- وااا- 330 00:26:20,250 --> 00:26:21,626 ممنون 331 00:26:21,747 --> 00:26:23,878 چقدر مغازه‌های زیادی هست نه؟ 332 00:26:24,318 --> 00:26:27,501 خیلی زیادن نه؟- کاش هر روز بودن مگه نه؟- 333 00:26:27,760 --> 00:26:31,176 راستی راستی اون ماسکه شبیه مامانه وقتی عصبانیه 334 00:26:31,398 --> 00:26:32,322 اه 335 00:26:35,292 --> 00:26:38,667 نه بابا من وقتی عصبانی میشم این شکلی نمیشم 336 00:26:39,375 --> 00:26:42,584 بیا بیا بیا 337 00:26:50,392 --> 00:26:51,008 اوه؟ 338 00:26:52,760 --> 00:26:53,348 اوه؟ 339 00:26:55,749 --> 00:26:57,701 بفرمایید- ممنون- 340 00:26:59,999 --> 00:27:02,606 ریکوکون- چیه؟- 341 00:27:03,512 --> 00:27:04,167 ببین 342 00:27:04,462 --> 00:27:08,046 خب؟ یه سیب‌کاراملی خوشمزه بخر از یه مرد کم‌حرف 343 00:27:08,181 --> 00:27:09,922 من اوئسوگی خیاط‌ام 344 00:27:12,677 --> 00:27:15,884 هی زیادی اصرار نمیکنی؟ 345 00:27:16,317 --> 00:27:17,584 کی میدونه؟ 346 00:27:19,098 --> 00:27:21,684 ببین انگار اصلا مشتری نداره 347 00:27:24,076 --> 00:27:27,576 اوئسوگی سان- آ سلام عصر بخیر- 348 00:27:27,601 --> 00:27:28,847 آها شوهرت چطوره؟ 349 00:27:29,626 --> 00:27:31,999 چون درست قبل از من و دخترم از خونه زد بیرون 350 00:27:32,000 --> 00:27:33,831 فکر کردم شاید 351 00:27:34,184 --> 00:27:36,284 بابا- ها؟- 352 00:27:41,548 --> 00:27:42,044 آره 353 00:28:08,355 --> 00:28:10,818 آها؟ نامانونوکه سان کجاست؟ 354 00:28:11,093 --> 00:28:15,312 آ چون چیزی نمیفروخت بی‌خیالش شد 355 00:28:19,766 --> 00:28:21,322 یه سیب‌کاراملی لطفا 356 00:28:23,178 --> 00:28:23,745 حتما 357 00:28:27,244 --> 00:28:28,876 خودت میخوای درستش کنی؟ 358 00:28:28,999 --> 00:28:30,138 واقعا میشه؟ 359 00:28:31,106 --> 00:28:32,350 بیا این طرف 360 00:28:37,366 --> 00:28:39,777 بفرمایید- ممنون- 361 00:29:00,118 --> 00:29:02,300 هم ترسناک بود هم هیجان‌انگیز 362 00:29:03,517 --> 00:29:06,140 کی بود که ازش خوشم اومد؟ 363 00:29:06,822 --> 00:29:10,607 بهترین لحظه‌ی زندگیم بود 364 00:29:13,754 --> 00:29:15,660 سال دیگه هم میتونیم انجامش بدیم؟ 365 00:29:16,220 --> 00:29:19,209 ریکو سال دیگه میتونی میکوشی رو رو دوشت بگیری؟ 366 00:29:19,396 --> 00:29:20,540 معلومه که میتونم 367 00:29:21,540 --> 00:29:23,918 مامان تو هم باید میکوشی بزرگسالارو ببری 368 00:29:23,959 --> 00:29:24,876 ها؟ 369 00:29:24,999 --> 00:29:27,375 اصلا ترسناک نیست 370 00:29:27,660 --> 00:29:28,709 هوم 371 00:29:28,751 --> 00:29:30,492 مامان تو هم امتحان کن 372 00:29:30,517 --> 00:29:31,319 اه؟ 373 00:29:32,292 --> 00:29:33,380 هوم 374 00:29:34,380 --> 00:29:41,911 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 375 00:29:42,911 --> 00:29:43,820 عزیزم؟ 376 00:29:48,690 --> 00:29:50,500 عزیزم اینجایی؟ 377 00:29:51,893 --> 00:29:56,660 ای بابا کجا فکر کردی داری میری؟ همه باید کمک میکردن وسایل رو جمع کنن 378 00:29:58,610 --> 00:29:59,500 ای بابا 379 00:30:02,519 --> 00:30:04,293 شیئوری... شیئوری کجاست؟ 380 00:30:05,808 --> 00:30:06,498 طبقه‌ی بالا؟ 381 00:30:07,570 --> 00:30:10,912 شی چان دیگه توی خونه نیست 382 00:30:13,109 --> 00:30:13,532 چی؟ 383 00:30:14,766 --> 00:30:17,500 همین چند لحظه پیش بدرقه‌ش کردم 384 00:30:20,573 --> 00:30:21,740 یعنی چی که بدرقه‌ش کردی؟ 385 00:30:26,131 --> 00:30:27,020 ساچان 386 00:30:28,740 --> 00:30:29,100 هوم؟ 387 00:30:31,345 --> 00:30:34,755 شی چان دیگه بیشتر از ۲۰ سالشه 388 00:30:37,634 --> 00:30:39,001 خب که چی؟ 389 00:30:41,165 --> 00:30:42,421 میخواد مستقل بشه 390 00:30:45,573 --> 00:30:50,041 ساچان تو دیگه هرچی لازم بوده برای این بچه انجام دادی 391 00:30:52,625 --> 00:30:54,730 به نظرم بهترین روش بزرگ کردن بچه 392 00:30:57,240 --> 00:31:02,001 اینه که یه روز بهشون بگی: دیگه به پدر و مادر احتیاج نداری 393 00:31:07,580 --> 00:31:08,460 شی چان 394 00:31:22,243 --> 00:31:27,160 بقیه‌ش آشغاله لطفا بنداز دور 395 00:32:52,084 --> 00:32:53,551 بابت امروز واقعا ممنون 396 00:32:58,829 --> 00:33:01,080 هم نوزومی و هم ریکو خیلی خوشحال بودن 397 00:33:03,355 --> 00:33:05,094 نه فقط به خاطر اومیکوشی بلکه به خاطر یوکاتاها هم 398 00:33:06,494 --> 00:33:08,334 اینکه تونستن با یوکاتا برن جشنواره 399 00:33:08,841 --> 00:33:11,814 واقعا براشون فوق‌العاده بود 400 00:33:14,276 --> 00:33:15,783 از صمیم قلب ممنونم 401 00:33:20,166 --> 00:33:21,299 منم خوشحال بودم 402 00:33:22,299 --> 00:33:35,852 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 403 00:33:36,852 --> 00:33:37,919 الان وقت داری؟ 404 00:33:45,915 --> 00:33:49,035 میخوام یه مدت از کارخونه‌ای که کار میکنم مرخصی بگیرم 405 00:33:50,863 --> 00:33:53,276 شاید حدود شش ماه 406 00:34:03,065 --> 00:34:05,752 ببخشید میتونم راجع به این موضوع حرف بزنم؟ 407 00:34:13,937 --> 00:34:15,584 توی این مدت مدام باید برم بیمارستان 408 00:34:15,906 --> 00:34:18,806 میتونی با دکتری که مسئول درمانم هست صحبت کنی؟ 409 00:34:20,854 --> 00:34:23,747 یه مقدار مریض شدم 410 00:34:25,432 --> 00:34:26,933 ...اوئسوگی سان این 411 00:34:34,957 --> 00:34:37,684 اسمش کم‌خونی آپلاستیکه 412 00:34:41,153 --> 00:34:43,373 میای باهام تا با دکتر حرف بزنی؟ 413 00:34:48,886 --> 00:34:51,086 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 414 00:35:07,272 --> 00:35:08,534 اوئسوگی سان؟ 415 00:35:16,155 --> 00:35:18,269 شیئوری از خونه رفته 416 00:35:20,482 --> 00:35:23,130 بدون اینکه چیزی به من بگه رفت 417 00:35:25,730 --> 00:35:29,060 از سر عذاب وجدان نبود که رفت 418 00:35:31,652 --> 00:35:34,540 با اینکه تقصیرش نبود رفت 419 00:35:38,772 --> 00:35:40,540 کسی که اون رو از پشت هل داد 420 00:35:42,328 --> 00:35:47,140 من آدم بدی بودم که اون گلابی‌ها رو بهش دادم 421 00:35:53,420 --> 00:35:54,380 درسته نه؟ 422 00:35:55,206 --> 00:35:58,580 چرا پشت سر شیئوری بد میگی؟ 423 00:36:01,115 --> 00:36:03,820 اون دختر خوبیه همه اینو میگن 424 00:36:06,941 --> 00:36:08,340 آدم بد منم 425 00:36:11,556 --> 00:36:12,420 درسته نه؟ 426 00:36:15,031 --> 00:36:15,999 شیئوری 427 00:36:24,737 --> 00:36:26,580 اینجا چیکار میکنی؟ 428 00:36:30,252 --> 00:36:31,620 واسه چی اینجایی؟ 429 00:36:34,522 --> 00:36:36,180 شیئوری اینجا نیست 430 00:36:39,982 --> 00:36:42,740 گفتم اینجا چی میخوای؟ 431 00:36:43,740 --> 00:36:54,974 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 432 00:36:55,974 --> 00:36:57,807 هر جا خواستی برو حتی پیش پلیس 433 00:36:57,832 --> 00:36:59,020 برو برو 434 00:37:00,415 --> 00:37:02,260 اون بچه هیچ کاری نکرده 435 00:37:04,972 --> 00:37:06,100 من باید چیکار کنم؟ 436 00:37:09,540 --> 00:37:12,375 باید بکشمش؟ بهتره بکشمش؟ 437 00:37:12,750 --> 00:37:14,340 بعدشم خودمو بکشم؟ 438 00:37:24,547 --> 00:37:25,786 منو میبخشی؟ 439 00:37:31,120 --> 00:37:31,820 ببخشم؟ 440 00:37:40,925 --> 00:37:42,100 نمیتونم 441 00:37:45,239 --> 00:37:46,740 این چیزی نیست که بتونم انجام بدم 442 00:37:49,239 --> 00:37:50,500 هیچ‌کس نمیتونه 443 00:38:40,087 --> 00:38:42,460 من مادر نوزومی و ریکو هستم 444 00:38:45,099 --> 00:38:47,940 فقط میخوام باهاشون زندگی کنم 445 00:38:48,692 --> 00:38:49,820 تا وقتی که بزرگ بشن 446 00:38:57,293 --> 00:38:59,433 هیچ جای دیگه‌ای جز اینجا نمیتونیم این کارو بکنیم 447 00:39:01,738 --> 00:39:02,939 خواهش میکنم 448 00:39:14,893 --> 00:39:17,220 دخترم دوباره ترکم کرد 449 00:39:18,220 --> 00:39:24,802 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 450 00:39:43,784 --> 00:39:45,830 باشه- بیا تو ازش مراقبت کن- 451 00:39:46,642 --> 00:39:49,100 صبح بخیر- صبح بخیر- 452 00:39:49,184 --> 00:39:50,726 صبح بخیر 453 00:39:50,751 --> 00:39:54,125 خب خب خب وقت صبحونه‌ست- ایتاداکیماس- 454 00:39:54,388 --> 00:39:56,751 لطفا امروز هم مراقب این بچه‌ها باشین 455 00:39:57,053 --> 00:39:59,748 کوهاروچان صبحونه میخوری؟- آره- 456 00:40:00,579 --> 00:40:03,234 من رفتم- روز خوبی داشته باشی- 457 00:40:04,783 --> 00:40:05,889 روز خوبی داشته باشی 458 00:40:06,556 --> 00:40:07,766 دارم میرم 459 00:40:09,695 --> 00:40:14,124 مامانت خیلی عالیه که هر روز میره سر کار نه؟ 460 00:40:25,922 --> 00:40:27,651 بله این خانه اوئسوگیه 461 00:40:28,557 --> 00:40:31,211 آره سلام بعد از ظهر بخیر 462 00:40:31,883 --> 00:40:36,257 بله بله لطفا یه لحظه صبر کن 463 00:40:38,310 --> 00:40:41,228 عزیزم آبیکوسان تلفن زده 464 00:41:00,099 --> 00:41:00,679 بله؟ 465 00:41:01,042 --> 00:41:03,751 بیمارستان متروپولیتن شآیبویا ساوامورا یوگو 466 00:41:08,167 --> 00:41:11,417 آنمیای آپلاستیک 467 00:41:13,042 --> 00:41:16,209 درمان پیوند مغز استخوانه 468 00:41:19,428 --> 00:41:21,620 آها یه کوزوموسه 469 00:41:22,104 --> 00:41:25,375 هی هی این همون کوزوموسه خیلی بزرگ شده 470 00:41:28,535 --> 00:41:30,824 الان متوجه شدی؟- هان؟- 471 00:41:38,985 --> 00:41:39,949 ریکو؟ 472 00:41:42,849 --> 00:41:44,390 نمیتونی بدون اجازه بیای اینجا 473 00:41:44,415 --> 00:41:46,911 شی چان گفت که مشکلی نیست 474 00:41:48,546 --> 00:41:49,760 نه نباید بیای 475 00:41:59,692 --> 00:42:01,808 آهان معذرت میخوام 476 00:42:07,584 --> 00:42:10,616 وقتی که از قبل رزرو نکردی برای جلسه 477 00:42:12,728 --> 00:42:13,667 چی شده؟ 478 00:42:13,889 --> 00:42:15,483 آهان ساوامورا‌سان 479 00:42:16,641 --> 00:42:17,519 آهان 480 00:42:36,417 --> 00:42:39,918 (این آهنگ بیلیوعه) 481 00:42:44,246 --> 00:42:49,663 اگه مثلا آسیب ببینی 482 00:42:49,844 --> 00:42:54,510 یا وقتی که از هم میپاشی 483 00:42:54,767 --> 00:42:59,684 من همیشه کنارتم 484 00:42:59,935 --> 00:43:05,685 که حمایتت کنم 485 00:43:05,792 --> 00:43:15,959 و امید رو به دنیا بریزم 486 00:43:16,042 --> 00:43:24,876 همینه که این زمین رو میچرخونه 487 00:43:24,918 --> 00:43:34,292 الان وقتی که در رو به سوی آینده باز میکنی 488 00:43:34,334 --> 00:43:44,459 درد و غم 489 00:43:44,584 --> 00:43:48,584 روزیش میاد 490 00:43:48,626 --> 00:43:54,375 و تبدیل میشه به شادی 491 00:44:59,604 --> 00:45:02,006 مرسی از غذا- خیلی ممنون- 492 00:45:06,060 --> 00:45:07,385 این اولین باره که اینو میخورم 493 00:45:09,240 --> 00:45:10,241 شاد به نظر میرسی 494 00:45:10,266 --> 00:45:12,352 چون بالاخره تونستم فرار کنم 495 00:45:13,227 --> 00:45:14,419 اتفاقی افتاده؟ 496 00:45:16,225 --> 00:45:17,245 فراموش کردم 497 00:46:12,120 --> 00:46:22,120 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site