1
00:00:00,000 --> 00:00:08,940
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:09,940 --> 00:00:15,940
قسمت هفتم : شخص مهمی که برای زنده موندن مرد، حقیقت

3
00:00:33,730 --> 00:00:37,690
روستای کوسوگه

4
00:00:38,530 --> 00:00:41,440
مامان، این اوتوری‌سانه-
 (یعنی پرنده کوچیک)
اینجا اوتوری‌سانه؟-

5
00:00:41,610 --> 00:00:43,190
اسم راننده

6
00:00:43,514 --> 00:00:45,394
کوجیما توباسا

7
00:00:45,419 --> 00:00:47,319
آهان، کوجیما خونده میشه

8
00:00:47,751 --> 00:00:50,751
اینجا روستای کوسوگه‌ست
پیاده میشین؟

9
00:00:50,776 --> 00:00:52,333
پیاده میشیم-
 پیاده میشیم-

10
00:00:53,610 --> 00:00:56,150
ببین، این روستاییه که
بابام اونجا به دنیا اومده

11
00:00:56,190 --> 00:00:58,690
اومدیم نامه‌ای ازش بگیریم

12
00:00:58,820 --> 00:01:01,440
چطور میشه راننده اتوبوس بشم؟

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,320
باید غذاهات رو خوب و حسابی بخوری

14
00:01:05,860 --> 00:01:06,900
درسته

15
00:01:09,440 --> 00:01:12,440
عالیه-
اینجا کوه داره-

16
00:01:12,480 --> 00:01:14,980
مامان، تو روستایی رو دوست داری، نه؟

17
00:01:15,282 --> 00:01:16,322
خیلی دوست دارم

18
00:01:16,650 --> 00:01:19,570
بیا، نازومی-
اه؟ یه لحظه صبر کن-

19
00:01:19,690 --> 00:01:21,900
وایستا، وایستا وایستا

20
00:01:21,940 --> 00:01:24,070
بگو، اینجا همونجاییه که بابام به دنیا اومده؟

21
00:01:24,320 --> 00:01:27,030
اینجا جایی نیست که مردم
بتونن بهش عادت کنن

22
00:01:27,110 --> 00:01:28,636
نازومی، تو که نمیدونستی؟

23
00:01:29,030 --> 00:01:30,440
پدرت یه میمون بوده

24
00:01:30,530 --> 00:01:31,890
داری دروغ میگی

25
00:01:34,480 --> 00:01:35,719
دروغه، نه؟

26
00:01:37,733 --> 00:01:39,631
کدومه؟ کدومش درسته؟

27
00:01:39,656 --> 00:01:42,597
هی مامان، داری دروغ میگی
تو دروغ گفتی، نه؟

28
00:01:44,053 --> 00:01:47,393
گذرگاه کوه دایبوساتسو
لج‌چوبه

29
00:01:49,323 --> 00:01:50,396
عصر بخیر

30
00:01:51,570 --> 00:01:52,220
بله؟

31
00:01:53,610 --> 00:01:55,620
این مرد دوست بابام بود؟

32
00:01:57,190 --> 00:01:58,380
اون یه میمون بود؟

33
00:02:03,780 --> 00:02:06,440
بفرمایین-
خیلی ممنون-

34
00:02:06,610 --> 00:02:09,610
بابام اینا رو خورده بود؟-
آره، خورده بود-

35
00:02:09,690 --> 00:02:10,635
آقا

36
00:02:12,030 --> 00:02:14,870
با بابام حرف زدین؟-
آره-

37
00:02:15,900 --> 00:02:16,991
عجب

38
00:02:17,440 --> 00:02:20,090
باحاله، نه؟-
آره، باحاله-

39
00:02:23,940 --> 00:02:26,657
ایتاداکیماس، شروع کن بخور-
ایتاداکیماس-

40
00:02:27,440 --> 00:02:28,594
ایتاداکیماس

41
00:02:40,690 --> 00:02:41,856
عصر بخیر

42
00:02:48,110 --> 00:02:49,900
امم، اونجا

43
00:02:50,150 --> 00:02:51,630
اونجا این رو نوشته بود

44
00:02:52,360 --> 00:02:53,190
آ

45
00:02:53,360 --> 00:02:56,800
نزدیک بود اتوبوس رو از دست بده

46
00:02:57,440 --> 00:03:00,440
با اینکه کلی زحمت کشید این رو نوشت
یادش رفت که وقتی میخواست بره، اون رو برداره

47
00:03:00,860 --> 00:03:04,919
میخواستم بندازمش دور
تا اینکه یه کم ازش رو خوندم

48
00:03:06,230 --> 00:03:09,153
آ، معذرت میخوام
یه کم ازش رو خوندم

49
00:03:09,900 --> 00:03:10,841
بعدش

50
00:03:14,190 --> 00:03:15,822
بهتره که خودت اون رو بخونی

51
00:03:49,690 --> 00:03:50,803
عزیزم کوهاروچان

52
00:03:52,230 --> 00:03:54,220
کوهاروچان، معذرت میخوام

53
00:03:55,030 --> 00:03:57,657
یه مدت پیش بهت دروغ گفتم، کوهاروچان

54
00:03:58,530 --> 00:04:00,610
وقتی که از خونه رفتم
گفتم میرم سر کار

55
00:04:00,900 --> 00:04:02,860
ولی الان توی دایبوساتسو توگه‌ام

56
00:04:04,280 --> 00:04:06,440
چون وقتی برگردم، هیچ بهونه‌ای ندارم که بیارم

57
00:04:06,530 --> 00:04:09,756
این نامه رو یواشکی میذارم تو دفتر حساب و کتاب خونه

58
00:04:10,610 --> 00:04:11,725
لازم نیست جواب بدی

59
00:04:13,150 --> 00:04:17,140
کوه‌هایی که از اینجا میبینم، همون‌هایی‌ان که وقتی بچه بودم، هر روز میدیدم

60
00:04:18,070 --> 00:04:20,860
حالا برگشتم اینجا

61
00:04:23,780 --> 00:04:25,180
تا اون آدم رو ببینم

62
00:04:31,570 --> 00:04:34,530
آویاگی شی زوئه

63
00:04:44,780 --> 00:04:47,793
از وقتی به دنیا اومدم تا ۱۵ سالگی توی این روستا زندگی کردم

64
00:04:48,230 --> 00:04:51,440
توی این خونه بود که سه سال تنها زندگی کردم

65
00:04:51,780 --> 00:04:53,413
از ۸ سالگی تا ۱۰ سالگی

66
00:04:55,110 --> 00:04:57,060
پستچی ماهی یه بار میومد

67
00:04:58,203 --> 00:05:00,820
ازش یه پاکت با حاشیه سبز میگرفتم

68
00:05:01,074 --> 00:05:02,270
عصر بخیر-
عصر بخیر-

69
00:05:02,295 --> 00:05:04,820
پول توش رو تقسیم میکردم

70
00:05:05,610 --> 00:05:08,730
و باهاش خوراکی و وسایل غذا میخریدم

71
00:05:08,860 --> 00:05:11,620
و قبض برق و هزینه ناهار مدرسه رو پرداخت میکردم

72
00:05:13,110 --> 00:05:14,980
از بازار خرید میکردم

73
00:05:16,230 --> 00:05:19,930
بهم میگفتن: آفرین که هر روز برای خونه خرید میکنی

74
00:05:20,690 --> 00:05:23,620
ولی درواقع داشتم وسایل غذای خودم رو میخریدم

75
00:05:25,729 --> 00:05:28,419
صبحا که بیدار میشدم، تشکم رو جمع میکردم

76
00:05:29,360 --> 00:05:31,900
اگه لباسم بو میداد، میشستمش

77
00:05:33,070 --> 00:05:35,500
سه بار در هفته حموم رو گرم میکردم و میرفتم توش

78
00:05:36,530 --> 00:05:38,060
اگه موهام بلند میشد، کوتاهش میکردم

79
00:05:38,900 --> 00:05:41,620
چون اگه کثیف میشدم، رازم لو میرفت

80
00:05:43,440 --> 00:05:46,441
تنها زندگی کردنم یه راز مطلق بود

81
00:05:46,940 --> 00:05:48,980
یه قولی که بین من و اون آدم بود

82
00:05:50,690 --> 00:05:53,980
چون این‌طوری یه حس شبیه پادشاه ماجراجویی داشتم

83
00:05:54,183 --> 00:05:55,620
پس باهاش کنار اومدم

84
00:05:57,320 --> 00:06:01,280
اون آدم بعضی وقتا برمیگشت و بهم یه پاداش میداد

85
00:06:02,070 --> 00:06:06,440
بغلم میکرد و میگفت: آفرین، عالی بودی

86
00:06:06,610 --> 00:06:07,900
و بعد بهم کارامل میداد

87
00:06:09,030 --> 00:06:13,190
میگفت: فقط یه کم دیگه، یه کم دیگه تحمل کن، بعدش با هم زندگی میکنیم

88
00:06:13,440 --> 00:06:14,980
و بعدش دوباره برمیگشت توکیو

89
00:06:16,610 --> 00:06:17,540
اون آدم

90
00:06:18,360 --> 00:06:21,260
اونجا با کسی زندگی میکرد که از من یه کم مهم‌تر بود

91
00:06:23,230 --> 00:06:25,020
تا سال سوم ماجراجویی من

92
00:06:25,780 --> 00:06:28,500
دیگه اون پاکت‌های حاشیه‌سبز نمیومد

93
00:06:30,440 --> 00:06:32,420
راه برام سخت‌تر شده بود

94
00:06:33,690 --> 00:06:37,360
دیگه نمیتونستم غذا بپزم؛ یخچال کار نمیکرد

95
00:06:37,480 --> 00:06:39,860
و نمیتونستم کفشای پاره‌م رو بخرم یا تعمیر کنم

96
00:06:40,650 --> 00:06:42,730
بعد از یه مدت که سعی کردم مثل بقیه باشم

97
00:06:42,900 --> 00:06:46,180
حالا دیگه هر وقت همسایه‌ها منو میدیدن، اخم میکردم

98
00:06:48,280 --> 00:06:49,700
مونده بودم چیکار کنم

99
00:06:51,610 --> 00:06:55,100
اگه یکی بفهمه، میفرستنم زندان

100
00:06:56,320 --> 00:06:58,340
وقتی برم زندان، دیگه نمیتونم ببینمت

101
00:06:58,900 --> 00:07:00,420
اون آدم اینو بهم گفت

102
00:07:02,019 --> 00:07:05,899
کسی که اون موقع کمکم کرد، پستچی، میامائه سان بود

103
00:07:06,873 --> 00:07:08,913
میامائه سان آدم جالبیه

104
00:07:09,033 --> 00:07:12,660
با افتخار میگفت: میتونم با پلکم در بطری آبجو رو باز کنم

105
00:07:12,900 --> 00:07:15,673
…در حالی که نه الکل میخورد، نه علاقه‌ای بهش داشت و عاشق پودینگ بود

106
00:07:18,426 --> 00:07:21,580
اون حلقه توی دستت چیه، شینبو؟

107
00:07:22,196 --> 00:07:22,853
آه

108
00:07:25,637 --> 00:07:28,590
من… ازدواج کردم

109
00:07:34,730 --> 00:07:38,038
احمق چرا منو به عروسیت دعوت نکردی؟

110
00:07:38,730 --> 00:07:39,660
ببخشید

111
00:07:40,690 --> 00:07:43,756
بچه‌ی اولم سه سالشه

112
00:07:44,440 --> 00:07:46,091
…و دومی هنوز تو شکم زنمه

113
00:07:51,900 --> 00:07:55,192
چی شده؟ پدر شدی؟

114
00:07:56,530 --> 00:07:57,140
آره

115
00:08:09,070 --> 00:08:10,060
خیلی عالیه

116
00:08:11,440 --> 00:08:12,580
مراقب باش براشون بمونی

117
00:08:14,320 --> 00:08:14,940
باشه

118
00:08:20,610 --> 00:08:22,260
اون شخص رو به‌تازگی دیدم

119
00:08:23,690 --> 00:08:25,700
و هنوز هم زیباست

120
00:08:28,260 --> 00:08:28,940
جدی؟

121
00:08:33,110 --> 00:08:36,705
حتی اگه یه مادر مجرد باشه
و پسرش رو مجبور کنه که اسمش رو توی بیمه عمرش بنویسه

122
00:08:36,730 --> 00:08:38,036
میامائه سان

123
00:08:39,557 --> 00:08:42,263
پودینگ... پودینگتو بخور

124
00:08:45,176 --> 00:08:46,500
چون منم فرار کردم

125
00:08:48,360 --> 00:08:52,420
در نهایت
به این دلیل که از اون شخص فرار کردم

126
00:08:57,349 --> 00:08:58,150
احمق

127
00:08:59,150 --> 00:09:11,657
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

128
00:09:12,657 --> 00:09:13,940
خوبه که زنده‌ای

129
00:09:16,690 --> 00:09:19,820
تو زنده موندی و پدر شدی

130
00:09:29,330 --> 00:09:30,100
من

131
00:09:32,353 --> 00:09:33,380
یه خانواده ساختم

132
00:09:34,440 --> 00:09:36,140
این احساس واقعی من بود

133
00:09:37,433 --> 00:09:42,660
کوهاروچان، زندگی کردن با تو
اولین تجربه‌ی من از داشتن خانواده‌ست

134
00:09:45,189 --> 00:09:46,180
با خودم فکر کردم

135
00:09:47,150 --> 00:09:50,140
الآن باید اون شخص رو ببینم؟

136
00:09:51,859 --> 00:09:54,740
یا فقط باید برم خونه
و به کوهاروچان بگم من اومدم؟

137
00:09:55,530 --> 00:09:58,500
باید نوزومی رو بردارم
و سه‌تایی شام بخوریم

138
00:09:59,690 --> 00:10:01,440
این خوب نیست؟

139
00:10:01,927 --> 00:10:06,420
با این فکر، از بیمارستان بیرون اومدم
و توی شهر به سمت ایستگاه راه افتادم

140
00:10:10,440 --> 00:10:12,460
به سمت خونه‌ای که
خانواده‌م منتظرم بودن

141
00:10:48,533 --> 00:10:50,980
لزومی نداشت که دنبال اون شخص بگردم

142
00:10:51,730 --> 00:10:53,440
لزومی نداشت که یه عذرخواهی بشنوم

143
00:10:53,530 --> 00:10:56,140
یا حتی یه جمله‌ی پشیمونی

144
00:10:57,360 --> 00:10:59,660
من دنبال این نبودم
که دستاشو بگیرم

145
00:11:01,973 --> 00:11:05,380
ببخشید ام من یکی از اقوام آویاگی هستم

146
00:11:06,113 --> 00:11:10,021
فقط میخواستم اون شخص ببینه

147
00:11:11,610 --> 00:11:14,980
میخواستم ببینه که
من بزرگ شدم

148
00:11:16,730 --> 00:11:20,500
اینجا اومدم چون
میخواستم کنار مادرم باشم

149
00:11:23,610 --> 00:11:25,660
ممنون که منتظر موندی

150
00:11:26,190 --> 00:11:27,940
اشتباه شد، اوباچان
سایز بزرگ

151
00:11:29,233 --> 00:11:31,193
آه، ببخشید
سیب‌زمینی بزرگ

152
00:11:31,218 --> 00:11:33,918
نه، اشتباهه نوشابه بزرگ
با سیب‌زمینی متوسط

153
00:11:34,033 --> 00:11:35,685
خیلی معذرت میخوام

154
00:11:36,440 --> 00:11:38,100
چجوری تونست اشتباه بگیره؟

155
00:11:42,946 --> 00:11:45,060
ببخشید

156
00:11:45,576 --> 00:11:47,867
خیلی ممنون-
بله، بله-

157
00:11:49,724 --> 00:11:52,474
خوش اومدین چیزی هست که بخواین بخورین؟

158
00:11:52,499 --> 00:11:53,693
بسته‌بندی میخواین؟

159
00:11:55,797 --> 00:11:58,420
آره، بسته‌بندی لطفا-
باشه، بسته‌بندی میکنم-

160
00:12:03,578 --> 00:12:06,400
قهوه-
چه سایزی باشه؟-

161
00:12:07,197 --> 00:12:08,360
کوچیک

162
00:12:08,666 --> 00:12:11,100
یه قهوه مخلوط، سایز کوچیک حتما

163
00:12:13,599 --> 00:12:16,380
شکر و شیر میخواین؟

164
00:12:17,769 --> 00:12:22,424
بفرمایین یه قهوه مخلوط، سایز کوچیک، ۲۰۰ ین لطفا

165
00:12:22,853 --> 00:12:24,300
پول خرد دارم

166
00:12:26,633 --> 00:12:28,273
خیلی ممنون

167
00:12:30,546 --> 00:12:31,179
ببین

168
00:12:37,006 --> 00:12:38,260
لطفا خونه منتظرم بمون

169
00:12:43,920 --> 00:12:47,540
آه، ببخشید
ممنون که منتظر موندین

170
00:13:00,473 --> 00:13:01,820
اینجا خیلی تاریکه

171
00:13:12,286 --> 00:13:14,740
وای نه، خیلی خسته شدم

172
00:13:23,473 --> 00:13:25,340
این قهوه افتضاحه، نه؟

173
00:13:26,580 --> 00:13:30,140
ببین، اصلا قابل خوردن نیست

174
00:13:30,860 --> 00:13:32,620
چون مدام گرمش میکنن

175
00:14:14,406 --> 00:14:15,760
اسم تی دیجیتال به گوشت خورده؟

176
00:14:17,890 --> 00:14:18,511
ها؟

177
00:14:18,980 --> 00:14:19,860
تی دیجیتال

178
00:14:21,140 --> 00:14:23,403
قراره به زودی اینجا تلویزیون بگیریم

179
00:14:23,820 --> 00:14:26,380
من چیزایی مثل گلدون لازم ندارم

180
00:14:27,539 --> 00:14:29,580
حداقل یه تلویزیون برام بخر

181
00:14:34,300 --> 00:14:34,860
چی؟

182
00:14:36,697 --> 00:14:38,060
چقدر پول آوردی؟

183
00:14:42,860 --> 00:14:46,030
...سیزده هزار ین و همینطور

184
00:14:49,859 --> 00:14:51,340
شصت و سه ین

185
00:14:54,126 --> 00:14:55,300
تو عقل درست و حسابی نداری؟

186
00:14:58,397 --> 00:14:59,060
ببخشید

187
00:15:00,060 --> 00:15:05,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

188
00:15:06,880 --> 00:15:11,740
بابت تلویزیون ببخشید

189
00:15:13,966 --> 00:15:16,020
نمیدونم چه مدلیه، ولی

190
00:15:17,205 --> 00:15:21,875
اگه یه روز تلویزیون بگیرم
برات میفرستم

191
00:15:22,013 --> 00:15:23,261
پس پس‌انداز نداری؟

192
00:15:25,783 --> 00:15:27,021
هی، پس‌انداز چی؟

193
00:15:31,606 --> 00:15:32,540
من خانواده دارم

194
00:15:33,785 --> 00:15:37,780
یه دختر و به زودی یکی دیگه

195
00:15:38,230 --> 00:15:39,420
بیمه‌شون کردی؟

196
00:15:46,660 --> 00:15:48,650
اگه خانواده داری، باید بیمه‌شون کنی

197
00:15:48,940 --> 00:15:50,900
بیمه عمر براشون گرفتی، درسته؟

198
00:15:51,820 --> 00:15:53,760
حتی اگه قرارداد لغو بشه
یه امیدی براشون میمونه

199
00:15:56,649 --> 00:15:57,980
نگرفتم

200
00:15:59,460 --> 00:16:02,468
چرا نگرفتی؟ زنت بهت نگفته که بیمه‌ش کنی؟

201
00:16:07,993 --> 00:16:09,180
گفته، ولی

202
00:16:15,629 --> 00:16:18,940
نمیخواستم بگم که فقط منو بیمه کن

203
00:16:19,637 --> 00:16:23,300
ولی خب مخالفش هم نبودم

204
00:16:24,370 --> 00:16:27,160
اون موقع هم که گفتی، مشکلی نداشتم

205
00:16:27,185 --> 00:16:30,765
اون موقع مست بودم، نه؟-
آره-

206
00:16:30,790 --> 00:16:32,620
مست بودم

207
00:16:33,439 --> 00:16:36,220
اگه مست نبودم، همچین چیزی نمیگفتم

208
00:16:37,553 --> 00:16:38,780
شوخی کردم

209
00:16:43,030 --> 00:16:45,020
اگه کسی مجبور باشه بچه‌شو تنهایی بزرگ کنه

210
00:16:46,416 --> 00:16:47,980
هر کسی اینجوری میشه

211
00:16:52,257 --> 00:16:54,060
حتی زنت هم

212
00:16:55,743 --> 00:16:58,140
اگه تو نبودی و اون تنها بود

213
00:17:02,066 --> 00:17:03,860
مثل من میشد

214
00:17:06,083 --> 00:17:06,860
آه

215
00:17:12,085 --> 00:17:13,740
کاشیما نائومی رو میشناسی؟

216
00:17:15,530 --> 00:17:16,300
ها؟

217
00:17:17,803 --> 00:17:19,340
اون زنی که شراب تبلیغ میکرد

218
00:17:21,882 --> 00:17:22,620
آه

219
00:17:26,892 --> 00:17:30,341
هم‌سن منه

220
00:17:34,040 --> 00:17:37,900
وقتی اون تو تلویزیون بود

221
00:17:39,707 --> 00:17:40,740
من

222
00:17:44,486 --> 00:17:45,700
تو رو به دنیا آوردم

223
00:17:49,480 --> 00:17:52,580
وقتی داشتم خراب‌کاری‌هات رو تمیز میکردم

224
00:17:53,940 --> 00:17:55,820
تو دلم میگفتم، چرا من نیستم؟

225
00:17:59,420 --> 00:17:59,940
آره

226
00:18:00,846 --> 00:18:03,500
منم پیشنهاد بازیگری داشتم

227
00:18:05,443 --> 00:18:07,980
اگه بچه نداشتم، شاید منم

228
00:18:09,632 --> 00:18:11,380
میشدم همون بازیگر تبلیغات شراب

229
00:18:13,780 --> 00:18:14,230
آره

230
00:18:14,545 --> 00:18:17,700
وای، چیه این؟
فقط بلدی بگی 'آره'؟

231
00:18:19,133 --> 00:18:22,860
اینا رو که میپوشم، حس تهوع میگیرم

232
00:18:27,340 --> 00:18:30,500
حالا دیگه چی شده؟

233
00:18:31,420 --> 00:18:36,650
آویاما زندگی توی آویاما

234
00:18:36,873 --> 00:18:38,060
توی یه آپارتمان

235
00:18:40,192 --> 00:18:43,900
بیا اونجا زندگی کنیم باشه؟

236
00:18:46,730 --> 00:18:48,900
از فروشگاهای لوکس لباس میخرم

237
00:18:50,929 --> 00:18:53,020
لباسایی که چروک نداشته باشن

238
00:18:54,230 --> 00:18:56,380
اونا رو میپوشم

239
00:18:57,380 --> 00:19:03,643
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

240
00:19:04,643 --> 00:19:05,293
مامان

241
00:19:12,152 --> 00:19:13,037
میگم

242
00:19:17,689 --> 00:19:18,503
اون

243
00:19:23,100 --> 00:19:23,860
ببخشید

244
00:19:26,242 --> 00:19:26,900
خب

245
00:19:28,585 --> 00:19:30,100
میتونم اینو بردارم؟

246
00:19:33,033 --> 00:19:33,900
دارم برش میدارم

247
00:19:37,896 --> 00:19:38,700
برداشتمش

248
00:19:51,900 --> 00:19:52,420
این

249
00:19:56,170 --> 00:19:58,500
دستی بافته شده درسته؟

250
00:20:02,610 --> 00:20:04,740
همیشه با این میخوابیدم

251
00:20:25,296 --> 00:20:26,380
این رو برمیدارم و میرم

252
00:21:26,843 --> 00:21:27,620
مامان

253
00:21:29,763 --> 00:21:32,620
خوش گذشت

254
00:21:34,103 --> 00:21:35,340
لذت بردم

255
00:21:37,756 --> 00:21:41,980
مامان، تو شاید خیلی حرفا زدی

256
00:21:44,005 --> 00:21:45,780
ولی وقتی رفتم آسایشگاه

257
00:21:46,276 --> 00:21:50,100
و حتی وقتی پلیسا اون حرفا رو میزدن

258
00:21:52,363 --> 00:21:56,740
خیلی چیزای بد در موردت میگفتن

259
00:21:57,976 --> 00:21:59,419
"مثل "بچه‌ای که فقط یه والد داره

260
00:21:59,900 --> 00:22:01,573
"یا "برات متاسفم

261
00:22:03,223 --> 00:22:04,460
و از این جور چیزا

262
00:22:08,796 --> 00:22:10,940
میگم، به تو هم همچین چیزایی گفتن؟

263
00:22:12,053 --> 00:22:13,420
به تو هم گفتن اینا رو؟

264
00:22:15,289 --> 00:22:16,340
همش نگران این بودم

265
00:22:22,026 --> 00:22:24,740
مامان من

266
00:22:27,166 --> 00:22:28,300
خوب بودم

267
00:22:31,310 --> 00:22:35,700
از اینکه باهات یه قراری داشتم، لذت بردم

268
00:22:41,443 --> 00:22:43,660
از اینکه به قولم پایبند بودم، لذت بردم

269
00:22:47,443 --> 00:22:48,860
چون دوستت داشتم

270
00:22:50,770 --> 00:22:54,656
چون چیزی که برای تو خوشایند بود
برای منم خوشحال‌کننده بود

271
00:22:57,483 --> 00:22:59,340
'این ماه کی میاد؟'

272
00:23:01,580 --> 00:23:03,740
فکر کردن بهش، خوشحالم میکرد

273
00:23:05,803 --> 00:23:09,020
دیدن دست‌خطت روی پاکت

274
00:23:10,330 --> 00:23:13,570
دیدن اینکه نشونی ما رو با خط خودت نوشتی
خوشحالم میکرد

275
00:23:15,823 --> 00:23:20,620
بقیه که نامه‌هاتو میدیدن، حرفای مختلفی میزدن

276
00:23:22,870 --> 00:23:24,860
ولی برای من، اون یه امید بود

277
00:23:28,106 --> 00:23:30,060
همه بهم میگفتن که بدبختم

278
00:23:31,876 --> 00:23:33,580
ولی برای من، فقط واقعیت بود

279
00:23:36,620 --> 00:23:37,180
من

280
00:23:39,693 --> 00:23:40,940
فقط زندگی کردم

281
00:23:45,276 --> 00:23:46,500
حتی وقتی گریه میکردم، زنده بودم

282
00:23:48,039 --> 00:23:49,380
حتی وقتی ناراحت بودم، زنده بودم

283
00:23:52,567 --> 00:23:53,141
من

284
00:23:56,006 --> 00:23:57,420
فقط زندگی کردم

285
00:23:59,526 --> 00:24:03,780
همین‌طور
با این فکر

286
00:24:06,350 --> 00:24:07,260
همین‌طور

287
00:24:18,946 --> 00:24:22,740
ببین
مثل من و تو

288
00:24:24,209 --> 00:24:26,140
اونم آدمیه که زود احساس تنهایی میکنه

289
00:24:28,823 --> 00:24:30,340
واسه همین با هم زندگی میکنیم

290
00:24:34,580 --> 00:24:36,060
وقتی دلمون میخواد، همدیگه رو بغل میکنیم

291
00:24:38,723 --> 00:24:40,260
وقتی ناراحتیم، همدیگه رو بغل میکنیم

292
00:24:43,309 --> 00:24:48,260
به بچه‌هامون یاد میدیم

293
00:24:50,040 --> 00:24:51,900
که با احترام و از ته دل زندگی کنن

294
00:25:02,679 --> 00:25:03,286
مامان

295
00:25:04,286 --> 00:25:11,342
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

296
00:25:12,342 --> 00:25:13,095
مرسی

297
00:25:17,836 --> 00:25:18,820
حالم خوبه

298
00:25:23,303 --> 00:25:24,221
من خوبم

299
00:25:33,466 --> 00:25:36,506
وقتی داشتم با مامانم حرف میزدم

300
00:25:36,703 --> 00:25:38,740
راستش داشتم به یه چیز دیگه فکر میکردم

301
00:25:40,193 --> 00:25:41,580
نمیدونم چرا؟

302
00:25:42,782 --> 00:25:46,500
اینکه دلم میخواست کوهارو چان
و مامانش با هم آشتی کنن

303
00:25:48,420 --> 00:25:52,900
دلم میخواست کوهارو چان و مامانش

304
00:25:53,000 --> 00:25:54,980
و ما با هم غذا بخوریم

305
00:25:56,530 --> 00:25:57,690
واسه همین الان فکر میکنم

306
00:25:57,912 --> 00:26:01,020
باید برم و با مامان کوهارو چان حرف بزنم

307
00:26:02,013 --> 00:26:03,340
میخوام ببینمش و باهاش صحبت کنم

308
00:26:04,363 --> 00:26:09,220
بهش بگم که کوهارو چان
الان خودش یه مادره و داره یه دختر رو بزرگ میکنه

309
00:26:10,699 --> 00:26:14,283
بهش بگم اون ایناری‌زوشی‌ای که درست میکنی
طعم غذای مامانش رو میده
(ایناری‌زوشی سوشی توی توفو سرخ‌شده)

310
00:26:16,166 --> 00:26:20,046
دلم میخواد جایی رو ببینم که
کوهارو چان و مامانش

311
00:26:20,071 --> 00:26:22,420
و ما با هم سر یه میز شام بخوریم

312
00:26:52,383 --> 00:26:53,460
مطمئنم که خوب پیش میره

313
00:26:55,215 --> 00:26:59,300
یه جورایی حس میکنم که
همه‌چی درست میشه

314
00:27:00,599 --> 00:27:01,426
هی

315
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
این رو جا گذاشتی

316
00:27:04,880 --> 00:27:07,140
آه ببخشید

317
00:27:12,493 --> 00:27:14,660
این آخریشه

318
00:27:19,736 --> 00:27:22,420
نمیتونستم جلوی این حس رو بگیرم

319
00:27:33,987 --> 00:27:35,340
هیچ صدایی ندارن درسته؟

320
00:27:36,340 --> 00:27:54,033
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

321
00:27:55,033 --> 00:27:55,860
ببین

322
00:27:57,780 --> 00:28:01,180
میخوای نامه‌ای که بابات نوشته رو بخونی؟

323
00:28:01,860 --> 00:28:02,660
میشه؟

324
00:28:03,860 --> 00:28:05,820
آره
بالاخره این داستان زندگی باباته

325
00:28:08,480 --> 00:28:10,149
توش کانجی زیاد داره؟-
ها؟-

326
00:28:10,690 --> 00:28:12,266
اگه جایی بود که نتونستی بخونی
من برات میخونم

327
00:28:17,205 --> 00:28:18,293
این دست‌خط باباست

328
00:28:19,473 --> 00:28:21,260
آره، این دست‌خط باباته

329
00:28:22,860 --> 00:28:24,300
کوهارو چان، معذرت میخوام

330
00:28:25,820 --> 00:28:27,730
بابا داره معذرت‌خواهی میکنه

331
00:28:33,723 --> 00:28:34,373
بله؟

332
00:28:35,650 --> 00:28:38,020
آه، رسیدی؟
چطوره اوضاع؟

333
00:28:39,170 --> 00:28:41,460
آه، جدی؟
عالیه، عالیه

334
00:28:42,320 --> 00:28:46,460
اِ؟ ساچان؟ آره

335
00:28:48,230 --> 00:28:50,700
ها؟ آره

336
00:28:52,280 --> 00:28:56,440
بذار ازش بپرسم
اِ؟ مشکلی نیست، مشکلی نیست

337
00:28:56,690 --> 00:28:59,360
ساچان، کوهارو چان پشت خطه-
چی شده؟-

338
00:28:59,820 --> 00:29:03,220
بیا کوهارو چان پشت خطه

339
00:29:04,070 --> 00:29:05,700
میپرسه چیزی یادت میاد

340
00:29:06,730 --> 00:29:09,971
از وقتی که شین کون اومد خونه‌مون
و با هم شام خوردیم؟

341
00:29:15,860 --> 00:29:17,017
الو؟

342
00:29:17,230 --> 00:29:17,660
آه

343
00:29:19,030 --> 00:29:20,420
ببخشید که یهویی تماس گرفتم

344
00:29:21,780 --> 00:29:24,060
خیلی چیزا یادم نیست دیگه

345
00:29:26,320 --> 00:29:27,340
که اینطور؟

346
00:29:31,230 --> 00:29:33,135
ببخشید که مزاحم شدم

347
00:29:34,070 --> 00:29:35,820
چیز خاصی نبود

348
00:29:38,030 --> 00:29:38,860
شام

349
00:29:39,650 --> 00:29:44,170
برنج و لوبیا داشتیم
همراه با سوپ میسوی آسا‌ری
(آساری نوعی صدف)

350
00:29:44,900 --> 00:29:48,400
برنج و لوبیا داشتن
همراه با سوپ میسوی آساری

351
00:29:50,860 --> 00:29:52,730
یه ماهی حلوا رو آب‌پز کردم

352
00:29:52,755 --> 00:29:54,434
یه ماهی حلوا آب‌پز کردن

353
00:29:56,873 --> 00:30:01,100
یه سالاد دست‌ساز از خیار
و سینه‌ی مرغ با سرکه

354
00:30:01,730 --> 00:30:05,140
سالادی از خیار و سینه‌ی مرغ با سرکه

355
00:30:06,860 --> 00:30:10,320
بادمجون و ریشه نیلوفر پخته

356
00:30:10,690 --> 00:30:13,740
بادمجون و ریشه نیلوفر پخته

357
00:30:18,530 --> 00:30:19,420
بعدش

358
00:30:21,070 --> 00:30:24,100
بعد از شام، یه کم گلابی پوست گرفتم

359
00:30:29,050 --> 00:30:31,380
برای شین توی شین کون از چه کانجی ای استفاده میکنی؟

360
00:30:32,030 --> 00:30:33,780
از شین به معنی ایمان

361
00:30:33,805 --> 00:30:35,180
پس تو شدی آقای ایمان؟
(اینجا داره از کلمه انگلیسی استفاده میکنه)

362
00:30:36,900 --> 00:30:38,530
آره، درسته

363
00:30:38,730 --> 00:30:41,310
آه، مطمئنم یه آهنگ هست به اسم بِلیو (ایمان)

364
00:30:41,480 --> 00:30:43,900
که بچه‌ها توی مراسم فارغ‌التحصیلی میخونن

365
00:30:44,610 --> 00:30:48,690
وقتی تصور میکنم بچه بزرگم داره اون آهنگو میخونه، اشکم درمیاد

366
00:30:48,820 --> 00:30:53,190
قبل از اون، موقع به دنیا اومدن کوچیک‌تره گریه‌ات نمیگیره؟ هان؟

367
00:30:53,650 --> 00:30:54,460
کی به دنیا میاد؟

368
00:30:55,360 --> 00:30:57,860
تاریخ زایمانش ماه آینده، توی آگوسته

369
00:30:57,900 --> 00:31:02,220
آها، پس منتظرشی، درسته؟

370
00:31:04,570 --> 00:31:07,860
اگه بپرسی از بین ما دو نفر، من بیشتر استرس دارم

371
00:31:07,980 --> 00:31:11,100
اِه کوهاروچان خونسرده، نه؟

372
00:31:11,940 --> 00:31:15,500
خیلی قویه دفعه قبل که بچه بزرگمون به دنیا اومد هم خیلی عالی بود

373
00:31:15,900 --> 00:31:18,540
وقتی به دنیا اومد، من سر کار بودم و دیر رسیدم

374
00:31:18,900 --> 00:31:21,070
ولی خودش یه تاکسی گرفت و رفت بیمارستان

375
00:31:21,230 --> 00:31:23,320
عجب آدم قوی‌ای

376
00:31:23,360 --> 00:31:26,420
پس الان کوهاروچان

377
00:31:26,900 --> 00:31:29,940
مثل اون کشتی‌گیر، سائوری یوشیدا شده، نه؟

378
00:31:31,150 --> 00:31:32,460
اِه؟-
اِه؟-

379
00:31:33,730 --> 00:31:36,293
خب، اگه بهش نگاه کنی، لاغره

380
00:31:36,730 --> 00:31:39,293
غذاشو درست میخوره؟-
آره، میخوره-

381
00:31:40,440 --> 00:31:43,140
بدنش خیلی قویه، طوری که چاق نمیشه

382
00:31:44,300 --> 00:31:45,620
همیشه به این افتخار میکنه

383
00:31:45,900 --> 00:31:48,360
میگه سلامتی قوی‌ترین ویژگی منه

384
00:31:48,610 --> 00:31:50,540
سرما هم نمیخوره

385
00:31:52,119 --> 00:31:53,020
آها

386
00:31:54,427 --> 00:31:57,861
به نظرت کوهاروچان توی بزرگسالی چه جور آدمی شده؟

387
00:31:58,263 --> 00:31:58,933
درسته؟

388
00:32:00,690 --> 00:32:03,300
نکنه زیادی داری میخوری؟ دهنت پره

389
00:32:07,900 --> 00:32:09,620
وقتی بچه دوم به دنیا بیاد

390
00:32:10,530 --> 00:32:13,460
کوهاروچان و بچه‌ها رو میارم اینجا

391
00:32:14,570 --> 00:32:15,820
میبینیشون؟

392
00:32:19,320 --> 00:32:21,300
فقط لجبازی میکنه

393
00:32:21,980 --> 00:32:23,940
حقیقتش اینه که دلش میخواد مادرشو ببینه

394
00:32:24,480 --> 00:32:27,340
میخواد بچه‌هامونو بهتون نشون بده

395
00:32:29,563 --> 00:32:30,396
خواهش میکنم

396
00:32:36,480 --> 00:32:37,420
الو؟

397
00:32:41,030 --> 00:32:42,420
همین بود

398
00:32:43,690 --> 00:32:44,940
خیلی ممنون

399
00:32:45,360 --> 00:32:47,900
قطع میکنم... بله

400
00:32:57,628 --> 00:33:17,628
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

401
00:33:20,900 --> 00:33:21,727
حس پیش‌بینی

402
00:33:22,820 --> 00:33:24,500
نتونستم

403
00:33:24,900 --> 00:33:25,860
جلوش رو بگیرم

404
00:33:26,860 --> 00:33:28,580
این حس پیش‌بینی رو

405
00:33:30,280 --> 00:33:30,940
پایان؟

406
00:33:32,440 --> 00:33:33,180
آره

407
00:33:43,730 --> 00:33:45,937
مامان-
چیه؟-

408
00:33:47,860 --> 00:33:50,180
یه کم برام سخته

409
00:33:51,980 --> 00:33:55,320
و شاید دارم اشتباه میکنم-
آره-

410
00:33:57,070 --> 00:33:58,200
فکر میکنم بابا

411
00:34:00,169 --> 00:34:01,740
خوشحال بود

412
00:34:04,420 --> 00:34:04,860
آره

413
00:34:06,610 --> 00:34:07,940
منم همین‌طور فکر میکنم

414
00:34:08,440 --> 00:34:10,320
درسته؟-
آره-

415
00:34:10,546 --> 00:34:11,460
چرا، یعنی چی؟

416
00:34:17,190 --> 00:34:20,480
به نظر من

417
00:34:20,650 --> 00:34:21,260
خب؟

418
00:34:22,280 --> 00:34:26,540
خوشبختی و بدبختی واقعی وجود نداره

419
00:34:27,530 --> 00:34:31,230
فقط توی دلمونه که حس خوشحالی میکنیم

420
00:34:31,360 --> 00:34:32,742
توی دلمون؟-
آره-

421
00:34:34,360 --> 00:34:38,036
چیزی که بابات حس میکرد

422
00:34:38,616 --> 00:34:39,860
تو دلش خوشحالی بود

423
00:34:41,360 --> 00:34:45,900
و به نظرم این یه چیز خیلی قویه

424
00:34:46,480 --> 00:34:49,220
و یه چیز خیلی فوق‌العاده

425
00:34:51,190 --> 00:34:53,580
نوزومی به دنیا اومد، درسته؟

426
00:34:55,190 --> 00:34:56,620
ریکو هم به دنیا اومد، نه؟

427
00:34:59,650 --> 00:35:02,300
بابات به چیز دیگه‌ای نیاز نداشت

428
00:35:04,820 --> 00:35:09,260
فقط بودن با خانواده‌ش خوشحالش میکرد

429
00:35:11,730 --> 00:35:15,620
این چیزی بود که بابات بهمون داد

430
00:35:18,440 --> 00:35:19,980
چیزی که برای داشتنش دعا کرده بود

431
00:35:21,690 --> 00:35:26,740
حتی الان هم، من و نوزومی و ریکو

432
00:35:27,940 --> 00:35:29,740
هنوز توی خوشبختی‌ای هستیم

433
00:35:31,650 --> 00:35:33,940
که باباتون بهمون داده

434
00:35:35,853 --> 00:35:36,533
میفهمم

435
00:35:37,690 --> 00:35:38,380
میفهمی؟

436
00:35:38,820 --> 00:35:40,610
نمیفهمم-
نمیفهمی؟-

437
00:35:40,650 --> 00:35:43,485
فکر میکنم فهمیدم-
فهمیدی-

438
00:35:44,485 --> 00:35:55,156
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

439
00:35:56,156 --> 00:35:56,860
اوه

440
00:35:57,900 --> 00:35:59,460
لوبیا و برنج

441
00:36:01,780 --> 00:36:03,580
چون شیفت شب دارم

442
00:36:04,053 --> 00:36:06,500
وقتی شیئوری بیدار شد، این رو ببر اتاقش

443
00:36:07,426 --> 00:36:08,271
باشه

444
00:36:10,480 --> 00:36:13,610
اینطور که تو و کوهاروچان

445
00:36:13,650 --> 00:36:16,232
به نظر میاد دارین بیشتر با هم خوب میشین

446
00:36:18,096 --> 00:36:19,220
این اشتباهه

447
00:36:20,610 --> 00:36:23,787
من اشتباه نمیکنم شما دو تا شبیه همین

448
00:36:24,900 --> 00:36:28,515
فقط از همدیگه عصبی‌این چون خودتون رو توی هم میبینین

449
00:36:28,900 --> 00:36:31,525
این یه دعوای مادر و بچه‌ست، مگه نه؟

450
00:36:39,320 --> 00:36:42,966
نگاه کن این رو ساچان برای تو درست کرده

451
00:36:44,730 --> 00:36:45,420
آ

452
00:36:47,650 --> 00:36:50,100
پس من شام رو آماده میکنم

453
00:36:52,690 --> 00:36:54,860
و این هم کاره ساچانه

454
00:37:02,650 --> 00:37:06,260
اینم؟-
آره درسته-

455
00:37:07,143 --> 00:37:07,940
بله

456
00:37:08,440 --> 00:37:12,070
وقتی داشتم با مامانم صحبت میکردم

457
00:37:12,190 --> 00:37:14,740
حقیقتش داشتم به چیز دیگه‌ای فکر میکردم

458
00:37:15,663 --> 00:37:17,820
نمیدونم چرا

459
00:37:18,480 --> 00:37:21,060
دلیلش این بود که من میخواستم
کوهاروچان و مادرش

460
00:37:23,900 --> 00:37:25,460
این کانجی رو چطور میخونی؟

461
00:37:28,190 --> 00:37:28,978
کانجی؟

462
00:37:31,136 --> 00:37:32,620
این نامه‌ی بابامه

463
00:37:36,070 --> 00:37:36,900
بذار ببینم

464
00:37:36,980 --> 00:37:39,458
کجا رو داشتی میخوندی؟

465
00:37:39,690 --> 00:37:41,738
اینجا-
آشتی کردن-

466
00:37:42,150 --> 00:37:44,900
دلیلش این بود که میخواستم

467
00:37:45,320 --> 00:37:49,110
کوهاروچان و مادرش آشتی کنن

468
00:37:49,150 --> 00:37:53,150
بابا مامان رو مامان صدا میکرد، مگه نه؟

469
00:37:53,290 --> 00:37:55,460
درسته؟ من نمیدونستم

470
00:37:56,650 --> 00:37:59,110
نمیدونم شاید باید منم مامان صداش کنم

471
00:37:59,190 --> 00:38:01,860
باشه-
اصلا خجالت میکشم-

472
00:38:01,900 --> 00:38:04,320
امتحان کن صداش کن-
اصلا اصلا-

473
00:38:04,360 --> 00:38:06,860
امتحان کن منو صدا کن-
اصلا اصلا-

474
00:38:06,900 --> 00:38:08,041
مامان

475
00:38:08,230 --> 00:38:10,230
چرا داری مامان صداش میکنی، نامانونوکه سان؟

476
00:38:11,150 --> 00:38:12,763
چون تو نمیگی

477
00:38:13,150 --> 00:38:14,230
بگو، بگو

478
00:38:14,320 --> 00:38:15,198
مامان

479
00:38:15,313 --> 00:38:17,773
چرا داری منو اینطور صدا میکنی؟-
من نبودم-

480
00:38:18,912 --> 00:38:19,817
مامان

481
00:38:29,110 --> 00:38:34,110
(این همون آهنگه بلیو هست که شین سان قبلا گفت)

482
00:38:40,628 --> 00:39:00,628
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

483
00:39:04,860 --> 00:39:08,380
معذرت میخوام
بچه‌ها بالاخره خوابیدن

484
00:39:08,980 --> 00:39:10,570
بابا رفت بیرون بنوشه

485
00:39:10,650 --> 00:39:12,260
آره، بله

486
00:39:14,965 --> 00:39:17,505
یوئسوگی سان دیر برمیگرده؟

487
00:39:17,530 --> 00:39:18,630
یوئسوگی سان؟

488
00:39:18,900 --> 00:39:20,780
هاه؟ آهان، مامان

489
00:39:20,900 --> 00:39:22,282
باید بگی مامان، نه؟

490
00:39:24,603 --> 00:39:25,860
دیگه وقت زیادی نمونده؟

491
00:39:26,570 --> 00:39:28,100
کاری باهاش داشتی؟

492
00:39:28,570 --> 00:39:30,020
نه ام

493
00:39:30,230 --> 00:39:31,780
غذاهایی که درست کرده بود رو خوردیم

494
00:39:31,820 --> 00:39:33,700
فکر میکنم اگر یه کم طبیعی‌تر باشی، خوبه

495
00:39:35,610 --> 00:39:37,100
اینجا یه مدت طولانی میمونی، درسته؟

496
00:39:41,690 --> 00:39:43,100
فکر نمیکنم باید باشیم

497
00:39:44,110 --> 00:39:45,220
لطفا بمون

498
00:39:45,860 --> 00:39:48,260
مامان داره لجبازی میکنه، اما در حقیقت خوشحاله

499
00:39:52,136 --> 00:39:53,820
میگه تقصیر من بود

500
00:39:55,070 --> 00:39:55,620
اه؟

501
00:39:58,170 --> 00:40:01,340
میگه چون اون گلابی‌ها رو به شوهرش دادم

502
00:40:01,926 --> 00:40:03,617
کیسه‌های زباله جدید کجان

503
00:40:11,337 --> 00:40:12,220
مرسی

504
00:40:23,360 --> 00:40:25,140
نیازی نیست اینطور فکر کنه

505
00:40:25,940 --> 00:40:27,620
که تقصیر گلابی‌ها بوده

506
00:40:28,150 --> 00:40:29,860
پس باید چی فکر کنه؟

507
00:40:30,900 --> 00:40:33,820
لازم نیست فکر کنه تقصیر چیزی بوده

508
00:40:33,900 --> 00:40:36,650
یا فکر کنه تقصیر کسی بوده

509
00:40:36,730 --> 00:40:37,660
اه؟ پس

510
00:40:40,440 --> 00:40:42,300
چرا مرد؟

511
00:40:44,495 --> 00:40:45,700
بعضی وقت‌ها به این فکر میکنم

512
00:40:46,110 --> 00:40:47,100
اما این

513
00:40:48,690 --> 00:40:51,500
نمیدونم بخوام بگم

514
00:40:52,280 --> 00:40:57,540
این یه چیز بدون علت بوده

515
00:40:59,530 --> 00:41:02,110
یا این چیزی نیست که بشه افسوس خورد

516
00:41:02,243 --> 00:41:02,993
نامه

517
00:41:05,530 --> 00:41:06,060
اه؟

518
00:41:06,280 --> 00:41:07,260
تو نامه رو خوندی؟

519
00:41:11,072 --> 00:41:12,052
خوندی؟

520
00:41:12,440 --> 00:41:14,507
نوزومی چان از من درباره‌ی یه کانجی پرسید

521
00:41:30,530 --> 00:41:31,980
آه ببخشید

522
00:41:33,230 --> 00:41:33,820
آخ

523
00:41:35,110 --> 00:41:36,900
پات رو روش گذاشتی؟-
نه، من خوبم-

524
00:41:36,980 --> 00:41:40,286
آه، صبر کن قبل از اینکه زخمی بشی

525
00:41:41,070 --> 00:41:43,940
لطفا بشین-
لطفا اینجا نیا-

526
00:41:44,650 --> 00:41:46,730
بعدا بیا اینجا-
بیا بشین-

527
00:41:46,780 --> 00:41:48,254
نه، من خوبم-
نه، جدی میگم-

528
00:41:48,980 --> 00:41:50,054
بیا اینجا

529
00:41:51,900 --> 00:41:53,320
لطفا یکم مراقب باش

530
00:41:54,070 --> 00:41:55,220
ببخشید

531
00:41:56,110 --> 00:41:56,740
اینجا

532
00:41:58,326 --> 00:41:59,220
ببخشید

533
00:42:10,530 --> 00:42:12,490
میخوام باهات خوب باشم، اونه‌چان

534
00:42:19,110 --> 00:42:19,660
باشه

535
00:42:22,090 --> 00:42:24,820
وقتی نامه رو خوندم، گریه کردم

536
00:42:25,860 --> 00:42:27,700
فقط بهش فکر میکنم، چشمام پر از اشک میشه

537
00:42:33,440 --> 00:42:37,140
چطور شوهر اونه‌چان فوت کرده

538
00:42:39,190 --> 00:42:42,220
و هنوز بهش احساس داری
و نتونستی ازش عبور کنی

539
00:42:42,780 --> 00:42:46,570
فکر میکنم نوزومی چان و ریکوکون خیلی قوی هستن

540
00:42:46,650 --> 00:42:49,216
که بدون پدر دارن بهترین تلاششون رو میکنن

541
00:42:51,690 --> 00:42:53,320
معمولا وقتی یکی از اعضای خانواده میمیره

542
00:42:53,440 --> 00:42:54,862
اینطوریه که شین سان نمرده

543
00:42:58,110 --> 00:42:59,062
اون هنوز زنده ست

544
00:43:01,047 --> 00:43:02,127
همیشه زنده میمونه

545
00:43:04,070 --> 00:43:05,157
خوش اومدین

546
00:43:09,170 --> 00:43:10,740
منم پشیمونی هایی دارم

547
00:43:15,030 --> 00:43:16,181
و همینطور درد

548
00:43:19,907 --> 00:43:23,180
و چهار تا از اینا-
باشه چهار تا-

549
00:43:24,635 --> 00:43:27,795
و دو تا از اینا که حیوانن

550
00:43:27,820 --> 00:43:30,063
فکر میکنم باید

551
00:43:33,610 --> 00:43:35,407
هرچقدر که میشه راستش رو بگم

552
00:43:43,030 --> 00:43:43,844
درباره اون روز

553
00:43:45,190 --> 00:43:46,965
کدوم یکی از حیوونا رو میخواین؟

554
00:43:47,860 --> 00:43:51,254
قورباغه و شیر-
قورباغه و شیر-

555
00:43:51,690 --> 00:43:55,091
من بودم که تو قطار گفتم آویاگی شین سان مزاحمم شده

556
00:43:58,176 --> 00:44:00,860
به خاطر دروغ من بود که اینطور شد

557
00:44:03,030 --> 00:44:05,162
آویاگی شین سان آدم مهربونی بود

558
00:44:07,030 --> 00:44:08,940
نگران من بود

559
00:44:14,360 --> 00:44:15,740
با من خیلی مهربون بود

560
00:44:20,480 --> 00:44:22,770
به همین خاطر منظورش رو توی

561
00:44:23,980 --> 00:44:25,780
نامه‌ش درباره خوشبختی درک کردم

562
00:44:34,062 --> 00:44:35,100
ببخشید

563
00:44:38,629 --> 00:44:39,580
ببخشید

564
00:44:42,183 --> 00:44:43,140
ببخشید

565
00:44:45,940 --> 00:44:46,740
ببخشید

566
00:44:47,070 --> 00:44:47,900
آه

567
00:44:48,360 --> 00:44:51,580
ببخشید، ببخشید

568
00:44:53,933 --> 00:44:55,420
آه ببخشید

569
00:45:00,635 --> 00:45:02,772
این طوری بود که مادرم منو بزرگ کرد

570
00:45:03,030 --> 00:45:04,020
ببخشید

571
00:45:04,743 --> 00:45:08,953
ببخشید، ببخشید، ببخشید

572
00:45:11,610 --> 00:45:15,020
چرا؟ چرا؟

573
00:45:16,150 --> 00:45:17,940
ببخشید-
چرا؟-

574
00:45:18,690 --> 00:45:19,804
مامان؟

575
00:45:20,127 --> 00:45:21,220
ببخشید

576
00:45:24,486 --> 00:45:25,940
مامان، چی شده؟

577
00:45:28,700 --> 00:45:29,730
ببخشید

578
00:45:29,873 --> 00:45:31,861
نوزومی، نیا
نباید بیای

579
00:45:33,013 --> 00:45:34,740
شیشه‌ها شکستن، نباید بیای

580
00:45:36,230 --> 00:45:37,540
با برهنه نیا تو

581
00:46:02,000 --> 00:46:12,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site