1
00:00:00,000 --> 00:00:08,083
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:09,083 --> 00:00:15,000
قسمت ششم:
"دروغی برای زنده موندن، به خاطر بچه‌هام"

3
00:00:41,253 --> 00:00:45,125
ساچان، کت هاپیم کجا رفته؟

4
00:00:46,260 --> 00:00:46,792
هی

5
00:00:51,390 --> 00:00:53,220
بذار ببینم

6
00:01:18,400 --> 00:01:20,286
اونه چان، اونه چان

7
00:01:20,873 --> 00:01:22,239
مامان اینجا نیست

8
00:01:27,273 --> 00:01:27,693
هان؟

9
00:01:28,360 --> 00:01:29,813
مامان نیست

10
00:01:34,820 --> 00:01:36,829
مامان-
چی؟-

11
00:01:37,900 --> 00:01:39,835
نگاه کن
آسمون چقدر قشنگه

12
00:01:41,056 --> 00:01:42,596
مثل همیشه‌ست

13
00:01:42,712 --> 00:01:44,260
هیچ فرقی نکرده

14
00:01:45,593 --> 00:01:47,020
واقعا؟-
آره-

15
00:01:47,696 --> 00:01:48,359
خب

16
00:01:49,530 --> 00:01:50,596
آره، درسته

17
00:01:52,450 --> 00:01:56,180
خب بعد از صبحونه آماده بشیم بریم بیرون؟

18
00:01:56,576 --> 00:01:57,540
اِه؟ کجا؟

19
00:01:58,097 --> 00:02:00,421
این باد یه حس خوبی داره، نه؟

20
00:02:03,786 --> 00:02:07,060
"بیمه"
الان دیگه نمیتونم بیمه بگیرم، مگه نه؟

21
00:02:07,410 --> 00:02:08,300
بیمه؟

22
00:02:08,549 --> 00:02:09,900
بیمه عمر

23
00:02:11,900 --> 00:02:13,500
این کار نقض تعهدات اطلاعاتیه

24
00:02:19,400 --> 00:02:19,980
آه

25
00:02:29,860 --> 00:02:32,820
همسرم هم به خاطر همین بیماری‌ای که تو داری، آویاگی‌سان، فوت کرد

26
00:02:36,976 --> 00:02:39,186
مغز استخوان من باهاش مَچ نشد

27
00:02:39,327 --> 00:02:41,260
آویاگی‌سان، مادرت چند سالشه؟

28
00:02:44,443 --> 00:02:48,460
اون ۵۷ سالشه

29
00:02:49,386 --> 00:02:52,220
برای وقتی که تزریق خون و داروها دیگه جواب ندادن

30
00:02:52,543 --> 00:02:55,293
الان بهترین وقته که شروع کنیم تست بگیریم

31
00:02:55,318 --> 00:02:57,537
از کسایی که حاضرن ببینن مغز استخوان‌شون بهت میخوره یا نه

32
00:03:00,150 --> 00:03:00,980
یعنی

33
00:03:03,537 --> 00:03:06,660
مهم نیست چقدر از اون طرف خوشت نیاد یا ازش متنفری، الان وقتشه که کوتاه بیای

34
00:03:07,940 --> 00:03:10,980
حتی اگه کلی همدیگه رو دوست داشته باشین، باز هم الان وقتشه

35
00:03:15,179 --> 00:03:17,300
آویاگی‌سان، مگه قول ندادی؟

36
00:03:18,070 --> 00:03:19,900
که به خاطر بچه‌هات زنده میمونی

37
00:03:21,740 --> 00:03:24,900
یعنی تصمیم گرفتی که زنده بمونی، درسته؟

38
00:03:26,753 --> 00:03:30,503
قطار باری، هوهوهو

39
00:03:30,820 --> 00:03:32,190
عجله کن، عجله کن

40
00:03:32,215 --> 00:03:33,140
بچه‌هات چی؟

41
00:03:36,149 --> 00:03:36,980
بهشون نگفتم

42
00:03:39,780 --> 00:03:42,140
حتی اگه الان تو زندگی روزمره‌ت مشکلی نداشته باشی

43
00:03:42,546 --> 00:03:44,500
بعدها برات سخت میشه

44
00:03:45,900 --> 00:03:48,140
شاید دیگه نتونی کار کنی

45
00:03:49,110 --> 00:03:51,910
و یه روزی مجبور میشی بری بیمارستان و عمل کنی

46
00:03:53,207 --> 00:03:54,020
متأسفم

47
00:03:56,199 --> 00:03:57,860
اگه یه روزی از حال بری

48
00:03:59,320 --> 00:04:01,060
و فقط بچه‌ها کنارت باشن

49
00:04:01,860 --> 00:04:04,180
فکر نمیکنی یه زخم جبران‌ناپذیر براشون بمونه؟

50
00:04:13,679 --> 00:04:14,700
بیدارم

51
00:04:18,029 --> 00:04:20,380
صبحونه میخوری؟ بیارم برات؟

52
00:04:22,233 --> 00:04:23,140
یه کم دیگه میخوابم

53
00:04:24,639 --> 00:04:25,940
دیشب دیر خوابیدی؟

54
00:04:27,056 --> 00:04:28,300
فقط خیلی خوابم میاد

55
00:04:32,730 --> 00:04:34,860
بابات همین حالا هم کت هاپیشو پوشیده

56
00:04:36,820 --> 00:04:38,940
هر سال همون لباسو میپوشه

57
00:04:39,440 --> 00:04:42,620
و هر سال هم میپرسه که بهش میاد یا نه، مگه نه؟

58
00:04:45,779 --> 00:04:46,780
ببخشید

59
00:04:48,400 --> 00:04:51,540
کوهاروچان، اومدی

60
00:04:52,030 --> 00:04:53,700
امروز هم هوا قراره گرم باشه

61
00:04:53,860 --> 00:04:56,540
چرا اینو پوشیدی؟-
هان؟ این؟

62
00:04:57,410 --> 00:04:59,370
کت هاپیه بهم میاد؟

63
00:04:59,550 --> 00:05:01,530
مثل همیشه-
مثل همیشه، آره؟-

64
00:05:07,423 --> 00:05:08,350
عصر بخیر

65
00:05:10,377 --> 00:05:11,380
عصر بخیر

66
00:05:12,476 --> 00:05:13,420
عصر بخیر

67
00:05:15,179 --> 00:05:16,299
کاری داشتین با ما؟

68
00:05:16,359 --> 00:05:18,900
ساچان، اینجوری حرف نزن

69
00:05:21,069 --> 00:05:22,380
اومدم یه خواهشی بکنم

70
00:05:23,753 --> 00:05:26,780
لطفا اجازه بدین من و بچه‌هام اینجا زندگی کنیم

71
00:05:29,630 --> 00:05:30,460
لطفا

72
00:05:37,413 --> 00:05:40,493
باشه، بشین اول از همه بشینیم، باشه؟

73
00:05:40,621 --> 00:05:44,161
خب، بشین آره، نشستی

74
00:05:44,233 --> 00:05:45,340
یه چیزی بخوریم

75
00:05:46,740 --> 00:05:48,980
کی آبجو میخوره؟ من

76
00:05:50,093 --> 00:05:51,343
کی آبمیوه میخوره؟

77
00:05:51,390 --> 00:05:52,553
من-
من-

78
00:05:55,340 --> 00:05:56,940
کوهاروچان، تو هم آبجو میخوای؟

79
00:05:57,215 --> 00:05:58,385
اه، نه، مرسی

80
00:05:58,410 --> 00:06:00,820
پس یه چای جو برات میارم، درسته؟

81
00:06:01,310 --> 00:06:02,998
خیلی ممنون-
یه چای جو هم بیاریم-

82
00:06:08,136 --> 00:06:09,180
بیا، ریکو

83
00:06:14,835 --> 00:06:17,532
بفرما-
خیلی ممنون-

84
00:06:19,145 --> 00:06:20,892
ساچان، نمیخوای بشینی؟

85
00:06:21,689 --> 00:06:23,191
اینجوری سرپا وایسی خسته میشی

86
00:06:30,533 --> 00:06:34,660
دیگه نمیتونم پول تمدید اجاره آپارتمانی که توش زندگی میکنیم رو بدم

87
00:06:35,256 --> 00:06:36,780
اِه، اِه، اِه، این که

88
00:06:38,620 --> 00:06:39,420
خب؟

89
00:06:42,370 --> 00:06:44,100
تا الان که اوضاع خوب بود، اما

90
00:06:44,780 --> 00:06:49,320
زندگی با این بچه‌ها
در حالی که سر کار هم میرفتم، خیلی سخت بود

91
00:06:49,620 --> 00:06:51,070
این درسته، نه؟

92
00:06:51,340 --> 00:06:53,140
این مدت خیلی سخت گذشته، درسته؟

93
00:06:54,460 --> 00:06:54,940
خب؟

94
00:06:58,533 --> 00:07:01,540
میتونم کرایه رو بدم
هزینه‌ی آب و برق و گاز رو هم پرداخت میکنم

95
00:07:02,820 --> 00:07:07,030
کارهای خونه رو هم انجام میدم
آشپزی، تمیزکاری، شستن لباس‌ها

96
00:07:07,267 --> 00:07:09,900
این کمکیه، نه؟
کمک میشه، درسته؟

97
00:07:10,180 --> 00:07:10,700
خب؟

98
00:07:13,082 --> 00:07:15,042
وقتی سر کارم

99
00:07:15,067 --> 00:07:19,701
بچه‌ها توی خونه میمونن
و خودشون کاراشونو انجام میدن

100
00:07:22,620 --> 00:07:23,980
مزاحمتون نمیشیم

101
00:07:24,380 --> 00:07:25,900
فقط یه اتاق بهمون بدین

102
00:07:26,867 --> 00:07:29,207
هر وقت آشپزخونه خالی بود،
اجازه بدین ازش استفاده کنم

103
00:07:29,700 --> 00:07:30,780
مامان، دستشویی هم

104
00:07:31,700 --> 00:07:32,650
و سرویس بهداشتی هم

105
00:07:32,860 --> 00:07:33,730
حموم هم

106
00:07:34,020 --> 00:07:36,030
آره، حموم هم

107
00:07:36,546 --> 00:07:38,900
نمیشه یه در جدا براش گذاشت

108
00:07:41,593 --> 00:07:42,900
از ورودی رد میشیم

109
00:07:44,380 --> 00:07:44,980
خب؟

110
00:07:47,787 --> 00:07:48,627
همین

111
00:07:49,820 --> 00:07:53,650
راستش یه جورایی حس میکنم
باید قبول کنم

112
00:07:53,743 --> 00:07:55,060
یه جورایی

113
00:07:56,893 --> 00:07:58,380
برین بیرون بازی کنین

114
00:08:03,836 --> 00:08:07,030
آبمیوه‌هاتونو هم ببرین
بفرما، بفرما

115
00:08:13,480 --> 00:08:16,540
اِه؟ منم؟

116
00:08:17,526 --> 00:08:19,900
نه، من باید همین‌جا بمونم

117
00:08:21,487 --> 00:08:25,620
خب، یه کم فاصله میگیرم

118
00:08:32,180 --> 00:08:33,030
کارای خونه؟

119
00:08:33,380 --> 00:08:33,860
آره

120
00:08:35,500 --> 00:08:36,580
لازم ندارم

121
00:08:38,963 --> 00:08:40,700
یه کار دیگه، پس

122
00:08:41,570 --> 00:08:42,860
نه، ممنون

123
00:08:46,740 --> 00:08:47,460
خب

124
00:08:48,740 --> 00:08:50,860
هیچی ...هیچ کاری نمیکنم

125
00:08:51,127 --> 00:08:53,541
هیچ کاری نمیکنم
و اصلا جلب توجه نمیکنم

126
00:08:54,573 --> 00:08:55,340
همینه

127
00:08:56,540 --> 00:08:58,150
اتاق خالی ندارم

128
00:08:58,309 --> 00:09:01,149
ولی گفتی یه اتاق خالی هست-
پر از وسایله-

129
00:09:01,446 --> 00:09:02,700
همونم خوبه

130
00:09:03,340 --> 00:09:06,488
این دوتا کوچیکن، خودمم لاغرم

131
00:09:06,513 --> 00:09:07,900
یه گوشه کوچیکم برامون بسه

132
00:09:08,696 --> 00:09:10,740
فکر کردی همین‌طوری میگم "باشه"؟

133
00:09:17,450 --> 00:09:18,260
اون کولر

134
00:09:19,976 --> 00:09:21,285
خودت برامون فرستادی

135
00:09:25,936 --> 00:09:27,580
هزینه تمدیدش چقدره؟

136
00:09:30,500 --> 00:09:32,280
فقط هزینه تمدید که نیست

137
00:09:32,566 --> 00:09:35,580
از این به بعد-
همین قدر ازم برمیاد-

138
00:09:37,147 --> 00:09:39,180
فقط میتونم بهتون پول بدم

139
00:09:44,220 --> 00:09:45,383
لطفا برین

140
00:09:50,483 --> 00:09:51,340
ببخشید

141
00:09:55,496 --> 00:09:56,100
نه

142
00:09:57,640 --> 00:09:58,580
نه چی؟

143
00:10:00,073 --> 00:10:00,900
نمیرم

144
00:10:03,745 --> 00:10:04,980
یعنی چی نمیری؟

145
00:10:05,540 --> 00:10:06,980
میخوام همین‌جا زندگی کنم

146
00:10:08,756 --> 00:10:11,529
خیلی پررویی، نه؟-
آره، پرروام-

147
00:10:13,376 --> 00:10:14,140
نمیرم

148
00:10:16,375 --> 00:10:18,865
واقعا همچین آدمی هستی؟

149
00:10:19,498 --> 00:10:21,824
الو، اوئسوگی‌ام

150
00:10:22,310 --> 00:10:26,930
شیش‌تا اویاکودون میخوام
(برنج با مرغ و تخم‌مرغ)

151
00:10:26,955 --> 00:10:28,357
شیش‌تا، لطفا

152
00:10:29,030 --> 00:10:33,876
من اوئسوگی‌ام، خیاط
آره، آره، همون

153
00:10:34,250 --> 00:10:38,220
پس، شیش‌تا اویاکودون
بله، بله

154
00:10:39,973 --> 00:10:41,483
چرا غذا سفارش دادی؟

155
00:10:41,860 --> 00:10:44,400
احتمالا گشنه‌شونه، نه؟

156
00:10:44,706 --> 00:10:45,406
خیلی ممنون

157
00:10:45,820 --> 00:10:46,610
میخوای بخوریش؟

158
00:10:46,940 --> 00:10:47,740
آره، میخورم

159
00:10:50,255 --> 00:10:54,352
چیزایی که الان میگی
با دفعه‌ی قبل فرق داره، نه؟

160
00:10:55,026 --> 00:10:57,286
انگار ازم کینه داشتی-
من ازت کینه‌ای ندارم-

161
00:10:59,203 --> 00:11:00,380
ممنونتم

162
00:11:02,290 --> 00:11:03,860
چرا دروغ میگی؟

163
00:11:07,180 --> 00:11:08,190
من دروغ نمیگم

164
00:11:08,546 --> 00:11:09,420
داری دروغ میگی

165
00:11:12,173 --> 00:11:13,380
دروغ نمیگم

166
00:11:15,415 --> 00:11:18,667
دلیل خاصی داری که میخوای اینجا زندگی کنی
که این دروغارو میگی؟

167
00:11:19,119 --> 00:11:22,060
اونم میخواد توی خانواده باشه
میخواد با ما زندگی کنه

168
00:11:22,349 --> 00:11:24,060
خانواده؟
بحث سر خانواده‌ست؟

169
00:11:26,340 --> 00:11:26,780
آره

170
00:11:30,980 --> 00:11:33,860
منو مثل مادر میبینی؟

171
00:11:34,146 --> 00:11:35,896
چون اون فکر میکنه که-
تو ساکت باش-

172
00:11:36,013 --> 00:11:37,710
منو مادر میبینی یا نه؟

173
00:11:38,710 --> 00:11:43,909
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

174
00:11:44,909 --> 00:11:45,580
آره

175
00:11:47,180 --> 00:11:49,244
من تورو مثل مادرم میبینم

176
00:11:57,100 --> 00:11:57,980
کجا داری میری؟

177
00:11:58,580 --> 00:12:00,070
اون دختره داره دروغ میگه

178
00:12:00,380 --> 00:12:00,900
نه

179
00:12:02,060 --> 00:12:03,031
مطمئنم

180
00:12:04,693 --> 00:12:08,082
نمیدونم دلیلش چیه
ولی دارم میبینم که دروغ میگه

181
00:12:09,205 --> 00:12:13,367
اون یه چیزی توی سرشه
واسه همین داره دروغ میگه

182
00:12:14,285 --> 00:12:15,820
عجیب تویی، ساچان

183
00:12:16,903 --> 00:12:18,020
چرا مخالفی؟

184
00:12:19,476 --> 00:12:21,140
حتی اگه دروغ باشه، خب که چی؟

185
00:12:22,316 --> 00:12:24,340
کوهاروچان خودش اومده اینجا

186
00:12:25,783 --> 00:12:27,501
چرا داری دکّش میکنی؟

187
00:12:30,126 --> 00:12:34,420
من یه مدت سعی کردم عادی رفتار کنم

188
00:12:35,943 --> 00:12:36,420
ولی

189
00:12:37,667 --> 00:12:39,620
ته دلم همیشه داشتم گریه میکردم

190
00:12:40,856 --> 00:12:41,820
چون این

191
00:12:43,261 --> 00:12:44,220
چون این

192
00:12:45,779 --> 00:12:52,088
چون این چیزیه که توی این ۲۰ سال
همیشه آرزوشو داشتم

193
00:12:54,060 --> 00:12:56,900
حتی تو هم، ساچان

194
00:12:58,465 --> 00:13:00,060
تو هم تمام این مدت عذاب کشیدی

195
00:13:00,703 --> 00:13:02,220
باید هر جور شده میکشوندیش اینجا

196
00:13:03,083 --> 00:13:04,300
دارم اشتباه میگم؟

197
00:13:07,765 --> 00:13:09,474
کوهاروچان، پاشو-
هان؟-

198
00:13:09,660 --> 00:13:11,248
گفتم پاشو، پاشو، پاشو

199
00:13:15,343 --> 00:13:19,358
خب، حالا یکی یکی حرف بزنین

200
00:13:34,262 --> 00:13:36,260
من میخوام با اونِه‌چان زندگی کنم

201
00:13:39,045 --> 00:13:39,803
اشکالی داره؟

202
00:13:40,890 --> 00:13:41,460
نمیتونم؟

203
00:13:47,860 --> 00:13:51,700
پدر اون بچه‌ها که فوت کرده

204
00:13:54,180 --> 00:13:55,820
بدون پدر، خیلی بیچاره‌ن

205
00:13:56,039 --> 00:13:57,460
اشکالی نداره با هم زندگی کنیم، نه؟

206
00:14:02,883 --> 00:14:04,620
خودش میگه اشکالی نداره که با هم زندگی کنیم

207
00:14:10,756 --> 00:14:12,500
که همیشگی نیست، درسته؟

208
00:14:13,820 --> 00:14:14,340
هان؟

209
00:14:15,860 --> 00:14:17,260
آره، درسته

210
00:14:19,300 --> 00:14:20,260
و همین‌طور

211
00:14:21,133 --> 00:14:24,460
هیچ وسیله‌ای از شوهرت که فوت کرده
با خودت نیار توی این خونه

212
00:14:26,160 --> 00:14:27,740
حتی یه دونه هم نه

213
00:14:34,606 --> 00:14:35,820
حتی عکسش هم نه؟

214
00:14:38,539 --> 00:14:39,060
نه

215
00:14:40,060 --> 00:14:45,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

216
00:14:46,100 --> 00:14:49,740
باشه
همه‌ی وسایلش رو جمع میکنم

217
00:15:05,270 --> 00:15:06,140
این چیه؟

218
00:15:07,133 --> 00:15:10,021
تَکوآن (تربچه‌ی شور) خونواده‌تون چقدر نازکه

219
00:15:12,780 --> 00:15:15,530
آهان، راستی

220
00:15:16,166 --> 00:15:16,780
کوهاروچان

221
00:15:23,020 --> 00:15:23,500
بله؟

222
00:15:26,910 --> 00:15:30,321
خب این چیزی بود که
شین کون یادش رفت و جا گذاشت

223
00:15:32,282 --> 00:15:35,860
اون روزی که اومد خونه‌ی ما، اینو جا گذاشت

224
00:15:37,573 --> 00:15:38,060
اِه

225
00:15:49,335 --> 00:15:50,620
من تا حالا اینو ندیده بودم

226
00:15:51,700 --> 00:15:54,280
اون اصلا همچین چیزی نداشت

227
00:15:54,553 --> 00:15:55,740
اینو نداشت

228
00:15:56,780 --> 00:15:59,260
ولی خب، مطمئنم

229
00:16:00,026 --> 00:16:03,420
همین رو با کیفش جا گذاشت

230
00:16:04,643 --> 00:16:06,580
خب، منم دادمش بهت

231
00:16:15,086 --> 00:16:19,296
"گذرگاه کوهستانی دایبوساتسو
لودج چوبه"

232
00:16:20,420 --> 00:16:22,420
اونجاست
رفت زور بزن

233
00:16:22,970 --> 00:16:26,600
خب این طرف
یوکی‌چان، وایسا داری زیادی فشار میدی

234
00:16:28,101 --> 00:16:29,351
مواظب باش، مواظب باش

235
00:16:29,376 --> 00:16:31,706
یک، دو زور بزن

236
00:16:32,460 --> 00:16:33,260
رفت

237
00:16:34,839 --> 00:16:35,700
مرسی

238
00:16:37,868 --> 00:16:40,288
مطمئنی که میخوای اینو بسپری به من؟

239
00:16:40,313 --> 00:16:40,860
آره

240
00:16:43,838 --> 00:16:48,433
یه حسی دارم انگار دارم با دوست‌پسر دوست صمیمیم قرار میذارم

241
00:16:48,580 --> 00:16:50,705
هان؟ بس کن دیگه-
نه بابا، شوخی کردم

242
00:16:51,090 --> 00:16:52,840
هان؟ چرا قیافت اینجوری شد؟

243
00:16:52,889 --> 00:16:54,389
انگار باید بسپرمش به یکی دیگه

244
00:16:54,494 --> 00:16:55,864
نه نه، بده به خودم

245
00:16:55,929 --> 00:16:58,339
باشه، باشه واقعا اشکالی نداره-
خوب ازشون مراقبت میکنم-

246
00:16:58,364 --> 00:17:01,154
چی؟ مراقبت میکنی؟ چرا باید مراقبت کنی؟

247
00:17:01,179 --> 00:17:03,639
عزیزشون میکنم-
ولش کن، بی‌خیال-

248
00:17:03,664 --> 00:17:06,240
مراقبشونم

249
00:17:07,623 --> 00:17:08,860
سلام ظهر بخیر

250
00:17:09,277 --> 00:17:11,350
آ سلام

251
00:17:12,586 --> 00:17:14,336
اِه؟ چی شده؟

252
00:17:14,587 --> 00:17:17,457
دارم اسباب‌کشی میکنم-
داری میری یه جای دور؟-

253
00:17:17,482 --> 00:17:19,852
نه، نزدیک زوشیگایا

254
00:17:19,877 --> 00:17:24,030
آهان، خونه‌ی مامان و بابات؟ اینجا بدون تو یه کم خلوت میشه

255
00:17:24,646 --> 00:17:27,034
راستی، خوب مدفوع کرده؟

256
00:17:27,645 --> 00:17:30,387
هر روز... چون آویاگی‌سان کمکمون کرد

257
00:17:31,923 --> 00:17:33,213
داریم میریم مهر جمع کنیم

258
00:17:33,347 --> 00:17:36,227
خوش بگذره شونسوکه‌کون، خوش بگذره

259
00:17:36,252 --> 00:17:37,869
بای بای-
ما رفتیم-

260
00:17:41,386 --> 00:17:42,500
تو چی؟ مدفوع کردی؟

261
00:17:43,003 --> 00:17:43,833
نه

262
00:17:47,780 --> 00:17:50,100
اِه باید با هم غذا میخوردیم

263
00:17:51,599 --> 00:17:54,140
چرا کاری درست کردی که جدا از اون‌ها بخوریم؟

264
00:17:57,460 --> 00:17:58,820
کاری کوهاروچان

265
00:18:00,100 --> 00:18:01,740
موادش از مال ما کمتره

266
00:18:03,700 --> 00:18:05,020
حتی فوکوجینزوکه

267
00:18:06,003 --> 00:18:07,731
یا راکیو هم نداشتن

268
00:18:13,340 --> 00:18:13,860
اِه

269
00:18:19,180 --> 00:18:20,900
کاش میتوانستیم با هم غذا بخوریم

270
00:18:21,795 --> 00:18:23,715
مامان-
هان؟-

271
00:18:23,740 --> 00:18:26,766
تو و مامانِ مامان رابطه‌ی خوبی ندارین؟

272
00:18:27,766 --> 00:18:37,503
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

273
00:18:38,503 --> 00:18:39,620
نمیخوای غذا بخوری؟

274
00:18:48,780 --> 00:18:50,380
هی، شیئوری

275
00:19:11,340 --> 00:19:12,220
مامان

276
00:19:13,540 --> 00:19:14,180
چیه؟

277
00:19:15,753 --> 00:19:17,220
این خونه باغچه داره، نه؟

278
00:19:18,780 --> 00:19:20,820
آره دوستش داری؟

279
00:19:22,020 --> 00:19:22,980
امم

280
00:19:25,260 --> 00:19:25,740
هان؟

281
00:19:27,460 --> 00:19:30,940
ببین، اگه خیلی عاشق این باغچه بشم

282
00:19:32,003 --> 00:19:34,180
وقتی وقتش برسه و دوباره اسباب‌کشی کنیم، ناراحت میشم، نه؟

283
00:19:36,080 --> 00:19:37,660
برای همین، الان دودلم

284
00:19:40,063 --> 00:19:41,540
که آیا باید عاشقش بشم یا نه

285
00:19:49,606 --> 00:19:51,380
فکر میکنم اشکالی نداره دوستش داشته باشی

286
00:19:52,540 --> 00:19:53,340
واقعا؟

287
00:19:54,020 --> 00:19:54,420
آره

288
00:19:56,180 --> 00:19:58,180
قرار نیست همین فردا بریم که

289
00:19:59,692 --> 00:20:00,860
خب، پس دوسش دارم

290
00:20:03,497 --> 00:20:04,300
شب بخیر

291
00:20:05,613 --> 00:20:06,420
شب بخیر

292
00:20:22,700 --> 00:20:23,500
اونه‌چان؟

293
00:20:27,580 --> 00:20:29,940
چون لنزهامو نذاشتم، مطمئن نبودم که تویی

294
00:20:31,260 --> 00:20:32,730
داشتی دنبال چیزی میگشتی؟

295
00:20:33,220 --> 00:20:36,660
هان؟ نه، فقط اومده بودم آب بخورم

296
00:20:36,836 --> 00:20:38,206
ببخشید

297
00:20:40,010 --> 00:20:43,680
آه، میخوای برات چیزی بیارم؟

298
00:20:43,900 --> 00:20:45,540
خب، از اون سبد اونجا

299
00:20:46,220 --> 00:20:48,360
سبد-
اون سبد-

300
00:20:48,823 --> 00:20:49,539
سبد؟

301
00:20:50,555 --> 00:20:51,543
این

302
00:20:51,886 --> 00:20:54,992
ببخشید، باید زودتر خودم برمیداشتم

303
00:20:56,005 --> 00:20:56,826
میخوای یه کم بخوری؟

304
00:20:59,900 --> 00:21:02,900
خب، پس یه کم میخورم

305
00:21:06,303 --> 00:21:07,380
ببخشید-
ببخشید-

306
00:21:08,846 --> 00:21:10,926
ببخشید، جمعش میکنم-
اشکالی نداره-

307
00:21:10,951 --> 00:21:13,064
صداهای ما همین الان یکی شد، نه؟-
هان؟-

308
00:21:13,637 --> 00:21:16,018
هان؟ صداهای ما یکی شد، همین الان، نه؟

309
00:21:16,725 --> 00:21:20,955
هان؟ آه صدامون؟ آه، الان؟

310
00:21:21,320 --> 00:21:23,100
صدامون یکی شد

311
00:21:26,246 --> 00:21:27,985
آه، ببخشید-
آه، ببخشید-

312
00:21:30,020 --> 00:21:32,380
لازم نیست این‌قدر عذرخواهی کنی

313
00:21:34,820 --> 00:21:38,300
ولی خب، خیلی جالب بود

314
00:21:44,363 --> 00:21:46,460
معمولا غذاهایی که روی زمین میفتن رو میخوریم، نه؟

315
00:21:47,705 --> 00:21:49,740
مامان اگه بفهمه، دعوامون میکنه

316
00:21:52,955 --> 00:21:56,324
زمان تو، اونه‌چان، این کارو میکردین؟

317
00:22:00,380 --> 00:22:02,700
ببخشید یکم عجیب رفتار کردم الان

318
00:22:03,700 --> 00:22:13,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

319
00:22:14,140 --> 00:22:15,340
شکلات رو دوست داری؟

320
00:22:16,620 --> 00:22:18,280
برای آروم شدن میخورمش

321
00:22:19,260 --> 00:22:20,900
مثلا وقتی کابوس میبینم

322
00:22:21,260 --> 00:22:22,260
اِه

323
00:22:23,883 --> 00:22:28,089
یعنی تو کابوس میبینی؟

324
00:22:29,496 --> 00:22:30,096
از لبه

325
00:22:31,483 --> 00:22:32,203
لبه؟

326
00:22:33,858 --> 00:22:35,024
لبه ی رودخونه

327
00:22:36,953 --> 00:22:40,759
شب کنار یه رودخونه راه میرم

328
00:22:42,653 --> 00:22:45,973
توی آب میوفتم و میمیرم
یه کابوس وحشتناکه

329
00:22:51,837 --> 00:22:53,164
چیکار میکنین؟

330
00:22:55,030 --> 00:22:55,776
ببخشید

331
00:22:58,466 --> 00:23:01,293
چی؟ شکلاتایی که افتادن رو زمینو چیکار کردی؟

332
00:23:05,787 --> 00:23:08,167
میرم بخوابم-
شب بخیر-

333
00:23:16,681 --> 00:23:17,954
درباره ی چی حرف میزدین؟

334
00:23:22,928 --> 00:23:24,068
چیز خاصی نبود

335
00:23:26,418 --> 00:23:28,271
زیاد باهاش صحبت نکن

336
00:23:32,263 --> 00:23:32,810
باشه

337
00:23:33,896 --> 00:23:34,703
ببخشید

338
00:23:41,271 --> 00:23:44,945
عزیزم، من رفتم-
باشه برو به سلامت-

339
00:23:47,754 --> 00:23:49,994
مراقبشون باش لطفا-
باشه خیالت راحت

340
00:23:50,202 --> 00:23:53,276
میشه یکم چای جو بردارم؟-
اره بفرما-

341
00:23:54,330 --> 00:23:57,103
نوزومی، ریکو، من رفتم-
روز خوبی داشته باشی-

342
00:24:17,638 --> 00:24:18,632
یه استمپ رالی؟

343
00:24:18,751 --> 00:24:20,425
آره دست همو گرفته بودن

344
00:24:22,219 --> 00:24:23,706
ظهر بخیر-
ظهر بخیر-

345
00:24:24,293 --> 00:24:25,913
به نظر میاد به خونه‌ی پدر و مادرش نقل مکان کرده

346
00:24:27,493 --> 00:24:29,407
درمورد بیماریت بهشون گفتی؟

347
00:24:31,554 --> 00:24:34,234
چیه؟ نمیخوای مامانت نگران بشه؟

348
00:24:34,259 --> 00:24:35,871
فکر نکنم نگران بشه

349
00:24:37,868 --> 00:24:38,821
گولشون زدم

350
00:24:40,205 --> 00:24:42,118
با اینکه واقعا مارو خانواده نمیبینم

351
00:24:42,236 --> 00:24:44,786
دروغ گفتم و مجبورشون کردم که بذارن باهاشون زندگی کنیم

352
00:24:45,133 --> 00:24:46,559
ولی به بچه ها گفتی؟

353
00:24:47,275 --> 00:24:48,775
به بچه ها هم چیزی نگفتم

354
00:24:49,613 --> 00:24:51,567
دروغ گفتم که اونجا خونه ی ما هم هست

355
00:24:52,279 --> 00:24:54,093
ولی حقیقت اینه که اینطور فکر نمیکنم

356
00:24:55,847 --> 00:24:58,354
فقط ازشون برای مهدکودک رایگان استفاده میکنم

357
00:24:59,354 --> 00:25:08,261
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

358
00:25:09,261 --> 00:25:10,101
ببخشید

359
00:25:12,027 --> 00:25:13,201
بفرما-
خیلی خب-

360
00:25:23,061 --> 00:25:24,401
آویاگی سان

361
00:25:28,306 --> 00:25:30,626
شاید به نظرت دخالت بیجا باشه، ولی

362
00:25:33,581 --> 00:25:35,568
آه، "دخالت بیجا" اصطلاح درستی هست؟

363
00:25:38,359 --> 00:25:39,733
آه بستگی به متن داره

364
00:25:42,420 --> 00:25:43,193
درباره شین سان

365
00:25:44,757 --> 00:25:46,297
زمانی که مرد و

366
00:25:47,870 --> 00:25:49,463
مظنون به تعرض شد

367
00:25:51,062 --> 00:25:52,662
دوست نداری این موضوع درست بررسی بشه؟

368
00:25:57,773 --> 00:25:58,887
بررسی بشه؟

369
00:26:02,503 --> 00:26:03,390
چندروز پیش

370
00:26:04,969 --> 00:26:07,816
اسم آویاگی شین سان رو تو اینترنت سرچ کردم

371
00:26:12,033 --> 00:26:13,753
"اتهام تعرض: مظنون آویـاگی شین"

372
00:26:20,136 --> 00:26:21,436
این چیزی بود که پیدا کردم

373
00:26:23,113 --> 00:26:25,806
اگه یه روز نوزومی چان هم یه سرچ اینترنتی مثل این انجام بده

374
00:26:25,981 --> 00:26:27,934
فکر کنم خیلی شوکه بشه

375
00:26:54,576 --> 00:26:57,958
اوه سلام، اونجا "لودج چوبه" هست؟

376
00:26:59,011 --> 00:27:01,765
بله  اسم من آویاگیه

377
00:27:03,850 --> 00:27:05,890
خب
حالا باید منتظر بمونیم

378
00:27:05,915 --> 00:27:06,981
چند دقیقه؟

379
00:27:10,023 --> 00:27:12,570
این که مثل نودل فوری نیست، میدونی؟

380
00:27:12,923 --> 00:27:17,633
ببینم
شاید حدود ۳۰,۰۰۰ دقیقه طول بکشه

381
00:27:17,792 --> 00:27:20,220
پس، نامانونوکه سان  میتونه بشینه و این ۳۰,۰۰۰ دقیقه رو بشمره، درسته؟

382
00:27:20,452 --> 00:27:21,090
ها؟

383
00:27:21,638 --> 00:27:22,255
آره-
آره-

384
00:27:23,193 --> 00:27:26,428
۱، ۲، ۳

385
00:27:26,468 --> 00:27:28,180
اوه، شی چان، بیداری؟

386
00:27:28,537 --> 00:27:29,340
بشمر

387
00:27:29,785 --> 00:27:31,830
آره ۴، ۵

388
00:27:32,531 --> 00:27:35,830
خب، بریم یه جایی بازی کنیم؟

389
00:27:35,855 --> 00:27:37,863
آره-
بشمر-

390
00:27:38,403 --> 00:27:41,380
آره ۶، ۷

391
00:27:42,380 --> 00:27:51,493
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

392
00:27:52,493 --> 00:27:53,783
"برای مامان"

393
00:27:54,155 --> 00:27:58,070
"رفتیم با نامانونوکه سان  بازی کنیم
نوزومی"

394
00:27:58,573 --> 00:27:59,476
"ریکو"

395
00:28:01,250 --> 00:28:05,460
۲,۳۰۰

396
00:28:06,133 --> 00:28:07,140
خب

397
00:28:08,729 --> 00:28:10,519
یک بار دیگه، یک بار دیگه

398
00:28:13,115 --> 00:28:17,195
آره، آره وایسا
یک بار دیگه خب وایسا

399
00:28:17,473 --> 00:28:19,660
تو میتونی، ادامه بده

400
00:28:52,179 --> 00:28:55,260
اوه، ببخشید
ملاقه از دستم افتاد

401
00:29:57,646 --> 00:29:58,235
ها؟

402
00:29:59,926 --> 00:30:01,096
اوه

403
00:30:02,033 --> 00:30:02,682
اوه

404
00:30:08,560 --> 00:30:09,460
من میخورمش

405
00:30:12,275 --> 00:30:13,900
خودت درستش کردی، نه؟

406
00:30:14,820 --> 00:30:15,780
میخورمش

407
00:30:20,486 --> 00:30:21,500
میخورمش

408
00:30:33,343 --> 00:30:34,500
من مشکلی ندارم

409
00:30:35,500 --> 00:30:53,053
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

410
00:30:54,053 --> 00:30:55,340
ایتاداکیماس

411
00:31:00,310 --> 00:31:03,940
لازم نیست اینقدر شلوغش کنی

412
00:31:05,749 --> 00:31:07,020
من همیشه همین‌طوری‌ام

413
00:31:08,617 --> 00:31:11,420
خیلی هم پیش نمیاد که بریم بیرون غذا بخوریم

414
00:31:13,163 --> 00:31:14,500
خب، اگه اینطوره

415
00:31:23,236 --> 00:31:24,700
حالت چطوره؟

416
00:31:25,573 --> 00:31:26,021
ها؟

417
00:31:28,097 --> 00:31:28,740
نه

418
00:31:32,260 --> 00:31:32,700
اوه

419
00:31:35,477 --> 00:31:36,700
خوبم دیگه

420
00:31:37,823 --> 00:31:39,300
فقط یه کم کم‌خونی داشتم

421
00:31:49,060 --> 00:31:51,340
اوه باغچه؟

422
00:31:52,140 --> 00:31:52,580
ها؟

423
00:31:54,460 --> 00:31:55,060
باغچه

424
00:31:56,673 --> 00:31:59,101
نوزومی خیلی خوشحال بود که شما باغچه دارین

425
00:32:00,886 --> 00:32:02,140
اوه، جدی؟

426
00:32:04,423 --> 00:32:06,660
آره، چون از وقتی به دنیا اومده
فقط توی آپارتمان زندگی کرده

427
00:32:10,073 --> 00:32:10,733
اوه

428
00:32:13,100 --> 00:32:15,820
ولی خب، این بچه‌ها
فعلا که

429
00:32:16,980 --> 00:32:17,970
فقط فعلا

430
00:32:18,526 --> 00:32:21,540
میدونن که موقتی اینجا هستیم

431
00:32:29,153 --> 00:32:31,660
اون بچه‌ی بزرگ‌تر

432
00:32:33,113 --> 00:32:35,243
میتونست توی همچین جایی
بدون دغدغه خوش بگذرونه

433
00:32:35,417 --> 00:32:39,700
ولی میگفت داره به روزی فکر میکنه
که دیگه اینجا نباشیم

434
00:32:41,803 --> 00:32:45,820
من اصلا نمیتونم همچین فکری بکنم

435
00:32:48,416 --> 00:32:50,100
اون توی همچین مرحله‌ایه

436
00:33:02,660 --> 00:33:04,500
تو هم یه زمانی همین‌طور بودی

437
00:33:08,980 --> 00:33:09,500
اوه

438
00:33:12,696 --> 00:33:14,460
تو هیچ‌وقت کسی نبودی
که به بقیه وابسته بشه

439
00:33:16,389 --> 00:33:18,340
آره، درسته

440
00:33:20,066 --> 00:33:21,380
دست بقیه رو هم نمیگرفتی

441
00:33:23,180 --> 00:33:23,660
آره

442
00:33:27,260 --> 00:33:28,060
درسته

443
00:33:30,436 --> 00:33:37,979
چون شوهرت خیلی آدم بی‌خیالی بود
نصف این اخلاقش به بچه‌ها هم رسیده بود

444
00:33:38,543 --> 00:33:40,923
آره
یه کوهنورد بود

445
00:33:44,503 --> 00:33:46,900
میگفت حتی اورست رو هم فتح کرده

446
00:33:48,735 --> 00:33:50,300
وقتی داشت از اونجا برمیگشت

447
00:33:51,079 --> 00:33:54,660
من اون موقع باهاش آشنا شدم

448
00:33:58,380 --> 00:33:59,510
اوه، جدی؟

449
00:34:00,100 --> 00:34:01,340
آره، اون موقع دیدمش

450
00:34:04,420 --> 00:34:05,340
آها

451
00:34:08,206 --> 00:34:11,700
اوه، یعنی موقع برگشتنش؟

452
00:34:13,450 --> 00:34:14,100
آره

453
00:34:18,432 --> 00:34:20,722
آها، فهمیدم

454
00:34:21,722 --> 00:34:27,330
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

455
00:34:28,330 --> 00:34:30,511
آها، شین کون

456
00:34:33,456 --> 00:34:36,380
پدر و مادر نداشت؟

457
00:34:41,343 --> 00:34:44,552
هم اون و هم من، وقتی بحث به والدینمون میرسید
زیاد حرف نمیزدیم

458
00:34:48,660 --> 00:34:49,140
آها

459
00:34:51,180 --> 00:34:52,550
ولی برای یک لحظه

460
00:34:53,119 --> 00:34:55,460
یه چیزی درباره‌ی مادرش گفت

461
00:34:58,416 --> 00:35:00,260
فقط برای یک لحظه بود

462
00:35:02,314 --> 00:35:06,820
"خب حالا که نزدیک شامه، فقط یکی"

463
00:35:07,169 --> 00:35:10,039
"چون بابا عاشق کارامل‌هاست"

464
00:35:12,743 --> 00:35:15,940
"این سلیقه‌ی مامانمه"

465
00:35:21,660 --> 00:35:23,442
علاقه‌ی شین سان به کارامل‌ها

466
00:35:24,900 --> 00:35:26,140
اون کارامل‌ها

467
00:35:26,710 --> 00:35:32,368
به دخترش گفت
"این سلیقه‌ی مادر منه"

468
00:35:34,016 --> 00:35:34,620
آها

469
00:35:37,206 --> 00:35:37,964
روز قبل

470
00:35:39,105 --> 00:35:40,921
...این یه داستان از روز قبل از اینکه

471
00:35:48,256 --> 00:35:52,580
خب
در مورد اون و چیزای دیگه

472
00:35:54,036 --> 00:35:59,006
"با خودم میگم، "کاش بیشتر باهاش حرف زده بودم و بهش گوش داده بودم

473
00:36:01,543 --> 00:36:02,940
چون این‌قدر با هم بودیم

474
00:36:04,593 --> 00:36:07,420
عجیبه که ازش نپرسیدم، نه؟

475
00:36:13,100 --> 00:36:13,940
در آخر

476
00:36:15,900 --> 00:36:17,100
درست در آخر

477
00:36:22,020 --> 00:36:26,700
وقتی یه اتهام عجیب بهش زده شد

478
00:36:29,192 --> 00:36:32,060
فکر کردم، "بهترین کار اینه که بهش اعتماد کنم"، اما

479
00:36:35,012 --> 00:36:38,682
ولی شاید باید به درستی تحقیق میکردم تا حقیقت رو بفهمم

480
00:36:38,707 --> 00:36:39,861
خیلی متاسفم

481
00:36:41,653 --> 00:36:43,420
چون من همون کسی بودم که

482
00:36:45,132 --> 00:36:46,700
اون گلابی‌ها رو بهش دادم

483
00:36:49,420 --> 00:36:50,980
که اون تصادف براش اتفاق افتاد

484
00:36:51,860 --> 00:36:56,430
چون من اون گلابی‌ها رو دادم

485
00:36:57,180 --> 00:37:03,573
شوهر عزیزت کشته شد

486
00:37:06,306 --> 00:37:07,531
خیلی متاسفم

487
00:37:08,531 --> 00:37:14,023
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

488
00:37:15,023 --> 00:37:17,820
چرا اینو به من میگی؟

489
00:37:20,140 --> 00:37:20,980
چرا؟

490
00:37:22,288 --> 00:37:24,738
چرا داری این حرفا رو میزنی؟-
متاسفم-

491
00:37:24,976 --> 00:37:27,329
اون نیست این درست نیست

492
00:37:28,240 --> 00:37:30,957
متاسفم-
اشتباهه این درست نیست-

493
00:37:34,863 --> 00:37:37,820
من
من به این چیزا نیازی ندارم

494
00:37:38,527 --> 00:37:39,540
بهشون نیازی ندارم

495
00:37:42,296 --> 00:37:43,620
دلایلی مثل اینا

496
00:37:47,740 --> 00:37:50,940
جواب‌هایی مثل این، این وضوح

497
00:37:52,113 --> 00:37:53,700
من به اینا نیازی ندارم

498
00:37:55,160 --> 00:37:56,455
درباره‌ی شین سان

499
00:37:59,580 --> 00:38:01,380
معذرت‌خواهی و این چیزا

500
00:38:03,565 --> 00:38:07,700
نه چیزی رو حل میکنه و نه چیزی رو به سرانجام میرسونه

501
00:38:09,362 --> 00:38:10,552
پس لطفا بس کن

502
00:38:12,233 --> 00:38:13,553
لطفا بس کن

503
00:38:21,187 --> 00:38:21,874
درسته

504
00:38:27,300 --> 00:38:31,260
تو و من قبلا مادر و دختر بودیم، اما

505
00:38:37,429 --> 00:38:39,127
آره، درسته

506
00:38:42,876 --> 00:38:44,700
ما همیشه همین‌طوری بودیم، مگه نه؟

507
00:38:51,287 --> 00:38:52,820
لطفا خیالت راحت باشه

508
00:38:54,390 --> 00:38:56,741
شاید به نظر بیاد که من با یه ظاهر آروم زندگی میکنم

509
00:39:00,105 --> 00:39:03,740
اما هیچ‌وقت فکر نمیکردم که منو ببخشی

510
00:39:07,300 --> 00:39:11,090
چون من تو رو ول کردم و از خونه رفتم

511
00:39:12,093 --> 00:39:13,620
و این چیزی بود که تا آخر عمر باهام میموند

512
00:39:19,220 --> 00:39:20,620
لطفا خیالت راحت باشه

513
00:39:29,073 --> 00:39:32,380
آه چون ما مادر و فرزندیم، یه جورایی یه حس خاص بینمون هست

514
00:39:35,940 --> 00:39:37,140
من نمیدونستم

515
00:39:39,186 --> 00:39:41,106
اینکه بابا اون کار رو با تو میکرد

516
00:39:41,131 --> 00:39:42,300
اون یه چیز جزئیه

517
00:39:45,580 --> 00:39:47,800
اگه واقعا این‌طور بود

518
00:39:48,420 --> 00:39:50,700
من با مو میرفتم-
اون فقط یه چیز جزئیه-

519
00:39:57,053 --> 00:39:58,420
در مقایسه با یه مادری که

520
00:40:00,460 --> 00:40:03,820
دخترش رو ول میکنه، اون فقط یه چیز جزئیه

521
00:40:05,816 --> 00:40:07,940
این دلیلی نیست که تو منو ببخشی

522
00:40:10,720 --> 00:40:11,580
تو هیچ‌وقت

523
00:40:15,006 --> 00:40:16,794
اون بچه‌ها رو ول میکنی؟

524
00:40:26,843 --> 00:40:28,143
برای من اون

525
00:40:32,743 --> 00:40:35,740
من اون کار رو کردم
من انجامش دادم

526
00:40:42,580 --> 00:40:43,620
درسته، مگه نه؟

527
00:41:11,377 --> 00:41:12,820
ما همیشه همین‌طور بودیم، مگه نه؟

528
00:41:20,527 --> 00:41:21,980
حتی اگه ما

529
00:41:23,520 --> 00:41:26,420
قبلا مادر و دختر بودیم

530
00:41:30,790 --> 00:41:32,220
الان دیگه دو آدم جدا هستیم

531
00:41:35,322 --> 00:41:37,380
و تو دو جای مختلف زندگی میکنیم

532
00:41:39,270 --> 00:41:40,860
بالاخره هر دومون مادر شدیم

533
00:41:44,267 --> 00:41:45,300
دیگه

534
00:41:48,985 --> 00:41:50,380
مثل قبل به هم

535
00:41:51,416 --> 00:41:52,540
فکر نمیکنیم، نه؟

536
00:41:57,180 --> 00:41:58,020
آره، درسته

537
00:42:06,933 --> 00:42:08,803
کلاهت

538
00:42:13,339 --> 00:42:14,140
خطرناکه

539
00:42:26,713 --> 00:42:30,300
آه، 1,070

540
00:42:31,220 --> 00:42:31,740
ها؟

541
00:43:04,143 --> 00:43:06,303
ما اومدیم-
4,923-

542
00:43:07,977 --> 00:43:10,680
خوش اومدین-
ما اومدیم-

543
00:43:11,061 --> 00:43:14,220
4,924-
خیلی ممنون-

544
00:43:14,260 --> 00:43:17,130
نه، نه، بیشتر شی چان مراقبشون بود

545
00:43:17,673 --> 00:43:21,133
4,925

546
00:43:21,527 --> 00:43:23,620
ریکو کلاهش افتاد، اون برداشتش

547
00:43:25,639 --> 00:43:27,983
خیلی ممنون-
نه، خواهش میکنم-

548
00:43:30,506 --> 00:43:31,740
من برگشتم-
منم برگشتم-

549
00:43:34,453 --> 00:43:35,803
خوش اومدی

550
00:43:46,183 --> 00:43:49,097
بله، درسته
من امروز صبح زنگ زدم

551
00:43:50,111 --> 00:43:51,506
من همسر آویاگی شین هستم

552
00:43:52,522 --> 00:43:56,900
آه، شما هستین؟
منتظر بودم باهام تماس بگیرین

553
00:43:58,360 --> 00:43:58,830
ها؟

554
00:43:59,780 --> 00:44:02,540
آویاگی شین سان الان اونجاست؟

555
00:44:09,281 --> 00:44:13,161
اوم شوهرم بهم گفته بود که
تو استان یاماناشی به دنیا اومده

556
00:44:13,186 --> 00:44:16,000
آه، بهتون گفته بود که اهل این روستاست، درسته؟

557
00:44:17,749 --> 00:44:18,626
آره، درسته

558
00:44:21,559 --> 00:44:22,389
اوم

559
00:44:22,417 --> 00:44:28,087
یه نامه که آویاگی سان
چهار سال پیش نوشته بود، اینجا مونده

560
00:44:30,519 --> 00:44:33,760
خانم، این یه نامه‌ برای شما نوشته شده

561
00:44:43,286 --> 00:44:48,723
جایی که بابا به دنیا اومده
دریا داره؟ یا کوهستانیه؟

562
00:44:49,778 --> 00:44:50,540
کوهستانیه

563
00:44:51,655 --> 00:44:54,260
اوه یه کم هیجان‌زده‌م

564
00:44:55,105 --> 00:44:56,020
چرا؟

565
00:44:56,936 --> 00:44:59,140
انگار دارم میرم یه سفر پیش بابا

566
00:45:00,039 --> 00:45:00,940
آره، راست میگی

567
00:45:02,296 --> 00:45:05,090
درسته، نه؟
ما یه کم هیجان‌زده‌ایم، مگه نه؟

568
00:45:06,985 --> 00:45:10,970
خورشید
پشت کوه‌های دور دست

569
00:45:11,473 --> 00:45:15,060
غروب میکنه

570
00:45:16,269 --> 00:45:23,229
و آسمون پر از ستاره میشه

571
00:45:23,640 --> 00:45:29,700
بلیتاتون لطفا-
بفرمایید، اینم بلیتامون-

572
00:45:32,207 --> 00:45:33,274
ممنونم

573
00:46:12,000 --> 00:46:22,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site