﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,360 --> 00:01:29,890
[چرا زن ها عاشق میشن]

3
00:01:56,100 --> 00:01:57,020
صبر کن

4
00:01:57,250 --> 00:01:58,490
امروز نباید کار کنم

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,300
امروز اولین روز تعطیلاتمه

6
00:02:00,810 --> 00:02:01,700
بگیر بخواب

7
00:02:03,040 --> 00:02:08,600
[Episode 18 Justified leisure]

8
00:02:33,850 --> 00:02:34,460
صبح بخیر

9
00:02:34,820 --> 00:02:35,540
تعطیلات مبارک

10
00:02:40,940 --> 00:02:41,770
اینجا چیکار میکنی؟

11
00:02:43,050 --> 00:02:44,210
نگران بودم

12
00:02:44,900 --> 00:02:46,540
که به ندیدنم عادت نداشته باشی

13
00:02:53,690 --> 00:02:54,850
امروز کلاس قرار گذاشتن هم

14
00:02:54,850 --> 00:02:55,970
تعطیل میشه

15
00:02:56,460 --> 00:02:59,260
آقای گو اینجاست تا بهت یاد بده چطور استراحت کنی

16
00:02:59,490 --> 00:03:01,570
نیازی نیست این رو بهم یاد بدی

17
00:03:04,820 --> 00:03:06,690
پس اونی که بعد از اینکه آلارمش زنگ خورد
دیگه نتونست بخوابه کیه؟

18
00:03:08,610 --> 00:03:10,850
الان کلی وقت داری، ولی نمیدونی چیکار کنی

19
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
و بیشتر استرس گرفتی

20
00:03:13,210 --> 00:03:14,020
نگرفتم

21
00:03:14,020 --> 00:03:15,050
...نگرفتی؟ تو

22
00:03:17,020 --> 00:03:17,900
گوش کن

23
00:03:18,410 --> 00:03:20,380
وقتی تو تعطیلاتی، باید هرکاری که میخوای بکنی

24
00:03:21,570 --> 00:03:23,740
و ازش حسابی لذت ببری

25
00:03:23,940 --> 00:03:25,610
مثلا، تلوزیون ببینی

26
00:03:26,850 --> 00:03:28,180
یا بری آفتاب بگیری. چقدر خوب میشه؟

27
00:03:28,610 --> 00:03:30,210
غذا میخوری؟ نمیشه هیچکاری نکنی که

28
00:03:30,210 --> 00:03:30,970
خیلی خب؟

29
00:03:32,820 --> 00:03:34,660
!به اندازه ی کافی نخوابیدم

30
00:03:34,900 --> 00:03:36,770
میشه انقدر سر و صدا نکنی؟

31
00:03:37,300 --> 00:03:38,380
میتونم سرو صدا نکنم

32
00:03:39,210 --> 00:03:40,540
و میتونم باهات دیوونه بازی در بیارم

33
00:03:41,660 --> 00:03:42,820
نمیخواد باهام دیوونه بازی در بیاری

34
00:03:43,020 --> 00:03:44,300
خودم به اندازه ی کافی دیوونه هستم

35
00:03:44,660 --> 00:03:45,740
دیوونه؟ تو دیوونه ای...؟

36
00:03:46,130 --> 00:03:47,740
زودباش برو بگیر بخواب

37
00:03:47,740 --> 00:03:49,660
هنوز خیلی زوده. ساعت هفت صبحه

38
00:03:49,660 --> 00:03:50,540
من خیلی خوب خوابیدم

39
00:03:50,540 --> 00:03:52,020
باشه باشه خوب خوابیدی

40
00:03:52,130 --> 00:03:52,820
شب بخیر

41
00:03:54,410 --> 00:03:55,130
بای بای

42
00:04:07,840 --> 00:04:08,520
[هدف: پیدا کردن دوست پسر]
[مدت زمان باقی مانده: سه ماه]

43
00:04:14,480 --> 00:04:21,080
[برنامه ی تعطیلات]

44
00:04:32,360 --> 00:04:35,480
[کارهایی که باید در تعطیلات انجام داد]

45
00:04:40,170 --> 00:04:40,980
<i>ورزش بی هوازی</i>

46
00:04:41,450 --> 00:04:43,820
<i>مرتبا مغز رو تحریک میکنه تا اندورفین* ترشح کنه
(نوعی هورمون که ترشح آن  باعث به وجود آمدن حس شادی و سرزندگی در بدن میشود)</i>

47
00:04:44,140 --> 00:04:47,010
<i>این هورمون ها، احساسات منفی رو دور نگه میدارن</i>

48
00:04:47,260 --> 00:04:48,490
<i>و استرس رو کم میکنن</i>

49
00:04:53,210 --> 00:04:53,860
خیلی خب برو

50
00:04:54,100 --> 00:04:55,010
دو بار دیگه. برو

51
00:04:55,450 --> 00:04:56,140
یه بار دیگه

52
00:04:56,490 --> 00:04:57,170
خیلی خوبه. بیا

53
00:04:59,260 --> 00:04:59,860
یکم استراحت کن

54
00:05:10,660 --> 00:05:11,490
بیا یه ست دیگه بریم

55
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
بیا

56
00:05:14,770 --> 00:05:15,610
خیلی خب

57
00:05:17,700 --> 00:05:18,490
بالا

58
00:05:21,260 --> 00:05:21,940
[راه رفتن تو بارون]
<i>کوه نوردی</i>

59
00:05:22,210 --> 00:05:23,700
<i>دور از شلوغی شهر</i>

60
00:05:24,210 --> 00:05:25,050
<i>بازگشت به طبیعت</i>

61
00:05:25,490 --> 00:05:27,700
<i>باعث میشه ذهن واقعا آروم بشه</i>

62
00:05:30,140 --> 00:05:32,450
شلوغی شهر رو ترک کن

63
00:05:33,210 --> 00:05:34,890
و طبیعت رو در آغوش بگیر

64
00:05:37,580 --> 00:05:38,490
بذار ذهنت

65
00:05:39,140 --> 00:05:40,170
آروم بشه

66
00:05:40,860 --> 00:05:42,700
دقیقا داشتم به همین فکر میکردم

67
00:05:48,770 --> 00:05:50,170
خدای من

68
00:05:51,420 --> 00:05:52,290
پری

69
00:05:53,660 --> 00:05:55,420
خیلی خوشحالم که اینجا دیدمت

70
00:05:56,490 --> 00:05:58,980
میشه شماره ت رو داشته باشم؟

71
00:06:21,540 --> 00:06:22,450
[سالن یوگا]
<i>مدیتیشن و مراقبه</i>

72
00:06:22,860 --> 00:06:24,050
<i>به ذهنتون استراحت بدین</i>

73
00:06:24,770 --> 00:06:27,730
<i>و خودتون رو از مسایل پیچیده ی دنیوی، رها کنین</i>

74
00:06:28,540 --> 00:06:31,290
<i>به صلح درونی و تکامل، وصل بشین</i>

75
00:06:31,290 --> 00:06:32,730
حس کنین که بدنتون

76
00:06:33,540 --> 00:06:35,730
چطور با اشیاء اطرافتون ارتباط برقرار میکنه

77
00:06:36,580 --> 00:06:38,450
تصور کنین بدنتون سبکه

78
00:06:38,610 --> 00:06:41,540
مثل یه پر که تو هوا به پرواز دراومده

79
00:06:43,660 --> 00:06:46,580
خیلی خب، همگی آروم بلند شید

80
00:06:51,860 --> 00:06:54,010
خیلی خب، حالا چهارزانو بشینین

81
00:06:54,540 --> 00:06:56,610
همه با ریتم من پیش برین

82
00:06:58,210 --> 00:07:02,100
چشم هاتون رو ببندین، آروم نفس بکشین

83
00:07:03,540 --> 00:07:06,050
آروم وارد وضعیت متفکرانه بشین

84
00:07:07,540 --> 00:07:09,420
قلبتون رو حس کنین

85
00:07:10,860 --> 00:07:12,490
و از خودتون بپرسین

86
00:07:13,980 --> 00:07:15,010
"من کیم؟"

87
00:07:15,540 --> 00:07:16,610
<i>من ژائو جیانگ یوئه هستم</i>

88
00:07:16,890 --> 00:07:17,980
"من کجام؟"

89
00:07:18,290 --> 00:07:19,660
<i>با یه سری آدم عجیب</i>

90
00:07:19,660 --> 00:07:21,580
<i>تو یه کلاس عجیب نشستم</i>

91
00:07:21,580 --> 00:07:22,820
"چیکار دارم میکنم؟"

92
00:07:22,820 --> 00:07:24,660
<i>چشمام رو بستم و قلبم رو حس میکنم</i>

93
00:07:25,050 --> 00:07:27,100
<i>و میتونم صدای ساعت که همینجوری
داره میگذره رو بشنوم</i>

94
00:07:27,290 --> 00:07:28,100
<i>این واقعا کسل کننده ست</i>

95
00:07:28,100 --> 00:07:30,330
توجهتون رو بدین به بالا تنه

96
00:07:30,700 --> 00:07:31,380
خیلی خب

97
00:07:43,420 --> 00:07:44,050
<i>وضع خیلی خطرناکه</i>

98
00:07:44,050 --> 00:07:45,980
<i>دیروز قیمت سهام افت کرد</i>

99
00:07:46,490 --> 00:07:47,820
<i>و امروز فقط یکم بالا رفت</i>

100
00:07:47,820 --> 00:07:48,610
<i>این نشون میده</i>

101
00:07:48,610 --> 00:07:50,820
<i>شاخص سهاممون یکم بالا رفته</i>

102
00:07:50,820 --> 00:07:51,890
<i>در اصل</i>

103
00:07:52,100 --> 00:07:54,260
<i> تا نصف نمودار شاخص بورس بالا رفته</i>

104
00:07:54,610 --> 00:07:55,210
<i>به اینجا رسیده</i>

105
00:07:55,210 --> 00:07:56,210
<i>و بیشتر از این نمیتونه بالا بره</i>

106
00:07:56,730 --> 00:07:59,010
<i>این یعنی موانع زیادی تو این وضع وجود دارن</i>

107
00:07:59,210 --> 00:08:00,820
آقا بیدار شین

108
00:08:01,450 --> 00:08:02,260
بیدار شین

109
00:08:02,540 --> 00:08:03,290
بشینین

110
00:08:03,380 --> 00:08:04,540
ما رفتیم قسمت بعدی

111
00:08:05,100 --> 00:08:06,140
<i>...ولی از وقتی بهتر شده</i>

112
00:08:06,140 --> 00:08:08,290
الان داریم چشم هامون رو میبندیم

113
00:08:08,730 --> 00:08:10,100
و آروم نفس میکشیم

114
00:08:10,100 --> 00:08:11,050
سطح تمرکزتون رو بالا ببرین

115
00:08:12,660 --> 00:08:14,100
...اره، تمرکزتون رو بذارین روی

116
00:08:15,210 --> 00:08:16,770
<i>هرسال</i>

117
00:08:16,820 --> 00:08:19,210
<i>دو یا سه بار، سهام پیشرو، به بقیه غالب میشه</i>

118
00:08:19,660 --> 00:08:21,290
<i>درصد بازگشت پول</i>

119
00:08:21,290 --> 00:08:22,050
<i>حدود سی درصده</i>

120
00:08:22,170 --> 00:08:23,490
<i>یک یا دو بار در سال</i>

121
00:08:24,290 --> 00:08:25,010
<i>اینطوری میشه</i>

122
00:08:26,010 --> 00:08:32,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

123
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
نمیدونم چرا

124
00:08:34,700 --> 00:08:36,850
شما دو نفر تو این کلاس شرکت کردین

125
00:08:37,610 --> 00:08:40,140
یا اینکه واقعا میخواین مراقبه کنین و خودتون رو آروم کنین

126
00:08:40,530 --> 00:08:42,650
ولی حداقل نباید مزاحم بقیه بشین

127
00:08:43,580 --> 00:08:44,380
ببخشید

128
00:08:44,700 --> 00:08:46,820
شما تو کلاس من جایی ندارین

129
00:08:51,970 --> 00:08:52,900
تو اینجا چیکار میکنی؟

130
00:08:53,730 --> 00:08:54,730
نگرانت شده بودم

131
00:08:55,260 --> 00:08:56,940
موقع مراقبه داشتی به گزارش های مالی گوش میدادی

132
00:08:56,940 --> 00:08:58,220
باز میخوای خودت رو خسته کنی؟

133
00:08:58,730 --> 00:08:59,780
خودم برات برنامه ریزی میکنم

134
00:09:00,380 --> 00:09:02,220
حالا اگه این تعطیلات برای خودم
رضایت بخش باشه چی میشه؟

135
00:09:02,780 --> 00:09:04,700
من که ازت نخواستم با من انجامش بدی

136
00:09:05,380 --> 00:09:06,900
میشه تنهام بذاری؟

137
00:09:10,460 --> 00:09:11,170
دنبالم نیا

138
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
یه متر دیگه ازم دور شو

139
00:09:20,780 --> 00:09:21,900
آروم تر

140
00:09:22,090 --> 00:09:22,780
کفش هاتون رو در بیارین

141
00:09:23,900 --> 00:09:24,410
ببخشید

142
00:09:24,410 --> 00:09:25,380
آقایون اجازه ندارن بیان تو

143
00:09:25,610 --> 00:09:26,220
مراقب باشین

144
00:09:26,340 --> 00:09:27,650
آروم تر، مراقب باشین

145
00:09:32,900 --> 00:09:33,530
آروم تر

146
00:09:35,730 --> 00:09:36,490
کفش هاتون رو در بیارین

147
00:09:44,730 --> 00:09:45,260
چرا الان رسیدین؟

148
00:09:45,260 --> 00:09:45,940
ببخشید

149
00:09:46,410 --> 00:09:47,020
مشکلی نیست

150
00:09:50,780 --> 00:09:51,650
پدر بچه شمایین؟

151
00:09:52,820 --> 00:09:53,580
...اون -
ببخشید -

152
00:09:53,700 --> 00:09:55,380
ولی آقایون اجازه ی ورود ندارن

153
00:09:56,050 --> 00:09:56,940
بذارین یه نگاه بندازم

154
00:09:57,410 --> 00:09:58,260
نگران نباشین

155
00:09:58,410 --> 00:10:00,220
یوگا برای خانم های باردار خوبه

156
00:10:00,220 --> 00:10:01,970
میتونین تو سالن انتظار بشینین

157
00:10:01,970 --> 00:10:02,580
خیلی خب؟

158
00:10:20,490 --> 00:10:21,140
چیو چیو

159
00:10:21,340 --> 00:10:24,170
ارباب گو، چرا هنوز نرسیدی اینجا؟

160
00:10:25,290 --> 00:10:26,610
خانم سونگ سراغت رو میگرفت

161
00:10:26,730 --> 00:10:28,170
من دستیار ژائو جیانگ یوئه ام

162
00:10:28,170 --> 00:10:29,490
اگه اون مرخصی بگیره، منم میگیرم

163
00:10:29,610 --> 00:10:31,380
جناب، تو همچین موقعیت مهمی

164
00:10:32,170 --> 00:10:33,490
کارت رو ول کردی رفتی؟

165
00:10:35,490 --> 00:10:36,900
واست درخواست مرخصی میدم

166
00:10:37,170 --> 00:10:38,820
خیلی خب، مرسی چیوچیو

167
00:10:39,490 --> 00:10:40,490
حال خانم ژائو

168
00:10:41,260 --> 00:10:42,610
خوبه؟

169
00:10:43,340 --> 00:10:45,140
هممون دلمون براش تنگ شده

170
00:10:45,490 --> 00:10:46,460
نگران نباش

171
00:10:46,610 --> 00:10:47,340
من اینجام

172
00:10:47,730 --> 00:10:49,700
کاری میکنم هرروز خوشحال باشه

173
00:10:51,900 --> 00:10:52,460
دیگه قطع میکنم

174
00:10:56,610 --> 00:10:57,730
همگی آروم باشین

175
00:10:57,730 --> 00:10:58,970
حرکات من رو دنبال کنین

176
00:10:59,580 --> 00:11:01,340
چپ، راست

177
00:11:01,970 --> 00:11:03,730
چپ، راست

178
00:11:04,380 --> 00:11:07,260
چپ، راست. چپ، راست

179
00:11:07,610 --> 00:11:08,900
خیلی خب، یکم بدنتون رو کش بدین

180
00:11:11,380 --> 00:11:12,970
خیلی خب، حالا برگردین عقب

181
00:11:14,220 --> 00:11:15,970
خیلی خب، حالا حرکت بعدی رو انجام میدیم

182
00:11:16,290 --> 00:11:18,140
کمرتون رو بندازین رو توپ

183
00:11:18,380 --> 00:11:19,730
خیلی خب، آروم تر

184
00:11:20,220 --> 00:11:21,970
آروم توپ رو تکون بدین

185
00:11:22,610 --> 00:11:23,380
مراقب باشین

186
00:11:24,220 --> 00:11:24,970
مراقب باشین

187
00:11:25,290 --> 00:11:28,700
بدنتون رو کش بدین و بذارین
توپ ماساژتون بده

188
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
خیلی خب، همه باهم

189
00:11:32,490 --> 00:11:33,610
بیا، مراقب باشین

190
00:11:34,260 --> 00:11:36,460
ده ثانیه انجامش بدین

191
00:11:39,260 --> 00:11:40,970
شما چتون شده؟

192
00:12:32,140 --> 00:12:32,850
!جیانگ یوئه

193
00:12:34,650 --> 00:12:35,290
بابا

194
00:12:35,700 --> 00:12:36,610
اینجا چیکار میکنی؟

195
00:12:38,050 --> 00:12:38,730
جیانگ یوئه

196
00:12:39,780 --> 00:12:40,850
مامانت بهم گفت

197
00:12:41,580 --> 00:12:42,730
یه سرکار یه سری مشکلات

198
00:12:43,820 --> 00:12:44,700
برات پیش اومده

199
00:12:47,260 --> 00:12:48,020
اومدم مرخصی

200
00:12:48,730 --> 00:12:49,610
مرخصی؟

201
00:12:50,610 --> 00:13:04,900
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

202
00:13:05,900 --> 00:13:06,530
بابا

203
00:13:06,530 --> 00:13:08,410
چرا نگفتی داری میای؟

204
00:13:08,650 --> 00:13:09,780
چه جالب

205
00:13:10,140 --> 00:13:11,460
باید به دختر خودم بگم

206
00:13:11,850 --> 00:13:13,050
که دارم میام دیدنش

207
00:13:13,900 --> 00:13:15,050
اینطور نیست

208
00:13:21,020 --> 00:13:23,050
وسط روزه که

209
00:13:23,780 --> 00:13:24,940
چرا پرده ها رو کشیدی؟

210
00:13:24,940 --> 00:13:26,170
بابا، کفش هات رو عوض کن

211
00:13:27,220 --> 00:13:28,090
یواش درشون بیار

212
00:13:31,820 --> 00:13:33,650
همه جا تاریکه، تو چت شده؟

213
00:13:33,900 --> 00:13:34,940
بازم تمیزکاری نکردی؟

214
00:13:35,170 --> 00:13:36,170
اینطور نیست

215
00:13:36,900 --> 00:13:37,900
ببین چقدر بهم ریخته ست اینجا

216
00:13:38,260 --> 00:13:39,850
واست پرده ها رو میکشم

217
00:13:39,850 --> 00:13:40,460
نه، نیازی نیست

218
00:13:40,460 --> 00:13:41,140
بابا، بابا

219
00:13:41,140 --> 00:13:42,820
نور خورشید خیلی زیاده

220
00:13:43,140 --> 00:13:44,290
...بابا، بابا

221
00:13:44,700 --> 00:13:46,610
جدیدا چشمام خیلی درد میگیرن

222
00:13:46,610 --> 00:13:47,850
نمیتونم نور خورشید رو تحمل کنم

223
00:13:47,850 --> 00:13:48,940
بابا، بشین، این رو ولش کن

224
00:13:48,940 --> 00:13:49,780
میرم برات یکم آب بیارم

225
00:13:52,650 --> 00:13:54,050
همین جزئیات کوچیک

226
00:13:54,220 --> 00:13:55,090
جایگاهت تو زندگی رو تعیین میکنن

227
00:13:57,610 --> 00:13:58,730
بابا، یکم آب بخور

228
00:14:06,460 --> 00:14:07,610
جدیدا اتفاقی

229
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
توی شرکتتون افتاده؟

230
00:14:10,260 --> 00:14:11,410
و به خاطر تو این اتفاق افتاده؟

231
00:14:12,170 --> 00:14:13,090
این رو از کی شنیدی؟

232
00:14:13,090 --> 00:14:14,530
فقط میخوام بدونم چی شده

233
00:14:14,940 --> 00:14:16,050
اره یا نه؟

234
00:14:18,290 --> 00:14:18,900
اره

235
00:14:19,970 --> 00:14:22,050
بهش میگی مرخصی

236
00:14:22,490 --> 00:14:24,580
ولی در واقع خودشون بهت گفتن بری

237
00:14:24,900 --> 00:14:25,460
درسته؟

238
00:14:26,170 --> 00:14:27,380
نه

239
00:14:27,530 --> 00:14:29,090
جدیدا خیلی خسته شدم

240
00:14:29,090 --> 00:14:30,140
واسه همین میخواستم چند روز استراحت کنم

241
00:14:30,460 --> 00:14:31,090
جیانگ یوئه

242
00:14:31,820 --> 00:14:34,170
وقتی بچه بودی چی بهت گفتم؟

243
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
سعی کن همیشه عالی باشی

244
00:14:39,170 --> 00:14:40,290
[ریزنمرات امتحانات ترم دوم پایه ی یازدهم]
بالاترین نمره چقدره؟

245
00:14:41,090 --> 00:14:41,900
150

246
00:14:42,530 --> 00:14:43,820
چرا دو نمره

247
00:14:44,850 --> 00:14:45,650
کم گرفتی پس؟

248
00:14:46,290 --> 00:14:47,580
خوب دقت نکردم. اشتباه محاسبه کردم

249
00:14:55,900 --> 00:14:56,380
بیا

250
00:14:57,020 --> 00:14:57,780
از این به بعد

251
00:14:58,580 --> 00:15:00,050
با نمره ی 150 بیا پیشم

252
00:15:01,730 --> 00:15:03,850
من همیشه بهت افتخار میکردم

253
00:15:04,410 --> 00:15:05,260
ولی الان چی؟

254
00:15:05,650 --> 00:15:06,530
خودت بهش فکر کن

255
00:15:06,700 --> 00:15:07,580
ببین چیکار کردی؟

256
00:15:16,380 --> 00:15:17,580
بازش کن خودت ببین

257
00:15:18,700 --> 00:15:19,730
یه کادوی کوچیک برات خریدم

258
00:15:26,290 --> 00:15:26,900
بابا

259
00:15:27,340 --> 00:15:29,700
میشه یه چیزی بهم بدی که این شکلی نباشه؟

260
00:15:30,410 --> 00:15:36,050
زندگی، مثل بالا رفتن از یه هرم بزرگه

261
00:15:36,170 --> 00:15:38,050
و هرچی بالاتر میری

262
00:15:38,050 --> 00:15:39,260
سخت تر و سخت تر میشه

263
00:15:39,410 --> 00:15:41,900
واقعا دلم میخواد سریعا

264
00:15:41,900 --> 00:15:43,970
به بالای هرم برسی

265
00:15:43,970 --> 00:15:46,050
ولی شرطش اینه که

266
00:15:46,410 --> 00:15:47,410
سخت کار کنی و متعهد به کارت باشی

267
00:15:48,220 --> 00:15:48,900
فهمیدی؟

268
00:15:50,820 --> 00:15:51,490
بله

269
00:15:56,650 --> 00:15:57,490
اون چی بود؟

270
00:15:59,090 --> 00:16:00,170
هیچی. اشتباه شنیدی

271
00:16:00,290 --> 00:16:00,900
هیچی نبود؟

272
00:16:01,820 --> 00:16:02,460
جدی؟

273
00:16:02,650 --> 00:16:03,610
من یه چیزی شنیدم

274
00:16:04,730 --> 00:16:06,020
نه

275
00:16:08,780 --> 00:16:10,050
دور از چشم من رفتی

276
00:16:12,220 --> 00:16:13,340
حیوون خونگی گرفتی؟

277
00:16:14,340 --> 00:16:15,050
اره اره

278
00:16:15,530 --> 00:16:16,610
یه گربه ی کوچولو دارم

279
00:16:16,940 --> 00:16:17,970
واقعا کوچولوئه

280
00:16:21,680 --> 00:16:22,400
بذار ببینمش

281
00:16:22,400 --> 00:16:24,200
اون خیلی کوچیکه، و از آدم ها میترسه

282
00:16:24,400 --> 00:16:25,880
هرچی بزرگ تر میشی کمتر به حرفم گوش میدی

283
00:16:25,880 --> 00:16:27,240
بابا، بابا -
از همینجاها شنیدم -

284
00:16:27,360 --> 00:16:28,560
نترسونش -
چندبار بهت گفتم -

285
00:16:28,560 --> 00:16:30,840
حیوون خونگی حواست رو پرت میکنه

286
00:16:30,840 --> 00:16:31,920
وقتت رو با بازی کردن با اون میگذرونی

287
00:16:35,400 --> 00:16:36,360
اینجا هنوز کثیفه

288
00:16:42,560 --> 00:16:43,640
برگشتین؟

289
00:16:44,240 --> 00:16:45,800
تمیزکاری رو تموم کردم

290
00:16:46,040 --> 00:16:49,040
واسه سه ساعت، میشه 240 یوان

291
00:16:50,040 --> 00:16:56,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

292
00:16:57,200 --> 00:16:58,280
240یوان؟

293
00:16:59,800 --> 00:17:01,160
اگه 10 یوان اضافه تر هم بدم میگیری؟

294
00:17:03,360 --> 00:17:04,000
مرسی

295
00:17:05,240 --> 00:17:06,320
انقدر فیلم بازی نکن

296
00:17:10,960 --> 00:17:11,840
سلام آقا

297
00:17:12,280 --> 00:17:13,000
ولش کن

298
00:17:14,760 --> 00:17:15,520
جیانگ یوئه

299
00:17:16,200 --> 00:17:17,600
یه مرد رو اینجا قایم کرده بودی؟

300
00:17:18,000 --> 00:17:20,240
دختر عزیزم جسورتر شده

301
00:17:20,560 --> 00:17:22,080
همش از خودم میپرسیدم

302
00:17:22,080 --> 00:17:23,600
چرا انقدر سرکار برات مشکل پیش میاد

303
00:17:23,600 --> 00:17:24,200
الان

304
00:17:24,200 --> 00:17:25,400
ریشه ی مشکلات رو

305
00:17:25,720 --> 00:17:27,400
پیدا کردم

306
00:17:27,680 --> 00:17:27,920
بابا

307
00:17:27,920 --> 00:17:28,320
!من دارم میرم

308
00:17:28,440 --> 00:17:30,200
اون نظافتچیه

309
00:17:30,200 --> 00:17:30,440
اره

310
00:17:30,440 --> 00:17:31,280
عصبانی نباش

311
00:17:31,280 --> 00:17:31,840
کافیه

312
00:17:33,400 --> 00:17:34,080
گوش کن

313
00:17:36,560 --> 00:17:38,360
بهتره دوست پسرت زشت باشه

314
00:17:39,440 --> 00:17:40,480
یه پسر خوشتیپ

315
00:17:40,480 --> 00:17:42,800
از پیشرفت کردن دورت میکنه

316
00:17:43,640 --> 00:17:46,560
و میشکونتت به سمت چیزهای بی معنی

317
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
تو دیگه بچه نیستی

318
00:17:49,160 --> 00:17:50,240
بهش فکر کن

319
00:18:14,040 --> 00:18:14,920
چرا انداختیش اونور؟

320
00:18:15,480 --> 00:18:16,400
اعصابم رو خورد میکنه

321
00:18:23,720 --> 00:18:26,400
بابات واقعا نمیدونه چطور به بقیه دلداری بده

322
00:18:26,480 --> 00:18:27,360
اون همیشه اینجوریه

323
00:18:28,880 --> 00:18:30,000
همش میگه

324
00:18:30,880 --> 00:18:31,960
بهم افتخار میکنه

325
00:18:32,880 --> 00:18:34,680
ولی بازهم من رو تحت فشار میذاره

326
00:18:35,120 --> 00:18:36,880
میترسه آبروش رو ببرم

327
00:18:39,600 --> 00:18:41,600
فکر میکردم مامان من خیلی بدجنسه

328
00:18:43,680 --> 00:18:45,440
احتمالا خیلی سخته که همچین پدری داشته باشی

329
00:18:47,840 --> 00:18:48,560
بهش عادت کردم

330
00:18:50,200 --> 00:18:52,920
هربار باید تمام تلاشت رو بکنی

331
00:18:52,920 --> 00:18:56,080
اونوقته که میتونی به بالاترین قله برسی

332
00:18:59,400 --> 00:19:01,080
<i>همیشه حرفی که بابام زد رو یادمه</i>

333
00:19:01,760 --> 00:19:03,640
<i>باید سخت کار کنم تا خودم رو بهتر کنم</i>

334
00:19:04,040 --> 00:19:05,400
<i>اینجوری، اون ازم تعریف میکنه</i>

335
00:19:07,040 --> 00:19:08,040
<i>البته تا اون روز</i>

336
00:19:19,880 --> 00:19:21,040
به نظرم خیلی خوبه

337
00:19:22,200 --> 00:19:23,560
<i>میترسیدم مامانم ناراحت بشه</i>

338
00:19:24,920 --> 00:19:26,080
<i>واسه همین چیزی بهش نگفتم</i>

339
00:19:28,160 --> 00:19:29,280
بعدش فهمیدم

340
00:19:30,600 --> 00:19:32,040
که مامانم از قبل خبر داشته

341
00:19:33,040 --> 00:19:35,440
پس الان هنوزم باهمن؟

342
00:19:37,360 --> 00:19:38,400
باهم میسوزن و میسازن

343
00:19:42,520 --> 00:19:43,960
خیلی روت تاثیر گذاشته نه؟

344
00:19:46,160 --> 00:19:47,320
وقتی بچه بودم

345
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
عروسک باربی نداشتم

346
00:19:51,440 --> 00:19:52,560
از همون بچگی

347
00:19:52,920 --> 00:19:55,120
بابام بهم میگفت

348
00:19:55,680 --> 00:19:59,360
که این دنیا تو دست مردهاست

349
00:20:00,400 --> 00:20:01,840
اگه میخوای موفق بشی

350
00:20:02,520 --> 00:20:04,600
باید از مردها پیشی بگیری

351
00:20:06,560 --> 00:20:08,040
واسه همین از بچگی

352
00:20:09,080 --> 00:20:12,880
سخت کار کردم تا خودم رو بهتر کنم

353
00:20:13,920 --> 00:20:16,200
در واقع به خاطر اینکه تبدیل به بهترین
نسخه از ژائو جیانگ یوئه بشی

354
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
با تمام سرعت پیش رفتی

355
00:20:18,800 --> 00:20:19,760
قوی و مستقل شدی

356
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
و یه جایی وسط راه

357
00:20:22,360 --> 00:20:24,320
فراموش کردی چطور به بقیه تکیه کنی

358
00:20:25,080 --> 00:20:27,440
و دیگه اجازه ندادی کسی وارد قلبت بشه

359
00:20:29,440 --> 00:20:30,320
نمیدونی چطور باید عاشق بشی

360
00:20:31,960 --> 00:20:32,880
و جرئتش رو نداری

361
00:20:33,520 --> 00:20:34,280
درسته؟

362
00:20:40,680 --> 00:20:43,160
بیا، چیزی که الان بهش نیاز داری

363
00:20:43,440 --> 00:20:44,920
یه بغل عاشقانه به سبک جیاشینه

364
00:20:45,520 --> 00:20:46,560
بیا بیا

365
00:20:47,160 --> 00:20:48,360
!اینکار رو نکن

366
00:20:48,680 --> 00:20:49,400
چی؟

367
00:20:54,680 --> 00:20:55,760
دختره ی بی رحم

368
00:20:57,640 --> 00:20:58,160
راستی

369
00:20:58,880 --> 00:20:59,840
تو توی خونه ی من چیکار میکنی؟

370
00:21:02,320 --> 00:21:03,520
میخواستم سوپرایزت کنم

371
00:21:04,760 --> 00:21:05,560
چه سوپرایزی؟

372
00:21:05,800 --> 00:21:06,600
دنبالم بیا

373
00:21:07,600 --> 00:21:08,160
بیا

374
00:21:10,960 --> 00:21:11,600
صبر کن

375
00:21:13,400 --> 00:21:14,040
چشمات رو ببند

376
00:21:14,760 --> 00:21:15,400
چی؟

377
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
چشمات رو ببند

378
00:21:20,320 --> 00:21:21,040
ببندشون

379
00:21:23,080 --> 00:21:23,920
دنبالم بیا

380
00:21:23,920 --> 00:21:24,600
بستمشون

381
00:21:24,600 --> 00:21:24,960
بریم

382
00:21:25,640 --> 00:21:26,320
بچرخ به چپ

383
00:21:28,400 --> 00:21:30,040
ده متر باهاش فاصله داریم

384
00:21:30,040 --> 00:21:31,080
نه، پنج متر

385
00:21:31,360 --> 00:21:32,280
خب خب وایسا

386
00:21:32,880 --> 00:21:33,600
چشمات رو باز نکن

387
00:21:33,600 --> 00:21:34,440
نکردم

388
00:21:34,960 --> 00:21:36,320
باز نکنی ها

389
00:21:36,680 --> 00:21:37,800
!نکردم

390
00:21:38,960 --> 00:21:41,080
چشمات رو ببند. بیا

391
00:21:42,880 --> 00:21:43,640
میدونم

392
00:21:43,840 --> 00:21:47,280
جدیدا خیلی اتفاقات بدی برات افتاده

393
00:21:48,160 --> 00:21:50,320
این رو هم میدونم که کار چقدر برات مهمه

394
00:21:52,080 --> 00:21:53,080
تو این لحظه

395
00:21:53,440 --> 00:21:55,200
شانس این رو داری که خودت رو خالی کنی

396
00:21:55,760 --> 00:21:56,680
چیه؟

397
00:21:58,400 --> 00:21:59,280
خودت ببین

398
00:22:00,280 --> 00:22:06,760
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

399
00:22:07,760 --> 00:22:08,440
خوشگله؟

400
00:22:09,440 --> 00:22:10,200
این چیه؟

401
00:22:10,760 --> 00:22:12,160
این همه ادا اومدی

402
00:22:12,760 --> 00:22:13,440
که این رو نشونم بدی؟

403
00:22:15,040 --> 00:22:16,200
به این میگن پیناتا
یک شی که آن را در سقف آویزان کرده و با یک ضربه)
( می ترکد و از آن شیرینی و شکلات می ریزد

404
00:22:16,440 --> 00:22:18,080
وقتی خارج درس میخوندم

405
00:22:18,080 --> 00:22:19,680
تو مهمونی یکی از دوست هام دیدمش

406
00:22:20,040 --> 00:22:22,320
نشانگر خوشبختی و چیزهای خوبه

407
00:22:23,640 --> 00:22:24,440
بیارش پایین

408
00:22:28,440 --> 00:22:29,400
باهام راه بیا

409
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
با این بزنش

410
00:22:33,200 --> 00:22:33,800
بیا

411
00:22:35,200 --> 00:22:36,160
محکم بگیر

412
00:22:37,280 --> 00:22:39,680
با این بزن به شکمش

413
00:22:40,800 --> 00:22:42,960
و تمام احساسات منفیت رو بریز بیرون

414
00:22:43,680 --> 00:22:44,280
امتحانش کن

415
00:22:49,680 --> 00:22:50,360
الان میزنم

416
00:22:54,600 --> 00:22:55,200
ادامه بده

417
00:23:57,880 --> 00:24:00,040
باید آب نبات ها رو برداری بخوری

418
00:24:01,200 --> 00:24:02,880
اینجوری داری شانس خوب رو جمع میکنی

419
00:24:23,480 --> 00:24:24,080
نگهشون دار

420
00:24:27,120 --> 00:24:27,800
یک

421
00:24:28,520 --> 00:24:29,360
دو

422
00:24:29,960 --> 00:24:32,880
مجکم بگیرشون

423
00:24:34,280 --> 00:24:37,200
حالا تمام این

424
00:24:37,960 --> 00:24:38,800
خوش شانسی ها

425
00:24:40,960 --> 00:24:41,720
برای توئن

426
00:24:46,800 --> 00:24:47,480
چه حسی داری؟

427
00:24:48,520 --> 00:24:49,520
خیلی خوبه

428
00:24:51,360 --> 00:24:52,640
باید زودتر خودت رو خالی میکردی

429
00:24:53,920 --> 00:24:55,760
کار فقط یه بخش از زندگیه

430
00:24:57,280 --> 00:24:58,680
پس امروز دنبالم راه افتاده بودی

431
00:24:59,960 --> 00:25:01,120
چون میترسیدی غمگین باشم و استرس داشته باشم

432
00:25:01,120 --> 00:25:01,720
معلومه

433
00:25:04,160 --> 00:25:04,880
که نه

434
00:25:05,680 --> 00:25:06,640
این یه بیماری شغلیه

435
00:25:06,640 --> 00:25:07,320
بیماری شغلی

436
00:25:08,960 --> 00:25:11,200
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

437
00:25:11,200 --> 00:25:12,960
و به رئیسم خدمت نکنم

438
00:25:16,640 --> 00:25:17,360
ژائو جیانگ یوئه

439
00:25:19,480 --> 00:25:20,960
تو همین الانشم، بالای هرم

440
00:25:22,840 --> 00:25:24,360
تو قلبم هستی

441
00:25:32,135 --> 00:25:52,135
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

442
00:25:56,000 --> 00:25:57,440
<i>تو همین الانشم، بالای هرم</i>

443
00:25:59,120 --> 00:26:00,600
<i>تو قلبم هستی</i>

444
00:26:01,920 --> 00:26:02,520
<i>برای تو</i>

445
00:26:02,880 --> 00:26:03,920
<i>یه بار هم که شده، شجاعت به خرج میدم</i>

446
00:26:24,240 --> 00:26:24,920
یکم گوشت بخور

447
00:26:28,800 --> 00:26:30,560
چی شده؟ اشتها نداری؟

448
00:26:31,360 --> 00:26:33,760
سونگ شوئه آخرش تونست خاله‌م رو بندازه بیرون

449
00:26:35,760 --> 00:26:36,880
خیلی اعصابم خورده

450
00:26:37,440 --> 00:26:39,040
خاله‌ت خیلی آدم تواناییه

451
00:26:39,160 --> 00:26:40,600
مطمئنم یه راه حل پیدا میکنه

452
00:26:40,960 --> 00:26:41,560
بعدشم

453
00:26:41,560 --> 00:26:42,760
مگه جیاشین پیشش نیست؟

454
00:26:44,080 --> 00:26:46,080
جیاشین واقعا به خاله‌م وفاداره

455
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
نه تنها عشقش رو بهش ابراز کرد

456
00:26:48,080 --> 00:26:50,040
بلکه همراهش تعلیق شد

457
00:26:50,040 --> 00:26:51,360
خیلی بهشون حسودیم میشه

458
00:26:53,600 --> 00:26:54,760
حالا که خاله اینجا نیست

459
00:26:55,160 --> 00:26:56,560
نمیخوام برم سرکار

460
00:26:56,880 --> 00:26:57,720
پس کجا میخوای بری؟

461
00:26:58,880 --> 00:27:00,120
میخوای بیام اداره ی شما کار کنم؟

462
00:27:02,840 --> 00:27:04,120
چی هنگ؟ چی هنگ؟

463
00:27:05,920 --> 00:27:07,240
چی شد؟ چرا یهو رفتی تو فکر؟

464
00:27:09,600 --> 00:27:10,320
راستش

465
00:27:12,520 --> 00:27:14,000
رئیسم امروز باهام حرف زد

466
00:27:14,280 --> 00:27:16,000
از اداره کل ازمون برای

467
00:27:16,000 --> 00:27:17,960
شعبه ی شنژن کمک خواستن

468
00:27:18,200 --> 00:27:19,560
من تو رو پیشنهاد دادم

469
00:27:20,200 --> 00:27:21,760
با اینکه اینجا خیلی بزرگ نیست

470
00:27:21,760 --> 00:27:22,800
ولی اگه اون کار رو بگیری

471
00:27:23,200 --> 00:27:25,120
انگار سه مرحله از اینجا بالاتر رفتی

472
00:27:25,520 --> 00:27:26,920
این موقعیت برای ترفیع گرفتن رو

473
00:27:26,920 --> 00:27:28,560
خیلی ها میخوان

474
00:27:28,960 --> 00:27:30,760
برو خونه و بهش فکر کن

475
00:27:31,320 --> 00:27:32,680
دوشنبه بهم جواب بده

476
00:27:34,080 --> 00:27:34,880
...پس

477
00:27:36,720 --> 00:27:38,080
میخوای بری شنژن؟

478
00:27:39,600 --> 00:27:40,520
هنوز نمیدونم

479
00:27:41,160 --> 00:27:43,200
اگه برم، نگران تو میشم

480
00:27:45,600 --> 00:27:48,440
تو میخوای من برم؟

481
00:27:49,920 --> 00:27:50,800
فرصت خوبیه

482
00:27:54,760 --> 00:27:56,040
گریه نکن، چرا گریه میکنی؟

483
00:27:56,040 --> 00:27:56,640
گریه نکن

484
00:27:56,640 --> 00:27:57,040
خیلی خب خیلی خب

485
00:27:57,040 --> 00:27:58,680
نمیرم. نمیرم

486
00:27:58,760 --> 00:28:00,600
نمیرم. باشه؟

487
00:28:00,600 --> 00:28:01,280
گریه نکن

488
00:28:01,520 --> 00:28:03,600
ولی شیائوهو، من میخوام تو موفق بشی

489
00:28:04,600 --> 00:28:06,400
اشکالی نداره. بازم از این فرصت ها گیرم میاد

490
00:28:07,040 --> 00:28:08,200
این فرصت خیلی خوبیه

491
00:28:08,840 --> 00:28:10,840
نمیخوام به خاطر من از دستش بدی -
باشه باشه -

492
00:28:13,360 --> 00:28:14,280
چیزی نیست

493
00:28:14,280 --> 00:28:15,160
بهش فکر کردم

494
00:28:17,240 --> 00:28:17,920
برو

495
00:28:18,160 --> 00:28:19,040
اشکالی نداره

496
00:28:19,280 --> 00:28:20,480
میتونم منتظر یه فرصت دیگه باشم

497
00:28:20,480 --> 00:28:21,720
دیگه هیچی نگو

498
00:28:21,720 --> 00:28:23,160
اگه بیشتر از این حرف بزنی، نظرم عوض میشه

499
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
گریه نکن گریه نکن

500
00:28:27,600 --> 00:28:29,360
آدرست تو شنژن رو بهم بگو

501
00:28:29,360 --> 00:28:30,960
میخوام تو نقشه ی گوشیم ثبتش کنم

502
00:28:32,800 --> 00:28:34,320
...آدرس خونه‌م تو شنژن

503
00:28:40,120 --> 00:28:41,440
چرا انقدر دوره؟

504
00:28:41,440 --> 00:28:42,680
تو... گریه نکن

505
00:28:43,840 --> 00:28:44,400
...نه

506
00:28:45,240 --> 00:28:47,440
دیگه نمیتونم غذایی که

507
00:28:47,440 --> 00:28:49,520
برام میپزی رو بخورم

508
00:28:49,600 --> 00:28:51,120
اصلا سخت نیست

509
00:28:51,120 --> 00:28:52,360
هواپیما خیلی سریعه

510
00:28:52,480 --> 00:28:53,600
نه

511
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
هر... هرموقع بتونم

512
00:28:54,600 --> 00:28:55,320
برمیگردم،‌ باشه؟

513
00:28:56,320 --> 00:29:02,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

514
00:29:03,080 --> 00:29:03,760
!آقا

515
00:29:07,360 --> 00:29:08,240
اینجا چیکار میکنی؟

516
00:29:08,680 --> 00:29:09,600
...اومدین

517
00:29:10,560 --> 00:29:11,760
دیدن خانم ژائو نه؟

518
00:29:12,240 --> 00:29:12,840
اون اینجا نیست

519
00:29:12,960 --> 00:29:13,800
رفته مرخصی

520
00:29:14,000 --> 00:29:14,680
میدونم

521
00:29:15,400 --> 00:29:16,360
اومدم دیدن تو

522
00:29:16,760 --> 00:29:17,520
دیدن من؟

523
00:29:18,320 --> 00:29:19,320
چرا؟

524
00:29:20,200 --> 00:29:21,280
اومدم خداحافظی کنم

525
00:29:22,000 --> 00:29:23,320
به زودی از اینجا میرم

526
00:29:23,600 --> 00:29:26,000
شعبه ی خارج از کشورمون داره
کارش رو توسعه میده

527
00:29:26,000 --> 00:29:26,840
و میخوان من برم اونجا

528
00:29:28,120 --> 00:29:28,640
...پس

529
00:29:30,200 --> 00:29:31,600
خانم ژائو چی؟

530
00:29:32,160 --> 00:29:33,880
واقعا میخواین بیخیال شین؟

531
00:29:36,640 --> 00:29:38,200
ما نشستیم باهم حرف زدیم

532
00:29:40,000 --> 00:29:42,080
بهتره باهم دوست بمونیم

533
00:29:43,360 --> 00:29:44,320
براش آرزوی خوشبختی میکنم

534
00:29:45,240 --> 00:29:46,120
نه نه

535
00:29:46,880 --> 00:29:49,480
پس همکاریمون برای رسیدن به عشق چی میشه؟

536
00:29:49,680 --> 00:29:51,720
قراره بهم بزنیمش؟

537
00:29:52,520 --> 00:29:53,560
باید همین کار رو بکنیم

538
00:29:54,280 --> 00:29:55,160
بعضی وقت ها

539
00:29:55,760 --> 00:29:58,240
دل بریدن هم، یکی از انتخاب های عشقه

540
00:30:00,240 --> 00:30:00,880
خیلی خب

541
00:30:02,360 --> 00:30:04,320
آقا، انقدر جذاب نباشین

542
00:30:04,320 --> 00:30:05,480
اینجوری رو منم تاثیر میذاره

543
00:30:05,640 --> 00:30:06,480
حالا که دارین میرین

544
00:30:06,480 --> 00:30:07,600
بیاین همدیگه رو بغل کنیم

545
00:30:07,600 --> 00:30:08,400
و خداحافظی کنیم

546
00:30:08,400 --> 00:30:09,040
باشه -
آقا -

547
00:30:09,040 --> 00:30:09,800
دلم براتون تنگ میشه

548
00:30:16,560 --> 00:30:18,400
آقا، حالتون خوبه؟

549
00:30:19,520 --> 00:30:20,200
خوبم

550
00:30:21,400 --> 00:30:22,800
میشه بلند شی؟

551
00:30:22,800 --> 00:30:24,200
باشه. الان بلند میشم

552
00:30:26,480 --> 00:30:27,360
آسیب دیدی؟

553
00:30:27,360 --> 00:30:28,160
من... من خوبم

554
00:30:28,640 --> 00:30:29,760
شما آسیب دیدین؟

555
00:30:32,680 --> 00:30:33,880
فکر کنم کمرم آسیب دیده

556
00:30:34,640 --> 00:30:36,520
آقا، از قصد اینکار رو نکردم

557
00:30:36,800 --> 00:30:38,040
کمکتون میکنم بلند شین

558
00:30:38,040 --> 00:30:38,880
میبرمتون بیمارستان

559
00:30:38,880 --> 00:30:39,400
مرسی

560
00:30:41,920 --> 00:30:42,800
آروم،‌ آروم

561
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
میتونی رانندگی کنی؟

562
00:30:46,600 --> 00:30:47,200
اره

563
00:30:53,360 --> 00:30:53,960
آقا

564
00:30:57,840 --> 00:30:58,720
آقا، نگران نباشین

565
00:30:58,880 --> 00:31:00,320
سریع میبرمتون بیمارستان

566
00:31:03,280 --> 00:31:05,040
!آروم تر! آروم تر

567
00:31:10,080 --> 00:31:10,760
دکتر

568
00:31:11,920 --> 00:31:12,640
چی شده؟

569
00:31:13,920 --> 00:31:16,000
من اتفاقی افتادم رو ایشون

570
00:31:16,080 --> 00:31:17,800
و فکر کنم کمرشون شکسته

571
00:31:17,920 --> 00:31:19,040
زودباشین ببینین

572
00:31:19,040 --> 00:31:20,480
مشکلی دارن یا نه

573
00:31:20,680 --> 00:31:21,880
نگران نباشین. بذارین ببینم

574
00:31:23,960 --> 00:31:24,720
اینجا؟ -
!خیلی درد داره -

575
00:31:24,720 --> 00:31:25,600
آروم تر

576
00:31:26,240 --> 00:31:27,520
ممکنه یکم رگ به رگ شده باشه

577
00:31:28,360 --> 00:31:28,920
نگران نباشین

578
00:31:29,000 --> 00:31:30,440
میتونین با دوست پسرتون برین از کمرشون عکس بگیرن

579
00:31:30,800 --> 00:31:31,280
باشه

580
00:31:31,920 --> 00:31:32,280
بریم

581
00:31:33,040 --> 00:31:33,760
آروم بلند شو

582
00:31:35,200 --> 00:31:35,840
اینجوری خوبه؟

583
00:31:36,240 --> 00:31:36,720
خوبه

584
00:31:37,000 --> 00:31:37,400
بریم

585
00:31:38,320 --> 00:31:38,840
آروم

586
00:31:40,680 --> 00:31:41,520
مراقب باشین

587
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
اینا چین؟

588
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
دیشب این رو درست کردم

589
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
یه پاکت با عکس چی هنگ روش

590
00:31:54,400 --> 00:31:54,920
ببین

591
00:31:55,240 --> 00:31:55,920
بذار ببینم

592
00:31:57,800 --> 00:31:58,480
این هم هست

593
00:31:59,760 --> 00:32:01,960
از این به بعد، فقط طرفدار توئم

594
00:32:02,520 --> 00:32:04,520
عکس هات رو تو کل خونه میزنم

595
00:32:05,000 --> 00:32:07,080
[خوب بخوابی]
اینجوری وقتی چشمام رو باز میکنم تو رو میبینم

596
00:32:08,120 --> 00:32:09,480
[هرروز به من فکر کن]

597
00:32:12,880 --> 00:32:13,920
دوئوشی احمق

598
00:32:14,880 --> 00:32:16,600
چیکار کردم که تو انقدر خوب باهام رفتار میکنی؟

599
00:32:18,680 --> 00:32:19,720
من حتی پول ندارم

600
00:32:19,720 --> 00:32:21,480
...یه خونه تو شهر اجاره کنم. من

601
00:32:21,480 --> 00:32:22,240
کافیه

602
00:32:22,640 --> 00:32:25,000
تو بهترین آدم دنیا تو قلبمی

603
00:32:25,160 --> 00:32:25,920
بهترینی

604
00:32:26,880 --> 00:32:28,200
راستش، میخوام برم شنژن

605
00:32:29,080 --> 00:32:30,360
تا خودم رو به چالش بکشم

606
00:32:31,320 --> 00:32:32,920
و آینده مون رو بسازم

607
00:32:35,000 --> 00:32:35,920
سخت کار کن

608
00:32:36,600 --> 00:32:37,480
منتظرت میمونم

609
00:32:41,680 --> 00:32:42,440
وقت تمومه

610
00:32:43,760 --> 00:32:44,480
برو

611
00:32:45,480 --> 00:32:55,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

612
00:32:56,240 --> 00:32:57,520
واقعا باهام نمیای فرودگاه؟

613
00:32:57,520 --> 00:32:58,560
مگه قرار نشد

614
00:32:58,560 --> 00:32:59,320
باهات نیام؟

615
00:32:59,720 --> 00:33:00,760
میترسم اگه بیام

616
00:33:00,760 --> 00:33:02,160
انقدر گریه کنم که چشمام دربیاد

617
00:33:08,760 --> 00:33:10,560
وقتی اونجا جاگیر شدم

618
00:33:11,720 --> 00:33:12,920
برمیگردم دیدنت

619
00:33:13,960 --> 00:33:14,680
زود تموم میشه

620
00:33:16,840 --> 00:33:17,560
دیگه میرم

621
00:33:18,080 --> 00:33:18,800
برو

622
00:33:24,400 --> 00:33:25,120
صبر کن

623
00:33:26,720 --> 00:33:28,400
قبل از اینکه بری صبر کن برگردم

624
00:33:29,160 --> 00:33:30,720
نمیخوام رفتنت رو ببینم

625
00:33:32,400 --> 00:33:33,120
من دیگه میرم

626
00:33:50,440 --> 00:33:52,320
موفق باشی، چی شیائوهو

627
00:34:05,720 --> 00:34:07,360
=جینگ جینگ=

628
00:34:07,960 --> 00:34:08,560
الو؟

629
00:34:08,640 --> 00:34:09,280
جیانگ یوئه

630
00:34:09,640 --> 00:34:11,480
به دوئوشی زنگ بزن، جفتتون واسه شام بیاید اینجا

631
00:34:11,680 --> 00:34:12,440
ژانگ هائو میخواد آشپزی کنه

632
00:34:13,400 --> 00:34:14,560
شما بدون من بخورین

633
00:34:14,880 --> 00:34:16,760
میخوام برم سفر

634
00:34:17,440 --> 00:34:18,240
سفر؟

635
00:34:18,880 --> 00:34:19,920
کجا داری میری؟

636
00:34:20,040 --> 00:34:21,400
الان فصل شکوفه های گیلاس نیست؟

637
00:34:21,560 --> 00:34:22,720
میرم شکوفه ها رو ببینم

638
00:34:23,080 --> 00:34:24,200
!به زودی قراره برم

639
00:34:24,320 --> 00:34:25,320
تنهایی؟

640
00:34:25,440 --> 00:34:26,240
گو جیاشین چی؟

641
00:34:27,320 --> 00:34:28,760
اون عشقش رو بهت اعتراف کرد

642
00:34:28,880 --> 00:34:30,000
چرا قبولش نمیکنی؟

643
00:34:30,360 --> 00:34:31,560
وقتی برگشتم، میفهمی

644
00:34:32,800 --> 00:34:33,640
دیگه قطع میکنم

645
00:34:33,640 --> 00:34:34,640
باید برم

646
00:34:34,640 --> 00:34:35,600
باشه باشه

647
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
مراقب باش

648
00:34:37,240 --> 00:34:37,880
بای بای

649
00:35:14,440 --> 00:35:17,120
[فصل شکوفه های گیلاس، دروازه ی عشاق]

650
00:35:18,120 --> 00:35:23,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

651
00:35:24,880 --> 00:35:25,840
!اونجا، اونجا خیلی قشنگه

652
00:35:31,080 --> 00:35:31,960
دوستان

653
00:35:31,960 --> 00:35:33,560
جایی که الان ایستادیم

654
00:35:33,560 --> 00:35:35,760
کوچه ی موسسه ی ساکوراست

655
00:35:36,120 --> 00:35:37,680
درختی که میبینین

656
00:35:37,680 --> 00:35:40,440
معروف ترین درخت آرزوها تو اینجاست

657
00:35:40,720 --> 00:35:42,360
میگن اگه از ته قلبتون آرزو کنین

658
00:35:42,360 --> 00:35:44,240
روح شکوفه ی گیلاس که زیر درخت زندگی میکنه

659
00:35:44,440 --> 00:35:45,520
آرزوتون رو برآورده میکنه

660
00:35:46,080 --> 00:35:46,720
همه میتونن

661
00:35:46,720 --> 00:35:48,680
از این زنگوله های بادی بخرن تا آرزو کنن

662
00:35:48,680 --> 00:35:50,320
یا اینکه میتونین فقط زیر درخت،‌ آرزو کنین

663
00:35:50,520 --> 00:35:51,560
کسی میخواد امتحان کنه؟

664
00:35:52,280 --> 00:35:52,960
بیاید بیاید

665
00:35:54,240 --> 00:35:54,720
مرسی

666
00:35:55,560 --> 00:35:57,000
بفرمایین، بگیرین

667
00:35:59,560 --> 00:36:00,080
امتحانش کنین

668
00:36:02,240 --> 00:36:03,000
کس دیگه ای هم هست؟

669
00:36:04,600 --> 00:36:06,440
همگی دنبال من بیاید

670
00:36:08,560 --> 00:36:11,320
<i>امیدوارم لاو نوت از این طوفان جون سالم به در ببره</i>

671
00:36:54,960 --> 00:36:56,000
تو اینجا چیکار میکنی؟

672
00:36:59,280 --> 00:36:59,840
سلام

673
00:37:00,360 --> 00:37:01,960
من راهنمای تور خصوصی شما هستم

674
00:37:02,080 --> 00:37:02,880
گو جیاشین هستم

675
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
میتونین من رو

676
00:37:04,720 --> 00:37:05,480
عزیزم" هم صدا کنین"

677
00:37:05,760 --> 00:37:06,680
نرو رو اعصابم ها

678
00:37:07,400 --> 00:37:08,400
از کجا میدونستی من اینجام؟

679
00:37:08,880 --> 00:37:09,600
...من

680
00:37:10,520 --> 00:37:11,480
!تصادفی بود

681
00:37:11,880 --> 00:37:12,760
داشتم این اطراف رو میگشتم

682
00:37:12,760 --> 00:37:14,880
و یهویی دیدمت

683
00:37:15,080 --> 00:37:16,320
جینگ جینگ بهت گفت نه؟

684
00:37:16,560 --> 00:37:17,360
چطور ممکنه؟

685
00:37:22,040 --> 00:37:23,560
جینگ جینگ نگرانت بود

686
00:37:24,040 --> 00:37:24,800
بعدشم

687
00:37:25,560 --> 00:37:26,600
خوش به حالت

688
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
تنهایی اومدی اینحا خوش بگذرونی

689
00:37:29,040 --> 00:37:30,240
این خوب نیست

690
00:37:32,080 --> 00:37:34,520
نگران نباش. تنهایی مشکلی ندارم

691
00:37:35,200 --> 00:37:36,000
گوش کن

692
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
اینجاها خطرناکه

693
00:37:37,920 --> 00:37:38,800
یه چیزی کم داری

694
00:37:39,200 --> 00:37:40,560
چیزی کم ندارم. مرسی

695
00:37:40,800 --> 00:37:41,520
یه بادیگارد

696
00:37:42,040 --> 00:37:42,920
نمیخواد تعارف کنی

697
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
نمیکنم

698
00:37:44,880 --> 00:37:46,560
میخوام تنها باشم

699
00:37:48,600 --> 00:37:49,480
تو دوستم داری

700
00:37:50,600 --> 00:37:51,440
پس چرا داری ازم قایم میشی؟

701
00:37:58,760 --> 00:38:00,200
امیدوارم بتونی یکم بهم زمان بدی

702
00:38:01,920 --> 00:38:03,560
جدیدا خیلی اتفاقات افتاده

703
00:38:04,200 --> 00:38:05,960
کار و زندگیم پیچیدن بهم

704
00:38:06,880 --> 00:38:08,520
خودم هم میخوام به خودم وقت بدم

705
00:38:08,520 --> 00:38:10,120
تا بهش فکر کنم

706
00:38:11,600 --> 00:38:12,200
باشه

707
00:38:13,600 --> 00:38:14,440
منتظر جوابت میمونم

708
00:38:15,440 --> 00:38:25,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

709
00:38:26,760 --> 00:38:27,480
!آروم تر

710
00:38:27,720 --> 00:38:28,560
مراقب باش

711
00:38:39,520 --> 00:38:40,680
بابا، مامان

712
00:38:42,520 --> 00:38:43,720
آروم آروم، بچه ی خوبی باش

713
00:38:43,720 --> 00:38:44,320
اروم تر

714
00:39:25,120 --> 00:39:26,600
یواش برو، نیوفتی

715
00:39:28,720 --> 00:39:29,920
بازم کیک میخوای؟

716
00:41:29,400 --> 00:41:31,240
میخوای هرسال بیایم اینجا؟

717
00:41:32,240 --> 00:41:33,840
حالا تا ببینیم

718
00:41:37,960 --> 00:41:38,560
ببین

719
00:41:41,000 --> 00:41:42,680
خیلی خوبه که اینجوری به شکوفه ها نگاه کنیم

720
00:42:42,520 --> 00:42:45,880
[چرا سفر، بهترین راه برای امتحان کردن عشقه؟]

721
00:42:46,600 --> 00:42:48,320
زودباشین، دوربین شماره ی یک رو بیارین

722
00:42:55,640 --> 00:42:57,560
میخواین الان نظر شخصیم رو بگم؟

723
00:43:04,120 --> 00:43:04,760
باشه

724
00:43:08,400 --> 00:43:09,480
یه رازی رو بهتون میگم

725
00:43:12,040 --> 00:43:13,200
این یه جنگه

726
00:43:14,640 --> 00:43:16,280
سفر کردن احساسات رو چندبرابر میکنه

727
00:43:17,000 --> 00:43:19,680
و شخصیت واقعی طرفتون، درست جلوی چشمتون

728
00:43:20,560 --> 00:43:23,400
ظاهر میشه

729
00:43:24,840 --> 00:43:25,600
تازه

730
00:43:25,880 --> 00:43:29,160
تو سفر، حریم شخصی دو نفر، باهم ترکیب میشه

731
00:43:30,200 --> 00:43:32,360
شاید خودمون متوجهش نشیم

732
00:43:32,800 --> 00:43:34,520
ولی بعضی وقت ها در طول سفر

733
00:43:34,800 --> 00:43:36,240
ممکنه بیشتر از طرفمون متنفر بشیم

734
00:43:36,440 --> 00:43:37,120
یا اینکه

735
00:43:37,600 --> 00:43:39,000
میتونیم وجهه ی بانمکش رو پیدا کنیم

736
00:43:45,720 --> 00:43:46,440
گوش کنین

737
00:43:46,960 --> 00:43:48,280
اون شیطان مونث،‌ ژائو جیانگ یوئه

738
00:43:48,520 --> 00:43:49,640
...تازه فهمیدم که

739
00:43:49,640 --> 00:43:50,360
!گو جیاشین

740
00:43:50,920 --> 00:43:52,200
داری پشت سرم حرف میزنی؟

741
00:43:53,800 --> 00:43:54,400
!نه

742
00:43:54,800 --> 00:43:55,040
...من

743
00:43:55,040 --> 00:43:55,560
!بیا اینجا

744
00:43:56,560 --> 00:43:57,280
!اومدم

745
00:43:58,640 --> 00:43:59,320
بهرحال

746
00:43:59,760 --> 00:44:00,840
کسی که بتونه

747
00:44:00,840 --> 00:44:02,160
کل سفر همراهتون باشه

748
00:44:02,160 --> 00:44:03,200
کسیه که باید قدرش رو بدونین

749
00:44:03,280 --> 00:44:03,920
فهمیدین؟

750
00:44:04,000 --> 00:44:04,800
!گو جیاشین

751
00:44:05,960 --> 00:44:06,520
!اومدم

752
00:44:06,920 --> 00:44:07,760
تا بعد

753
00:46:29,104 --> 00:46:39,104
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
