1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:25,420 --> 00:01:29,950
[چرا زن ها عاشق میشن]
3
00:01:41,300 --> 00:01:43,160
دما رو بالا ببرید و بذارید بجوشه
4
00:02:02,480 --> 00:02:04,359
چرا داری کلیپ آشپزی میبینی؟
5
00:02:04,360 --> 00:02:05,800
دارم مرورش میکنم
6
00:02:06,950 --> 00:02:07,799
برو استراحت کن
7
00:02:07,800 --> 00:02:08,959
نیا اینجا. بو میگیری
8
00:02:08,960 --> 00:02:10,189
مطمئنی کمک نمیخوای؟
9
00:02:10,190 --> 00:02:11,080
برو منتظر باش تا آماده بشه
10
00:02:12,190 --> 00:02:12,750
صبر کن صبر کن
11
00:02:14,440 --> 00:02:15,909
چرا پیشبند نبستی؟
12
00:02:15,910 --> 00:02:16,799
تمومش کن دیگه. دستت آسیب دیده
13
00:02:16,800 --> 00:02:17,239
بیا
14
00:02:17,240 --> 00:02:17,799
نه نه
15
00:02:17,800 --> 00:02:18,439
برات میبندم
16
00:02:18,440 --> 00:02:19,079
بیا -
نه نه -
17
00:02:19,080 --> 00:02:19,910
زودباش
18
00:02:53,600 --> 00:02:54,830
یه چیز بپز بشه خوردش، باشه؟
19
00:02:55,910 --> 00:02:57,670
خیالت راحت، آشپزی بلدم
20
00:02:59,120 --> 00:03:00,600
دما رو کم کنید و سرخشون کنین
21
00:03:05,110 --> 00:03:06,240
بهت که گفتم
22
00:03:07,030 --> 00:03:07,720
مشکلی ندارم
23
00:03:08,440 --> 00:03:09,270
دستت رو نبری
24
00:03:15,880 --> 00:03:17,000
!وقت شامه
25
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
بیا
26
00:03:20,600 --> 00:03:21,390
برای تو صورتیه
27
00:03:22,270 --> 00:03:23,519
برای من آبی
28
00:03:23,520 --> 00:03:24,320
مطمئنی میشه خوردش؟
29
00:03:25,750 --> 00:03:27,879
این اولین باریه که خورشت کاری با برنج درست میکنم
30
00:03:27,880 --> 00:03:29,000
نمیدونم موفق شدم یا نه
31
00:03:29,550 --> 00:03:31,030
نباید مزهش انقدرها هم بد باشه
امتحانش کن
32
00:03:32,160 --> 00:03:32,829
میخوری؟
33
00:03:32,830 --> 00:03:33,440
میخورم
34
00:03:41,800 --> 00:03:42,270
چطوره؟
35
00:03:45,470 --> 00:03:46,320
راستش خیلی هم خوبه
36
00:03:47,960 --> 00:03:48,630
سوپ و سبزیجات هم داریم
37
00:03:50,190 --> 00:03:50,600
بیا
38
00:03:53,270 --> 00:03:55,670
بفرما، فلفل سبز با گوش خوک
39
00:03:56,360 --> 00:03:57,000
سوپ قارچ
40
00:03:57,800 --> 00:03:58,720
!فوق العاده ست
41
00:03:59,240 --> 00:04:00,239
!آشپزی بلدی ها
42
00:04:00,240 --> 00:04:01,879
همش به لطف اینه که خارج درس خوندم
43
00:04:01,880 --> 00:04:04,240
الان میتونم یکی دوتا غذا رو بپزم
44
00:04:05,600 --> 00:04:06,999
!تو هم باید بخوری
45
00:04:07,000 --> 00:04:08,079
زودباش
46
00:04:08,080 --> 00:04:09,360
میخورم میخورم
47
00:04:14,470 --> 00:04:15,750
باورم نمیشه خودم این رو درست کردم
48
00:04:18,640 --> 00:04:19,439
سبزیجات بخور
49
00:04:19,440 --> 00:04:19,920
صبر کن
50
00:04:25,550 --> 00:04:26,270
چی شده؟
51
00:04:44,670 --> 00:04:45,880
چرا انقدر نمکی تو آخه؟
52
00:04:48,640 --> 00:04:49,919
با نمک به دنیا اومدم
53
00:04:49,920 --> 00:04:50,640
دست خودم نیست
54
00:04:52,670 --> 00:04:54,950
=آقای شو=
55
00:04:57,110 --> 00:04:58,109
الو آقای شو
56
00:04:58,110 --> 00:04:59,159
الو جیانگ یوئه
57
00:04:59,160 --> 00:05:01,349
شرکت ما پروپوزال برای همکاری رو کامل کرده
58
00:05:01,350 --> 00:05:02,949
کی وقتت آزاده؟
59
00:05:02,950 --> 00:05:03,920
بیا همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
60
00:05:04,440 --> 00:05:06,270
خانم ژائو، غذا داره سرد میشه
61
00:05:08,390 --> 00:05:09,639
بد موقع مزاحم شدم؟
62
00:05:09,640 --> 00:05:10,350
رفتی دیدن یه کارفرما؟
63
00:05:11,070 --> 00:05:11,550
نه
64
00:05:12,320 --> 00:05:15,549
امروز اتفاقی به دستم آسیب زدم
65
00:05:15,550 --> 00:05:17,039
جیاشین برام شام درست کرده
66
00:05:17,040 --> 00:05:18,159
یه شام ساده ست
67
00:05:18,160 --> 00:05:19,269
به دستت آسیب زدی؟
68
00:05:19,270 --> 00:05:21,349
مشکل جدیه؟ دکتر رفتی؟
69
00:05:21,350 --> 00:05:22,229
من خوبم
70
00:05:22,230 --> 00:05:23,669
بعد از چند روز خوب میشه
71
00:05:23,670 --> 00:05:24,599
خوبه
72
00:05:24,600 --> 00:05:27,039
منم دیگه کارم داره تموم میشه
73
00:05:27,040 --> 00:05:27,830
وقتی برگشتم
74
00:05:28,600 --> 00:05:29,599
بیا باهم شام بخوریم
75
00:05:29,600 --> 00:05:30,919
شام؟
76
00:05:30,920 --> 00:05:31,670
فردا نمیشه
77
00:05:32,480 --> 00:05:33,829
این هفته هم نمیشه، حتی آخر هفته
78
00:05:33,830 --> 00:05:34,720
برنامه ی زمانیت پره
79
00:05:36,720 --> 00:05:39,039
متاسفانه این هفته نمیشه
80
00:05:39,040 --> 00:05:40,159
شاید هفته ی بعد
81
00:05:40,160 --> 00:05:41,229
زودتر بهتون خبر میدم
82
00:05:41,230 --> 00:05:43,270
خیلی خب. بعدا در موردش حرف میزنیم
83
00:05:43,790 --> 00:05:45,999
الان که دستت آسیب دیده باید بیشتر مراقب باشی
84
00:05:46,000 --> 00:05:46,909
فهمیدی؟
85
00:05:46,910 --> 00:05:47,680
بله
86
00:05:48,200 --> 00:05:48,750
بای بای
87
00:05:53,430 --> 00:05:54,869
بیا. بخور بخور
88
00:05:54,870 --> 00:05:55,639
سرد شد
89
00:05:55,640 --> 00:05:56,029
بیا، زودباش
90
00:05:56,030 --> 00:05:56,990
میدونم
91
00:05:58,940 --> 00:06:00,589
من هویج دوست دارم
92
00:06:00,590 --> 00:06:01,259
هویج؟
93
00:06:01,260 --> 00:06:02,220
همش برای تو. بیا
94
00:06:02,870 --> 00:06:04,259
همشون برای تو
95
00:06:04,260 --> 00:06:07,219
[قسمت ده]
[وقتی یه مرد عاشقت میشه]
96
00:06:07,220 --> 00:06:08,540
بیا. یکم سوپ بریز برای خودت
97
00:06:09,380 --> 00:06:10,100
بخورش
98
00:06:11,030 --> 00:06:12,070
واسه خودت درستش کردم
99
00:06:12,980 --> 00:06:14,630
حالا چرا انقدر به خودت میبالی؟
100
00:06:15,150 --> 00:06:16,149
جدی اینطوریه؟
101
00:06:16,150 --> 00:06:17,419
اره
102
00:06:17,420 --> 00:06:19,029
زودباش. یه لبخند موذیانه بزن. لبخند موذیانه بزن
103
00:06:19,030 --> 00:06:19,819
زودباش -
!خودت موذی ای -
104
00:06:19,820 --> 00:06:20,379
غذات رو بخور -
زودباش -
105
00:06:20,380 --> 00:06:21,539
میخوام ببینمش. زودباش
106
00:06:21,540 --> 00:06:22,259
زودباش. بزن دیگه
107
00:06:22,260 --> 00:06:22,869
لبخند بزن
108
00:06:22,870 --> 00:06:24,190
!یک، دو، لبخند موذیانه
109
00:06:26,310 --> 00:06:27,590
!چه ترسناک
110
00:06:28,870 --> 00:06:30,069
عین روباه مکار میمونی
111
00:06:30,070 --> 00:06:31,100
حتی یه همچین غذای خوشمزه ای
112
00:06:31,870 --> 00:06:32,869
نمیتونه دهنت رو پر کنه نه؟
113
00:06:32,870 --> 00:06:33,820
میتونه میتونه
114
00:06:37,540 --> 00:06:38,150
نائنگی بقول
115
00:06:40,980 --> 00:06:41,660
شیرینه؟
116
00:06:48,190 --> 00:06:48,790
دوئوشی
117
00:06:50,380 --> 00:06:51,790
حس میکنم وضع الانمون
118
00:06:52,750 --> 00:06:53,700
خیلی غیرواقعیه
119
00:06:54,750 --> 00:06:55,380
چرا؟
120
00:06:56,420 --> 00:06:57,749
من هزاران بار خودمون رو
121
00:06:57,750 --> 00:06:59,190
اینجوری کنار هم تصور کرده بودم
122
00:07:00,700 --> 00:07:02,659
بعضی وقت ها دقیقا اینجوری بودیم
123
00:07:02,660 --> 00:07:04,100
ولی الان که واقعا تو این وضعیتم
124
00:07:05,150 --> 00:07:06,630
حس میکنم واقعی نیست
125
00:07:09,660 --> 00:07:10,310
الان چی؟
126
00:07:13,030 --> 00:07:13,660
واقعی نیست
127
00:07:16,070 --> 00:07:16,660
الان چی؟
128
00:07:17,980 --> 00:07:19,189
واقعی نیست
129
00:07:19,190 --> 00:07:20,940
و-و-واقعیه. الان واقعیه
130
00:07:21,870 --> 00:07:23,749
از این به بعد قراره خیلی پیش هم باشیم
131
00:07:23,750 --> 00:07:26,540
از این به بعد هرروزمون مثل امروز، واقعیه
132
00:07:28,540 --> 00:07:29,499
راستی
133
00:07:29,500 --> 00:07:30,819
تولدت نزدیک نیست؟
134
00:07:30,820 --> 00:07:31,469
میخوای روز تولدت رو چطوری بگذرونی
135
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
هرچی باشه خوبه
136
00:07:32,980 --> 00:07:34,589
تا زمانی که تو کنارم باشی، خوشحالم
137
00:07:34,590 --> 00:07:35,699
اینجوری که نمیشه
138
00:07:35,700 --> 00:07:37,380
واسه تولد، باید درست حسابی آماده بشیم
139
00:07:38,660 --> 00:07:39,540
راستی راستی
140
00:07:40,350 --> 00:07:41,659
وقتی مدرسه میرفتیم
141
00:07:41,660 --> 00:07:42,630
!تولدم رو جشن گرفتی
142
00:07:44,150 --> 00:07:45,069
بچه ها
143
00:07:45,070 --> 00:07:47,259
!میخوایم تولد کسایی که تو ماه مارچ به دنیا اومدن رو جشن بگیریم
144
00:07:47,260 --> 00:07:49,499
!اگه ماه مارچ تولدتونه، بیاید بالا
145
00:07:49,500 --> 00:07:51,069
باهم شمع رو فوت میکنیم
146
00:07:51,070 --> 00:07:52,310
کی تو ماه مارچ به دنیا اومده؟
147
00:07:52,870 --> 00:07:53,150
بیاید بالا
148
00:07:53,870 --> 00:07:54,420
زودباشین بیاید
149
00:07:54,980 --> 00:07:55,500
بیاید
150
00:07:56,700 --> 00:07:57,629
!تو هم هستی، یادمه
151
00:07:57,630 --> 00:07:58,260
زودباش بیا بالا
152
00:07:59,420 --> 00:08:00,260
دیگه کسی نیست؟
153
00:08:00,980 --> 00:08:02,820
بیاید براشون دست بزنیم
154
00:08:04,660 --> 00:08:07,630
!ژانگ لائوشی امروز تولد چی شیائوهو هم هست
155
00:08:09,260 --> 00:08:12,149
چی شیائوهو، چرا نیومدی بالا پس؟
156
00:08:12,150 --> 00:08:12,660
زودباش
157
00:08:13,910 --> 00:08:14,820
زودباش بیا
158
00:08:21,220 --> 00:08:23,419
خیلی خب، بیاید برای
159
00:08:23,420 --> 00:08:24,470
!متولدین مارچ، تولدت مبارک بخونیم
160
00:08:25,750 --> 00:08:29,699
♪تولدت مبارک♪
161
00:08:29,700 --> 00:08:33,619
♪تولدت مبارک♪
162
00:08:33,620 --> 00:08:37,909
♪تولدت مبارک♪
163
00:08:37,910 --> 00:08:42,230
♪تولدت مبارک♪
164
00:08:43,940 --> 00:08:46,180
چی شیائوهو، چه آرزویی کردی؟
165
00:08:58,180 --> 00:08:59,179
لائوشی
166
00:08:59,180 --> 00:09:01,349
!اگه بلند بگه، برآورده نمیشه
167
00:09:01,350 --> 00:09:02,820
!بذارین تو دلش آرزو کنه
168
00:09:04,550 --> 00:09:07,300
باشه. پس بیاید تو دلمون آرزو کنیم، باشه؟
169
00:09:15,380 --> 00:09:17,620
واقعا لطف بزرگی بهم کردی
170
00:09:18,470 --> 00:09:21,060
وگرنه، به خاطر اینکه خجالت میکشیدم عمرا نمیرفتم بالا
171
00:09:23,670 --> 00:09:26,910
خب، اونموقع چه آرزویی کردی؟
172
00:09:29,060 --> 00:09:32,590
آرزوم این بود که از اون به بعد
173
00:09:33,380 --> 00:09:34,350
هرسال تولدم رو با تو بگذرونم
174
00:09:36,230 --> 00:09:36,940
چی هنگ
175
00:09:37,670 --> 00:09:38,589
نگو که از همون موقع
176
00:09:38,590 --> 00:09:40,229
عاشق زیبایی هام شده بودی
177
00:09:40,230 --> 00:09:40,700
اره
178
00:09:44,110 --> 00:09:44,550
دوئوشی
179
00:09:46,470 --> 00:09:47,700
من ده ساله که عاشقتم
180
00:09:50,030 --> 00:09:50,819
راست میگم! میتونم ثابت کنم
181
00:09:50,820 --> 00:09:51,620
میرم بیارمش
182
00:09:52,620 --> 00:09:58,350
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
183
00:09:59,350 --> 00:10:00,470
بیا بیا. ببینش
184
00:10:01,060 --> 00:10:01,739
بزنش تو برق
185
00:10:01,740 --> 00:10:03,429
این گوشی قدیمی رو از کجا آوردی؟
چرا همچین چیزی رو نگه داشتی؟
186
00:10:03,430 --> 00:10:03,820
بیا
187
00:10:06,060 --> 00:10:06,790
الان روشنش میکنم
188
00:10:08,260 --> 00:10:09,700
یکم قدیمیه، واسه همین دیر بالا میاد
189
00:10:14,670 --> 00:10:16,029
=دوئوشی=
اولین پیامی که برام فرستادی
190
00:10:16,030 --> 00:10:17,179
توی این گوشیه
191
00:10:17,180 --> 00:10:18,670
نتونستم خودم رو مجاب کنم که پاکش کنم
192
00:10:21,500 --> 00:10:23,109
اون موقع این گوشی
193
00:10:23,110 --> 00:10:24,670
فقط میتونست 50 تا پیام رو ذخیره کنه
194
00:10:25,590 --> 00:10:27,470
واسه همین گلچینشون کردم و تا الان نگهشون داشتم
195
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
چرا زودتر بهم نگفتی؟
196
00:10:31,180 --> 00:10:31,820
اینم هست
197
00:10:36,250 --> 00:10:40,820
[دوئوشی، دوستت دارم]
198
00:10:41,910 --> 00:10:42,590
...این رو
199
00:10:43,180 --> 00:10:44,940
روزی که منتقل شدم یه مدرسه ی دیگه، ذخیره کردم
200
00:10:45,940 --> 00:10:47,350
ولی انقدری شجاع نبودم که بفرستمش
201
00:10:48,790 --> 00:10:49,470
اگه اینطوره
202
00:10:50,430 --> 00:10:52,059
منم میخوام یه چیزی بهت بدم
203
00:10:52,060 --> 00:10:52,670
تو هم همینطور؟
204
00:10:53,940 --> 00:10:54,500
یه لحظه صبر کن
205
00:11:03,150 --> 00:11:05,229
یادته وقتی داشتی منتقل میشدی یه مدرسه ی دیگه
206
00:11:05,230 --> 00:11:06,789
از همه خواستی تا توی سالنامهت یه چیزی بنویسن؟
207
00:11:06,790 --> 00:11:07,589
من دوتا یادگاری برات نوشتم
208
00:11:07,590 --> 00:11:09,030
گفتم یکی رو خراب کردم
209
00:11:09,670 --> 00:11:10,939
یادمه
210
00:11:10,940 --> 00:11:13,549
راستش، خراب نشده بود
211
00:11:13,550 --> 00:11:14,700
ولی به اندازه ی کافی شجاع نبودم که بدمش بهت
212
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
این مگه همون نیست؟
213
00:11:21,110 --> 00:11:21,700
پشتش
214
00:11:28,270 --> 00:11:30,650
چی شیائوهو، میخواستم بگم دوستت دارم
215
00:11:56,470 --> 00:11:57,030
سلام خوشگله
216
00:11:57,700 --> 00:11:59,670
چرا اینجا تنهایی نشستی؟
217
00:12:01,350 --> 00:12:02,180
باهات چند دور مینوشم
218
00:12:02,820 --> 00:12:03,470
نیازی نیست
219
00:12:04,820 --> 00:12:06,469
چرا غم هات رو فرو میخوری؟
220
00:12:06,470 --> 00:12:07,299
همه رو بریز بیرون
221
00:12:07,300 --> 00:12:09,150
به حرفات گوش میدم
222
00:12:10,350 --> 00:12:11,300
!ازم دور شو
223
00:12:12,670 --> 00:12:13,669
آقا
224
00:12:13,670 --> 00:12:15,819
شما با این خانم نسبتی دارین؟
225
00:12:15,820 --> 00:12:17,500
دارم با دوست دخترم حرف میزنم
226
00:12:21,030 --> 00:12:21,939
اون چیه؟
227
00:12:21,940 --> 00:12:22,910
یه دوربین مداربسته ی قوی
228
00:12:23,940 --> 00:12:25,179
پس میدونی
229
00:12:25,180 --> 00:12:26,469
گوش کن
230
00:12:26,470 --> 00:12:28,259
اگه این خانم بگه شما رو نمیشناسه
231
00:12:28,260 --> 00:12:31,230
اونوقت کاری که الان کردی، آزار جنسی حساب میشه
232
00:12:31,990 --> 00:12:32,699
راستی
233
00:12:32,700 --> 00:12:33,550
یادم رفت خودم رو معرفی کنم
234
00:12:35,030 --> 00:12:35,670
من یه وکیلم
235
00:12:36,620 --> 00:12:38,790
منتظر چی هستی؟ پلیس؟
236
00:12:41,300 --> 00:12:42,859
ببخشید. یه کاری برام پیش اومد
237
00:12:42,860 --> 00:12:43,470
من دیگه میرم
238
00:12:44,990 --> 00:12:45,860
!ولنتاین مبارک
239
00:12:46,620 --> 00:12:47,470
...ما قبلا
240
00:12:49,030 --> 00:12:50,150
همدیگه رو دیده بودیم؟
241
00:12:51,820 --> 00:12:52,500
وینسنت
242
00:12:53,620 --> 00:12:54,260
جینگ جینگ
243
00:12:56,990 --> 00:12:59,109
...وقتی همچین روزی اتفاقی همدیگه رو دیدیم
244
00:12:59,110 --> 00:13:00,700
فکر کنم میشه گفت کار سرنوشته
245
00:13:01,350 --> 00:13:01,990
اره
246
00:13:04,230 --> 00:13:05,820
تا حالا روز ولنتاین
247
00:13:06,550 --> 00:13:09,230
تنهایی نرفته بودم بار
248
00:13:15,380 --> 00:13:15,790
به سلامتی
249
00:13:18,590 --> 00:13:19,380
پس
250
00:13:20,430 --> 00:13:21,469
شوهرت کجاست
251
00:13:21,470 --> 00:13:22,620
!اسم اون رو نیار
252
00:13:23,470 --> 00:13:24,380
گوش کن
253
00:13:25,500 --> 00:13:26,590
ما طلاق گرفتیم
254
00:13:27,550 --> 00:13:29,500
الان دیگه کاری باهاش ندارم
255
00:13:35,860 --> 00:13:39,110
یکم تو نوشیدن زیاده روی نمیکنی؟
256
00:13:44,060 --> 00:13:46,230
ژانگ هائو، حالا که انقدر بی احساسی
257
00:13:47,550 --> 00:13:49,180
من، چیان جینگ جینگ
258
00:13:50,300 --> 00:13:52,670
دیگه هیچوقت به پشت سرم نگاه نمیکنم
259
00:13:56,620 --> 00:13:57,989
به نظرم امشب زیاد مست کردی
260
00:13:57,990 --> 00:14:00,350
بعد از اینکه اینو خوردی، میبرمت خونه، باشه؟
261
00:14:32,700 --> 00:14:33,989
!آقای شو
262
00:14:33,990 --> 00:14:35,029
اینجا چیکار میکنین؟
263
00:14:35,030 --> 00:14:35,790
همینجوری اومدم
264
00:14:37,300 --> 00:14:37,910
بفرمایین تو
265
00:14:40,380 --> 00:14:41,990
بشینین. براتون آب میارم
266
00:14:42,990 --> 00:14:52,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
267
00:14:53,990 --> 00:14:54,820
بفرمایین. آب
268
00:14:58,670 --> 00:14:59,589
سلیقه ی خوبی داری
269
00:14:59,590 --> 00:15:01,910
همه ی این وسایل، سفارشی ان
270
00:15:02,940 --> 00:15:03,430
اره
271
00:15:04,820 --> 00:15:05,910
دستت چطوره؟ بازم درد میکنه؟
272
00:15:06,990 --> 00:15:07,820
چند روزه بهتر شده
273
00:15:08,430 --> 00:15:10,110
دو روز دیگه گچش رو باز میکنم
274
00:15:10,670 --> 00:15:12,259
باز کردن گچ به معنی خوب شدنش نیست
275
00:15:12,260 --> 00:15:13,740
همچین آسیب دیدگی هایی ماه ها طول میکشن تا خوب بشن
276
00:15:14,350 --> 00:15:15,550
بازم باید مراقب باشی
277
00:15:16,260 --> 00:15:19,060
کارت رو بذار کنار و خوب استراحت کن
278
00:15:20,110 --> 00:15:22,429
هنوز کلی کار دارم
279
00:15:22,430 --> 00:15:25,030
اگه تو کارت به مشکلی برخوردی، به خودم بگو
280
00:15:25,620 --> 00:15:27,670
هرطور شده کمکت میکنم
281
00:15:28,430 --> 00:15:29,110
حتما
282
00:15:29,740 --> 00:15:30,230
ممنون
283
00:15:32,060 --> 00:15:32,590
میرم در رو باز کنم
284
00:15:36,590 --> 00:15:37,590
!وسایل رو خریدم
285
00:15:47,700 --> 00:15:48,909
آقای شو؟
286
00:15:48,910 --> 00:15:49,589
جیاشین
287
00:15:49,590 --> 00:15:50,350
!بفرمایید تو
288
00:15:50,940 --> 00:15:51,939
خوش اومدین خوش اومدین
289
00:15:51,940 --> 00:15:52,430
خیلی خب
290
00:15:53,470 --> 00:15:54,429
آقای شو، اونجا نایستین
291
00:15:54,430 --> 00:15:55,350
بیاید تو بشینین
292
00:15:59,060 --> 00:15:59,550
یوئه یوئه
293
00:16:00,380 --> 00:16:01,700
هرچی که گفتی رو خریدم
294
00:16:05,030 --> 00:16:05,550
آقای شو
295
00:16:06,230 --> 00:16:07,060
امشب با کارفرماتون قرار دارین؟
296
00:16:07,590 --> 00:16:08,910
امشب نه
297
00:16:09,820 --> 00:16:11,620
خوبه. پس شام بمونین
298
00:16:12,670 --> 00:16:14,430
چ-چطوره بریم بیرون غذا بخوریم؟
299
00:16:15,470 --> 00:16:16,110
برای من فرقی نداره
300
00:16:16,670 --> 00:16:17,819
چرا؟
301
00:16:17,820 --> 00:16:18,990
به مهارت های آشپزیم باور نداری؟
302
00:16:19,550 --> 00:16:21,325
مگه نگفتی غذاهایی که این چند روز پختم خوشمزه ان؟
303
00:16:22,255 --> 00:16:23,644
جوری که تو غذا میپزی
304
00:16:23,645 --> 00:16:25,614
اگه تا فردا صبح غذا آماده شه، باید خدا رو شکر کنیم
305
00:16:25,615 --> 00:16:26,324
اینطور نیست
306
00:16:26,325 --> 00:16:27,285
منم میتونم شام بپزم
307
00:16:28,015 --> 00:16:28,964
...نیازی -
حتما -
308
00:16:28,965 --> 00:16:30,134
به نظرم خوبه
309
00:16:30,135 --> 00:16:32,084
آقای شو به نظر مرد خوبی هستن
310
00:16:32,085 --> 00:16:33,255
که هم میتونه کار کنه، هم آشپزی
311
00:16:34,205 --> 00:16:35,375
بفرمایین، براتون پیشبند میبندم
312
00:16:37,455 --> 00:16:38,455
بیاید پیشبند ببندیم
313
00:16:44,085 --> 00:16:45,525
بذار ببندمش
314
00:16:50,845 --> 00:16:52,494
بهتر نیست بیرون غذا بخوریم؟
315
00:16:52,495 --> 00:16:53,284
چرا بریم بیرون؟
316
00:16:53,285 --> 00:16:54,374
دست پخت آقای شو رو خوردی؟
317
00:16:54,375 --> 00:16:54,965
بذار ببندمش
318
00:16:59,725 --> 00:17:00,725
مشکلی نیست؟
319
00:17:01,575 --> 00:17:02,134
نه نیست
320
00:17:02,135 --> 00:17:03,815
آقای شو، آشپزخونه رو میسپرم به خودتون
321
00:17:04,605 --> 00:17:06,094
بیا یوئه یوئه
322
00:17:06,095 --> 00:17:06,935
بیا. آروم
323
00:17:07,455 --> 00:17:08,974
چطور تونستی همچین کاری کنی؟
324
00:17:08,975 --> 00:17:10,335
چرا انقدر پررو شدی؟
325
00:17:21,175 --> 00:17:22,814
اون داره سعی میکنه خودش رو بهت نشون بده
326
00:17:22,815 --> 00:17:24,055
بهش یه شانس بده
327
00:17:26,735 --> 00:17:27,334
نقشهت برای این که تو سه ماه
328
00:17:27,335 --> 00:17:29,174
دوست پسر پیدا کنی رو یادت رفته؟
329
00:17:29,175 --> 00:17:30,174
من که یادمه
330
00:17:30,175 --> 00:17:31,094
این به تو چه ربطی داره؟
331
00:17:31,095 --> 00:17:32,245
من دستیارتم
332
00:17:33,645 --> 00:17:35,934
امروز برات مهارت های زندگیش رو
333
00:17:35,935 --> 00:17:36,974
از همه لحاظ امتحان میکنم
334
00:17:36,975 --> 00:17:37,815
برات ارزیابیش میکنم
335
00:17:38,335 --> 00:17:39,524
اگه تونست تو این امتحان قبول شه
336
00:17:39,525 --> 00:17:41,455
اونوقت میتونم بدون نگرانی تو رو بدم بهش
337
00:17:42,815 --> 00:17:44,055
اینجا خونه ی توئه یا من؟
338
00:17:45,055 --> 00:17:46,335
چه فرقی داره؟ خب بیا اینکارو کنیم
339
00:17:46,935 --> 00:17:47,884
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم
340
00:17:47,885 --> 00:17:49,094
هرکی برد خونه مال اون میشه
341
00:17:49,095 --> 00:17:49,525
گمشو
342
00:17:51,605 --> 00:17:52,175
جیانگ یوئه
343
00:17:52,975 --> 00:17:54,404
سس هویسین* کجاست؟
(سس چینی)
344
00:17:54,405 --> 00:17:54,885
سس؟
345
00:17:56,605 --> 00:17:58,005
دومین کشو کنار سینک
346
00:18:05,975 --> 00:18:08,005
تو آسیب دیدی. چرا بلند میشی هی؟
347
00:18:09,215 --> 00:18:09,855
استراحت کن
348
00:18:36,410 --> 00:18:39,070
=وینسنت=
سالم رسیدی خونه؟
349
00:18:42,405 --> 00:18:44,734
[شرکت حقوقی وینسنت]
وینسنت. من یه وکیل طلاق هستم
350
00:18:44,735 --> 00:18:46,604
ما طلاق گرفتیم
351
00:18:46,605 --> 00:18:48,645
الان دیگه کاری باهاش ندارم
352
00:18:51,175 --> 00:18:51,885
بدبخت شدم
353
00:18:55,645 --> 00:18:57,815
امروز سرت خلوته؟
354
00:18:58,815 --> 00:19:06,645
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
355
00:19:07,645 --> 00:19:08,285
بفرمایین
356
00:19:08,885 --> 00:19:09,814
خیلی خب. شروع میکنم
357
00:19:09,815 --> 00:19:10,604
!آقای شو، شما هم بفرمایین
358
00:19:10,605 --> 00:19:11,404
بفرمایین -
بفرمایین -
359
00:19:11,405 --> 00:19:12,335
بیاید شروع کنیم
360
00:19:15,055 --> 00:19:15,735
مزهش چطوره؟
361
00:19:17,365 --> 00:19:18,095
خوشمزه ست
362
00:19:19,885 --> 00:19:22,335
اگه دوست داری، بازم برات درست میکنم
363
00:19:30,605 --> 00:19:32,335
!آقای شو، آشپزیتون خیلی خوبه
364
00:19:33,005 --> 00:19:35,124
اگه قبل از کشیدن یکم سرکه اضافه میکردین
365
00:19:35,125 --> 00:19:35,974
دیگه محشر میشد
366
00:19:35,975 --> 00:19:36,575
درست نمیگم؟
367
00:19:39,485 --> 00:19:40,364
باورم نمیشه
368
00:19:40,365 --> 00:19:42,005
جیاشین یه خوراک شناس واقعیه
369
00:19:42,765 --> 00:19:43,974
درسته سرکه اضافه نکردم
370
00:19:43,975 --> 00:19:45,815
چون جیانگ یوئه دوست نداره
371
00:19:46,855 --> 00:19:47,815
به خاطر همین اضافه نکردم
372
00:19:49,645 --> 00:19:50,884
خب، جیانگ یوئه الان دیگه دوست داره
373
00:19:50,885 --> 00:19:52,244
بیا. یکم سبزیجات بخور
374
00:19:52,245 --> 00:19:53,404
ویتامین بخور جون بگیری
375
00:19:53,405 --> 00:19:54,885
به نظرم تو هم سرکه دوست داری
[کنایه از اینکه زود حسودی میکنی ]
376
00:19:55,735 --> 00:19:57,364
منم سرکه دوست دارم
377
00:19:57,365 --> 00:19:59,644
خوبه. میرم شیشه ی سرکه رو بیارم
378
00:19:59,645 --> 00:20:01,605
آقای شو، شما مهمونین
379
00:20:10,005 --> 00:20:11,574
میریزمش تو یه نعلبکی
380
00:20:11,575 --> 00:20:12,244
خیلی خب
381
00:20:12,245 --> 00:20:13,645
اکه تو هم دوست داری، تو همین بزن
382
00:20:14,365 --> 00:20:15,974
خیلی خب. بیاید باهم سرکه بخوریم
383
00:20:15,975 --> 00:20:16,605
بفرمایین آقای شو
384
00:20:26,055 --> 00:20:28,175
درسته. با سرکه خوشمزه تر میشه
385
00:20:32,175 --> 00:20:33,005
خوشمزه ست
386
00:20:46,645 --> 00:20:49,334
سلام. میخواستم آقای وینسنت رو ببینم
387
00:20:49,335 --> 00:20:50,094
باهاشون قرار داشتم
388
00:20:50,095 --> 00:20:52,364
حتما. میبرمتون پیششون
389
00:20:52,365 --> 00:20:53,349
از این سمت لطفا
390
00:20:53,350 --> 00:20:57,814
[شرکت حقوقی وینسنت]
391
00:20:57,815 --> 00:20:58,525
از این سمت
392
00:21:02,285 --> 00:21:03,364
بفرمایین بشینین
393
00:21:03,365 --> 00:21:04,244
یکم دیگه تشریف میارن
394
00:21:04,245 --> 00:21:05,174
باشه ممنون
395
00:21:05,175 --> 00:21:05,605
خیلی خب
396
00:21:20,850 --> 00:21:21,940
[نشان افتخار، وینسنت]
397
00:21:30,095 --> 00:21:30,885
ببخشید که منتظرت گذاشتم
398
00:21:31,485 --> 00:21:32,765
مشکلی نیست تازه رسیدم
399
00:21:34,245 --> 00:21:34,765
بشین
400
00:21:37,125 --> 00:21:38,285
چیزی میخوری؟
401
00:21:39,405 --> 00:21:40,484
یه گیلاس شراب؟
402
00:21:40,485 --> 00:21:41,335
نیازی نیست ممنون
403
00:21:43,095 --> 00:21:45,094
ببخشید که یهو خواستم ببینمت
404
00:21:45,095 --> 00:21:47,575
میخواستم برای دیشب ازت تشکر کنم
405
00:21:48,645 --> 00:21:50,975
دیروز خیلی بی ادبانه برخورد کردم
406
00:21:52,175 --> 00:21:53,404
نه نه
407
00:21:53,405 --> 00:21:55,974
راستش، وقتی مست بودی
408
00:21:55,975 --> 00:21:57,095
خیلی بانمک شده بودی
409
00:22:01,575 --> 00:22:05,404
دیشب، بهت گفتم طلاق گرفتم
410
00:22:05,405 --> 00:22:06,884
راستش، هنوز این موضوع رو
411
00:22:06,885 --> 00:22:08,365
اعلام عمومی نکردم
412
00:22:09,765 --> 00:22:11,055
تو که میدونی کار من چطوریه
413
00:22:11,765 --> 00:22:12,365
میدونم
414
00:22:13,175 --> 00:22:14,285
ولی نیازی نیست نگران باشی
415
00:22:14,855 --> 00:22:17,574
یادت باشه، من یه وکیل طلاقم
416
00:22:17,575 --> 00:22:19,764
شغلم اینه که اطلاعات کسی رو فاش نکنم
417
00:22:19,765 --> 00:22:21,524
دهنم قرصه
418
00:22:21,525 --> 00:22:25,054
بعدشم، کی حرف های یه
419
00:22:25,055 --> 00:22:26,885
آدم مست رو باور میکنه؟ اینطور نیست؟
420
00:22:27,765 --> 00:22:29,244
اگه اینطوره
421
00:22:29,245 --> 00:22:31,054
پس نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
422
00:22:31,055 --> 00:22:33,124
چطوره باهم غذا بخوریم؟ امروز عصر سرت خلوته؟
423
00:22:33,125 --> 00:22:35,285
امشب کار دارم
424
00:22:35,855 --> 00:22:37,735
یه روز دیگه چطوره؟
425
00:22:39,575 --> 00:22:40,055
!حتما
426
00:22:52,070 --> 00:22:53,540
[طبقه ی دوازدهم]
427
00:22:58,405 --> 00:23:00,054
خانم ژائو دستت آسیب دیده
428
00:23:00,055 --> 00:23:01,175
من به جات آقای شو رو بدرقه میکنم
429
00:23:02,405 --> 00:23:03,974
مشکلی نیست. تو برو
430
00:23:03,975 --> 00:23:04,645
خودم بدرقه ش میکنم
431
00:23:05,365 --> 00:23:06,124
خوبه
432
00:23:06,125 --> 00:23:08,245
میخواستم یه چیزی رو به خودت بگم
433
00:23:34,815 --> 00:23:36,760
اگه نمیرفتم سفر کاری
434
00:23:37,525 --> 00:23:38,934
و برای شام میبردمت بیرون
435
00:23:38,935 --> 00:23:40,095
اونوقت آسیب نمیدیدی
436
00:23:40,935 --> 00:23:41,485
چیزی نیست
437
00:23:42,525 --> 00:23:44,695
لاو نوت روز ولنتاین عرصه شد
438
00:23:45,245 --> 00:23:46,335
منم اون روز سرم خیلی شلوغ بود
439
00:23:48,885 --> 00:23:49,934
باید گوشیم رو جواب بدم
440
00:23:49,935 --> 00:23:50,364
باشه
441
00:23:50,365 --> 00:23:52,020
=گو جیاشین=
442
00:23:54,005 --> 00:23:54,455
الو؟
443
00:23:55,055 --> 00:23:55,605
خانم ژائو
444
00:23:56,175 --> 00:23:57,404
!مایع ظرفشویی تموم شده
445
00:23:57,405 --> 00:23:58,364
دیگه نداری؟
446
00:23:58,365 --> 00:23:59,404
[مایع ظرفشویی]
447
00:23:59,405 --> 00:24:00,815
وایسا تا بیام. میام بالا ببینم دارم یا نه
448
00:24:09,975 --> 00:24:11,764
واقعا بابت امروز معذرت میخوام
449
00:24:11,765 --> 00:24:13,484
من باید به شام دعوتتون میکردم
450
00:24:13,485 --> 00:24:14,885
ولی آخرش، خودتون آشپزی کردین
451
00:24:15,455 --> 00:24:16,364
اصلا مشکلی نیست
452
00:24:16,365 --> 00:24:18,095
خوشحالم که تونستم برات آشپزی کنم
453
00:24:21,095 --> 00:24:21,695
صبر کنین
454
00:24:25,125 --> 00:24:25,694
الو؟
455
00:24:25,695 --> 00:24:26,125
خانم ژائو
456
00:24:26,815 --> 00:24:28,214
چسب زخم داری؟
457
00:24:28,215 --> 00:24:30,365
...دستم رو بریدم، من -
تحمل کن -
458
00:24:32,335 --> 00:24:32,855
الو؟
459
00:24:38,405 --> 00:24:39,764
از چیزی که فکر میکردم
460
00:24:39,765 --> 00:24:41,334
خیلی با جیاشین صمیمی تری
461
00:24:41,335 --> 00:24:43,365
حتی بعد از ساعات کاری هم میاد برات آشپزی کنه
462
00:24:44,405 --> 00:24:46,485
اینطور نیست. ما خیلی اتفاقی همسایه شدیم
463
00:24:47,695 --> 00:24:48,605
حالش خوبه؟
464
00:24:49,525 --> 00:24:50,575
کاملا خوبه
465
00:24:51,285 --> 00:24:52,284
پس من دیگه میرم
466
00:24:52,285 --> 00:24:52,855
بای بای
467
00:24:53,855 --> 00:25:06,365
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
468
00:25:07,365 --> 00:25:08,645
چرا انقدر دیر کردی؟ بیا تو
469
00:25:10,695 --> 00:25:11,735
دستت چی شده؟
470
00:25:21,405 --> 00:25:23,404
اگه زودتر برمیگشتی، میتونستی زخمم رو ببینی
471
00:25:23,405 --> 00:25:23,885
دیدی؟
472
00:25:25,055 --> 00:25:25,815
خوب شد
473
00:25:27,245 --> 00:25:28,974
میخواستی من رو گول بزنی هان؟
474
00:25:28,975 --> 00:25:30,694
!نه والا، به قران نه
475
00:25:30,695 --> 00:25:32,215
واقعا دستم برید. داشت خون میومد
476
00:25:33,005 --> 00:25:33,695
با چی بریدی؟
477
00:25:40,765 --> 00:25:41,245
اون
478
00:25:52,335 --> 00:25:52,855
ببین
479
00:25:56,405 --> 00:25:57,814
داره گل میده؟
480
00:25:57,815 --> 00:25:59,125
!منم سوپرایز شدم
481
00:25:59,765 --> 00:26:01,855
وقتی داشتم نگاهش میکردم، دستم یهویی خورد بهش
482
00:26:06,695 --> 00:26:08,124
شنیدم گل دادن کاکتوس مثل
483
00:26:08,125 --> 00:26:09,454
شکوفه دادن درخت آهنیه
484
00:26:09,455 --> 00:26:10,285
به ندرت اتفاق میوفته
485
00:26:12,645 --> 00:26:14,575
نکنه میخواد یه چیزی رو بهمون بگه؟
486
00:26:16,055 --> 00:26:16,605
چی؟
487
00:26:18,525 --> 00:26:19,455
داره میگه
488
00:26:20,975 --> 00:26:22,605
عشقت به زودی شکوفا میشه
489
00:26:39,605 --> 00:26:41,215
کاکتوس ها همیشه گل میدن
490
00:26:41,935 --> 00:26:43,174
چیز خاصی نیست
491
00:26:43,175 --> 00:26:43,605
پس
492
00:26:44,285 --> 00:26:46,524
حالا که گل داده، میذارمش تو دفترت
493
00:26:46,525 --> 00:26:46,975
نه
494
00:26:48,605 --> 00:26:49,125
خیلی خب
495
00:26:49,735 --> 00:26:51,095
هرچی تو بگی
496
00:26:54,525 --> 00:26:55,055
خوشگله
497
00:27:10,920 --> 00:27:13,070
[دوئوشی و چی هنگ، براتون آرزوی خوشبختی داریم]
498
00:27:22,975 --> 00:27:27,174
!آبجیا، رسما دیگه رفتم قاطی خروس ها
499
00:27:27,175 --> 00:27:28,484
!تبریک میگم
500
00:27:28,485 --> 00:27:30,054
الان چی هنگ تو تله ی تو افتاده؟
501
00:27:30,055 --> 00:27:31,735
!این منم که افتادم تو تلهش
502
00:27:32,245 --> 00:27:33,814
فردا همتون شام مهمون منین
503
00:27:33,815 --> 00:27:35,525
حتما! برات وقتم رو خالی میکنم
504
00:27:41,605 --> 00:27:45,175
این نشون میده که عشقت داره شکوفا میشه
505
00:27:46,125 --> 00:27:47,245
طرف شو نینگیوانه؟
506
00:27:49,365 --> 00:27:50,455
...یا اینکه
507
00:27:56,290 --> 00:27:57,709
[!امتحان کنین که طرف براتون مناسبه یا نه]
508
00:27:57,710 --> 00:28:00,199
[اطلاعات را وارد کنید تا آزمون شروع شود]
509
00:28:00,200 --> 00:28:05,049
[!آزمون عشق]
510
00:28:05,050 --> 00:28:07,500
[سازگاری عشق شما ده درصد است. شما اتفاقی همدیگر را دیده اید]
511
00:28:13,455 --> 00:28:14,055
میدونستم
512
00:28:43,605 --> 00:28:45,245
دلم خیلی برات تنگ شده هنگ
513
00:28:46,455 --> 00:28:47,364
مرسی
514
00:28:47,365 --> 00:28:48,644
!تبریک میگم
515
00:28:48,645 --> 00:28:50,404
واقعا راحت نیست
516
00:28:50,405 --> 00:28:51,484
!انقدر اذیتم نکن
517
00:28:51,485 --> 00:28:52,175
چی شده؟
518
00:28:53,245 --> 00:28:53,975
اتفاق خوبی افتاده؟
519
00:28:54,605 --> 00:28:55,974
!من فقط تماشاچی ام
520
00:28:55,975 --> 00:28:57,405
دوئوشی، راستش رو بهش بگو
521
00:28:58,405 --> 00:29:07,975
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
522
00:29:08,975 --> 00:29:09,815
انجامش دادی؟
523
00:29:11,285 --> 00:29:12,645
!ایول
524
00:29:13,175 --> 00:29:14,285
اون چی هنگ بی عرضه بالاخره یه کاری کرد؟
525
00:29:16,245 --> 00:29:18,124
!باید از من تشکر کنین که بهم رسوندمتون
526
00:29:18,125 --> 00:29:19,214
!البته
527
00:29:19,215 --> 00:29:20,174
چی هنگ بهم گفت
528
00:29:20,175 --> 00:29:21,124
خداروشکر که کمکمون کردی
529
00:29:21,125 --> 00:29:23,574
وگرنه، میخواست بازم منتظر بمونه
530
00:29:23,575 --> 00:29:24,884
احمق
531
00:29:24,885 --> 00:29:26,245
!تو هم بهتر از اون نبودی
532
00:29:28,095 --> 00:29:29,974
!این یعنی ما بهم میایم
533
00:29:29,975 --> 00:29:30,485
اره
534
00:29:31,005 --> 00:29:32,244
خیلی خب. دیگه بسه
535
00:29:32,245 --> 00:29:33,124
برام غذا بخر
536
00:29:33,125 --> 00:29:34,214
مشکلی نیست
537
00:29:34,215 --> 00:29:36,004
ولی اول باید دخترا رو مهمون کنم
538
00:29:36,005 --> 00:29:36,695
باید تو صف وایسی
539
00:29:37,285 --> 00:29:37,765
هفته ی بعد
540
00:29:42,815 --> 00:29:45,735
من... من غرورم رو کنار میذارم
541
00:29:46,575 --> 00:29:47,735
نمیخواد جدا مهمونم کنی
542
00:29:48,245 --> 00:29:48,975
منم با شما میام
543
00:29:49,855 --> 00:29:51,644
محدودیت جنسیتی داریم جناپ
544
00:29:51,645 --> 00:29:52,765
شما صلاحیتش رو ندارین
545
00:29:53,335 --> 00:29:54,885
خب این محدودیت اصلا منطقی نیست
546
00:29:56,485 --> 00:29:57,454
گو جیاشین
547
00:29:57,455 --> 00:29:59,694
چرا میخوای خودت رو با دخترا قاطی کنی؟
548
00:29:59,695 --> 00:30:01,285
نکنه به یکیمون علاقه مند شدی؟
549
00:30:02,335 --> 00:30:03,095
امکان نداره
550
00:30:03,975 --> 00:30:05,854
پسرجون، این نصیحت رو ازم داشته باش
551
00:30:05,855 --> 00:30:07,574
افکارت رو پیش خودت نگه ندار
552
00:30:07,575 --> 00:30:08,644
به عنوان کسی که قبلا این راه رو رفته
553
00:30:08,645 --> 00:30:10,055
بهت میگم که نمیتونی عشق رو پنهان کنی
554
00:30:10,885 --> 00:30:11,455
کله خر
555
00:30:18,175 --> 00:30:21,605
یعنی عشقم به همین زودی لو رفت؟
556
00:30:25,005 --> 00:30:26,174
به چی فکر میکنی؟
557
00:30:26,175 --> 00:30:27,735
!زدم تو خال؟ قبول کن
558
00:30:29,885 --> 00:30:31,335
قبل از اینکه سعی کنی فکر یکی دیگه رو بخونی
بیشتر تمرین کن
559
00:30:32,405 --> 00:30:33,005
دیگه باهات حرفی ندارم
560
00:30:33,605 --> 00:30:34,935
میرم صورت جلسه رو آماده کنم
561
00:30:37,245 --> 00:30:39,404
بازم داری انکار میکنی؟
562
00:30:39,405 --> 00:30:40,245
اصلا مگه جلسه داریم؟
563
00:30:43,525 --> 00:30:45,524
!وقت شامه
564
00:30:45,525 --> 00:30:47,525
!وقت شامه وقت شامه
565
00:30:48,815 --> 00:30:49,694
خیلی گرسنمه
566
00:30:49,695 --> 00:30:51,404
گفتم همتون رو شام مهمون میکنم
567
00:30:51,405 --> 00:30:52,454
چرا باز تو خونه داریم هات پات میخوریم؟
568
00:30:52,455 --> 00:30:53,764
با اون حقوقی که تو داری
569
00:30:53,765 --> 00:30:55,694
!اینجوری پس اندازت هم خرج میشد
570
00:30:55,695 --> 00:30:57,645
از آخرین باری که باهم هات پات خوردیم خیلی گذشته
571
00:30:58,525 --> 00:30:59,454
راستی دوئوشی
572
00:30:59,455 --> 00:31:01,974
الان که دوست پسر پیدا کردی
!باید در موردش باهامون حرف بزنی
573
00:31:01,975 --> 00:31:04,524
روز ولنتاین دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
574
00:31:04,525 --> 00:31:05,764
روز ولنتاین
575
00:31:05,765 --> 00:31:08,124
رفته بودم فن میتینگ گروه مورد علاقهم
576
00:31:08,125 --> 00:31:11,735
ولی یهویی چی هنگ پیداش شد و بهم اعتراف کرد
577
00:31:16,335 --> 00:31:18,764
!عین این فیلم و سریال ها بود
578
00:31:18,765 --> 00:31:21,004
اون پسره ی برنامه نویس خیلی رمانتیکه پس
579
00:31:21,005 --> 00:31:22,175
چی هنگ فقط بی تفاوت به نظر میاد
580
00:31:22,695 --> 00:31:26,484
ولی در واقع، باطنش مثل یه حباب رنگیه
581
00:31:26,485 --> 00:31:28,124
شیرین و مهربونه
582
00:31:28,125 --> 00:31:30,884
!حالا انقدر اون نوشیدنی رو نمال به صورتت
583
00:31:30,885 --> 00:31:33,124
دوئوشی، صد در صد از دست رفتی
584
00:31:33,125 --> 00:31:34,244
!امیدی بهت نیست
585
00:31:34,245 --> 00:31:37,694
حالا بیاید به دوئوشی بابت
586
00:31:37,695 --> 00:31:39,244
!رفتن قاطی خروس ها تبریک بگیم
587
00:31:39,245 --> 00:31:40,054
!بیاید بیاید
588
00:31:40,055 --> 00:31:41,575
!به سلامتی -
!به سلامتی -
589
00:31:44,575 --> 00:31:45,405
بیاید بخوریم. بسم الله
590
00:31:47,005 --> 00:31:49,764
ببین، این هات پات مثل عشقه
591
00:31:49,765 --> 00:31:51,604
پایه ی سوپش مهمه
592
00:31:51,605 --> 00:31:53,215
هرچی بیشتر براش تلاش کنی
طعمش بهتر میشه
593
00:31:54,095 --> 00:31:55,694
رابطه ی دوئوشی و چی هنگ
594
00:31:55,695 --> 00:31:58,334
مثل یه سوپه که سال هاست داره میجوشه
595
00:31:58,335 --> 00:32:00,694
با اینکه انتظار طولانی شده
596
00:32:00,695 --> 00:32:02,524
ولی هرچی بیشتر براش زمان بذاری
طعمش بهتر میشه
597
00:32:02,525 --> 00:32:03,574
ازش پشیمون هم نمیشی
598
00:32:03,575 --> 00:32:05,694
ولی با توجه به تجربه ی شخصیم
599
00:32:05,695 --> 00:32:07,484
نباید بیش از حد هم منتظر موند
600
00:32:07,485 --> 00:32:09,484
عشق مثل گوشتیه که سریع میپزیش
601
00:32:09,485 --> 00:32:10,694
همین که یکم تو خورشت نگهش داری کافیه
602
00:32:10,695 --> 00:32:13,004
باید وقتی که
603
00:32:13,005 --> 00:32:15,004
ترد و خوشمزه س، بخوریش
604
00:32:15,005 --> 00:32:17,854
اگه گو جیاشین ما رو هول نمیداد
605
00:32:17,855 --> 00:32:19,884
ممکن بود الان باهم نباشیم
606
00:32:19,885 --> 00:32:20,485
حس میکنم
607
00:32:21,215 --> 00:32:22,764
چیزی که مال توئه، آخرش بیخ ریش خودته
608
00:32:22,765 --> 00:32:24,404
امکان نداره عشق واقعی رو از دست بدی
609
00:32:24,405 --> 00:32:26,974
من و چی هنگ ده سال صبر کردیم
ولی همه مثل ما نیستن
610
00:32:26,975 --> 00:32:29,484
همیشه وقتی زمان مناسب فرا رسید، باید دست به کار شی
611
00:32:29,485 --> 00:32:30,854
دوئوشی راست میگه
612
00:32:30,855 --> 00:32:33,404
بعضی وقت ها، حتی اگه صبر کنی
613
00:32:33,405 --> 00:32:34,575
ممکنه به عشقی که میخواستی نرسی
614
00:32:35,555 --> 00:32:36,805
اوضاعت با شو نینگیوان چطور پیش میره؟
615
00:32:38,905 --> 00:32:40,750
وقتی دستم آسیب دید، یه بار اومد دیدنم
616
00:32:41,925 --> 00:32:42,884
بعدش، زیاد نه
617
00:32:42,885 --> 00:32:45,124
شوخی میکنی؟ ولنتاین تموم شد
618
00:32:45,125 --> 00:32:46,645
!فکر میکردم بهت اعتراف کرده
619
00:32:47,195 --> 00:32:48,885
ما همیشه همینجوری بودیم
620
00:32:50,195 --> 00:32:51,125
حتی الان هم هنوز نمیدونم
621
00:32:51,925 --> 00:32:53,525
که دوستم داره یا نه
622
00:32:54,165 --> 00:32:55,005
گوش کن
623
00:32:55,765 --> 00:32:59,354
وقتی عاشق یه نفر میشی، همه میتونن متوجهش بشن
624
00:32:59,355 --> 00:33:02,074
اگه نمیتونی عشقش رو حس کنی
625
00:33:02,075 --> 00:33:04,475
میتونه به این معنی باشه که خیلی هم بهت علاقه نداره
626
00:33:05,125 --> 00:33:06,315
پس از کجا میتونم بفهمم
627
00:33:06,835 --> 00:33:08,804
که بهم علاقه داره یا نه؟
628
00:33:08,805 --> 00:33:10,314
راستش، راه کلی برای اینکه
629
00:33:10,315 --> 00:33:11,714
هرکس چطور عشقش رو نشون میده وجود نداره
630
00:33:11,715 --> 00:33:14,194
میگن اگه یه مرد برات رژ لب نخره
631
00:33:14,195 --> 00:33:15,404
یعنی دوستت نداره
632
00:33:15,405 --> 00:33:16,524
یا اگه یه مرد برات میگو پوست بکنه
633
00:33:16,525 --> 00:33:17,595
یعنی دوستت داره
634
00:33:18,285 --> 00:33:19,474
اینا شعارهایی هستن
635
00:33:19,475 --> 00:33:20,765
که رسانه برای گول زدن دخترهای جوون، پخششون میکنه
636
00:33:21,435 --> 00:33:24,004
اگه میخوای بفهمی که یه مرد دوستت داره یا نه
637
00:33:24,005 --> 00:33:25,684
باید این چیزها رو درنظر داشته باشی
638
00:33:25,685 --> 00:33:26,165
اول
639
00:33:26,685 --> 00:33:27,354
که اون بیشتر از قبل
640
00:33:27,355 --> 00:33:29,314
سرو کله ش تو زندگیت
641
00:33:29,315 --> 00:33:30,005
پیدا میشه
642
00:33:30,645 --> 00:33:33,435
از هر روشی استفاده میکنه تا جلوی روت ظاهر بشه
643
00:33:33,955 --> 00:33:36,314
یا سریع به پیام هات جواب میده
644
00:33:36,315 --> 00:33:38,074
و میخواد زندگی و
645
00:33:38,075 --> 00:33:39,594
دایره ی اجتماعیش رو باهات به اشتراک بذاره
646
00:33:39,595 --> 00:33:42,525
امروز از جلوی یه مغازه رد میشدم و این خرسه رو دیدم
647
00:33:43,125 --> 00:33:44,235
یکم شبیه توئه
648
00:33:46,235 --> 00:33:49,435
دوم، متوجه میشی که جدیدا بیشتر غر میزنه
649
00:33:50,405 --> 00:33:51,314
میدونه چی دوست داری
650
00:33:51,315 --> 00:33:53,595
و به جزئیات کوچیک زندگیت هم توجه میکنه
651
00:33:54,235 --> 00:33:56,474
حتی با اینکه میدونه چیزی کم نداری
652
00:33:56,475 --> 00:33:58,404
ولی باز هم میخواد بهت عشق بورزه
653
00:33:58,405 --> 00:34:00,165
اونم بدون هیچ قید و شرطی
654
00:34:08,125 --> 00:34:09,074
سوم
655
00:34:09,075 --> 00:34:12,034
حس میکنی رفتارش احمقانه و بچگانه شده
656
00:34:12,035 --> 00:34:14,244
کسی که جلوی بقیه
657
00:34:14,245 --> 00:34:15,794
اعتماد به نفس داره و زیاد حرف میزنه
658
00:34:15,795 --> 00:34:18,404
یهویی جلوی تو سرخ میشه
659
00:34:18,405 --> 00:34:20,165
به اینکه چطور میبینیش خیلی اهمیت میده
660
00:34:21,165 --> 00:34:27,245
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
661
00:34:28,245 --> 00:34:28,925
و در آخر
662
00:34:29,685 --> 00:34:31,684
وقتی با بقیه ی مردها سروکار داشته باشی
663
00:34:31,685 --> 00:34:32,754
حسودی میکنه
664
00:34:32,755 --> 00:34:34,274
مخصوصا وقتی میدونه
665
00:34:34,275 --> 00:34:36,555
که اون یکی هم بهت علاقه داره
666
00:34:45,405 --> 00:34:46,405
داری سرم رو گیج میبری
667
00:34:46,925 --> 00:34:48,314
من به این شک داشتم که چی هنگ
668
00:34:48,315 --> 00:34:49,554
واقعا من رو از قبل دوست داشته یا نه
669
00:34:49,555 --> 00:34:50,834
و بعد از شنیدن حرف هات
670
00:34:50,835 --> 00:34:52,165
فهمیدم که چی هنگ تمام این ویژگی ها رو داشت
671
00:34:53,275 --> 00:34:54,724
داری پزش رو میدی حالا؟
672
00:34:54,725 --> 00:34:56,314
اون تمام این مدت سینگل بوده
673
00:34:56,315 --> 00:34:57,515
بذار پز بده
674
00:34:58,595 --> 00:34:59,994
چی میگن اینجور مواقع؟
675
00:34:59,995 --> 00:35:02,404
یه چیزهایی هست که مردم نمیتونن قایمش کنن
676
00:35:02,405 --> 00:35:05,405
فقر، سرفه و عشق
677
00:35:07,595 --> 00:35:08,315
تو چی؟
678
00:35:08,885 --> 00:35:10,725
دیروز نرفته بودی سر قرار؟
679
00:35:11,355 --> 00:35:12,514
معلومه
680
00:35:12,515 --> 00:35:14,794
من، چیان جینگ جینگ، کی به مشکل برخوردم که الان بخورم؟
681
00:35:14,795 --> 00:35:15,684
راست میگه
682
00:35:15,685 --> 00:35:18,274
!پس تبریک میگم که یه عشق جدید پیدا کردی
683
00:35:18,275 --> 00:35:19,315
!به سلامتی -
تبریک میگم -
684
00:35:25,075 --> 00:35:26,725
بخورین بخورین
685
00:35:29,405 --> 00:35:30,485
چیزهای بیشتری توش بریز
686
00:35:36,885 --> 00:35:37,515
زی هائو
687
00:35:38,555 --> 00:35:40,074
خانم ژائو قرارداد رو امضا کرد
688
00:35:40,075 --> 00:35:40,964
گذاشتم رو میزت
689
00:35:40,965 --> 00:35:41,484
باشه
690
00:35:41,485 --> 00:35:42,074
مرسی جیاشین
691
00:35:42,075 --> 00:35:42,555
فن جیه
692
00:35:43,485 --> 00:35:45,244
اظهارنامه ی مالیاتی آماده ست؟
693
00:35:45,245 --> 00:35:46,884
اگه آماده ست، میبرمش پیش خانم ژائو
694
00:35:46,885 --> 00:35:48,244
باشه! مرسی جیاشین
695
00:35:48,245 --> 00:35:49,034
خواهش میکنم
696
00:35:49,035 --> 00:35:49,555
...جیا
697
00:35:52,995 --> 00:35:53,554
فکر نمیکنین جیاشین
698
00:35:53,555 --> 00:35:55,274
جدیدا خیلی انگیزه گرفته؟
699
00:35:55,275 --> 00:35:58,074
همش میره دفتر خانم ژائو
700
00:35:58,075 --> 00:35:58,795
درسته
701
00:35:59,315 --> 00:36:01,554
یادمه وقتی تازه اومده بود
702
00:36:01,555 --> 00:36:03,034
همش با خانم ژائو تو سر و کله ی هم میزدن
703
00:36:03,035 --> 00:36:03,514
اره
704
00:36:03,515 --> 00:36:05,245
ولی الان کامل رفته طرف اون
705
00:36:05,755 --> 00:36:07,075
چیزی جز این از رئیس انتظار نمیرفت
706
00:36:09,405 --> 00:36:11,404
سخت کار کردن چیز خوبیه
707
00:36:11,405 --> 00:36:14,924
جیاشین گه گه همیشه انگیزه داره و سخت کار میکنه
708
00:36:14,925 --> 00:36:16,445
شماها خوب نمیشناسینش
709
00:36:18,685 --> 00:36:20,924
ولی خب حس میکنم
710
00:36:20,925 --> 00:36:23,205
یه جوی اینجا رو گرفته که نمیتونم توصیفش کنم
711
00:36:23,885 --> 00:36:24,685
چه جوی؟
712
00:36:25,445 --> 00:36:25,995
بو کن
713
00:36:28,995 --> 00:36:29,555
بوی خوبی میده
714
00:36:30,245 --> 00:36:30,514
بوی خوبی میده
715
00:36:30,515 --> 00:36:31,964
بوی گل رز
716
00:36:31,965 --> 00:36:33,485
بوی عشق
717
00:36:34,125 --> 00:36:35,594
امکان نداره
718
00:36:35,595 --> 00:36:37,684
!اونا خیلی اختلاف سنی دارن
719
00:36:37,685 --> 00:36:39,924
بعدشم، با شخصیتی که خانم ژائو داره
720
00:36:39,925 --> 00:36:41,554
عمرا از کسی مثل جیاشین خوشش نمیاد
721
00:36:41,555 --> 00:36:42,514
دقیقا
722
00:36:42,515 --> 00:36:45,554
فن جیه، از قدیم میگن
723
00:36:45,555 --> 00:36:48,554
"اختلاف سنی و قدی اصلا مهم نیست"
724
00:36:48,555 --> 00:36:51,314
جرقه های عشق همه جا دیده میشن
725
00:36:51,315 --> 00:36:52,405
ببند دیگه باشه؟
726
00:36:53,245 --> 00:36:54,755
چرا عصبانی میشی؟
727
00:36:55,275 --> 00:36:57,314
جیاشین گه گه اصلا به خانم ژائو نمیاد
728
00:36:57,315 --> 00:36:58,795
!اونا بهم نمیان. نمیان
729
00:36:59,555 --> 00:37:01,754
باشه. بهم نمیان -
اصلا بهم نمیان -
730
00:37:01,755 --> 00:37:02,555
اره برای هم مناسب نیستن
731
00:37:03,555 --> 00:37:04,035
بهم نمیان
732
00:37:06,555 --> 00:37:07,555
!جیاشین گه گه
733
00:37:08,205 --> 00:37:09,835
!چقدر فضوله
734
00:37:10,835 --> 00:37:16,275
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
735
00:37:17,275 --> 00:37:18,314
!جیاشین گه گه
736
00:37:18,315 --> 00:37:19,685
از کار خسته نشدی؟
737
00:37:20,315 --> 00:37:20,995
دستم سر شد
738
00:37:21,725 --> 00:37:23,404
پس بیا بریم اسپا
739
00:37:23,405 --> 00:37:24,075
که ریلکس کنیم
740
00:37:24,595 --> 00:37:25,795
نه. با دوستای دخترت برو
741
00:37:27,035 --> 00:37:27,925
!پس بیا بریم شام بخوریم
742
00:37:28,995 --> 00:37:30,484
باید تمام شب رو کار کنم
743
00:37:30,485 --> 00:37:31,995
نمیخوام نه بشنوم
744
00:37:32,835 --> 00:37:34,554
وگرنه عصبانی میشم
745
00:37:34,555 --> 00:37:35,594
...اگه عصبانی بشم، ممکنه
746
00:37:35,595 --> 00:37:37,204
رازت رو به یه نفر دیگه بگم
747
00:37:37,205 --> 00:37:37,685
!تو
748
00:37:38,445 --> 00:37:39,514
!باشه؟ خواهش میکنم
749
00:37:39,515 --> 00:37:40,725
همش من رو میپیچونی
750
00:37:41,555 --> 00:37:42,594
باشه؟
751
00:37:42,595 --> 00:37:44,125
!باشه باشه. فقط شام ها
752
00:37:44,725 --> 00:37:45,035
باشه
753
00:37:46,885 --> 00:37:47,885
!اگه ولم نکنی نمیتونیم غذا بخوریم
754
00:38:12,310 --> 00:38:13,500
[آسانسور به دلیل تعمیرات خراب است]
755
00:38:40,445 --> 00:38:41,355
کلیدهام کجان؟
756
00:38:42,925 --> 00:38:44,965
امکان نداره انقدر بدشانس باشم
757
00:38:59,630 --> 00:39:01,350
=آقای شو=
758
00:39:02,391 --> 00:39:03,684
بهتره مزاحم آقای شو نشم
759
00:39:03,685 --> 00:39:05,355
شب رو تو دفترم میمونم
760
00:39:21,785 --> 00:39:22,415
خانم ژائو
761
00:39:23,455 --> 00:39:24,105
چی شده؟
762
00:39:25,750 --> 00:39:26,610
کلیدهام رو پیدا نمیکنم
763
00:39:28,215 --> 00:39:29,384
خیس خالی شدی
764
00:39:29,385 --> 00:39:30,454
سرما میخوری
765
00:39:30,455 --> 00:39:31,975
چطوره بریم خونه ی من ببینیم چیکار میتونیم بکنیم؟
766
00:40:00,385 --> 00:40:02,495
به سه تا کلیدساز زنگ زدم، هیچکدوم برنمیدارن
767
00:40:08,625 --> 00:40:09,145
مرسی
768
00:40:16,935 --> 00:40:18,495
با لی یان ران قرار نداشتی؟
769
00:40:19,415 --> 00:40:21,865
نه. یه بهونه پیدا کردم و فرار کردم
770
00:40:27,305 --> 00:40:29,695
از کجا میدونستی باهاش قرار دارم؟
771
00:40:31,865 --> 00:40:34,894
جلوی دفترم دستای همدیگه رو گرفته بودین
772
00:40:34,895 --> 00:40:36,175
اتفاقی حرفاتون رو شنیدم
773
00:40:39,076 --> 00:40:39,836
حسودیت شده؟
774
00:40:40,785 --> 00:40:41,495
نه نشده
775
00:40:44,385 --> 00:40:46,305
چیکار کنیم؟ کسی برنمیداره
776
00:40:47,975 --> 00:40:49,415
میخوای شب رو اینجا بخوابی؟
777
00:40:52,732 --> 00:40:53,902
تو روی تخت بخواب، من رو کاناپه
778
00:40:56,585 --> 00:40:58,174
بیخیال، من رو کاناپه میخوابم
779
00:40:58,175 --> 00:40:59,455
کی اجازه میده یه خانم رو کاناپه بخوابه؟
780
00:41:00,605 --> 00:41:01,645
ملافه ها رو عوض کردم
781
00:41:05,885 --> 00:41:06,405
خیلی خب پس
782
00:41:07,885 --> 00:41:08,605
پات پیچ خورد نه؟
783
00:41:09,975 --> 00:41:10,645
این رو برات میزنم
784
00:41:11,295 --> 00:41:11,884
خودم میتونم
785
00:41:11,885 --> 00:41:12,605
مشکلی نیست، بشین
786
00:41:22,175 --> 00:41:22,805
اینجا؟
787
00:41:51,150 --> 00:41:54,730
[وقتی یه مرد عاشقت میشه]
788
00:41:59,125 --> 00:42:01,884
در واقع خیلی راحته که بشه فهمید
789
00:42:01,885 --> 00:42:02,935
یه مرد دوستتون داره یا نه
790
00:42:08,845 --> 00:42:11,844
عشق واقعی وقتیه که یه نفر که اصلا آشپزی نمیکنه
791
00:42:11,845 --> 00:42:14,079
بخواد براتون یه غذای خوشمزه بپزه
792
00:42:14,080 --> 00:42:16,119
[دوئوشی دوستت دارم]
793
00:42:16,120 --> 00:42:18,350
چی شیائوهو، میخواستم بگم دوستت دارم
794
00:42:20,365 --> 00:42:21,844
وقتیه که یه آدم خجالتی که نمیتونه در مورد عشق حرف بزنه
795
00:42:21,845 --> 00:42:24,125
تمام شجاعتش رو جمع میکنه تا عشقش رو اعتراف کنه
796
00:42:33,325 --> 00:42:35,884
وقتیه که یه نفر سعی میکنه
797
00:42:35,885 --> 00:42:37,605
به تمام حرفات گوش بده و درکشون کنه
798
00:42:38,255 --> 00:42:40,645
این کسیه که با تمام وجود دوستتون داره
799
00:42:41,565 --> 00:42:42,734
کسایی که واقعا دوستتون دارن
800
00:42:42,735 --> 00:42:44,124
یه دلیلی پیدا میکنن
801
00:42:44,125 --> 00:42:45,604
تا کنارتون بمونن
802
00:42:45,605 --> 00:42:47,455
و کاری میکنن عشقشون رو حس کنین
803
00:42:48,175 --> 00:42:49,804
به خاطر همین، دخترهای عزیزم
804
00:42:49,805 --> 00:42:51,254
باید چشم هاتون رو باز کنین
805
00:42:51,255 --> 00:42:53,295
نذارین کسی که کنارتونه رو از دست بدین
806
00:45:13,861 --> 00:45:23,861
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site