1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:33,620 --> 00:00:35,780
=وقتی دوباره هم رو دیدیم=

3
00:00:35,780 --> 00:00:37,780
=قسمت 24=

4
00:00:38,830 --> 00:00:40,000
واژه خیانتکار

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,510
به تو بیشتر میخوره نه؟

6
00:00:46,620 --> 00:00:47,840
درود پدر

7
00:00:47,840 --> 00:00:48,680
بلند شین

8
00:00:48,880 --> 00:00:49,720
ممنونم پدر

9
00:00:52,670 --> 00:00:53,590
چطورممکنه؟

10
00:00:55,240 --> 00:00:56,400
...انتظار داشتی که

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,320
مرده باشم؟

12
00:00:58,880 --> 00:01:00,000
پسر عزیزم

13
00:01:00,290 --> 00:01:02,190
ببخشید که نا امیدت کردم

14
00:01:02,440 --> 00:01:03,400
منظورت اینه که

15
00:01:03,440 --> 00:01:04,590
عمدی این کارو کردی؟

16
00:01:06,070 --> 00:01:07,360
گفتم که

17
00:01:07,510 --> 00:01:08,350
بهشت شاهد تک تک

18
00:01:08,440 --> 00:01:09,400
کارایی که میکنیم هست

19
00:01:09,880 --> 00:01:13,000
فکر کردی توی فو جیان جنوبی هیچ رد و نشونی از خودت نذاشتی؟

20
00:01:13,570 --> 00:01:17,000
بعد این که چنگ چیان به قصر برگشت بهم گفت که چیشده

21
00:01:17,070 --> 00:01:19,230
باورم نمیشد که کار توئه

22
00:01:19,710 --> 00:01:21,770
برای همین باهم این نمایش رو راه انداختیم

23
00:01:22,030 --> 00:01:23,400
ولی انتظارش رو نداشتم

24
00:01:23,440 --> 00:01:24,670
که شاهدخت وی

25
00:01:25,480 --> 00:01:27,280
همدستت باشه

26
00:01:28,230 --> 00:01:30,280
اعلیحضرت کاری که من کردم قابل بهشش نیست

27
00:01:30,280 --> 00:01:32,120
و مجازاتم رو قبول میکنم

28
00:01:32,320 --> 00:01:33,360
اما خب

29
00:01:33,670 --> 00:01:35,190
این کار من بود

30
00:01:35,400 --> 00:01:37,070
والدینم بی اطلاع ان

31
00:01:37,590 --> 00:01:38,670
لطفا اعلیحضرت

32
00:01:39,480 --> 00:01:40,710
خانواده نان آن رو ببخشید

33
00:01:41,030 --> 00:01:42,920
تلاش برای کشتن همسر ولیعهد

34
00:01:43,360 --> 00:01:45,190
گناهیه که تاوانش تمام خانواده تو در بر میگره

35
00:01:45,710 --> 00:01:47,920
میدونستی؟

36
00:01:49,630 --> 00:01:52,440
بخاطر تلاش های ارباب نان آن

37
00:01:53,230 --> 00:01:55,440
بخشش میکنم

38
00:01:56,800 --> 00:01:58,000
ممنونم اعلیحضرت

39
00:01:58,490 --> 00:02:00,240
حالا که شاهدخت وی اعتراف کرد

40
00:02:00,600 --> 00:02:02,690
تو حرفی برای زدن داری برادرم؟

41
00:02:02,700 --> 00:02:03,940
با این اوضاع دیگه

42
00:02:04,160 --> 00:02:05,430
چیزی واسه گفتن نمی مونه

43
00:02:06,730 --> 00:02:07,840
اگه می خوای دستگیرم کنی دستگیرم کن

44
00:02:09,030 --> 00:02:12,330
بازداشت شون کنین

45
00:02:16,640 --> 00:02:18,000
عالیه

46
00:02:35,300 --> 00:02:37,100
زمان چقدر زود میگذره

47
00:02:38,070 --> 00:02:39,320
انگاری

48
00:02:39,320 --> 00:02:41,230
یک سالی هست که توی این کتابم

49
00:02:41,930 --> 00:02:42,940
خب

50
00:02:43,400 --> 00:02:45,400
اگه درست یادم باشه روزی که اومدم

51
00:02:45,590 --> 00:02:47,710
عروسی مون بوود

52
00:02:48,410 --> 00:02:49,330
پس

53
00:02:49,340 --> 00:02:51,380
امروز سالگردمونه

54
00:02:52,270 --> 00:02:54,830
فکر نمیکنم مردم زمان قدیم
سالگردشون رو جشن میگرفته باشن

55
00:02:57,840 --> 00:02:58,920
چی داری میگی؟

56
00:02:58,920 --> 00:02:59,800
هیچی

57
00:03:00,670 --> 00:03:02,940
بیا باید یه چیزی بهت نشون بدم

58
00:03:03,280 --> 00:03:04,120
خیلی خب

59
00:03:05,120 --> 00:03:11,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

60
00:03:12,880 --> 00:03:14,230
چیه؟

61
00:03:14,880 --> 00:03:15,720
امروز

62
00:03:16,000 --> 00:03:17,360
میخوایم داستانی رو که

63
00:03:17,710 --> 00:03:20,510
یه جناب با وقار سروده

64
00:03:20,630 --> 00:03:21,480
به اسم

65
00:03:21,960 --> 00:03:23,620
یک سال با همسرم رو بخونیم

66
00:03:24,120 --> 00:03:28,110
یه جناب شایسته تک و تنها توی پایتخت زندگی میکرد-
امروز رو یادته-

67
00:03:28,190 --> 00:03:29,230
یک سال پیش

68
00:03:29,510 --> 00:03:33,030
با یه بانوی بد اخلاق ازدواج کرد

69
00:03:33,320 --> 00:03:34,840
توی شب عروسی شون

70
00:03:35,320 --> 00:03:38,630
جناب با وقار از ازدواج شون راضی نبود

71
00:03:39,580 --> 00:03:42,400
برای همین با همسرش دعوا کرد

72
00:03:42,400 --> 00:03:43,880
(زندگی مثل یه بازیه)

73
00:03:43,880 --> 00:03:45,100
(و بازی، مثل زندگی)

74
00:03:46,440 --> 00:03:49,190
(اگه یه روز زندگیت با یه بازی یکی شد)

75
00:03:49,500 --> 00:03:51,000
(کدوم رو انتخاب می کنی؟)

76
00:03:51,010 --> 00:03:52,500
انقدر مسخره بازی درنیار

77
00:03:52,520 --> 00:03:54,190
امروز یه درس درست حسابی بهت میدم

78
00:03:55,000 --> 00:03:56,190
برو چرت و پرتاتو یاد بگیر

79
00:03:58,070 --> 00:03:59,590
(تو یه زمان اشتباه)

80
00:03:59,590 --> 00:04:01,320
(پا به یه دنیای اشتباه گذاشتم)

81
00:04:01,840 --> 00:04:04,110
(و با آدمی آشنا شدم که فکر میکردم اشتباهه)

82
00:04:04,840 --> 00:04:07,400
پس میخوام برای ابراز پشیمونیم

83
00:04:07,480 --> 00:04:09,070
از ولیعهد طلاق بگیرم

84
00:04:10,280 --> 00:04:11,630
(مثل یه کرم ابریشم)

85
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
(غریزه زنده موندن باعث شد)

86
00:04:15,920 --> 00:04:17,800
(یه پیله دور خودم بتنم)

87
00:04:18,920 --> 00:04:20,440
(جسمم رو توسعه بدم)

88
00:04:21,070 --> 00:04:22,840
(و قلبم رو متعهد کنم)

89
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
تو چی؟

90
00:04:24,320 --> 00:04:26,920
دیگه خیلی خودتو دست بالا گرفتی

91
00:04:27,630 --> 00:04:30,070
گفتم که طلاق میخوام

92
00:04:30,400 --> 00:04:32,400
بعد تو فکر میکنی من منحرفی چیزی ام

93
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
توهم توطئه داری؟

94
00:04:38,010 --> 00:04:39,000
دختره ی احمق

95
00:04:39,150 --> 00:04:40,280
چطوری میتونم بذارمت و برم؟

96
00:04:41,630 --> 00:04:44,630
(ولی اون پیله سرد هنوزم تنهاست)

97
00:04:44,670 --> 00:04:46,590
تو همسرمی

98
00:04:46,840 --> 00:04:48,030
وبال شدن چیه دیگه؟

99
00:04:48,070 --> 00:04:49,630
ما باید توی غم و شادی باهم باشیم

100
00:04:49,880 --> 00:04:52,230
(تبدیل به یه پروانه گمشده شدم)

101
00:04:53,230 --> 00:04:55,230
(که به سمت نور میره)

102
00:04:55,840 --> 00:04:58,030
(و برای اون نور و گرما شوق و اشتیاق داره)

103
00:04:58,670 --> 00:05:00,030
(کم کم)

104
00:05:00,230 --> 00:05:01,480
(ذره به ذره)

105
00:05:02,190 --> 00:05:03,880
(کم کم تبدیل میشه به)

106
00:05:04,400 --> 00:05:05,670
(چیزی که خودش نمیدونه)

107
00:05:06,840 --> 00:05:07,680
گرفتمت

108
00:05:09,320 --> 00:05:10,480
من گرفتمت

109
00:05:12,030 --> 00:05:13,280
(تا این که یه روز)

110
00:05:13,440 --> 00:05:15,920
(یه نور گرم به پیله م تابید)

111
00:05:16,230 --> 00:05:18,480
(میل به زنده موندن باعث شد از توی آتیشم رد بشم)

112
00:05:19,030 --> 00:05:21,110
(و تموم نور و گرما رو رد کنم)

113
00:05:21,630 --> 00:05:24,230
عذرخواهیت فایده ای نداره

114
00:05:24,440 --> 00:05:25,590
بذار بهت بگم

115
00:05:25,840 --> 00:05:27,670
از دیدنت حالم بهم میخوره

116
00:05:27,800 --> 00:05:29,880
و بدجوری میخوام ازت جدا بشم

117
00:05:30,000 --> 00:05:32,190
و دیگه هیچ وقت نبینمت

118
00:05:32,510 --> 00:05:33,670
واقعا جایی توی قلبت

119
00:05:34,590 --> 00:05:36,800
ندارم؟

120
00:05:37,230 --> 00:05:38,590
توی قلبم

121
00:05:39,110 --> 00:05:41,110
تو مردی

122
00:05:42,400 --> 00:05:44,320
(اما از لحظه ای که اون نور گم شد)

123
00:05:44,480 --> 00:05:46,590
(تموم زندگیم در تاریکی غرق شد)

124
00:05:47,400 --> 00:05:48,880
(و لحظه ای که فهمیدم)

125
00:05:49,070 --> 00:05:52,030
(پروانه به دنیا اومده به نور و گرما نیاز داره)

126
00:05:53,030 --> 00:05:55,320
(حتی برای یه لحظه ام که شده)

127
00:05:55,590 --> 00:05:56,880
(حتی اگه آخر و عاقبتش)

128
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
(دود شدن و رفتن به هوا باشه)

129
00:05:59,030 --> 00:06:00,070
دوستت دارم

130
00:06:00,710 --> 00:06:01,550
اگه دوستم داری

131
00:06:02,150 --> 00:06:03,280
میدونی که ممکنه بمیری

132
00:06:03,590 --> 00:06:04,440
از دست دادنت واسه م از مرگ هم

133
00:06:04,800 --> 00:06:06,630
سخت تره

134
00:06:06,630 --> 00:06:07,590
دختره ی احمق

135
00:06:08,400 --> 00:06:09,670
چطوری میتونم بکشمت

136
00:06:09,840 --> 00:06:11,190
وقتی انقدر دوستت دارم؟

137
00:06:11,950 --> 00:06:13,670
هرچی نباشه تو زن نقش اصلیمی

138
00:06:15,510 --> 00:06:17,000
(اما چیزی که انتظارش رو نداشتم)

139
00:06:17,480 --> 00:06:19,550
(این بود که شعله ام پروانه رو در آغوش بکشه)

140
00:06:20,000 --> 00:06:21,440
(اونم با قلبی که داره خاموش میشه)

141
00:06:22,230 --> 00:06:23,440
چنگ چیان نمیتونی قبول کنی

142
00:06:23,440 --> 00:06:25,320
نمیتونی بخاطر من به دنیا خیانت کنی

143
00:06:27,000 --> 00:06:29,230
اگه نتونم از کسی که دوستش دار محافظت کنم

144
00:06:30,900 --> 00:06:32,150
تاج و تخت به چه دردم

145
00:06:32,630 --> 00:06:33,840
میخوره؟

146
00:06:34,710 --> 00:06:36,920
بعد از یک سال سختی و بالاپایین

147
00:06:37,030 --> 00:06:39,030
اون دوتا بالاخره به سختیا غلبه کردن

148
00:06:39,070 --> 00:06:40,710
و باهم موندن

149
00:06:41,960 --> 00:06:43,000
(درنهایت)

150
00:06:43,150 --> 00:06:45,920
(شعله و پروانه پیش هم موندن)

151
00:06:47,480 --> 00:06:48,320
(همیشه میگن که)

152
00:06:48,320 --> 00:06:49,630
(عقد زن و شوهر رو توی آسمونا بستنت)

153
00:06:50,000 --> 00:06:51,840
(اما اگه خلاف سرنوشتم باشه)

154
00:06:51,840 --> 00:06:54,230
(میخوام که این آنیش داغ رو به دست بگیرم)

155
00:06:55,000 --> 00:06:55,920
(چون)

156
00:06:57,810 --> 00:06:58,840
(مو چنگ چیان)

157
00:06:59,640 --> 00:07:00,510
(دوستت دارم)

158
00:07:00,510 --> 00:07:01,350
(لو شونگ شوانگ)

159
00:07:01,760 --> 00:07:02,840
(منم دوستت دارم )

160
00:07:02,840 --> 00:07:04,630
(عشق بر همه چیز پیروزه)

161
00:07:08,680 --> 00:07:10,460
(چند روزی هست که بیدار شدم)

162
00:07:11,000 --> 00:07:13,620
(اما هنوزم نمیتونم اون رویا رو فراموش کنم)

163
00:07:15,030 --> 00:07:16,230
(مو چنگ چیان)

164
00:07:16,420 --> 00:07:17,480
(حالت خوبه؟)

165
00:09:31,612 --> 00:09:41,612
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site