1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:33,620 --> 00:00:35,780
=وقتی دوباره هم رو دیدیم=

3
00:00:35,780 --> 00:00:37,780
=قسمت 18=

4
00:00:44,710 --> 00:00:45,800
مو چنگ چیان

5
00:00:48,320 --> 00:00:49,160
شونگ شوانگ

6
00:00:59,230 --> 00:01:00,630
اینجا چه خبره؟

7
00:01:01,480 --> 00:01:03,230
هنوز متوجه نشدی؟

8
00:01:03,710 --> 00:01:04,880
اون یه بانوئه

9
00:01:05,480 --> 00:01:07,030
و نه هر بانویی

10
00:01:07,800 --> 00:01:09,070
همسر ولیعهده

11
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
همسر ولیعهد؟

12
00:01:14,440 --> 00:01:16,400
شونگ شوانگ اینجا چیکار میکنی؟

13
00:01:17,480 --> 00:01:18,440
اینا زخمیت کردن؟

14
00:01:19,590 --> 00:01:20,440
من خوبم

15
00:01:21,320 --> 00:01:22,400
چنگ چیان گوش کن

16
00:01:22,670 --> 00:01:23,630
شورش

17
00:01:24,070 --> 00:01:24,920
بیشتر از این حرفاست

18
00:01:26,000 --> 00:01:26,960
بهتر بخوام بگم

19
00:01:27,190 --> 00:01:29,880
هر دو طرف فکر میکردن اول اون یکی
حمله و خیانت کرده

20
00:01:30,110 --> 00:01:32,230
اما درواقع یه نفر همه مون رو فریب داده

21
00:01:32,920 --> 00:01:33,760
انگاری

22
00:01:34,030 --> 00:01:35,840
ماها ام گول خوردیم و اون به نیتش رسیده

23
00:01:36,190 --> 00:01:37,920
جناب بهم نگفتین

24
00:01:38,070 --> 00:01:40,030
اون آدم اهل پایتخت کیه؟

25
00:01:40,400 --> 00:01:41,280
منم مطمئن نیستم

26
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
از طریق نامه باهم درارتباط بودیم

27
00:01:44,000 --> 00:01:46,320
میگفت که اجدادش وزیران سلسله سابق بودن

28
00:01:47,150 --> 00:01:47,990
اخیرا بهمون خبر داد که

29
00:01:48,110 --> 00:01:50,710
دربار داره نیرو میفرسته که به ما حمله کنن

30
00:01:51,320 --> 00:01:53,440
گفت حاضره که واسه مون نیرو و آذوقه بفرسته

31
00:01:53,800 --> 00:01:54,990
تا بر علیه دربار قیام کنیم

32
00:01:55,150 --> 00:01:56,280
اولش شک داشتیم

33
00:01:56,840 --> 00:01:58,920
اما نیروها واقعا اومدن

34
00:01:59,190 --> 00:02:00,030
تا بهمون حمله کنن

35
00:02:00,920 --> 00:02:03,440
ما هیچ چاره ای جز منتظر بودن و قبول کردن
نیروها و آذوقه ها نداشتیم

36
00:02:04,070 --> 00:02:07,200
بعدا که خود ولیعهد به شخصه رهبری
نیروها رو به سمت فو جیان جنوبی عهده دار شد

37
00:02:07,280 --> 00:02:08,320
یه نامه مخفیانه به دستمون رسید

38
00:02:08,590 --> 00:02:09,670
تا به ولیعهد حمله کنیم

39
00:02:10,070 --> 00:02:10,910
انتظارش رو نداشتیم اما

40
00:02:11,070 --> 00:02:12,230
بعد از ماموریت

41
00:02:12,510 --> 00:02:14,840
اون آدم نیروهاشو عقب کشید و

42
00:02:16,400 --> 00:02:17,800
مارو به حال خودمون رها کرد

43
00:02:18,320 --> 00:02:19,160
پس

44
00:02:19,400 --> 00:02:20,760
هدف اون آدم من بودم

45
00:02:21,360 --> 00:02:22,200
عالیجناب

46
00:02:22,670 --> 00:02:24,590
اگه کمکی از دستم برمیاد

47
00:02:26,710 --> 00:02:28,880
خودم این موضوع رو حل میکنم

48
00:02:29,320 --> 00:02:30,840
تو روی بهتر شدنت تمرکز کن

49
00:02:31,190 --> 00:02:33,510
حالا که حقیقت قو جیان جنوبی مشخص شده

50
00:02:33,670 --> 00:02:35,230
بهتون اطمینان میدم که

51
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
یه دونه سرباز از ما به شما حمله نکنه

52
00:02:37,230 --> 00:02:39,970
و همچنین غرامت آسیب هایی که
دیدین رو هم پرداخت میکنیم

53
00:02:40,510 --> 00:02:41,880
ممنونم عالیجناب

54
00:02:42,630 --> 00:02:44,510
بیا برگردیم پایتخت

55
00:02:44,840 --> 00:02:46,070
باشه

56
00:02:47,070 --> 00:02:52,110
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

57
00:02:53,110 --> 00:02:55,400
یادت باشه مرهم روی زخمت رو عوض کنی

58
00:02:55,760 --> 00:02:56,960
ممنونم بانوی من

59
00:02:56,960 --> 00:02:58,630
شما زندگی من رو نجات دادین

60
00:02:58,630 --> 00:03:00,280
مهربانیتون رو فراموش نمیکنم

61
00:03:01,030 --> 00:03:02,630
لطفا تعظیمم رو قبول کنین

62
00:03:03,510 --> 00:03:04,440
عالیجناب

63
00:03:04,710 --> 00:03:06,840
لطفا مراقب همسر ولیعهد باشین

64
00:03:11,280 --> 00:03:12,120
حتما

65
00:03:14,920 --> 00:03:15,760
بریم

66
00:03:26,710 --> 00:03:28,320
هیچ غریبه ای اینجا نیست

67
00:03:28,630 --> 00:03:31,000
دیگه نمیخواد تظاهر کنیم که عاشق و معشوقیم

68
00:03:31,960 --> 00:03:32,920
تظاهر؟

69
00:03:33,800 --> 00:03:35,760
...این همه راه اومدم که پیدات کنم

70
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
تظاهر نبود؟

71
00:03:37,840 --> 00:03:38,680
شب قبل از این که برم

72
00:03:39,070 --> 00:03:40,880
نفرینم نکردی که بمیرم؟

73
00:03:41,460 --> 00:03:42,320
نفرینت کردم که بمیری

74
00:03:42,320 --> 00:03:43,780
بعد تو میخواستی جدی جدی بمیری؟

75
00:03:46,670 --> 00:03:47,510
ببخشید

76
00:03:48,400 --> 00:03:50,630
نمیدونستم اوضاع اینجوری میشه

77
00:03:53,670 --> 00:03:54,960
لازم به عذرخواهی نیست

78
00:03:55,510 --> 00:03:57,800
هرچی نباشه اونی که باید
عذرخواهی کنه منم

79
00:03:58,400 --> 00:03:59,670
باید ازت تشکر کنم که

80
00:03:59,840 --> 00:04:01,710
گذاشتی برم و

81
00:04:02,190 --> 00:04:03,760
توی جنگ بدون هیچ مهابایی

82
00:04:03,920 --> 00:04:05,440
مبارزه کنم

83
00:04:06,150 --> 00:04:07,110
فکر میکردم

84
00:04:07,400 --> 00:04:09,000
توی جنگ می میرم

85
00:04:10,590 --> 00:04:11,890
متاسفانه بهشت بهم رحم کرد

86
00:04:12,630 --> 00:04:13,670
حتما ناراحت شدی

87
00:04:19,480 --> 00:04:21,190
اگه دوباره همچین حرفای زشتی بزنی

88
00:04:21,280 --> 00:04:22,590
انقدر کتکت میزنم که بمیری

89
00:04:25,670 --> 00:04:26,510
لو شونگ شوانگ

90
00:04:27,280 --> 00:04:28,480
واقعا این کارو میکنی؟

91
00:04:30,710 --> 00:04:31,960
ببخشید چنگ چیان

92
00:04:32,670 --> 00:04:35,070
اون حرفای بد رو زدم چون چاره ای نداشتم

93
00:04:39,670 --> 00:04:41,320
راستش من لو شونگ شوانگ نیستم

94
00:04:42,840 --> 00:04:43,680
چی؟

95
00:04:46,630 --> 00:04:47,480
من

96
00:04:47,630 --> 00:04:50,800
از یه دنیای خیلی خیلی آینده اومدم

97
00:04:51,630 --> 00:04:53,440
توی دنیای من

98
00:04:53,710 --> 00:04:56,030
هر اتفاقی که اینجا میفته توی
یه رمان نوشته شده

99
00:04:56,590 --> 00:04:58,030
تو قهرمان مرد نقش اصلی ای

100
00:05:00,070 --> 00:05:02,840
برای این نمیتونی باهام باشی

101
00:05:02,920 --> 00:05:04,710
چون من به اصطلاح

102
00:05:04,710 --> 00:05:05,840
قهرمان مردم؟

103
00:05:06,590 --> 00:05:08,110
نه بخاطر این

104
00:05:08,670 --> 00:05:11,320
بخاطر اینه که من زن قهرمان تو نیستم

105
00:05:11,840 --> 00:05:14,320
و تهش تو تموم خانواده مو اعدام میکنی

106
00:05:15,630 --> 00:05:17,440
برای همین وقتی که اومدم به این دنیا

107
00:05:17,440 --> 00:05:18,280
با خودم گفتم

108
00:05:19,320 --> 00:05:21,440
جدا شدن ازت تنها راهیه که دارم

109
00:05:22,070 --> 00:05:24,400
پس هرکاری توسنی کردی

110
00:05:24,400 --> 00:05:26,590
تا منو با زن قهرمان نقش اصلی
یعنی وی شویوآن جور کنی؟

111
00:05:27,000 --> 00:05:28,480
نمیخواستم این کارو بکنم

112
00:05:29,710 --> 00:05:31,320
اما اون روز که توی جنگلای

113
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
خارج از شهر دیدمت که وی شو یوآن رو بغل کردی

114
00:05:34,400 --> 00:05:35,590
فهمیدم که

115
00:05:37,000 --> 00:05:38,230
خیلی ناراحتم

116
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
پس چرا گفتی که ژنرال شیائو رو دوست داری؟

117
00:05:43,760 --> 00:05:44,670
چون

118
00:05:46,030 --> 00:05:49,230
توی کتاب واقعا شیائو رو فنگ رو دوست دارم

119
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
و خارج از کتاب؟

120
00:05:51,480 --> 00:05:52,630
تورو دوست دارم

121
00:05:58,110 --> 00:05:59,000
اگه منو دوست داری

122
00:05:59,800 --> 00:06:01,070
میدونی که ممکنه بمیری

123
00:06:01,800 --> 00:06:02,640
میدونم

124
00:06:03,710 --> 00:06:05,550
برای همین اون روزی که رفتی

125
00:06:05,550 --> 00:06:07,320
حرفایی بدی بهت زدم

126
00:06:08,190 --> 00:06:10,230
اما همین که فهمیدم گم شدی

127
00:06:11,280 --> 00:06:12,440
متوجه شدم که

128
00:06:12,710 --> 00:06:13,850
از دست دادنت برام از مرگ

129
00:06:14,110 --> 00:06:16,000
سخت تره

130
00:06:19,230 --> 00:06:20,110
دختره ی احمق

131
00:06:21,070 --> 00:06:22,280
چطوری میتونم بکشمت؟

132
00:06:22,440 --> 00:06:23,880
خیلی دوستت دارم

133
00:06:24,550 --> 00:06:26,110
هرچی نباشه تو زن قهرمان منی

134
00:06:27,030 --> 00:06:27,870
برام مهم نیست

135
00:06:28,070 --> 00:06:30,110
من که دیگه قید زندگی آروم رو زدم

136
00:06:30,230 --> 00:06:31,230
حتی اگه منو بکشی

137
00:06:31,510 --> 00:06:33,070
بازم میخوام باهات باشم

138
00:06:33,800 --> 00:06:34,640
خیلی خب

139
00:06:34,880 --> 00:06:36,630
پس منم قید زندگی آروم رو میزنم

140
00:06:36,630 --> 00:06:38,230
و میذارم که تا همیشه پیشم بمونی

141
00:08:36,977 --> 00:08:46,977
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site