1
00:00:05,940 --> 00:00:08,720
♪بارون نم نم روی گلبرگا میباره♪

2
00:00:08,720 --> 00:00:12,260
♪به هر سو توی آسمون سرگردونه♪

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,820
♪صورتت توی مه گم شده♪

4
00:00:15,820 --> 00:00:19,230
♪تاره و نزدیک، دیدنش سخته♪

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,740
♪توی این دنیا من همیشه دل نگرونم♪

6
00:00:22,870 --> 00:00:26,370
♪شکوفه های اشتیاق هنوز نشکفتن♪

7
00:00:27,100 --> 00:00:29,960
♪از راه دور همو میبینیم♪

8
00:00:29,960 --> 00:00:33,620
♪از توی یه نقاشی♪

9
00:00:33,620 --> 00:00:35,780
=وقتی دوباره هم رو دیدیم=

10
00:00:35,780 --> 00:00:37,780
=قسمت 2=

11
00:00:38,510 --> 00:00:43,480
چنگ چیان، شنیدم با همسرت روز عروسی دعوا کردی

12
00:00:43,480 --> 00:00:45,150
و از سر عصبانیت باهاش بدرفتاری کردی

13
00:00:45,280 --> 00:00:46,970
چرا همچین کاری کردی؟

14
00:00:48,630 --> 00:00:50,320
(بدترین چیزا تهش واسه آدم خوش شانسی میارن)

15
00:00:50,320 --> 00:00:52,480
(اینم شانس من برای طلاق گرفتن)

16
00:00:52,760 --> 00:00:54,550
...پدر، ولیعهد، ایشون

17
00:00:54,550 --> 00:00:55,710
اره

18
00:00:55,710 --> 00:00:57,670
تماما تقصیر من بود

19
00:00:58,190 --> 00:01:02,070
شیفته زیبایی ولیعهد شدم و
به ایشون دارو دادم

20
00:01:02,280 --> 00:01:06,280
ایشون مقاومت کردن اما من خودمو تحمیل کردم
مثل یه نیلوفر آبی که از درخت آویزون میشه

21
00:01:07,280 --> 00:01:08,400
نیلوفر آبی؟

22
00:01:08,400 --> 00:01:09,710
از درخت آویزون میشه

23
00:01:10,840 --> 00:01:11,880
بله

24
00:01:11,880 --> 00:01:12,920
بله؟

25
00:01:15,230 --> 00:01:18,030
با تشکر از راهنمایی های عالیجناب

26
00:01:18,030 --> 00:01:20,400
من سر عقل اومدم

27
00:01:20,800 --> 00:01:24,030
واقعا بی حیا پوست کلفت بودم
و احترام حالیم نبود

28
00:01:24,320 --> 00:01:27,670
این کار نه تنها اشتباهه بلکه
یه مشکل اخلاقی و سنگ دلانه محسوب میشه

29
00:01:29,400 --> 00:01:32,150
برای همین ازتون میخوام به عنوان تنبیه

30
00:01:32,150 --> 00:01:33,670
طلاقم رو از ولیعهد بگیرین

31
00:01:35,230 --> 00:01:36,800
آها

32
00:01:39,110 --> 00:01:40,480
لطفا اعلیحضرت این لطف رو بکنین

33
00:01:42,480 --> 00:01:44,550
شما زن و شوهرین

34
00:01:44,630 --> 00:01:47,000
حق داری خودت رو بهش تحمیل کنی

35
00:01:49,110 --> 00:01:51,760
کارت عجولانه بوده

36
00:01:51,760 --> 00:01:54,550
اما از سر سادگی و

37
00:01:54,550 --> 00:01:55,880
صادق بودنت بوده

38
00:01:55,880 --> 00:01:57,710
قابل بخششه

39
00:01:58,320 --> 00:02:00,920
اماتو به عنوان ولیعهد

40
00:02:01,280 --> 00:02:05,070
شب عروسی تنهاش گذاشتی و رفتی

41
00:02:05,280 --> 00:02:09,440
و وقتی درباره ش پرسیدم همه چی رو
انداختی گردن زنت

42
00:02:11,440 --> 00:02:12,510
منظورم این نیست

43
00:02:13,280 --> 00:02:16,280
اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنین

44
00:02:16,280 --> 00:02:18,960
نیازی نیست هواشو داشته باشی

45
00:02:21,030 --> 00:02:22,320
من تصمیمم رو گرفتم

46
00:02:22,480 --> 00:02:26,110
باید تمام روز توی حجله بمونی

47
00:02:26,320 --> 00:02:29,590
وقتی که نوه مو تولید کردین

48
00:02:29,590 --> 00:02:32,280
اون وقت میتونی از حجله بیای بیرون

49
00:02:32,590 --> 00:02:33,430
چی؟

50
00:02:35,510 --> 00:02:37,190
این غیر ممکنه پدر

51
00:02:37,480 --> 00:02:40,400
عیر ممکنه اعلیحضرت

52
00:02:40,400 --> 00:02:41,880
لطفا در دستورتون تجدید نظر کنین

53
00:02:41,880 --> 00:02:43,150
لطفا اعلیحضرت

54
00:02:43,630 --> 00:02:45,400
غیر ممکن؟

55
00:02:53,630 --> 00:02:55,280
غیر ممکنه؟

56
00:02:58,760 --> 00:03:00,190
ممنونم اعلیحضرت

57
00:03:02,280 --> 00:03:03,360
خواهش میکنم

58
00:03:04,360 --> 00:03:09,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

59
00:03:10,440 --> 00:03:11,280
در بسته ست

60
00:03:13,760 --> 00:03:15,670
دوتا خدمتکارم بیرون در نگهبانی میدن

61
00:03:15,880 --> 00:03:17,440
...عالیجناب

62
00:03:20,630 --> 00:03:22,190
عالیجناب صبر کن

63
00:03:22,190 --> 00:03:23,880
میشه جوری نگاهم نکنی

64
00:03:23,880 --> 00:03:24,920
که انگار میخوای سر به تنم نباشه؟

65
00:03:26,550 --> 00:03:28,710
همچین قصدی نداشتم

66
00:03:28,710 --> 00:03:31,320
با اعلیحضرت رو راست بودم

67
00:03:32,070 --> 00:03:34,190
طلاق میخوام

68
00:03:34,630 --> 00:03:36,510
به چشمای صادقم نگاه کن

69
00:03:41,400 --> 00:03:43,510
صداقت موج میزنه میبینی؟

70
00:03:45,190 --> 00:03:46,360
لو شونگ شوانگ

71
00:03:46,360 --> 00:03:47,760
فکر کردی

72
00:03:47,760 --> 00:03:49,320
این کاراتو باور میکنم؟

73
00:03:50,360 --> 00:03:51,630
برام مهم نیست باور میکنی یا نه

74
00:04:02,320 --> 00:04:03,710
عالیجناب

75
00:04:03,710 --> 00:04:07,110
خسته نشدی بس نشستی؟

76
00:04:07,670 --> 00:04:09,920
میخوای نقاط طب سوزنیت رو باز کنم؟

77
00:04:10,030 --> 00:04:11,400
...لو شونگ شوانگ تو

78
00:04:15,400 --> 00:04:17,960
از کی تا حالا

79
00:04:17,960 --> 00:04:20,110
بانویی به بی فکری تو

80
00:04:20,440 --> 00:04:22,030
همچین کارایی یاد گرفته؟

81
00:04:22,030 --> 00:04:23,110
...تو

82
00:04:24,070 --> 00:04:25,320
منو دست کم گرفتی

83
00:04:25,320 --> 00:04:27,000
من فقط رو نکردم

84
00:04:27,800 --> 00:04:29,110
صبر کن

85
00:04:39,280 --> 00:04:40,800
اینجا نیست؟

86
00:04:40,800 --> 00:04:42,480
دیدم که اعلیحضرت اینجا رو لمس کرد

87
00:04:45,480 --> 00:04:47,070
اینجا چی؟

88
00:04:48,480 --> 00:04:49,320
اینجا

89
00:04:49,960 --> 00:04:51,590
لو شونگ شوانگ خیلی بی حیایی

90
00:04:51,590 --> 00:04:53,150
فقط میخوای ازم سوءاستفاده کنی

91
00:04:53,840 --> 00:04:55,110
عالیجناب

92
00:04:55,110 --> 00:04:56,710
غیر این که همه ش بهم بگی بی حیا

93
00:04:56,710 --> 00:04:58,030
ایده دیگه ای نداری؟

94
00:04:59,280 --> 00:05:01,150
...تو-
تو چی؟-

95
00:05:01,150 --> 00:05:03,320
خیلی خودتو دست بالا میگیری

96
00:05:04,440 --> 00:05:06,630
گفتم که طلاق میخوام

97
00:05:07,320 --> 00:05:09,070
بعد تو فکر میکنی من منحرفی چیزی ام

98
00:05:09,920 --> 00:05:11,190
توهم توطئه داری؟

99
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
بعدشم

100
00:05:13,710 --> 00:05:16,190
من که دیگه برام مهم نیست

101
00:05:16,800 --> 00:05:19,760
عفتت پیش من یکی لکه دار نمیشه

102
00:05:22,320 --> 00:05:23,920
خب پس زورم کم بود؟

103
00:05:28,710 --> 00:05:29,800
...لو شونگ شوانگ تو

104
00:05:33,230 --> 00:05:35,630
یکم پیش جدی بودی؟

105
00:05:35,630 --> 00:05:36,470
اره

106
00:05:36,840 --> 00:05:38,400
اگه اشتباه بود ده برابرشو جبران کن

107
00:05:40,230 --> 00:05:41,070
اگه اشتباه بود

108
00:05:41,400 --> 00:05:42,360
ده برابرشو جبران کنم؟

109
00:05:42,360 --> 00:05:43,200
اره

110
00:05:46,150 --> 00:05:47,800
زود باش دهن و دماغت رو بپوشون

111
00:05:51,340 --> 00:05:52,980
♪از هم جدا شدیم♪

112
00:05:52,980 --> 00:05:55,730
♪قد و قواره ی زیبای تو♪

113
00:05:55,730 --> 00:05:57,880
♪توی رویاهام همیشه هستن♪

114
00:05:57,880 --> 00:05:59,530
♪دوباره بارون داره زمزمه میکنه♪

115
00:05:59,530 --> 00:06:02,240
♪نغمه ای رو که از پل ها عبور میکنه♪

116
00:06:02,240 --> 00:06:04,710
♪اما تو نیستی♪

117
00:06:04,710 --> 00:06:07,890
♪زمان مثل یه چاقوی برنده ست و زخم ها باقی می مونه♪

118
00:06:07,890 --> 00:06:12,030
♪حرف باد هواست و عشقه که می مونه♪

119
00:06:12,030 --> 00:06:18,070
♪امیدوارم که برگردی♪

120
00:06:18,410 --> 00:06:20,790
♪اگه همه چی مثل سابق بشه♪

121
00:06:21,720 --> 00:06:24,040
♪رویا چطوری میخواد تموم بشه؟♪

122
00:06:25,040 --> 00:06:29,680
♪نامه ای پر از پشیمونی♪

123
00:06:31,420 --> 00:06:33,920
♪درختی که با دست خودمون کاشتیم♪

124
00:06:34,640 --> 00:06:37,110
♪الان پر از شکوفه شده♪

125
00:06:37,890 --> 00:06:42,630
♪شکوفه ها مسیر برگشت رو بهت نشون میدن♪

126
00:06:44,310 --> 00:06:47,390
♪شمع ها با نسیم غربی میرقصن♪

127
00:06:47,690 --> 00:06:50,140
♪تنهایی تموم نشدنی رو نشونم میدن♪

128
00:06:50,870 --> 00:06:55,910
♪این شب مهتابیِ خیانت انگیز♪

129
00:06:56,430 --> 00:06:59,740
♪حسرت و هزارن بار حسرت♪

130
00:06:59,740 --> 00:07:03,710
♪پاکیت توی قلبم مونده♪

131
00:07:03,920 --> 00:07:06,160
♪طلوع های بیشمار♪

132
00:07:06,160 --> 00:07:09,160
♪غروب های بیشمار♪

133
00:07:09,160 --> 00:07:10,850
♪از هم جدا شدیم♪

134
00:07:10,850 --> 00:07:13,650
♪قد و قواره ی زیبای تو♪

135
00:07:13,650 --> 00:07:15,670
♪توی رویاهام همیشه هستن♪

136
00:07:15,670 --> 00:07:17,390
♪دوباره بارون داره زمزمه میکنه♪

137
00:07:17,390 --> 00:07:20,030
♪نغمه ای رو که از پل ها عبور میکنه♪

138
00:07:20,030 --> 00:07:22,550
♪اما تو نیستی♪

139
00:07:22,550 --> 00:07:25,740
♪زمان مثل یه چاقوی برنده ست و زخم ها باقی می مونه♪

140
00:07:25,740 --> 00:07:29,760
♪حرف باد هواست و عشقه که می مونه♪

141
00:07:29,760 --> 00:07:35,720
♪امیدوارم که برگردی♪

142
00:07:39,377 --> 00:07:49,377
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site