1
00:00:05,940 --> 00:00:08,720
♪بارون نم نم روی گلبرگا میباره♪

2
00:00:08,720 --> 00:00:12,260
♪به هر سو توی آسمون سرگردونه♪

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,820
♪صورتت توی مه گم شده♪

4
00:00:15,820 --> 00:00:19,230
♪تاره و نزدیک، دیدنش سخته♪

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,740
♪توی این دنیا من همیشه دل نگرونم♪

6
00:00:22,870 --> 00:00:26,370
♪شکوفه های اشتیاق هنوز نشکفتن♪

7
00:00:27,100 --> 00:00:29,960
♪از راه دور همو میبینیم♪

8
00:00:29,960 --> 00:00:33,620
♪از توی یه نقاشی♪

9
00:00:33,620 --> 00:00:35,780
=وقتی دوباره هم رو دیدیم=

10
00:00:35,780 --> 00:00:37,780
=قسمت 1=

11
00:00:49,000 --> 00:00:51,440
(تمومه برگرد توی رمان)

12
00:00:54,800 --> 00:00:56,630
(عجب متن پیچیده ای داره)

13
00:01:00,400 --> 00:01:02,670
آرزوم اینه که

14
00:01:02,670 --> 00:01:04,360
لطفا لو شونگ شوانگ بره به جهنم

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,550
(منم لطفا لو شونگ شوانگ بره جهنم)

16
00:01:11,070 --> 00:01:13,230
باهوشا مثل هم فکر میکنن

17
00:01:13,230 --> 00:01:14,480
خسته شدم

18
00:01:27,800 --> 00:01:28,710
کیه؟ ولم کن

19
00:01:29,360 --> 00:01:30,840
چطور جرات میکنی بهم داروی تقویت قوای جنسی بدی؟

20
00:01:31,480 --> 00:01:32,800
انقدر سر به سرم نذار

21
00:01:32,800 --> 00:01:34,070
امروز یه درس خوب بهت میدم

22
00:01:34,070 --> 00:01:34,960
برو به عمه ت درس بده

23
00:01:40,030 --> 00:01:40,870
تو

24
00:01:41,030 --> 00:01:41,870
لو شونگ شوانگ

25
00:01:44,230 --> 00:01:45,070
لو شونگ شوانگ؟

26
00:01:47,000 --> 00:01:48,510
تو مو چنگ چیانی؟

27
00:01:48,520 --> 00:01:49,360
چطور جرات میکنی

28
00:01:49,370 --> 00:01:50,840
کی بهت اجازه داده منو با اسمم صدا کنی؟

29
00:01:51,150 --> 00:01:54,030
دارم خواب رمانه رو میبینم

30
00:01:54,030 --> 00:01:55,280
از جلوی چشمم دورو شو زود باش

31
00:01:57,550 --> 00:01:59,280
(...خیلی واقعی)

32
00:02:01,400 --> 00:02:02,320
داری چیکار میکنی؟

33
00:02:02,320 --> 00:02:03,360
عالیجناب

34
00:02:03,360 --> 00:02:05,000
برو عقب-
دارم میام-

35
00:02:06,510 --> 00:02:07,630
یه قدم بیای جلوتر داد میزنم

36
00:02:07,630 --> 00:02:08,470
یالله داد بزن

37
00:02:08,480 --> 00:02:11,000
هیچکس نمیاد نجاتت بده

38
00:02:20,670 --> 00:02:21,590
...دوباره

39
00:02:22,590 --> 00:02:28,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

40
00:02:29,480 --> 00:02:30,840
یه جای کار میلنگه

41
00:02:31,440 --> 00:02:32,960
خیلی واقعیه

42
00:02:33,230 --> 00:02:34,280
لو شونگ شوانگ

43
00:02:34,670 --> 00:02:35,840
دوباره جلو چشمم پیدات نشه

44
00:02:45,190 --> 00:02:46,510
صبر کن

45
00:02:47,710 --> 00:02:49,550
این خواب نیست

46
00:02:50,110 --> 00:02:51,360
من توی کتابم

47
00:02:52,000 --> 00:02:53,280
(لو شونگ شوانگ)

48
00:02:53,280 --> 00:02:54,920
(دختر وزیر اعظم لو شیاهوی )

49
00:02:55,490 --> 00:02:57,370
(که به غرور زیادش مشهوره)

50
00:02:57,380 --> 00:03:00,190
(مرد نقش دوم شیائو رو فنگ خیلی دوستش داره)

51
00:03:00,190 --> 00:03:02,680
(اما اون قهرمان مرد مو چنگ چیان رو دوست داره)

52
00:03:02,840 --> 00:03:05,000
(بر علیه زن نقش اول وی شوی هوان توطئه میکنه)

53
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
(و در نهایت باعث میشه مرد نقش دوم تموم خانواده ش رو نابود کنه)

54
00:03:08,120 --> 00:03:12,230
چرا وقتی بقیه میان توی دنیای رمان ها قهرمانه میشن

55
00:03:12,670 --> 00:03:15,190
بعد من شدم اون شرور بدجنسه؟

56
00:03:16,630 --> 00:03:18,400
کسی که توهینا رو به جون میخره
ولی نمیشه کشتش

57
00:03:18,480 --> 00:03:21,070
برای زنده موندن باید منبع
تمومی دردسرامو نابود کنم

58
00:03:21,230 --> 00:03:23,000
زود باش و از ولیعهد جدا شو

59
00:03:24,440 --> 00:03:27,630
و با شونه های افتاده برو سراغ نقش دوم عزیز دلم

60
00:03:28,360 --> 00:03:30,040
عشق در نگاه اول
 خیلی ام عمیق تر از نگاه دومه

61
00:03:30,040 --> 00:03:32,150
مستقیم میره به اتاق عروس سوم

62
00:03:32,150 --> 00:03:34,550
بانوی من، اعلیحضرت اخضارتون کردن

63
00:03:34,550 --> 00:03:37,000
اوه اعلیحضرت؟

64
00:03:38,830 --> 00:03:40,470
♪از هم جدا شدیم♪

65
00:03:40,470 --> 00:03:43,220
♪قد و قواره ی زیبای تو♪

66
00:03:43,220 --> 00:03:45,370
♪توی رویاهام همیشه هستن♪

67
00:03:45,370 --> 00:03:47,020
♪دوباره بارون داره زمزمه میکنه♪

68
00:03:47,020 --> 00:03:49,730
♪نغمه ای رو که از پل ها عبور میکنه♪

69
00:03:49,730 --> 00:03:52,200
♪اما تو نیستی♪

70
00:03:52,200 --> 00:03:55,380
♪زمان مثل یه چاقوی برنده ست و زخم ها باقی می مونه♪

71
00:03:55,380 --> 00:03:59,520
♪حرف باد هواست و عشقه که می مونه♪

72
00:03:59,520 --> 00:04:05,560
♪امیدوارم که برگردی♪

73
00:04:05,900 --> 00:04:08,280
♪اگه همه چی مثل سابق بشه♪

74
00:04:09,210 --> 00:04:11,530
♪رویا چطوری میخواد تموم بشه؟♪

75
00:04:12,530 --> 00:04:17,170
♪نامه ای پر از پشیمونی♪

76
00:04:18,910 --> 00:04:21,410
♪درختی که با دست خودمون کاشتیم♪

77
00:04:22,130 --> 00:04:24,600
♪الان پر از شکوفه شده♪

78
00:04:25,380 --> 00:04:30,120
♪شکوفه ها مسیر برگشت رو بهت نشون میدن♪

79
00:04:31,800 --> 00:04:34,880
♪شمع ها با نسیم غربی میرقصن♪

80
00:04:35,180 --> 00:04:37,630
♪تنهایی تموم نشدنی رو نشونم میدن♪

81
00:04:38,360 --> 00:04:43,400
♪این شب مهتابیِ خیانت انگیز♪

82
00:04:43,920 --> 00:04:47,230
♪حسرت و هزارن بار حسرت♪

83
00:04:47,230 --> 00:04:51,200
♪پاکیت توی قلبم مونده♪

84
00:04:51,410 --> 00:04:53,650
♪طلوع های بیشمار♪

85
00:04:53,650 --> 00:04:56,650
♪غروب های بیشمار♪

86
00:04:56,650 --> 00:04:58,340
♪از هم جدا شدیم♪

87
00:04:58,340 --> 00:05:01,140
♪قد و قواره ی زیبای تو♪

88
00:05:01,140 --> 00:05:03,160
♪توی رویاهام همیشه هستن♪

89
00:05:03,160 --> 00:05:04,880
♪دوباره بارون داره زمزمه میکنه♪

90
00:05:04,880 --> 00:05:07,520
♪نغمه ای رو که از پل ها عبور میکنه♪

91
00:05:07,520 --> 00:05:10,040
♪اما تو نیستی♪

92
00:05:10,040 --> 00:05:13,230
♪زمان مثل یه چاقوی برنده ست و زخم ها باقی می مونه♪

93
00:05:13,230 --> 00:05:17,250
♪حرف باد هواست و عشقه که می مونه♪

94
00:05:17,250 --> 00:05:23,210
♪امیدوارم که برگردی♪

95
00:05:26,897 --> 00:05:36,897
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site