1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:24,270 --> 00:01:26,970
[آن هنگام که چهره ات را دیدم]

3
00:01:24,270 --> 00:01:26,970
[قسمت 11]

4
00:01:42,050 --> 00:01:42,509
چی شده؟

5
00:01:43,120 --> 00:01:43,450
داداش

6
00:01:44,039 --> 00:01:45,930
داداش برگرد، خبر بد

7
00:01:46,229 --> 00:01:48,229
شن یو از لو هوی و جیانگ یی مینگ
 موقع بوسیدن عکس گرفته

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,350
تو ویچت عکسو برات فرستادم

9
00:01:49,600 --> 00:01:51,180
ولی لو هوی و ژنگ فن شینگ فرار کردن

10
00:01:51,330 --> 00:01:52,030
زود برگرد

11
00:01:52,780 --> 00:01:53,500
فایده برگشتن چیه؟

12
00:01:53,740 --> 00:01:54,430
میرم دنبال لو هوی بگردم

13
00:02:12,200 --> 00:02:12,990
فن شینگ، صبر کن

14
00:02:16,730 --> 00:02:19,890
فن شینگ، هیچی بین من و لو هوی نیست

15
00:02:23,070 --> 00:02:24,140
می دونم

16
00:02:26,860 --> 00:02:28,360
ولی اون توی سرنوشت توعه

17
00:02:28,380 --> 00:02:30,140
چطور میتونی دوستش نداشته باشی؟

18
00:02:34,920 --> 00:02:36,660
اون بهترین دوستمه

19
00:02:38,250 --> 00:02:39,280
اگه شما دو تا بتونین با هم باشین

20
00:02:40,170 --> 00:02:42,870
من اونیم که براتون بهترین ها رو توی جهان آرزو میکنم

21
00:02:45,190 --> 00:02:47,840
ولی لطفا بهم امید بیشتری نده

22
00:02:50,570 --> 00:02:52,270
دوباره باعث نشو اشتباه برداشت کنم

23
00:02:55,910 --> 00:02:57,890
من فقط می خوام به خود قبلیم برگردم

24
00:02:57,910 --> 00:02:59,120
می خوام فراموشت کنم

25
00:02:59,400 --> 00:03:00,830
ولی من نمی خوام

26
00:03:02,560 --> 00:03:03,050
فن شینگ

27
00:03:04,430 --> 00:03:06,010
چه لو هوی سرنوشت من باشه یا نه

28
00:03:07,150 --> 00:03:08,590
تو اونی هستی که من دوست دارم

29
00:03:13,560 --> 00:03:17,079
♫روزی روزگاری اون چشم های شفاف♫

30
00:03:17,160 --> 00:03:20,510
♫ناگهان توی انبوه مردم آب شد♫

31
00:03:20,710 --> 00:03:24,120
♫نمیخوام سلام کنم ولی داره برمیگرده سمت من♫

32
00:03:24,280 --> 00:03:27,720
♫ الان کجا می مونی؟  ♫

33
00:03:27,840 --> 00:03:31,250
♫ فهمیدم که سکوت همه جا اطرافم هست♫

34
00:03:31,700 --> 00:03:32,220
لو هوی

35
00:03:33,100 --> 00:03:33,590
لو هوی

36
00:03:35,530 --> 00:03:36,230
آروم باش

37
00:03:36,470 --> 00:03:37,100
صدمه دیدی؟

38
00:03:37,160 --> 00:03:37,940
نشونم بده

39
00:03:37,960 --> 00:03:40,210
واقعا هیچی بین من و آقای جیانگ نیست

40
00:03:40,410 --> 00:03:41,070
میدونم

41
00:03:41,360 --> 00:03:42,680
من همیشه بهت اعتماد دارم، بریم

42
00:03:45,451 --> 00:03:53,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

43
00:03:54,000 --> 00:03:54,960
باید چیکار کنیم؟

44
00:03:55,310 --> 00:03:56,940
سعی کردم جلوشونو بگیرم

45
00:03:57,210 --> 00:03:58,640
ولی اون ها گوش نکردن

46
00:04:00,000 --> 00:04:02,790
همش تقصیر منه

47
00:04:03,980 --> 00:04:05,710
اینجوری نباشین، سال نو هنوز نرسیده

48
00:04:05,960 --> 00:04:07,240
شاید سوء تفاهم شده

49
00:04:07,270 --> 00:04:08,250
لانگ چنگ ژو‐
بذار برم‐

50
00:04:09,290 --> 00:04:10,130
چه سوء تفاهمی ممکنه وجود داشته باشه؟

51
00:04:10,600 --> 00:04:11,880
عکس همه چی رو نشون میده

52
00:04:13,770 --> 00:04:15,220
لانگ چنگ ژو، تو خیلی مغروری

53
00:04:15,770 --> 00:04:16,690
لو هوی دوست دخترته

54
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
چرا به توضیحاتش گوش نکردی؟

55
00:04:18,190 --> 00:04:20,019
جیانگ یی مینک، چطور میتونی اینو بگی؟

56
00:04:20,360 --> 00:04:21,060
می خوای کتک بخوری؟

57
00:04:21,079 --> 00:04:21,640
داداش

58
00:04:21,769 --> 00:04:22,320
دایی

59
00:04:23,070 --> 00:04:24,070
دیگه بحث نکنین

60
00:04:24,430 --> 00:04:25,610
همش تقصیر منه

61
00:04:25,870 --> 00:04:26,970
من اشتباه کردم

62
00:04:28,030 --> 00:04:31,690
می خوای توضیح بدی که بین تو و شن یو چی شده؟

63
00:04:36,890 --> 00:04:37,260
...این

64
00:04:38,170 --> 00:04:39,030
...این

65
00:04:39,070 --> 00:04:40,060
چه خبره؟

66
00:04:40,090 --> 00:04:41,420
تو، این چیه؟

67
00:04:41,670 --> 00:04:42,340
لانگ‌ چنگ ژو

68
00:04:45,250 --> 00:04:46,880
این عکس چیه؟

69
00:04:50,530 --> 00:04:51,540
داداش، دایی

70
00:04:51,740 --> 00:04:53,400
از کی با شن یو قرار میذاری؟

71
00:04:53,720 --> 00:04:54,300
نه نمیذارم

72
00:04:54,330 --> 00:04:55,790
چطوری ازش خوشم بیاد؟‐
چطوری ازش خوشم بیاد؟‐

73
00:04:56,520 --> 00:04:58,310
این عکس اشکالی داره؟

74
00:04:59,960 --> 00:05:01,150
معلومه

75
00:05:02,290 --> 00:05:03,560
این عکس فوتوشاپه

76
00:05:04,150 --> 00:05:05,880
که باعث سوء تفاهم مردم میشه

77
00:05:06,570 --> 00:05:07,540
درسته، شن یو؟

78
00:05:08,400 --> 00:05:10,500
آره، وقتی بعد از ظهر از همین روش استفاده کردی

79
00:05:10,520 --> 00:05:11,410
تا باعث بشه راجب من دچار سوء تفاهم بشی

80
00:05:11,900 --> 00:05:12,790
جیاجیا، تو گول خوردی

81
00:05:14,540 --> 00:05:15,130
جیاجیا

82
00:05:15,250 --> 00:05:16,120
شن یو

83
00:05:16,800 --> 00:05:17,650
من بهت دروغ نگفتم

84
00:05:18,260 --> 00:05:18,780
به علاوه

85
00:05:19,360 --> 00:05:23,020
این من نبودم که عکسو بهتون نشون دادم

86
00:05:23,260 --> 00:05:23,660
...تو

87
00:05:27,660 --> 00:05:28,940
تو گولم زدی

88
00:05:30,150 --> 00:05:30,740
شن یو

89
00:05:31,530 --> 00:05:32,700
ما نمی خواستیم فریبت بدیم

90
00:05:33,600 --> 00:05:36,260
توو سعی کردی بین ما رو بهم بزنی

91
00:05:36,540 --> 00:05:38,000
این تویی که انگیزه های پنهانی داری

92
00:05:39,380 --> 00:05:39,970
برو جلو

93
00:05:40,110 --> 00:05:40,890
یکم جلوتر

94
00:05:41,200 --> 00:05:42,480
بیشتر برو جلو

95
00:05:42,510 --> 00:05:43,090
آره

96
00:05:43,630 --> 00:05:44,100
خوبه؟

97
00:05:44,770 --> 00:05:45,480
سرتو بیار پایین

98
00:05:47,370 --> 00:05:48,159
نیم رخ من خوبه؟

99
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
آره

100
00:05:49,460 --> 00:05:50,010
تکون نخور

101
00:05:51,960 --> 00:05:52,530
درسته

102
00:05:55,330 --> 00:05:56,170
همه عکس ها فوتوشاپن

103
00:05:56,900 --> 00:05:58,210
اون دیگه شورشو در آورده

104
00:05:58,990 --> 00:06:00,090
یه فکری دارم

105
00:06:01,150 --> 00:06:01,810
جیانگ یی مینگ

106
00:06:02,440 --> 00:06:04,510
یادته توی شهر گولو چطوری بودیم؟

107
00:06:07,820 --> 00:06:08,340
چی؟

108
00:06:09,040 --> 00:06:10,810
فکر کردی رابطمون توی یه روز به هم خورد

109
00:06:10,900 --> 00:06:12,490
پس اومدی که پیاز داغشو زیاد کنی؟

110
00:06:13,160 --> 00:06:15,410
وگرنه ما فرصتی نداشتیم که این عکس ها رو بگیریم

111
00:06:17,560 --> 00:06:18,120
...تو

112
00:06:19,260 --> 00:06:20,100
تو برام قلدری میکنی

113
00:06:23,540 --> 00:06:24,850
اونا بهم ظلم کردن

114
00:06:25,370 --> 00:06:26,160
تو میدونی

115
00:06:26,600 --> 00:06:28,030
من هیچ کاری نکردم

116
00:06:29,020 --> 00:06:30,650
اون ها از عمد اون عکس ها رو گرفتن

117
00:06:31,040 --> 00:06:34,580
من عکس های جیانگ یی مینگ و لوهویی رو نفرستادم

118
00:06:36,330 --> 00:06:37,460
نمی تونین اینطوری اذیتش کنین

119
00:06:38,380 --> 00:06:39,350
یه چیزی رو یادم رفت

120
00:06:39,880 --> 00:06:41,920
در طول مسابقه عکاسی

121
00:06:41,950 --> 00:06:43,350
مردی که لوهویی رو تحقیر کرد

122
00:06:43,710 --> 00:06:44,550
هم دست توعه، درسته؟

123
00:06:47,909 --> 00:06:49,080
چه هم دستی؟

124
00:06:50,760 --> 00:06:51,500
یه چیز دیگم یادم رفت

125
00:06:52,190 --> 00:06:54,700
مردی که از باشگاه رفت

126
00:06:54,909 --> 00:06:55,860
اونم هم دست توعه، نه؟

127
00:06:56,780 --> 00:06:57,440
لانگ چنگ ژو

128
00:06:58,350 --> 00:06:59,240
داری به من تهمت میزنی

129
00:07:00,300 --> 00:07:01,400
من؟

130
00:07:02,030 --> 00:07:04,230
امروز به ما گفتی که اون پسر عموته

131
00:07:05,880 --> 00:07:06,940
تو پسر عموشی؟

132
00:07:06,970 --> 00:07:07,960
من می تونم شهادت بدم

133
00:07:08,390 --> 00:07:09,440
اون پسر عموش نیست

134
00:07:09,730 --> 00:07:11,050
اون ها توی رابطه ان

135
00:07:12,700 --> 00:07:14,140
بهت پیشنهاد میکنم

136
00:07:14,300 --> 00:07:16,420
که گوشیشو چک کنی

137
00:07:16,620 --> 00:07:17,770
تا ببینی شمارت رو چطوری سیو کرده

138
00:07:17,990 --> 00:07:18,430
آره

139
00:07:18,870 --> 00:07:19,380
بریم

140
00:07:20,600 --> 00:07:21,210
بریم

141
00:07:22,260 --> 00:07:24,900
شن یو، ناامیدم کردی

142
00:07:25,020 --> 00:07:25,900
جیاجیا، من اینکار رو نکردم

143
00:07:27,000 --> 00:07:27,530
تو

144
00:07:28,730 --> 00:07:30,060
میشه یه نگاه به گوشیت بندازم؟

145
00:07:32,010 --> 00:07:33,990
حتی تو هم منو باور نداری

146
00:07:34,520 --> 00:07:35,880
فقط نشونم بده

147
00:07:37,020 --> 00:07:38,280
داره گولت میزنه

148
00:07:38,570 --> 00:07:39,659
بهش اعتماد نکن

149
00:07:41,100 --> 00:07:42,310
برگرد

150
00:07:42,450 --> 00:07:43,480
گوش کن

151
00:07:44,480 --> 00:07:49,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

152
00:07:50,700 --> 00:07:51,430
بذار کمکت کنم

153
00:07:56,570 --> 00:07:58,230
چرا نادیده ام میگیری؟

154
00:07:58,830 --> 00:07:59,510
نمیگیرم

155
00:08:00,170 --> 00:08:00,880
میگیری

156
00:08:02,360 --> 00:08:04,300
جیاجیا، این دفعه خیلی عجول بودی

157
00:08:06,890 --> 00:08:08,270
نمی خواستم اینکار رو بکنم

158
00:08:08,310 --> 00:08:09,560
میتونی هر کاری میخوای بکنی

159
00:08:10,020 --> 00:08:11,280
ولی این دفعه خیلی عجول بودی

160
00:08:11,510 --> 00:08:12,650
اون ها دوست های ما هستن

161
00:08:12,670 --> 00:08:13,570
باید بهشون اعتماد کنی

162
00:08:16,130 --> 00:08:17,120
خیلی ازت ناامید شدم

163
00:08:19,270 --> 00:08:19,920
لانگ یولانگ

164
00:08:20,320 --> 00:08:21,250
کجا میری؟

165
00:08:22,450 --> 00:08:23,390
اون ها برای دیدن آتیش بازی رفتن

166
00:08:23,750 --> 00:08:24,510
میرم دنبالشون

167
00:08:24,980 --> 00:08:25,890
یه لحظه صبر کن

168
00:08:26,000 --> 00:08:27,100
منم باهات میام

169
00:08:31,860 --> 00:08:32,419
چی فکر میکنی؟

170
00:08:32,900 --> 00:08:34,450
بازیگر خوبی بودم؟

171
00:08:34,630 --> 00:08:35,580
شوخی نبود

172
00:08:36,320 --> 00:08:38,039
میتونی جایزه اسکار بهترین بازیگر زن رو ببری

173
00:08:40,630 --> 00:08:42,070
چی توشه؟

174
00:08:42,720 --> 00:08:43,820
الان میخواستم ازت بپرسم

175
00:08:45,450 --> 00:08:48,190
این قرار بود هدیه سال نوت باشه

176
00:08:49,400 --> 00:08:52,410
ولی ممکنه الان خراب شده باشه

177
00:08:54,200 --> 00:08:54,790
اشکالی نداره

178
00:08:55,790 --> 00:08:56,750
مهم نیست چی بهم میدی

179
00:08:56,780 --> 00:08:57,590
من خوشم میاد

180
00:08:59,410 --> 00:09:00,400
میشه بازش کنم و یه نگاه بندازم؟

181
00:09:01,470 --> 00:09:01,840
آره

182
00:09:03,570 --> 00:09:05,570
بذار ببرمت جایی

183
00:09:07,390 --> 00:09:08,600
هدیه چی؟

184
00:09:08,800 --> 00:09:09,740
بعدا با هم بازش می کنیم

185
00:09:09,790 --> 00:09:11,070
منم برات یه سورپرایز آماده کردم

186
00:09:18,600 --> 00:09:20,140
این سورپرایز توعه؟

187
00:09:20,960 --> 00:09:26,170
قرار بود باشه

188
00:09:28,220 --> 00:09:29,100
ولی مهم نیست

189
00:09:30,330 --> 00:09:31,990
ما هنوز سورپرایزی رو که آماده کردی داریم
 درسته؟

190
00:09:33,190 --> 00:09:34,330
ممکنه خراب شده باشه

191
00:09:41,990 --> 00:09:43,310
بهت گفتم

192
00:09:44,390 --> 00:09:46,700
خودت درستش کردی؟

193
00:09:47,170 --> 00:09:47,600
آره

194
00:09:48,520 --> 00:09:49,090
خب

195
00:09:50,450 --> 00:09:51,570
چهره منو یادت مونده؟

196
00:09:58,440 --> 00:09:59,040
مثل همه؟

197
00:09:59,580 --> 00:10:00,630
مثل این صورت درست کردی؟

198
00:10:01,970 --> 00:10:02,380
آره

199
00:10:09,370 --> 00:10:10,200
لانگ چنگ ژو

200
00:10:15,860 --> 00:10:16,620
دوستت دارم

201
00:10:17,320 --> 00:10:17,810
چی؟

202
00:10:18,900 --> 00:10:19,760
دوباره بگو

203
00:10:20,840 --> 00:10:21,580
وقت تموم شد

204
00:10:22,350 --> 00:10:23,570
دوباره بگو

205
00:10:23,600 --> 00:10:24,510
دوباره بگو

206
00:10:24,550 --> 00:10:25,510
لطفا

207
00:10:25,610 --> 00:10:28,840
گفتم نمیگم

208
00:10:29,300 --> 00:10:33,420
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

209
00:10:34,080 --> 00:10:37,130
♫موقع توی آغوش گرفتن، آرام من رو احاطه کرد♫

210
00:10:37,500 --> 00:10:39,920
♫ توقف این لحظه♫

211
00:10:40,310 --> 00:10:43,210
♫ شادترین عکسه♫

212
00:10:43,910 --> 00:10:48,060
♫تو کاکائوی شیرینی♫

213
00:10:48,470 --> 00:10:51,860
♫ و ستاره های صبح♫

214
00:10:52,050 --> 00:10:54,330
♫تو این لحظه ناگهان روشن بشین♫

215
00:10:56,690 --> 00:10:57,450
لانگ یولانگ

216
00:11:00,500 --> 00:11:01,450
دوستت دارم

217
00:11:03,140 --> 00:11:06,350
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

218
00:11:06,620 --> 00:11:09,130
♫توقف این لحظه♫

219
00:11:09,330 --> 00:11:12,850
♫شاد ترین عکسه♫

220
00:11:13,200 --> 00:11:17,280
♫تو کاکائوی شیرینی♫

221
00:11:17,720 --> 00:11:21,040
♫ و ستاره های صبح♫

222
00:11:21,260 --> 00:11:23,730
♫ناگهان تو این لحظه روشن بشین♫

223
00:11:23,950 --> 00:11:27,220
♫ شجاعانه به سمت تو می دوم♫

224
00:11:27,670 --> 00:11:31,790
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

225
00:11:32,390 --> 00:11:35,430
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

226
00:11:35,840 --> 00:11:38,260
♫توقف این لحظه♫

227
00:11:38,510 --> 00:11:41,770
♫شادترین عکسه♫

228
00:11:42,150 --> 00:11:46,380
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

229
00:11:46,940 --> 00:11:49,940
♫این عشق یکم غیرمنتظره ست♫

230
00:11:50,280 --> 00:11:52,940
♫توقف این لحظه♫

231
00:11:52,940 --> 00:11:57,060
♫شادترین عکسه♫

232
00:12:01,570 --> 00:12:02,440
خوب شده

233
00:12:02,880 --> 00:12:04,080
تعجبی نداره که حرفه ای هستین

234
00:12:04,100 --> 00:12:05,390
جیاجیا خیلی خوب شده

235
00:12:09,430 --> 00:12:11,090
تو هم تو این عکس خیلی خوب افتادی

236
00:12:11,150 --> 00:12:12,040
این یکی هم همین طور

237
00:12:12,140 --> 00:12:12,530
آره

238
00:12:12,780 --> 00:12:13,430
همشون خوبن

239
00:12:14,020 --> 00:12:15,420
تو خیلی توی عکاسی خوبی

240
00:12:16,050 --> 00:12:16,860
تو مدل زیبایی بودی

241
00:12:16,890 --> 00:12:18,720
درسته، اون توی عکاسی خوبه

242
00:12:20,410 --> 00:12:23,210
چرا لوهوی از پشت مردم عکس می گیره؟

243
00:12:25,010 --> 00:12:25,470
بذار ببینم

244
00:12:27,700 --> 00:12:28,660
شاید به خاطر اینکه اون چهره کوری داره

245
00:12:29,000 --> 00:12:30,690
اون نمی تونه چهره مردم رو تشخیص بده
 پس از پشت سرشون عکس گرفت

246
00:12:30,720 --> 00:12:31,640
نه

247
00:12:31,930 --> 00:12:34,100
اینکه لوهوی نمی تونه چهره مردم رو تشخیص بده
  اصلا تاثیری توی عکس گرفتنش نداره

248
00:12:34,430 --> 00:12:35,660
اون فقط دنبال یکی میگشته

249
00:12:41,230 --> 00:12:44,540
در واقع، لوهوی دنبال یه داداش کوچولو بوده
(داداش کوچولو:معادل گه گه و اوپا توی زبان کره ای)

250
00:12:45,210 --> 00:12:48,020
وقتی خیلی کوچک بوده بهش کمک کرده

251
00:12:48,520 --> 00:12:50,740
متأسفانه، اون فقط پشت سرشو یادشه

252
00:12:51,340 --> 00:12:52,250
...پس

253
00:12:53,810 --> 00:12:55,130
سال هاست داره دنبالش میگرده

254
00:12:55,540 --> 00:12:57,170
اون رقیب عشقیه داداشم نیست؟

255
00:12:57,600 --> 00:12:58,750
پیداش کرده؟

256
00:13:05,000 --> 00:13:06,040
...داداش، تو

257
00:13:07,770 --> 00:13:08,640
چرا اینجوری نگام میکنین؟

258
00:13:09,850 --> 00:13:10,960
هیچی نشنیدی، نه؟

259
00:13:12,320 --> 00:13:13,130
چی باید می شنیدم؟

260
00:13:13,350 --> 00:13:13,820
لو هوی کجاست؟

261
00:13:14,990 --> 00:13:16,520
به مسابقه موسیقی نرفتی؟

262
00:13:16,620 --> 00:13:17,610
چرا انقدر زود برگشتی؟

263
00:13:17,670 --> 00:13:18,370
تموم شد

264
00:13:22,280 --> 00:13:24,180
باید یه کاری رو تموم کنیم

265
00:13:24,200 --> 00:13:24,990
باید بریم

266
00:13:25,670 --> 00:13:26,320
آره

267
00:13:26,350 --> 00:13:27,540
توی باشگاه خبری هم کار ناتموم داشتیم

268
00:13:27,660 --> 00:13:28,710
کی بهت گفت بیای اینجا؟

269
00:13:29,530 --> 00:13:30,290
داداش، تو هم باید بری

270
00:13:30,320 --> 00:13:30,940
خداحافظ، خداحافظ

271
00:13:31,030 --> 00:13:31,930
باشه، بریم

272
00:13:31,950 --> 00:13:32,420
خداحافظ

273
00:13:39,350 --> 00:13:40,480
یه داداش کوچولو؟

274
00:13:46,590 --> 00:13:47,420
جیاجیا، درو باز کن

275
00:13:47,660 --> 00:13:48,000
باشه

276
00:13:51,900 --> 00:13:52,340
لو هوی

277
00:13:52,920 --> 00:13:53,740
چه خبره؟

278
00:13:53,770 --> 00:13:55,190
فکر میکردم توی باشگاه همدیگه رو می بینیم

279
00:13:55,370 --> 00:13:56,110
چرا اینجا؟

280
00:13:56,680 --> 00:13:57,380
اول بشین

281
00:13:57,500 --> 00:13:58,060
بشینین

282
00:13:58,600 --> 00:13:59,080
لو هوی

283
00:13:59,740 --> 00:14:01,020
یکم میوه بخور

284
00:14:02,260 --> 00:14:02,870
میوه؟

285
00:14:03,220 --> 00:14:03,900
بد نیست

286
00:14:04,940 --> 00:14:06,710
اینکه دوست دخترت اینجاست 
همه چی خیلی تغییر کرده

287
00:14:07,020 --> 00:14:08,940
حتی میوه ها خیلی ظریفه

288
00:14:09,590 --> 00:14:10,580
من این ها رو نبریدم

289
00:14:10,630 --> 00:14:11,560
فن شینگ اینکار رو کرده

290
00:14:12,760 --> 00:14:14,110
فن شینگ، تو خیلی ماهری

291
00:14:14,130 --> 00:14:15,440
در آینده کسی را خواهی داشت که بهت کمک کنه

292
00:14:16,200 --> 00:14:16,950
به هر حال، لو هوی

293
00:14:18,920 --> 00:14:19,990
همین الان

294
00:14:20,730 --> 00:14:23,370
میخواستم یه چیزی بهت بگم

295
00:14:29,850 --> 00:14:30,590
مشکلی نیست

296
00:14:31,290 --> 00:14:32,760
نمیخواستم ازش قایم کنم

297
00:14:33,190 --> 00:14:35,480
اون داداش کوچولو یه داداش کوچولوعه

298
00:14:36,100 --> 00:14:37,170
اون هم دوست پسرمه

299
00:14:39,060 --> 00:14:39,430
باشه

300
00:14:39,780 --> 00:14:42,840
بیاین راجب جشن تولد لانگ چنگ ژو تصمیم بگیریم

301
00:14:42,860 --> 00:14:43,160
باشه

302
00:14:47,400 --> 00:14:48,980
این باید اتاق جیاجیا باشه

303
00:14:49,240 --> 00:14:49,910
لانگ یولانگ کجاست؟

304
00:14:51,080 --> 00:14:51,470
اونجا

305
00:14:55,680 --> 00:14:56,720
بوی خوبی داره

306
00:15:03,080 --> 00:15:04,340
چیکار میکنی؟

307
00:15:07,430 --> 00:15:08,050
فقط دارم چک میکنم

308
00:15:10,680 --> 00:15:12,420
چون لو هوی داره برای داداشم جشن تولد میگیره

309
00:15:12,720 --> 00:15:14,670
به عنوان برادرش، البته که همه تلاشمو
 برای حمایت ازش میکنم

310
00:15:15,120 --> 00:15:15,790
و میدونی چیه

311
00:15:16,100 --> 00:15:17,280
داداشم خیلی حساسه

312
00:15:18,010 --> 00:15:18,720
دست از خودنمایی بردار

313
00:15:19,240 --> 00:15:20,680
بگو چی فکر میکنی

314
00:15:21,070 --> 00:15:22,600
سلام، خانم ها و آقایان

315
00:15:22,670 --> 00:15:23,160
...و معرفی میکنم

316
00:15:28,740 --> 00:15:29,550
خیلی بامزه ست

317
00:15:31,310 --> 00:15:32,120
خیلی بامزه ست

318
00:15:32,400 --> 00:15:33,660
اینا چین؟

319
00:15:33,690 --> 00:15:34,830
عکس های بچگیش

320
00:15:34,960 --> 00:15:35,500
آره

321
00:15:39,440 --> 00:15:41,010
میشه اون ها رو پخش کنیم؟

322
00:15:41,030 --> 00:15:43,520
چرا که نه؟‐
مطمئنی لانگ چنگ ژو اگه اینو ببینه تو رو نمیکشه؟‐

323
00:15:43,550 --> 00:15:44,860
معلومه که میکشه

324
00:15:44,890 --> 00:15:45,610
آره

325
00:15:45,640 --> 00:15:46,440
نه نمیکشه

326
00:15:46,550 --> 00:15:49,100
مهم نیست که برادر من الان چقدر خوش تیپه
 اون وقت خودشو برای بچه بی حیا بودن داشته

327
00:15:49,670 --> 00:15:50,260
برخلاف من

328
00:15:50,290 --> 00:15:51,570
من چاق بودم

329
00:15:51,590 --> 00:15:52,840
بامزه رفتار میکردم

330
00:15:52,860 --> 00:15:53,640
و دوست داشتنی بودم

331
00:15:53,770 --> 00:15:56,270
به نظر میاد داری یه دخترو توصیف میکنی

332
00:15:56,300 --> 00:15:56,790
درسته؟

333
00:15:56,950 --> 00:15:58,170
به جز اون قسمت چاق بودنش

334
00:15:58,850 --> 00:15:59,650
جیاجیا

335
00:16:01,150 --> 00:16:01,700
چیز دیگه ای مونده؟

336
00:16:01,720 --> 00:16:03,190
معلومه، بیا خودت ببین

337
00:16:03,210 --> 00:16:03,570
باشه

338
00:16:08,980 --> 00:16:09,440
ببین

339
00:16:10,050 --> 00:16:11,120
حتی دامن هم می پوشید

340
00:16:11,840 --> 00:16:13,500
وقتی بچه بودم هیچوقت نپوشیدم

341
00:16:13,630 --> 00:16:14,800
حتی وقتی بچه بوده هم خوشتیپ بوده

342
00:16:14,820 --> 00:16:15,450
من نرفتم

343
00:16:16,040 --> 00:16:17,000
میخواستم برم

344
00:16:17,020 --> 00:16:17,670
ولی نرفتم

345
00:16:17,940 --> 00:16:18,980
چرا نرفتی؟

346
00:16:19,340 --> 00:16:19,900
ادامه بده

347
00:16:22,100 --> 00:16:24,050
وقتی شیش یا هفت سالش بود نرفته خارج کشور؟

348
00:16:24,860 --> 00:16:26,400
چرا توی نه سالگی هنوز توی شوی شنگ بوده؟

349
00:16:28,360 --> 00:16:29,260
شاید من اشتباه کردم

350
00:16:29,480 --> 00:16:29,910
برو

351
00:16:37,260 --> 00:16:37,750
چی شده؟

352
00:16:39,390 --> 00:16:39,910
چی شده؟

353
00:16:40,220 --> 00:16:40,810
چیه؟

354
00:16:40,990 --> 00:16:42,720
وقتی نه سالش بوده اتفاقی افتاده؟

355
00:16:43,140 --> 00:16:43,630
نمیدونم

356
00:16:45,100 --> 00:16:46,240
چی شده؟

357
00:16:46,350 --> 00:16:47,250
لو هوی چش شده؟

358
00:16:48,110 --> 00:16:48,690
نمیدونم

359
00:16:52,620 --> 00:16:53,300
اون بود

360
00:17:00,480 --> 00:17:02,560
میدونم چطوری لانگ چنگ ژو رو سورپرایز کنم

361
00:17:03,560 --> 00:17:14,790
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

362
00:17:15,790 --> 00:17:16,569
گوشیتو بده من

363
00:17:31,260 --> 00:17:32,540
منم

364
00:17:35,730 --> 00:17:36,350
میدونم

365
00:17:37,180 --> 00:17:38,160
باید به بقیه هم بگم

366
00:17:41,120 --> 00:17:41,760
منظورم اینه که

367
00:17:42,310 --> 00:17:43,650
می خوام همیشه منو ببینی

368
00:17:50,320 --> 00:17:51,430
...یه سوال دارم که من

369
00:17:51,450 --> 00:17:52,040
میدونم

370
00:17:56,970 --> 00:17:58,590
میدونم که دنبال یه داداش کوچولو میگردی

371
00:18:00,090 --> 00:18:01,640
میدونم که خیلی برات مهمه

372
00:18:06,730 --> 00:18:07,670
من باهات پیداش میکنم

373
00:18:09,890 --> 00:18:10,920
و با هم ازش تشکر میکنیم

374
00:18:11,230 --> 00:18:11,710
برای اینکه کمکت کرد

375
00:18:17,990 --> 00:18:21,940
حال و آینده تو مال منه

376
00:18:23,300 --> 00:18:24,880
تو اون داداش کوچولوی منی

377
00:18:42,490 --> 00:18:46,350
به نظرتون پسری که گفت چه شکلیه؟

378
00:18:49,370 --> 00:18:50,830
نگفتی اهمیت نمیدی؟

379
00:18:58,460 --> 00:19:00,220
چرا از  جیاجیا سوال نمیکنی؟

380
00:19:01,140 --> 00:19:01,930
چطور؟

381
00:19:02,790 --> 00:19:04,440
تو به گو جیاجیا نزدیک نیستی؟

382
00:19:04,650 --> 00:19:05,950
گو جیاجیا به جیانگ یی مینگ نزدیکه

383
00:19:05,980 --> 00:19:07,120
جیانگ یی مینگ میتونه از ژنگ فن شینگ بخواد

384
00:19:07,580 --> 00:19:08,890
اون دیگه دوست دخترته

385
00:19:10,050 --> 00:19:10,740
درسته

386
00:19:11,350 --> 00:19:12,810
رابطم با جیاجیا

387
00:19:12,840 --> 00:19:14,760
از رابطه تو با لو هوی نزدیکتره

388
00:19:14,960 --> 00:19:16,890
به هر حال یه پسر بین شما دوتاست

389
00:19:17,180 --> 00:19:18,300
ده ساله که داره دنبالش میگرده

390
00:19:20,660 --> 00:19:21,380
که چی؟

391
00:19:22,570 --> 00:19:24,080
حتی اگه ده سال گذشته باشه من براش آمادم

392
00:19:26,150 --> 00:19:26,520
داداش

393
00:19:27,190 --> 00:19:28,860
میتونم یه کلمه رو از پیشونیت بخونم

394
00:19:28,990 --> 00:19:29,720
چی؟

395
00:19:30,210 --> 00:19:31,750
حسودی

396
00:19:32,420 --> 00:19:33,630
حسودی، حسودی

397
00:19:33,860 --> 00:19:34,380
حسودی

398
00:19:35,450 --> 00:19:36,390
قبر خودتو کندی

399
00:19:36,550 --> 00:19:38,240
[کتابخانه]

400
00:19:43,520 --> 00:19:44,190
اینو بخون

401
00:19:45,190 --> 00:19:58,150
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

402
00:19:59,150 --> 00:20:00,780
توی هر صفحه یه عکسه

403
00:20:00,810 --> 00:20:02,270
مهمه که اون هایی رو که علامت گذاشتم بخونی

404
00:20:03,180 --> 00:20:04,100
باید با دقت بخونیشون

405
00:20:05,950 --> 00:20:06,880
باشه

406
00:20:10,510 --> 00:20:11,170
یه دقیقه صبر کن

407
00:20:14,270 --> 00:20:17,830
یک، دو، سه

408
00:20:20,210 --> 00:20:21,690
خاطرات امروز

409
00:20:23,320 --> 00:20:23,970
از الان

410
00:20:24,000 --> 00:20:25,570
ما هر روز خاطراتمون رو ضبط میکنیم

411
00:20:26,670 --> 00:20:26,970
باشه

412
00:20:28,130 --> 00:20:28,670
درستو بخون

413
00:20:57,810 --> 00:21:00,650
تو شناخت من از خودت رو عوض کردی

414
00:21:02,360 --> 00:21:03,370
کافی نیست

415
00:21:05,430 --> 00:21:05,730
...تو

416
00:21:06,610 --> 00:21:08,240
موهاتو خشک نکردی، به من نزدیک نشو، گمشو

417
00:21:11,050 --> 00:21:11,970
معلومه که کافی نیست

418
00:21:12,240 --> 00:21:15,340
مگه اینکه پشت سر داداش کوچولوشو با خودت

419
00:21:15,370 --> 00:21:16,910
توی خاطرات لو هوی عوض کنی

420
00:21:42,320 --> 00:21:47,720
♫وقتی ما رفتیم خیلی ناراحت میشی♫

421
00:21:50,000 --> 00:21:55,590
♫به دنبال غاز تنهای همون سفر می گردم
 اما نمی تونم به گذشته نگاه نکنم♫

422
00:21:56,440 --> 00:22:02,870
♫از شب تا روز، چهار فصل را پشت سر گذاشتیم♫

423
00:22:03,610 --> 00:22:05,180
این همون پشت سر عالیه توی خاطراتشه؟

424
00:22:06,520 --> 00:22:07,170
عالیه

425
00:22:11,050 --> 00:22:16,360
♫بالاتر و دورتر پرواز خواهی کرد♫

426
00:22:21,190 --> 00:22:23,900
لانگ چنگ ژو دلخور شده؟

427
00:22:24,640 --> 00:22:27,010
اخیرا یکم ناراحت به نظر میرسه

428
00:22:28,020 --> 00:22:28,810
ببینش

429
00:22:29,090 --> 00:22:30,610
این من بودم که این عکس ها رو براش آویزون کردم

430
00:22:31,540 --> 00:22:32,830
جیاجیا، دستم درد میکنه

431
00:22:33,160 --> 00:22:34,290
همونجا بمون، جلوی دیدم رو نگیر

432
00:22:36,680 --> 00:22:37,250
باشه

433
00:22:37,280 --> 00:22:38,120
بیاین نگاه کردن اونا رو تموم کنیم

434
00:22:38,370 --> 00:22:39,670
فردا تولدشه

435
00:22:39,690 --> 00:22:40,750
هیچی آماده نکردیم

436
00:22:41,840 --> 00:22:42,250
بریم

437
00:22:42,710 --> 00:22:43,120
باشه

438
00:22:43,140 --> 00:22:43,500
بریم

439
00:23:08,120 --> 00:23:09,110
چرا هنوز حسودی میکنی؟

440
00:23:16,620 --> 00:23:17,680
پس فردا

441
00:23:18,090 --> 00:23:19,690
به خودت میخندی

442
00:24:53,006 --> 00:25:03,006
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site