1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:24,270 --> 00:01:26,990 [آن هنگام که چهره ات را دیدم] 3 00:01:24,270 --> 00:01:26,990 [قسمت4] 4 00:01:36,759 --> 00:01:39,120 مراقب باش، این خونه قدیمی سال هاست که تعمیر نشده 5 00:01:39,940 --> 00:01:41,140 منم باهات میام‐ لانگ چنگ ژو ، صبر کن‐ 6 00:01:45,100 --> 00:01:46,070 بگو چی میخوای 7 00:01:49,380 --> 00:01:50,509 لو هوی، صبر کن منم بیام 8 00:01:50,539 --> 00:01:51,600 منم باهات میام 9 00:01:53,860 --> 00:01:55,310 پیشنهادت چیه ارشد جیانگ؟ 10 00:02:01,130 --> 00:02:02,690 امروز بعد از ظهر منظورت چی بود؟ 11 00:02:04,840 --> 00:02:06,250 فکر نمی کنم برای یاد گرفتن عکاسی 12 00:02:06,280 --> 00:02:07,520 به باشگاه عکاسی اومده باشی 13 00:02:08,470 --> 00:02:10,289 این روی اعتبار باشگاه عکاسی تأثیر می ذاره 14 00:02:13,120 --> 00:02:14,540 من و تو با هم مشکل داریم 15 00:02:15,280 --> 00:02:17,340 الان دیگه می خوای به کی نشون بدی؟ 16 00:02:18,670 --> 00:02:19,180 صبر کن 17 00:02:19,470 --> 00:02:20,040 رسیدم 18 00:02:20,200 --> 00:02:21,300 زود باش 19 00:02:21,579 --> 00:02:22,300 زود تموم میشه 20 00:02:23,740 --> 00:02:24,640 لانگ یولانگ 21 00:02:25,380 --> 00:02:26,360 مراقب باش 22 00:02:29,540 --> 00:02:30,890 بین ما سوء تفاهمی هست؟ 23 00:02:31,920 --> 00:02:33,620 کی میدونه؟ 24 00:02:34,450 --> 00:02:36,340 داستان کشاورز و مار رو شنیدی؟ 25 00:02:37,810 --> 00:02:39,210 خودت رو با مار مقایسه می کنی؟ 26 00:02:40,750 --> 00:02:43,510 تو واقعا خودت رو یه کشاورز می بینی که مردم رو نجات میده؟ 27 00:02:49,210 --> 00:02:50,480 .انقدر طفره نرو 28 00:02:51,970 --> 00:02:52,990 چی می خوای بگی؟ 29 00:02:54,030 --> 00:02:54,920 می خوای حقیقتو بدونی؟ 30 00:02:56,160 --> 00:02:56,740 .باشه 31 00:02:58,050 --> 00:02:59,650 بذار روشنش کنیم 32 00:02:59,790 --> 00:03:00,190 .باشه 33 00:03:00,940 --> 00:03:03,930 بذار ازت بپرسم، چرا کتاب علائم زودیاک منو خوندی؟ 34 00:03:05,870 --> 00:03:06,250 به هر حال 35 00:03:06,540 --> 00:03:07,570 بیا یه عکس بگیریم 36 00:03:07,640 --> 00:03:08,320 .مراقب باش 37 00:03:08,760 --> 00:03:09,370 لانگ یولانگ 38 00:03:11,820 --> 00:03:12,390 چی شده؟ 39 00:03:16,380 --> 00:03:17,890 [کتاب علائم زودیاک] 40 00:03:20,380 --> 00:03:21,420 [هشت اکتبر، سرنوشت، نامشخص] 41 00:03:29,880 --> 00:03:32,270 ارشد، برق قطع شده‐ نترسین، توی خروجی غربی جمع بشین‐ 42 00:03:32,400 --> 00:03:33,190 چراغ قوه هاتون رو روشن کنین 43 00:03:33,220 --> 00:03:34,310 باشه بریم 44 00:03:52,920 --> 00:03:53,370 .لو هوی 45 00:03:54,160 --> 00:03:54,780 .ژنگ فن شینگ 46 00:03:55,079 --> 00:03:55,900 من اینجام 47 00:03:56,710 --> 00:03:57,180 کجا؟ 48 00:03:57,470 --> 00:03:58,050 ژنگ فن شینگ 49 00:03:59,790 --> 00:04:00,520 مراقب باش 50 00:04:11,770 --> 00:04:12,690 صدمه دیدی؟ 51 00:04:13,210 --> 00:04:13,850 پام 52 00:04:14,320 --> 00:04:15,670 اول بریم پایین، برو 53 00:04:19,180 --> 00:04:19,950 .آروم برو، مراقب باش 54 00:04:25,850 --> 00:04:26,500 خوبی؟ 55 00:04:26,980 --> 00:04:27,740 لو هوی کجاست؟ 56 00:04:27,880 --> 00:04:29,240 لو هوی هنوز طبقه دومه 57 00:04:40,760 --> 00:04:42,730 .فن شینگ، بذار اول به تو کمک کنم 58 00:04:44,530 --> 00:04:44,900 بلند شو 59 00:04:48,210 --> 00:04:49,590 .مچ پات پیچ خورده، بذار من می برمت 60 00:04:50,130 --> 00:04:50,850 نیازی نیست 61 00:04:50,880 --> 00:04:52,730 .مشکلی نیست، خیلی خطرناکه، اول بریم بیرون 62 00:04:53,790 --> 00:04:54,100 بریم 63 00:04:55,100 --> 00:05:00,780 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 64 00:05:01,780 --> 00:05:02,280 .لو هوی 65 00:05:08,240 --> 00:05:08,720 .لو هوی 66 00:05:10,520 --> 00:05:11,190 من اینجام 67 00:05:12,610 --> 00:05:13,170 آروم تر 68 00:05:13,480 --> 00:05:14,470 حرکت نکن، من میام میارمت 69 00:05:15,110 --> 00:05:15,780 مراقب باش 70 00:05:16,000 --> 00:05:17,080 اینجا خیلی میخ هست 71 00:05:18,600 --> 00:05:20,360 لو هوی خوبه، نه؟ 72 00:05:21,390 --> 00:05:23,500 لانگ چنگ ژو پیششه، باید خوب باشه 73 00:05:25,900 --> 00:05:26,570 حالت خوبه؟ 74 00:05:27,050 --> 00:05:28,330 من خوبم، ارشد 75 00:05:28,860 --> 00:05:31,110 خودم می تونم راه برم 76 00:05:31,490 --> 00:05:32,560 اشکال نداره، بذار من ببرمت 77 00:05:35,290 --> 00:05:35,870 آروم 78 00:05:38,180 --> 00:05:39,020 بذار دستتو بگیرم 79 00:05:39,620 --> 00:05:41,080 مراقب باش 80 00:05:41,920 --> 00:05:42,580 تو هم همینطور 81 00:05:47,050 --> 00:05:47,720 آروم 82 00:05:48,970 --> 00:05:49,670 خوبی؟ 83 00:05:50,420 --> 00:05:51,060 .مچ پام پیچ خورده 84 00:05:51,080 --> 00:05:51,940 .اشکال نداره 85 00:05:52,060 --> 00:05:52,710 گیر کردی 86 00:05:52,740 --> 00:05:53,540 من بلندش می کنم 87 00:05:54,050 --> 00:05:54,890 من بلندش میکنم 88 00:05:55,070 --> 00:05:55,710 تکونش نده 89 00:05:56,040 --> 00:05:57,310 توی پات میخ میره‐ مشکلی نیست، من میتونم انجامش بدم‐ 90 00:05:57,610 --> 00:05:58,210 بذار من اینکار رو بکنم 91 00:06:13,410 --> 00:06:16,770 ♫دلتنگی تو بر مغزم چیره شده♫ 92 00:06:17,110 --> 00:06:20,440 ♫میخوام نزدیکتر بشم و به ضربان قلبت گوش بدم♫ 93 00:06:20,210 --> 00:06:21,490 نمیخوای که دوباره روی من بالا بیاری؟ 94 00:06:20,950 --> 00:06:23,040 ♫فرکانس ضعیفه♫ 95 00:06:21,940 --> 00:06:22,550 چی؟ 96 00:06:23,670 --> 00:06:25,750 ♫ نور عشق سیگنالی می فرسته♫ 97 00:06:27,210 --> 00:06:27,980 چشمات چی شده؟ 98 00:06:27,250 --> 00:06:30,270 ♫اگه از زمان به عنوان مرجع استفاده بشه♫ 99 00:06:28,720 --> 00:06:29,880 یه چیزی تو چشمام رفته 100 00:06:29,940 --> 00:06:31,200 اول بلند شو 101 00:06:30,270 --> 00:06:33,580 ♫راه کوتاهیه♫ 102 00:06:34,580 --> 00:06:40,400 ♫با تو خسته نمی شم♫ 103 00:06:36,920 --> 00:06:37,890 بهتر شدی؟ 104 00:06:41,740 --> 00:06:45,930 ♫تو آبنبات شیرین منی♫ 105 00:06:42,860 --> 00:06:43,650 به خاطر امروز ممنون 106 00:06:46,330 --> 00:06:49,470 ♫ و فان شینگ صبحگاهی♫ 107 00:06:46,670 --> 00:06:47,750 من جاده رو بررسی می کنم 108 00:06:48,400 --> 00:06:49,350 اینجا منتظرم بمون 109 00:06:49,840 --> 00:06:52,240 ♫این لحظه توقف♫ 110 00:06:52,560 --> 00:06:55,730 ♫ شادترین عکسه♫ 111 00:06:53,790 --> 00:06:55,190 منم به خاطر امروز ممنونم 112 00:07:02,350 --> 00:07:04,450 چرا اون هم این عادت رو داره؟ 113 00:07:05,260 --> 00:07:06,400 اون روز کی بود؟ 114 00:07:06,910 --> 00:07:08,100 مراقب باش 115 00:07:12,370 --> 00:07:13,590 آروم باش 116 00:07:13,830 --> 00:07:14,250 جیا جیا 117 00:07:14,570 --> 00:07:15,330 .امتحانش کن 118 00:07:16,550 --> 00:07:18,320 کی بالای درخته؟ 119 00:07:19,770 --> 00:07:20,390 چه خبره؟ 120 00:07:21,500 --> 00:07:22,340 فن شینگ، بیا 121 00:07:22,500 --> 00:07:23,100 مراقب باش 122 00:07:23,120 --> 00:07:23,800 ممنون ارشد 123 00:07:25,220 --> 00:07:25,860 حالت خوبه؟ 124 00:07:26,040 --> 00:07:26,680 آره 125 00:07:26,700 --> 00:07:27,040 خوبه 126 00:07:28,700 --> 00:07:29,790 لو هوی، خوبی؟ 127 00:07:29,820 --> 00:07:30,540 .آره خوبم 128 00:07:30,730 --> 00:07:31,820 فن شینگ، تو چطوری؟ 129 00:07:32,180 --> 00:07:33,020 .خیلی خوبم 130 00:07:33,360 --> 00:07:35,060 من ژنگ فن شینگ خوش شانسم 131 00:07:35,190 --> 00:07:36,920 داشتم از ترس میمردم، می دونستی؟ 132 00:07:38,190 --> 00:07:39,780 مشکلمون هنوز حل نشده، مگه نه؟ 133 00:07:40,790 --> 00:07:43,340 چرا گفتی تو لو هوی رو از تو آتیش نجات دادی؟ 134 00:07:44,320 --> 00:07:45,310 .تو لو هوی رو نجات دادی 135 00:07:46,080 --> 00:07:47,390 .هیچوقت انکارش نکردم 136 00:07:50,170 --> 00:07:51,890 آقای جیانگ اونو نجات نداده؟ 137 00:07:53,080 --> 00:07:56,310 اون روز لو هوی رو بغل آقای جیانگ دیدم 138 00:07:57,080 --> 00:07:59,370 پس فکر کردم آقای جیانگ نجاتش داده 139 00:07:59,960 --> 00:08:00,290 داداش 140 00:08:01,220 --> 00:08:01,700 داداش 141 00:08:01,800 --> 00:08:03,270 راجب چی حرف می زنین؟ 142 00:08:03,440 --> 00:08:05,190 بیارش پایین 143 00:08:05,680 --> 00:08:06,370 لانگ یولانگ 144 00:08:06,510 --> 00:08:07,670 بیا کمک کن 145 00:08:07,900 --> 00:08:09,900 داداش، کمکم کن 146 00:08:09,940 --> 00:08:10,330 اومدم 147 00:08:10,330 --> 00:08:11,060 من می ترسم 148 00:08:11,060 --> 00:08:11,460 اومدم 149 00:08:11,460 --> 00:08:11,940 مراقب باش 150 00:08:11,940 --> 00:08:12,620 صبر کن 151 00:08:12,620 --> 00:08:13,620 مراقب باش 152 00:08:13,820 --> 00:08:14,350 مراقب باش 153 00:08:15,070 --> 00:08:15,710 کجا میری؟ 154 00:08:15,740 --> 00:08:17,050 دستتو بده به من 155 00:08:17,050 --> 00:08:18,180 لانگ جنگ ژو، مراقب باش 156 00:08:18,180 --> 00:08:19,370 با پای چپت قدم بردار 157 00:08:19,370 --> 00:08:20,060 .گرفتمت 158 00:08:20,060 --> 00:08:20,780 آروم 159 00:08:20,920 --> 00:08:22,100 بیا، آروم آروم ببا پایین 160 00:08:22,140 --> 00:08:23,460 چپ یا راست؟ 161 00:08:23,460 --> 00:08:24,020 چپ 162 00:08:24,020 --> 00:08:25,080 باشه، باشه 163 00:08:25,310 --> 00:08:25,910 آروم 164 00:08:30,010 --> 00:08:30,830 مشکلت چیه؟ 165 00:08:30,860 --> 00:08:31,700 چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟ 166 00:08:31,810 --> 00:08:32,400 ...من 167 00:08:32,799 --> 00:08:33,789 باید از اون بپرسی 168 00:08:34,000 --> 00:08:35,190 خوشبختانه به روستا رسیدگی کردن 169 00:08:35,590 --> 00:08:36,799 نمیدونم کی تعمیر میشه 170 00:08:36,840 --> 00:08:37,740 من ازت نخواستم 171 00:08:37,740 --> 00:08:38,700 کجا میری؟ 172 00:08:38,700 --> 00:08:39,340 باشه 173 00:08:39,780 --> 00:08:40,740 الان خوبه 174 00:08:40,950 --> 00:08:41,730 برق اومده 175 00:08:42,530 --> 00:08:43,600 اینا چین آویزونن اونجا؟ 176 00:08:44,370 --> 00:08:45,880 طبق مصاحبه 177 00:08:45,900 --> 00:08:48,340 این درخت آرزو هاست 178 00:08:48,710 --> 00:08:51,840 وقتی که که آرزوت رو بنویسی و به درخت آویزون کنی 179 00:08:52,130 --> 00:08:53,310 آرزوت بر آورده میشه 180 00:08:54,460 --> 00:08:55,820 موثرترین آرزوها 181 00:08:55,850 --> 00:08:57,440 .راجب عشقن 182 00:08:59,550 --> 00:09:00,500 یکی برات گرفتم 183 00:09:01,380 --> 00:09:02,410 واسه چی فکر میکنی من به اینا نیاز دارم؟ 184 00:09:03,360 --> 00:09:04,590 امتحانش کن 185 00:09:05,300 --> 00:09:06,360 شاید 186 00:09:06,460 --> 00:09:07,730 با دعاهات 187 00:09:08,190 --> 00:09:09,570 .چهره کوریت درمان بشه 188 00:09:12,170 --> 00:09:12,840 خوبی؟ 189 00:09:13,640 --> 00:09:14,060 آره 190 00:09:14,280 --> 00:09:14,680 خوبی 191 00:09:17,380 --> 00:09:19,550 از برادرت خواستی اسمش رو بنویسه 192 00:09:19,570 --> 00:09:20,480 و آویزونش کنه، نه؟ 193 00:09:22,290 --> 00:09:22,850 آره 194 00:09:24,520 --> 00:09:25,200 کارت خوب بود 195 00:09:25,520 --> 00:09:26,230 ممنون 196 00:09:33,080 --> 00:09:34,590 مخفیانه کتاب نشانه های زودیاک من رو خوندی؟ 197 00:09:38,710 --> 00:09:39,360 چطوره که بهت یه شانس بدم 198 00:09:40,440 --> 00:09:42,230 برای اینکه منصفانه رقابت کنیم؟ 199 00:09:44,840 --> 00:09:46,400 شاید باید بهت یه شانس بدم 200 00:09:47,400 --> 00:10:03,270 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 201 00:10:04,270 --> 00:10:04,850 جیا جیا 202 00:10:11,760 --> 00:10:13,600 ♫میدونی که من خیلی تنبلم♫ 203 00:10:11,890 --> 00:10:12,970 انتظار نداشتم برگردیم دانشگاه 204 00:10:13,230 --> 00:10:14,510 خیلی اتفاق ها برامون افتاد 205 00:10:13,600 --> 00:10:16,870 ♫ برای درگیر شدن توی هر کاری خیلی تنبلم♫ 206 00:10:15,520 --> 00:10:16,950 با اینکه همیشه منو نادیده می گیره 207 00:10:16,870 --> 00:10:19,720 ♫رابطه، حتی اگه فقط یه رابطه باشد♫ 208 00:10:17,660 --> 00:10:18,390 مشکلی نیست 209 00:10:18,660 --> 00:10:20,940 خدایا اگه بذاری 210 00:10:20,990 --> 00:10:22,080 هر وقت چشمامو باز می کنم ببینمش 211 00:10:21,100 --> 00:10:23,650 ♫ اتفاقا ♫ 212 00:10:22,660 --> 00:10:24,660 هیچوقت ولش نمیکنم 213 00:10:23,650 --> 00:10:28,220 ♫به من احساس شادابی بده♫ 214 00:10:29,500 --> 00:10:34,270 ♫قلب خالی من بالاخره یک روز از تو پر می شود♫ 215 00:10:31,140 --> 00:10:32,330 از زمانی که اون ها رو داشتم 216 00:10:32,860 --> 00:10:34,880 زندگیم جالب شده 217 00:10:34,270 --> 00:10:37,230 ♫خیلی خوشحالم که نمیتونم حرکت کنم♫ 218 00:10:35,700 --> 00:10:37,870 شادی و گرما بیشتری احساس می کنم 219 00:10:37,980 --> 00:10:43,680 ♫ممنون که بار مسئولیت منو کم کردی♫ 220 00:10:40,120 --> 00:10:43,390 ممکنه اون داداش کوچولو باشه؟ 221 00:10:49,090 --> 00:10:50,000 شنیدی؟ 222 00:10:50,470 --> 00:10:52,060 جدیدا توی دانشگاه یه استاکر پیدا شده 223 00:10:52,730 --> 00:10:54,860 گو جیا جیا از باشگاه خبری دیروز تقریباً اونو دیده 224 00:10:55,460 --> 00:10:59,960 شنیدم بسته داشته و توی راه خوابگاه بود‐ دیره، چرا از من می خوای بسته رو بگیرم؟‐ 225 00:10:59,980 --> 00:11:01,490 پس فایده دایی داشتن چیه؟ 226 00:11:07,900 --> 00:11:08,710 کی اونجاست؟ 227 00:11:15,610 --> 00:11:16,180 .جیا جیا 228 00:11:18,900 --> 00:11:20,520 تویی 229 00:11:20,700 --> 00:11:23,600 ترسوندیم‐ جیا جیا، نمیتونم نفس بکشم‐ 230 00:11:28,570 --> 00:11:29,730 چیز اشتباهی گفتم؟ 231 00:11:30,530 --> 00:11:31,810 جیا جیا کجا میری؟ من می رسونمت 232 00:11:32,160 --> 00:11:33,540 خیلی ترسناکه 233 00:11:33,720 --> 00:11:34,690 ما هم باید مراقب باشیم 234 00:11:36,810 --> 00:11:37,290 به هر حال 235 00:11:38,330 --> 00:11:42,540 چطوره که جدیدا انقدر با لانگ چنگ ژو صمیمی شدی؟ 236 00:11:43,100 --> 00:11:43,500 بهم بگو 237 00:11:45,300 --> 00:11:45,980 نه 238 00:11:46,650 --> 00:11:47,610 آره 239 00:11:48,560 --> 00:11:49,150 فن شینگ 240 00:11:50,120 --> 00:11:50,850 آقای جیانگ 241 00:11:52,160 --> 00:11:52,890 لو هوی 242 00:11:54,380 --> 00:11:54,770 لانگ 243 00:11:57,080 --> 00:11:57,440 سلام 244 00:12:05,070 --> 00:12:07,610 این روزها در مورد استالکر زیاد می شنوم 245 00:12:07,900 --> 00:12:08,990 فکر کنم داره بدتر میشه 246 00:12:09,120 --> 00:12:10,090 .شما دوتا باید مراقب باشین 247 00:12:14,760 --> 00:12:17,150 آقای جینگ، چرا به من اهمیت نمیدی؟ 248 00:12:17,840 --> 00:12:19,440 من خیلی خوش تیپم 249 00:12:19,460 --> 00:12:22,770 .شب ها تنهایی بیرون رفتن برام خطرناکه 250 00:12:25,330 --> 00:12:25,990 مگه نه؟ 251 00:12:26,990 --> 00:12:32,670 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 252 00:12:33,670 --> 00:12:34,850 لوهویی خیلی ریاکاره 253 00:12:35,330 --> 00:12:37,250 اون این جایزه رو با سرقت ادبی گرفته 254 00:12:37,580 --> 00:12:39,370 ولی خودش رو به عنوان برنده معرفی کرد 255 00:12:40,670 --> 00:12:42,300 جیانگ یی مینگ هم ازش دفاع کرد 256 00:12:45,260 --> 00:12:45,740 به هر حال 257 00:12:46,480 --> 00:12:48,310 می دونستی لو هوی چهره کوری شدید داره؟ 258 00:12:48,610 --> 00:12:50,470 اصلا نمی تونه چهره افراد رو واضح ببینه 259 00:12:52,500 --> 00:12:53,800 تو گفتی 260 00:12:53,950 --> 00:12:55,140 باشگاهت 261 00:12:55,550 --> 00:12:58,790 بعد از تولید،عکس های روبه سایت شیائو نی می فرسته 262 00:12:58,820 --> 00:12:59,970 و به مجله چشم انداز سرگردان تحویل میده 263 00:13:02,190 --> 00:13:04,730 نمیدونم مشکلی پیش میاد یا نه 264 00:13:09,860 --> 00:13:12,490 تو و لو هوی، هردوتون توی باشگاه عکاسی هستین 265 00:13:13,510 --> 00:13:14,870 بهتره مراقبش باشی 266 00:13:15,460 --> 00:13:16,810 نذار تو دردسر بندازتت 267 00:13:18,110 --> 00:13:19,750 اگه مشکلی پیش اومد 268 00:13:20,430 --> 00:13:22,670 تو باید ازش بخوای از باشگاه بره بیرون 269 00:13:30,680 --> 00:13:31,030 بیا 270 00:13:34,220 --> 00:13:36,370 این رستوران خوبه؟ 271 00:13:37,990 --> 00:13:39,440 این فقط یک قرار شامه 272 00:13:39,480 --> 00:13:40,750 حتما باید انقدر بزرگ باشه؟ 273 00:13:41,140 --> 00:13:43,940 اون شب با اینکه جونش در خطر بود، بهم کمک کرد 274 00:13:44,320 --> 00:13:45,820 پس شام نباید خیلی سرپایی باشه 275 00:13:45,850 --> 00:13:46,410 دوباره بگرد 276 00:13:47,110 --> 00:13:48,100 باشه 277 00:13:49,760 --> 00:13:50,280 این یکی چی؟ 278 00:13:55,690 --> 00:13:56,550 بد نیست 279 00:14:00,020 --> 00:14:02,140 چون خیلی تلاش کردی که یه جای خوب پیدا کنی 280 00:14:02,140 --> 00:14:03,380 بذار بهت یه لطفی کنم 281 00:14:03,900 --> 00:14:06,390 می تونی از این فرصت برای بردن دل گو جیاجیا استفاده کنی 282 00:14:06,600 --> 00:14:09,060 فقط بگو می خوای برای اتفاق شرم آور اون روز معذرت خواهی کنی، باشه؟ 283 00:14:10,730 --> 00:14:11,030 فهمیدم 284 00:14:15,410 --> 00:14:19,260 [تادیا، تانیا] 285 00:14:34,080 --> 00:14:42,190 [تادیا، تانیا، یکیشو انتخاب کن] 286 00:14:42,210 --> 00:14:44,460 [اولی] 287 00:14:45,910 --> 00:14:46,560 تموم شد 288 00:14:46,930 --> 00:14:47,490 فردا ساعت شیش 289 00:14:47,870 --> 00:14:48,670 تادیا 290 00:14:51,140 --> 00:14:52,740 داداش، جیاجیا قبول کرد که با من قرار بذاره 291 00:14:53,070 --> 00:14:54,130 می خواین برین تادیا؟ 292 00:14:54,310 --> 00:14:55,400 پس ما می ریم تانیا 293 00:14:56,010 --> 00:14:56,830 تانیا 294 00:14:56,860 --> 00:14:57,740 باشه، فهمیدم 295 00:14:57,740 --> 00:14:58,470 برو 296 00:14:58,680 --> 00:15:01,010 تانیا، تادیا، تادیا 297 00:15:01,090 --> 00:15:03,980 جیاجیا، بیا فردا ساعت شیش عصر تو این رستوران همدیگر رو ببینیم‐ باشه‐ 298 00:15:04,850 --> 00:15:08,530 [من الان سر میز وسط رستوران هستم به محض ورود می تونی منو ببینی] 299 00:15:04,850 --> 00:15:08,530 [باشه، منم الان میرسم] 300 00:15:12,320 --> 00:15:14,720 ببخشید دیر کردم لانگ چنگ ژو 301 00:15:21,280 --> 00:15:22,990 دارم خواب می بینم؟ 302 00:15:24,420 --> 00:15:26,270 لانگ یولانگ ازت خواسته که اینجا همدیگه رو ببینین؟ 303 00:15:26,730 --> 00:15:27,470 آره 304 00:15:28,260 --> 00:15:30,880 اون گفت می‌خواد به خاطر دفعه قبل معذرت خواهی کنه 305 00:15:31,930 --> 00:15:34,430 نمیدونی چقدر خجالت آور بود 306 00:15:34,460 --> 00:15:35,740 خوشبختانه کسی تو ماشین نبود 307 00:15:35,760 --> 00:15:36,340 ...وگرنه 308 00:15:38,900 --> 00:15:39,780 انتظار نداشتم معذرت خواهیش اینه که 309 00:15:39,840 --> 00:15:42,680 تو رو شام دعوت کنه 310 00:15:43,530 --> 00:15:44,650 بیا، یکم آب بخور 311 00:15:47,160 --> 00:15:48,020 ممنون 312 00:15:49,860 --> 00:15:50,800 لیموناد؟ 313 00:15:51,710 --> 00:15:52,830 من لیموناد نمی خورم 314 00:15:54,540 --> 00:15:55,300 ببخشید 315 00:15:55,320 --> 00:15:57,800 یه بار به لانگ یولانگ گفتم 316 00:15:58,240 --> 00:15:59,720 انتظار نداشتم یادش بمونه 317 00:16:00,520 --> 00:16:02,900 بی خیال به نظر می رسه 318 00:16:02,100 --> 00:16:04,280 [چه کار می کنی؟] 319 00:16:02,900 --> 00:16:05,020 ولی کاملاً حواسش هست 320 00:16:07,910 --> 00:16:08,900 ببخشید 321 00:16:09,320 --> 00:16:12,200 داداشت لانگ یولانگ 322 00:16:13,460 --> 00:16:14,520 خیلی احمقه 323 00:16:17,140 --> 00:16:20,870 .درسته، اون خیلی احمقه 324 00:16:22,470 --> 00:16:24,070 چطور ممکنه لو هوی باشه؟ 325 00:16:24,680 --> 00:16:25,570 جیا جیا کجاست؟ 326 00:16:26,940 --> 00:16:28,720 ببخشید 327 00:16:28,890 --> 00:16:30,390 با عجله اومدم، واسه همین واضح ندیدم 328 00:16:30,570 --> 00:16:31,050 اشکال نداره 329 00:16:31,460 --> 00:16:32,860 .بالاخره ما فامیلیم 330 00:16:33,190 --> 00:16:35,180 اینکه شبیه هم باشیم عادیه 331 00:16:36,180 --> 00:16:41,210 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 332 00:16:42,210 --> 00:16:43,200 لانگ چنگ ژو کجاست؟ 333 00:16:43,660 --> 00:16:44,780 چرا اینجا نیست؟ 334 00:16:44,800 --> 00:16:46,240 داداشم گفت یکم کار داره 335 00:16:46,550 --> 00:16:47,150 دیر تر میاد 336 00:16:47,500 --> 00:16:49,880 می ترسید منتظر بمونی، پس زودتر اومدم اینجا 337 00:16:50,770 --> 00:16:51,260 خب 338 00:16:51,580 --> 00:16:53,300 می تونی اول یه نگاه به منو بندازی و هر چیزی رو که می خوای سفارش بدی 339 00:17:02,400 --> 00:17:04,319 تو پسر عموش هستی؟ 340 00:17:04,550 --> 00:17:05,040 .آره 341 00:17:05,060 --> 00:17:06,950 .پس باید خوب بشناسیش 342 00:17:08,050 --> 00:17:08,560 معلومه 343 00:17:09,270 --> 00:17:11,060 من با داداش بزرگ شدم 344 00:17:11,210 --> 00:17:12,890 بعد اون رفت آن چنگ 345 00:17:13,140 --> 00:17:15,109 عموم اکثرا خارج کشور کار می کرد 346 00:17:15,390 --> 00:17:16,910 داداشم وقتی کوچیک بود باهاش رفت 347 00:17:16,940 --> 00:17:18,270 اونا قبل از آن چنگ 348 00:17:18,619 --> 00:17:19,900 کجا بودن؟ 349 00:17:20,130 --> 00:17:21,200 وقتی رفتن چند سالش بود؟ 350 00:17:21,630 --> 00:17:22,310 شویی چنگ 351 00:17:22,520 --> 00:17:23,589 هردومون اهل شویی چنگ هستیم 352 00:17:24,480 --> 00:17:27,520 وقتی شیش یا هفت سالش بود رفت 353 00:17:28,160 --> 00:17:29,900 توی دوران دبیرستان به آن چنگ برگشت 354 00:17:30,880 --> 00:17:32,670 جزئیاتشو یادم نیست 355 00:17:33,190 --> 00:17:34,730 چرا خودت بعدا ازش نمی پرسی؟ 356 00:17:43,740 --> 00:17:44,600 چند سالته؟ 357 00:17:45,120 --> 00:17:45,940 .هشت 358 00:17:46,170 --> 00:17:48,050 من یکم ازت بزرگترم، نه سالمه 359 00:17:48,430 --> 00:17:49,610 باید بهم بگی داداش 360 00:17:50,480 --> 00:17:51,410 داداش کوچولو 361 00:17:56,940 --> 00:17:59,600 اشکال نداره، همینجوری پرسیدم 362 00:18:06,670 --> 00:18:07,150 چی شده؟ 363 00:18:08,280 --> 00:18:10,050 خب، من باید برم 364 00:18:10,080 --> 00:18:12,050 برادرم تو راهه، زود میرسه 365 00:18:12,300 --> 00:18:13,630 تو اول سفارش بده 366 00:18:14,130 --> 00:18:15,300 من دارم میرم، خداحافظ 367 00:18:46,730 --> 00:18:50,020 ♫ توی بیابان دنبال کرم شب تاب می گردم♫ 368 00:18:50,360 --> 00:18:53,670 ♫ برای نقطه گذاری سکوت شب♫ 369 00:18:52,340 --> 00:18:55,610 [باید برم] 370 00:18:53,730 --> 00:19:00,670 ♫سوسو زدن ضربان قلب یه وعده رو تداعی می کنه♫ 371 00:19:01,040 --> 00:19:04,570 ♫روزی روزگاری اون چشمای شفاف♫ 372 00:19:04,690 --> 00:19:08,180 ♫ناگهان توی دریای مردم آب شد♫ 373 00:19:08,320 --> 00:19:11,740 ♫نمیخوام سلام کنم، ولی داره برمیگرده پیش من♫ 374 00:19:12,030 --> 00:19:15,260 ♫ الان کجا می مونی؟ ♫ 375 00:19:15,420 --> 00:19:18,830 ♫فهمیدم که سکوت همه جا اطرافم هست♫ 376 00:19:18,950 --> 00:19:22,450 ♫زمان مانند دزدی است که نمیشه اون رو گرفت♫ 377 00:19:22,600 --> 00:19:26,060 ♫تو این لحظه، احساسات سختی دارم♫ 378 00:19:26,220 --> 00:19:31,480 ♫پایان عشق برکته♫ 379 00:19:32,850 --> 00:19:38,750 [رستوران غربی تانیا] 380 00:19:45,220 --> 00:19:47,850 مگه دیشب با هم شام نخوردین؟ 381 00:19:48,710 --> 00:19:50,230 چرا اینقدر خسته ست؟ 382 00:19:50,860 --> 00:19:51,800 نمیدونم 383 00:19:52,530 --> 00:19:55,240 ما اول جای اشتباهی رفتیم 384 00:19:55,920 --> 00:19:58,860 وقتی همدیگه رو دیدیم دیگه خیلی وقت نداشتیم 385 00:19:59,270 --> 00:20:01,130 قانون رفت و آمد خابگاه رو که میدونی 386 00:20:01,500 --> 00:20:04,660 یه چیزی خوردیم و برگشتیم 387 00:20:06,280 --> 00:20:12,230 ... به خاطر اینه که بیشتر با لانگ چنگ ژو حرف زدم‐ یه مغازه چای‌فروشی جدید روبروی مدرسه باز شده‐ 388 00:20:12,640 --> 00:20:13,840 کسی چای عصرونه میخواد؟ 389 00:20:14,510 --> 00:20:15,260 مهمون من 390 00:20:15,820 --> 00:20:16,930 بیا اینجا 391 00:20:17,740 --> 00:20:18,750 بیا اینجا 392 00:20:18,970 --> 00:20:19,970 من سرکه سیب میخوام 393 00:20:21,820 --> 00:20:23,450 لانگ یولانگ، اینجا سرکه سیب نیست 394 00:20:24,590 --> 00:20:25,470 بیا مال خودمون رو سفارش بدیم 395 00:20:25,540 --> 00:20:27,170 لانگ چنگ ژو خیلی بی رحمه 396 00:20:27,460 --> 00:20:29,160 قرارش درست پیش نرفت 397 00:20:29,300 --> 00:20:31,750 پس کل شب با من بسکتبال بازی کرد 398 00:20:32,750 --> 00:20:39,800 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 399 00:20:40,800 --> 00:20:42,430 چه دیوونه ای 400 00:20:42,670 --> 00:20:44,700 بچه ها، مسابقه تیراندازی توی شهر گولو 401 00:20:44,740 --> 00:20:45,690 با موفقیت تموم شده 402 00:20:46,160 --> 00:20:48,060 منم برنامه بعد از تولید رو تموم کردم 403 00:20:48,950 --> 00:20:51,680 می تونین طبق این برنامه شروع به کار کنین 404 00:20:52,630 --> 00:20:53,050 باشه 405 00:20:53,670 --> 00:20:56,350 به خاطر اینکه دیروز به رستوران اشتباهی رفتم عصبانیه؟ 406 00:20:56,380 --> 00:20:56,860 لانگ چنگ ژو 407 00:20:59,690 --> 00:21:02,460 برو چند تا عکس از مناظر زیبا انتخاب کن و برای من بفرست 408 00:21:02,640 --> 00:21:03,800 حدود بیستا 409 00:21:04,670 --> 00:21:06,080 باشه مشکلی نیست 410 00:21:06,110 --> 00:21:08,000 بقیه می توانید عکس های مصاحبه بعدی رو بفرستین 411 00:21:08,030 --> 00:21:09,160 برای لو هوی 412 00:21:09,300 --> 00:21:10,660 لو هوی تو کار های بعد از تولید رو انجام بده 413 00:21:11,090 --> 00:21:11,910 باشه 414 00:21:18,960 --> 00:21:19,780 لو هوی 415 00:21:20,580 --> 00:21:23,280 من واقعا به خاطر دیروز متاسفم 416 00:21:23,310 --> 00:21:24,630 ...من اون دوتا رستوران رو قاطی کردم‐ اشکالی نداره‐ 417 00:21:28,940 --> 00:21:29,660 باشه 418 00:22:12,010 --> 00:22:12,710 لانگ چنگ ژو 419 00:22:14,650 --> 00:22:16,510 نگفتی فیلمبرداری از غروب سخت بود؟ 420 00:22:16,670 --> 00:22:17,680 بیا بریم، می برمت اونجا 421 00:22:18,550 --> 00:22:19,180 از غروب خورشید عکس بگیریم؟ 422 00:22:19,220 --> 00:22:20,390 من هم میخوام بیام 423 00:22:20,420 --> 00:22:21,360 منم با خودتون ببرین 424 00:22:21,390 --> 00:22:22,070 باشه 425 00:22:23,310 --> 00:22:24,180 لو هوی 426 00:22:24,300 --> 00:22:25,320 ما اول میریم 427 00:22:25,460 --> 00:22:26,220 تو خابگاه می بینمت 428 00:22:26,880 --> 00:22:27,510 برو 429 00:22:28,000 --> 00:22:29,750 بعد اینکه کارم تموم شد برمیگردم خابگاه 430 00:22:30,350 --> 00:22:30,970 نگران نباش 431 00:22:31,720 --> 00:22:32,130 باشه 432 00:22:32,770 --> 00:22:33,580 ارشد بریم 433 00:22:34,300 --> 00:22:34,820 بریم 434 00:22:39,870 --> 00:22:41,050 برای هر کدوم یکبار 435 00:22:53,630 --> 00:22:54,480 دارم برمیگردم خوابگاه 436 00:22:54,660 --> 00:22:55,140 باشه 437 00:22:55,870 --> 00:22:56,500 بیا ما هم بریم 438 00:23:00,500 --> 00:23:01,890 لوهویی، ما داریم میریم 439 00:23:02,130 --> 00:23:02,800 باشه 440 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 خداحافظ 441 00:23:04,040 --> 00:23:04,360 باشه 442 00:23:40,650 --> 00:23:42,720 این پنجاه درصد نبود؟ 443 00:23:43,360 --> 00:23:45,500 چرا بعد رفتن من سی درصد شد؟ 444 00:25:07,867 --> 00:25:17,867 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site