1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت پانزدهم]

3
00:00:54,200 --> 00:00:55,040
بیدار شدی

4
00:01:05,480 --> 00:01:06,600
خیلی وقته بیداری

5
00:01:08,039 --> 00:01:09,320
ولی همینطوری کنارم دراز کشیدی

6
00:01:10,480 --> 00:01:11,360
می خوای چیکار کنی؟

7
00:01:18,039 --> 00:01:19,480
نمیگم

8
00:01:22,880 --> 00:01:24,560
میرم پاشم

9
00:01:27,440 --> 00:01:28,200
نمی ذارم

10
00:01:45,400 --> 00:01:46,200
برادر

11
00:01:46,200 --> 00:01:47,120
چند روز دیگه

12
00:01:47,120 --> 00:01:49,479
وزیر اعظم حتما جای نقره ها رو بهمون لو میده

13
00:01:49,479 --> 00:01:52,200
اونوقت می تونیم با همدیگه دوباره بریم میدون جنگ

14
00:01:52,680 --> 00:01:53,360
من

15
00:01:53,360 --> 00:01:55,800
برای برگشت به چانگ پینگ لحظه شماری می کنم

16
00:01:56,200 --> 00:01:57,880
پس تا وقته نقشه بکش

17
00:01:57,880 --> 00:01:59,560
من میرم زندان بازم بازجویی کنم

18
00:01:59,560 --> 00:02:00,920
هرطوری شده ازش حرف می کشم

19
00:02:18,040 --> 00:02:19,440
دیگه به درد نمی خوره

20
00:02:19,440 --> 00:02:20,560
وزیر اعظم وانگ

21
00:02:20,960 --> 00:02:21,880
یه مهره سوخته ست

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
متوجه شدم

23
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
وزیر اعظم وانگ

24
00:02:46,200 --> 00:02:47,840
وقت رفتنه

25
00:03:14,720 --> 00:03:16,920
این نامه رو بده اربابت

26
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
باقیش

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,840
دیگه با خودته

28
00:03:42,720 --> 00:03:43,480
عالیجناب

29
00:03:43,480 --> 00:03:45,840
این نامه رو وزیر اعظم وانگ قبل مرگ شون دادن

30
00:03:48,280 --> 00:03:49,000
مو بای

31
00:03:50,200 --> 00:03:54,280
به عنوان یه پدر، همیشه افسوس خوردم که
نتونستم زودتر بشناسمت

32
00:03:55,440 --> 00:03:58,520
مادرت رو تو قصر دیدم

33
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
!بسه

34
00:04:03,240 --> 00:04:04,720
بانو صدمه دیدی؟

35
00:04:05,240 --> 00:04:06,160
بیا

36
00:04:06,200 --> 00:04:07,480
بذار کمکت کنم

37
00:04:08,480 --> 00:04:13,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

38
00:04:14,600 --> 00:04:16,839
کی فکرشو می کرد که درست بعد از عاشق شدن مون

39
00:04:17,760 --> 00:04:21,200
امپراتور فعلی مادرت رو انتخاب کنه

40
00:04:21,200 --> 00:04:23,000
و صیغه سلطنتیش کنه

41
00:04:23,840 --> 00:04:27,600
اون زمان مادرت از من حامله شده بود

42
00:04:29,640 --> 00:04:32,400
من پدر بی عرضه ای هستم

43
00:04:32,400 --> 00:04:35,440
نتونستم کمکت کنم به سلطنت برسی

44
00:04:36,920 --> 00:04:39,200
باقیش

45
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
دیگه با خودته

46
00:04:47,800 --> 00:04:48,960
می تونی بری

47
00:05:03,200 --> 00:05:04,680
یواش تر

48
00:05:04,680 --> 00:05:05,320
همشون گرونن

49
00:05:05,320 --> 00:05:05,960
مراقب باشین

50
00:05:07,280 --> 00:05:08,960
مگه نون نخوری؟

51
00:05:09,920 --> 00:05:11,400
یواش بذارین شون زمین

52
00:05:11,400 --> 00:05:12,520
آروم آروم

53
00:05:19,320 --> 00:05:19,960
بدویین

54
00:05:19,960 --> 00:05:21,320
جعبه رو بیارین پایین

55
00:05:23,000 --> 00:05:23,960
یالا بیاین

56
00:05:24,720 --> 00:05:26,560
کمک کنین ارباب کارش رو تموم کنه

57
00:05:26,560 --> 00:05:28,200
به نفع خودتونم هست

58
00:05:28,360 --> 00:05:29,120
!یالا

59
00:05:34,600 --> 00:05:35,360
یالا دیگه

60
00:05:35,720 --> 00:05:37,320
بجنبین دیگه تکون بخورین

61
00:05:44,080 --> 00:05:46,000
این مس ها رو باید همین امشب ذوب کنیم

62
00:05:46,000 --> 00:05:46,800
فهمیدین؟

63
00:05:51,680 --> 00:05:52,480
برادر

64
00:05:52,480 --> 00:05:54,080
صندوق نقره رو تو عمارت چیائو پیدا کردم

65
00:05:55,360 --> 00:05:56,400
عمارت چیائو؟

66
00:05:56,400 --> 00:05:57,920
چیائو بان شان دزدیدش

67
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
مدرک هم موجوده

68
00:06:05,240 --> 00:06:06,120
پس

69
00:06:06,840 --> 00:06:08,320
خاندان چیائو دزد محموله نقره ست

70
00:06:08,320 --> 00:06:09,440
مسئله خیلی مهمیه

71
00:06:10,960 --> 00:06:11,760
صداش رو در نیار

72
00:06:12,520 --> 00:06:13,200
چشم

73
00:06:18,480 --> 00:06:19,840
یواش تر

74
00:06:21,440 --> 00:06:22,240
تکون نخورین

75
00:06:22,240 --> 00:06:24,000
هرچی دستتونه بذارین زمین

76
00:06:28,920 --> 00:06:30,080
شاهزاده ژو

77
00:06:30,080 --> 00:06:31,120
عالیجناب

78
00:06:31,480 --> 00:06:32,320
عالیجناب ببینین

79
00:06:32,320 --> 00:06:35,240
اینجا جاییه که مردم عادی مجسمه های مسی می سازن

80
00:06:35,760 --> 00:06:36,720
اگه شما هم

81
00:06:36,720 --> 00:06:37,360
می خواین بگین

82
00:06:37,440 --> 00:06:38,000
مادر

83
00:06:39,520 --> 00:06:40,840
تو اون صندوق چیه؟

84
00:06:41,080 --> 00:06:43,840
تو صندوق پر مسه

85
00:06:43,840 --> 00:06:45,960
پس لطفا باز کنین ببینیم

86
00:06:45,960 --> 00:06:47,280
باشه الان

87
00:06:52,440 --> 00:06:53,040
پوله؟

88
00:06:54,040 --> 00:06:56,720
نکنه این پاداشیه که عالیجناب بهمون داده؟

89
00:06:59,040 --> 00:07:00,720
ممنون عالیجناب

90
00:07:00,720 --> 00:07:01,760
برادر

91
00:07:09,880 --> 00:07:10,520
مادر

92
00:07:11,960 --> 00:07:12,400
این نقره ها

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,120
اینجا چیکار می کنن؟

94
00:07:16,120 --> 00:07:28,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

95
00:07:29,460 --> 00:07:30,550
♪سایه ات♪

96
00:07:30,620 --> 00:07:33,860
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

97
00:07:33,860 --> 00:07:34,980
♪چه کسی♪

98
00:07:34,980 --> 00:07:39,020
♪در میان مه مخفی شده؟♪

99
00:07:40,700 --> 00:07:43,780
♪زمان همچو باد می گذره♪

100
00:07:43,780 --> 00:07:45,740
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

101
00:07:45,740 --> 00:07:47,620
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

102
00:07:47,620 --> 00:07:51,020
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

103
00:07:51,020 --> 00:07:54,900
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

104
00:07:54,900 --> 00:07:57,620
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

105
00:07:57,620 --> 00:07:59,140
♪همچو گل هستی♪

106
00:07:59,140 --> 00:08:00,580
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

107
00:08:00,580 --> 00:08:04,380
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

108
00:08:04,380 --> 00:08:07,020
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

109
00:08:07,020 --> 00:08:08,420
♪به دنبال ردی♪

110
00:08:08,420 --> 00:08:10,300
♪از تو می گردم♪

111
00:08:10,300 --> 00:08:12,900
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

112
00:08:12,900 --> 00:08:16,340
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

113
00:08:16,340 --> 00:08:18,900
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

114
00:08:18,900 --> 00:08:20,500
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

115
00:08:20,500 --> 00:08:23,100
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

116
00:08:23,100 --> 00:08:25,740
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

117
00:08:25,740 --> 00:08:28,620
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

118
00:08:42,260 --> 00:08:45,020
♪زمان همچو باد می گذره♪

119
00:08:45,020 --> 00:08:47,100
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

120
00:08:47,100 --> 00:08:49,060
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

121
00:08:49,060 --> 00:08:52,380
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

122
00:08:52,860 --> 00:08:56,460
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

123
00:08:56,460 --> 00:08:59,140
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

124
00:08:59,140 --> 00:09:00,740
♪همچو گل هستی♪

125
00:09:00,740 --> 00:09:02,220
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

126
00:09:02,220 --> 00:09:05,980
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

127
00:09:05,980 --> 00:09:08,540
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

128
00:09:08,540 --> 00:09:10,060
♪به دنبال ردی♪

129
00:09:10,060 --> 00:09:11,940
♪از تو می گردم♪

130
00:09:11,940 --> 00:09:14,580
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

131
00:09:14,580 --> 00:09:17,620
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

132
00:09:18,020 --> 00:09:20,420
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

133
00:09:20,420 --> 00:09:22,100
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

134
00:09:22,100 --> 00:09:24,660
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

135
00:09:24,660 --> 00:09:27,300
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

136
00:09:27,300 --> 00:09:30,140
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

137
00:09:30,140 --> 00:09:32,060
♪زمانی♪

138
00:09:32,060 --> 00:09:34,180
♪روی تپه♪

139
00:09:34,180 --> 00:09:36,740
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

140
00:09:36,740 --> 00:09:38,260
♪شنیدم♪

141
00:09:38,260 --> 00:09:40,220
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

142
00:09:40,220 --> 00:09:42,340
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

143
00:09:42,340 --> 00:09:44,100
♪زمانی♪

144
00:09:44,100 --> 00:09:46,140
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

145
00:09:46,140 --> 00:09:48,740
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

146
00:09:48,740 --> 00:09:50,380
♪از میان مه عبور می کنم♪

147
00:09:50,380 --> 00:09:53,940
♪تا تو رو پیدا کنم♪

148
00:09:53,940 --> 00:09:56,500
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

149
00:09:56,500 --> 00:09:58,020
♪به دنبال ردی♪

150
00:09:58,020 --> 00:09:59,900
♪از تو می گردم♪

151
00:09:59,900 --> 00:10:02,540
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

152
00:10:02,540 --> 00:10:05,940
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

153
00:10:05,940 --> 00:10:08,380
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

154
00:10:08,380 --> 00:10:10,060
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

155
00:10:10,060 --> 00:10:12,620
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

156
00:10:12,620 --> 00:10:15,260
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

157
00:10:15,260 --> 00:10:17,980
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

158
00:10:19,563 --> 00:10:29,563
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site