1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت چهاردهم]

3
00:00:26,320 --> 00:00:27,200
شاهزاده ژو

4
00:00:32,439 --> 00:00:33,520
دای شوانگ این روزها

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
رفته مغازه ت؟

6
00:00:36,280 --> 00:00:37,120
شوانگ آر؟

7
00:00:38,520 --> 00:00:39,800
حالا که فکرشو می کنم

8
00:00:39,800 --> 00:00:42,120
چند روزیه ندیدمش

9
00:00:42,560 --> 00:00:44,080
ازم مرخصی هم نگرفت

10
00:00:44,560 --> 00:00:45,640
...عجب آدمیه

11
00:00:45,640 --> 00:00:47,240
یعنی کجا رفته؟

12
00:00:48,720 --> 00:00:50,120
می دونی کجا رفته؟

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,640
ببینم نکنه ازش خوشت میاد؟

14
00:00:52,640 --> 00:00:54,920
اون بهترین قاتل دنیاست

15
00:00:55,440 --> 00:00:56,560
شوانگ آر؟

16
00:00:56,920 --> 00:00:59,040
بهترین قاتل دنیا؟

17
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
برو بابا

18
00:01:00,320 --> 00:01:01,760
گرفتی ما رو؟

19
00:01:01,760 --> 00:01:02,680
نقره ها به سرقت رفت

20
00:01:02,680 --> 00:01:03,840
راهزن ها هم کشته شدن

21
00:01:04,080 --> 00:01:05,640
کل خاندان وزیر اعظم هم به قتل رسیدن

22
00:01:06,920 --> 00:01:09,200
هر دفعه هم که تو خطر افتادی

23
00:01:09,200 --> 00:01:10,520
تقصیر اون بود

24
00:01:11,000 --> 00:01:11,960
نکنه

25
00:01:12,520 --> 00:01:13,680
فکر کردی همش اتفاقیه؟

26
00:01:15,720 --> 00:01:17,120
شوانگ آر

27
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
شوانگ آر خیلی ضعیفه

28
00:01:19,240 --> 00:01:20,520
چطور ممکنه؟

29
00:01:20,920 --> 00:01:22,080
غیر ممکنه

30
00:01:23,039 --> 00:01:24,280
بیا نشونت بدم

31
00:01:32,039 --> 00:01:33,039
ارباب جوان

32
00:01:33,039 --> 00:01:35,200
نقره ها رو بردم یه جای امن

33
00:01:35,640 --> 00:01:37,120
وقتی وزیر اعظم لو رفت

34
00:01:38,120 --> 00:01:40,120
نزدیک بود شاهزاده ژو نقره ها رو پیدا کنه

35
00:01:40,800 --> 00:01:42,640
خوشبختانه به موقع رسیدی و

36
00:01:42,640 --> 00:01:44,440
کمک کردی قایمشون کنم

37
00:01:44,440 --> 00:01:45,200
ارباب جوان

38
00:01:45,200 --> 00:01:46,560
می تونین نقره ها رو بیارین بیرون

39
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
نیازی نیست

40
00:01:47,560 --> 00:01:49,000
هنوز وقتش نشده

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
الان باید قایم شد

42
00:01:52,200 --> 00:01:54,680
بهت گفتم چیائو جیو رو بکشی

43
00:01:54,680 --> 00:01:56,120
ولی هر دفعه شکست خوردی

44
00:01:56,840 --> 00:01:59,960
از تویی که قاتل شماره یکی بعیده

45
00:02:00,480 --> 00:02:02,800
نکنه بهش وابسته شدی؟

46
00:02:04,360 --> 00:02:05,440
جسارت نمی کنم

47
00:02:05,440 --> 00:02:07,400
دفعه بعدی حتما موفق میشم

48
00:02:15,720 --> 00:02:16,760
بانو

49
00:02:16,760 --> 00:02:18,360
چه خوشگل موشگل کردی

50
00:02:18,360 --> 00:02:19,320
!برو گمشو

51
00:02:22,400 --> 00:02:23,360
تنت می خاره؟

52
00:02:25,360 --> 00:02:26,280
منو نکش

53
00:02:27,040 --> 00:02:27,960
!منو نکش

54
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
!جلو نیا

55
00:02:32,280 --> 00:02:32,760
!شوانگ آر

56
00:02:39,000 --> 00:02:39,720
خواهر

57
00:02:40,079 --> 00:02:41,320
خداروشکر اینجایی

58
00:02:42,240 --> 00:02:43,600
اون می خواست بهم دست درازی کنه

59
00:02:43,600 --> 00:02:44,720
شوانگ آر

60
00:02:44,720 --> 00:02:45,680
دیدمش

61
00:02:46,600 --> 00:02:48,440
اگه خودمو نشون نمی دادم

62
00:02:48,440 --> 00:02:49,760
می کشتیش

63
00:02:49,760 --> 00:02:50,960
درسته؟

64
00:02:52,040 --> 00:02:53,240
خواهر

65
00:02:53,240 --> 00:02:55,000
من ترسیده بودم

66
00:02:55,000 --> 00:02:56,120
می خواستم از خودم محافظت کنم

67
00:02:56,120 --> 00:02:57,920
واسه حفاظت از خودت آدم می کشی؟

68
00:02:57,920 --> 00:02:59,240
هول شده بودم

69
00:02:59,240 --> 00:03:00,440
راه فرار نداشتم

70
00:03:03,920 --> 00:03:05,440
خیلی قوی به نظر می رسیدی

71
00:03:06,360 --> 00:03:08,320
شوانگ آر از کی تا حالا اینقدر تو هنرهای رزمی استاد شدی؟

72
00:03:11,280 --> 00:03:12,400
خواهر

73
00:03:12,400 --> 00:03:14,800
می دونی که برای مسابقه

74
00:03:14,800 --> 00:03:17,600
یه سری تکنیک یاد گرفتم

75
00:03:18,160 --> 00:03:19,920
تازه اون مرده مست بود

76
00:03:20,720 --> 00:03:21,680
شوانگ آر

77
00:03:22,040 --> 00:03:24,560
چند روزه غیبت زده

78
00:03:25,040 --> 00:03:26,600
کجا بودی؟

79
00:03:28,800 --> 00:03:29,480
...من

80
00:03:29,480 --> 00:03:30,560
!عالیجناب! بانو

81
00:03:30,560 --> 00:03:31,000
خبر بد

82
00:03:31,160 --> 00:03:32,240
یه اتفاقی برای ارباب چیائو افتاده

83
00:03:32,600 --> 00:03:33,440
چی شده؟

84
00:03:33,440 --> 00:03:34,160
...ارباب

85
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
بستری شدن

86
00:03:35,720 --> 00:03:36,520
شوانگ آر

87
00:03:36,520 --> 00:03:37,840
بعدا سنگامونو با هم وا می کنیم

88
00:03:37,840 --> 00:03:39,520
ولی دیگه از این کارها نکن

89
00:03:39,520 --> 00:03:40,400
بریم

90
00:03:41,400 --> 00:03:49,079
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

91
00:03:50,079 --> 00:03:51,520
حالت اینقدر بده

92
00:03:51,520 --> 00:03:52,760
ولی جیو آر نیومده عیادتت

93
00:03:52,760 --> 00:03:54,240
اصلا از ادب بو نبرده

94
00:03:54,240 --> 00:03:55,680
یواش، مگه گاری هل میدی؟

95
00:03:55,680 --> 00:03:57,120
مگه نمی بینی مریضه؟

96
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
به شاهزاده ژو خبر دادم

97
00:03:58,880 --> 00:03:59,960
بدو، بدو

98
00:03:59,960 --> 00:04:01,680
گفتن به زودی میان اینجا

99
00:04:01,920 --> 00:04:02,880
برو دیگه

100
00:04:03,680 --> 00:04:04,360
ارباب

101
00:04:04,360 --> 00:04:05,880
به زودی میان

102
00:04:08,040 --> 00:04:08,880
پدر

103
00:04:09,640 --> 00:04:10,440
پدر

104
00:04:10,480 --> 00:04:11,120
چی شده؟

105
00:04:15,800 --> 00:04:16,519
جیو آر

106
00:04:16,560 --> 00:04:17,200
پدر

107
00:04:17,240 --> 00:04:19,200
چرا اینقدر رنگت پریده؟

108
00:04:19,560 --> 00:04:21,640
پدرت بدجوری مریضه

109
00:04:21,640 --> 00:04:24,080
به نظرم دیگه آخرهامه

110
00:04:25,120 --> 00:04:27,400
زودتر یه نوه پسری برام بیار

111
00:04:27,400 --> 00:04:28,960
تا نوه ندیده

112
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
از دنیا نرم

113
00:04:30,120 --> 00:04:31,040
باشه؟

114
00:04:31,080 --> 00:04:32,040
پدر

115
00:04:32,680 --> 00:04:34,520
این حرفا چیه آخه؟

116
00:04:34,800 --> 00:04:36,720
چیشد یهویی اینطوری شد؟

117
00:04:37,120 --> 00:04:38,159
سن که بره بالا

118
00:04:38,159 --> 00:04:40,240
درد میزنه به همه جا

119
00:04:40,240 --> 00:04:41,280
طبیب گفت

120
00:04:41,280 --> 00:04:44,200
پدرت از نگرانی اینطوری شده

121
00:04:44,200 --> 00:04:46,840
وقتی فهمید تو و شوهرت زندانی شدین

122
00:04:46,840 --> 00:04:48,720
از شدت نگرانی خون بالا آورد

123
00:04:49,240 --> 00:04:50,720
امروز یکم بهتر بود

124
00:04:50,720 --> 00:04:53,120
گفت می خواد ببینت

125
00:04:54,720 --> 00:04:55,440
پدر

126
00:04:55,880 --> 00:04:56,600
ببخشید

127
00:04:57,840 --> 00:04:59,400
همش تقصیر من شد

128
00:05:00,520 --> 00:05:01,760
همش سوءتفاهم بود

129
00:05:02,000 --> 00:05:03,120
پدرجان نگران نباشین

130
00:05:04,120 --> 00:05:06,000
نمی ذارم جیو آر

131
00:05:06,000 --> 00:05:06,800
تو خطر بیفته

132
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
تو نذاری هم

133
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
خاندان سلطنتی به حرف نمی کنن

134
00:05:13,400 --> 00:05:14,520
فکر کردی می ذارن عروسی که

135
00:05:14,520 --> 00:05:17,840
بچه دار نشده یه روز خوش ببینه؟

136
00:05:19,640 --> 00:05:20,400
پدر

137
00:05:22,080 --> 00:05:23,160
منظورتونو

138
00:05:24,120 --> 00:05:24,720
متوجه شدم

139
00:05:29,040 --> 00:05:29,880
دیروقته

140
00:05:30,680 --> 00:05:32,640
منم به این زودی ها نمی میرم

141
00:05:32,640 --> 00:05:33,680
نگران نباش

142
00:05:35,520 --> 00:05:36,200
جیو آر

143
00:05:36,840 --> 00:05:39,320
امشب رو خونه ت می مونم

144
00:05:40,159 --> 00:05:40,800
اینجا

145
00:05:41,800 --> 00:05:42,880
اینجا می مونین؟

146
00:05:44,400 --> 00:05:45,280
پدر

147
00:05:45,280 --> 00:05:46,840
تا کی می خواین بمونین؟

148
00:05:47,520 --> 00:05:49,000
اگه بچه دار شی

149
00:05:49,000 --> 00:05:50,720
با خیال راحت میرم

150
00:05:54,080 --> 00:05:54,960
برو یه اتاق آماده کن

151
00:05:55,600 --> 00:05:56,280
چشم

152
00:05:56,280 --> 00:05:58,080
میرم براتون یه اتاق آماده کنم

153
00:06:10,240 --> 00:06:11,160
جیو آر

154
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
جیو آر

155
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
جیو آر

156
00:06:23,480 --> 00:06:24,640
جناب

157
00:06:24,640 --> 00:06:27,360
من این روزا حالم خوش نیست

158
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
می ترسم خیلی دووم نیارم

159
00:06:30,200 --> 00:06:32,560
دلم نوه می خواد

160
00:06:35,280 --> 00:06:35,760
بفرمایید

161
00:06:36,400 --> 00:06:37,640
این دارو رو بهشون بدین

162
00:06:37,640 --> 00:06:39,480
زودی نوه دار میشین

163
00:06:40,840 --> 00:06:41,840
پودر هه هوان؟

164
00:06:49,920 --> 00:06:50,840
جیو آر

165
00:06:52,760 --> 00:06:53,440
جیو آر

166
00:06:54,440 --> 00:07:09,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

167
00:07:10,240 --> 00:07:11,040
جیو آر

168
00:07:15,240 --> 00:07:16,200
چی شده؟

169
00:07:18,720 --> 00:07:19,800
تب داری

170
00:07:22,840 --> 00:07:23,960
وایستا

171
00:07:23,960 --> 00:07:25,120
الان برات طبیب میارم

172
00:07:55,159 --> 00:07:56,920
فکر کنم یکی چیز خورمون کرده

173
00:08:33,610 --> 00:08:34,700
♪سایه ات♪

174
00:08:34,770 --> 00:08:38,010
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

175
00:08:38,010 --> 00:08:39,130
♪چه کسی♪

176
00:08:39,130 --> 00:08:43,170
♪در میان مه مخفی شده؟♪

177
00:08:44,850 --> 00:08:47,930
♪زمان همچو باد می گذره♪

178
00:08:47,930 --> 00:08:49,890
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

179
00:08:49,890 --> 00:08:51,770
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

180
00:08:51,770 --> 00:08:55,170
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

181
00:08:55,170 --> 00:08:59,050
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

182
00:08:59,050 --> 00:09:01,770
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

183
00:09:01,770 --> 00:09:03,290
♪همچو گل هستی♪

184
00:09:03,290 --> 00:09:04,730
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

185
00:09:04,730 --> 00:09:08,530
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

186
00:09:08,530 --> 00:09:11,170
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

187
00:09:11,170 --> 00:09:12,570
♪به دنبال ردی♪

188
00:09:12,570 --> 00:09:14,450
♪از تو می گردم♪

189
00:09:14,450 --> 00:09:17,050
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

190
00:09:17,050 --> 00:09:20,490
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

191
00:09:20,490 --> 00:09:23,050
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

192
00:09:23,050 --> 00:09:24,650
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

193
00:09:24,650 --> 00:09:27,250
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

194
00:09:27,250 --> 00:09:29,890
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

195
00:09:29,890 --> 00:09:32,770
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

196
00:09:46,410 --> 00:09:49,170
♪زمان همچو باد می گذره♪

197
00:09:49,170 --> 00:09:51,250
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

198
00:09:51,250 --> 00:09:53,210
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

199
00:09:53,210 --> 00:09:56,530
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

200
00:09:57,010 --> 00:10:00,610
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

201
00:10:00,610 --> 00:10:03,290
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

202
00:10:03,290 --> 00:10:04,890
♪همچو گل هستی♪

203
00:10:04,890 --> 00:10:06,370
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

204
00:10:06,370 --> 00:10:10,130
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

205
00:10:10,130 --> 00:10:12,690
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

206
00:10:12,690 --> 00:10:14,210
♪به دنبال ردی♪

207
00:10:14,210 --> 00:10:16,090
♪از تو می گردم♪

208
00:10:16,090 --> 00:10:18,730
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

209
00:10:18,730 --> 00:10:21,770
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

210
00:10:22,170 --> 00:10:24,570
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

211
00:10:24,570 --> 00:10:26,250
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

212
00:10:26,250 --> 00:10:28,810
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

213
00:10:28,810 --> 00:10:31,450
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

214
00:10:31,450 --> 00:10:34,290
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

215
00:10:34,290 --> 00:10:36,210
♪زمانی♪

216
00:10:36,210 --> 00:10:38,330
♪روی تپه♪

217
00:10:38,330 --> 00:10:40,890
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

218
00:10:40,890 --> 00:10:42,410
♪شنیدم♪

219
00:10:42,410 --> 00:10:44,370
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

220
00:10:44,370 --> 00:10:46,490
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

221
00:10:46,490 --> 00:10:48,250
♪زمانی♪

222
00:10:48,250 --> 00:10:50,290
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

223
00:10:50,290 --> 00:10:52,890
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

224
00:10:52,890 --> 00:10:54,530
♪از میان مه عبور می کنم♪

225
00:10:54,530 --> 00:10:58,090
♪تا تو رو پیدا کنم♪

226
00:10:58,090 --> 00:11:00,650
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

227
00:11:00,650 --> 00:11:02,170
♪به دنبال ردی♪

228
00:11:02,170 --> 00:11:04,050
♪از تو می گردم♪

229
00:11:04,050 --> 00:11:06,690
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

230
00:11:06,690 --> 00:11:10,090
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

231
00:11:10,090 --> 00:11:12,530
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

232
00:11:12,530 --> 00:11:14,210
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

233
00:11:14,210 --> 00:11:16,770
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

234
00:11:16,770 --> 00:11:19,410
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

235
00:11:19,410 --> 00:11:22,130
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

236
00:11:23,789 --> 00:11:33,789
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site