1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت سیزدهم]

3
00:00:40,480 --> 00:00:42,480
وزیر اعظم وانگ زن و بچه نداره

4
00:00:42,480 --> 00:00:44,440
عوضش کلی صیغه داره

5
00:00:44,760 --> 00:00:47,120
جون صیغه هاش اونقدری براش مهم نیست

6
00:00:47,440 --> 00:00:49,360
به عمد فرستادش اینجا تا آموزش ببینه

7
00:00:49,800 --> 00:00:50,840
...صیغه

8
00:00:51,600 --> 00:00:52,880
پس اونه

9
00:01:09,280 --> 00:01:10,800
ارباب، کمکم کنین

10
00:01:11,680 --> 00:01:12,440
نترس

11
00:01:12,440 --> 00:01:13,080
ما اینجاییم

12
00:01:13,720 --> 00:01:14,800
می خوان منو بکشن

13
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
!عقب نشینی

14
00:01:19,440 --> 00:01:22,640
تو همونی که به همسرم اتهام مخفی کردن نقره ها رو زدی

15
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
شکر خوردم

16
00:01:25,800 --> 00:01:27,560
ولی من کمکت کردم

17
00:01:27,920 --> 00:01:29,680
من با نقشه بهتون نزدیک شدم

18
00:01:29,680 --> 00:01:31,560
بهم اینطور دستور داده بودن

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,400
تو صیغه وزیر اعظمی

20
00:01:34,400 --> 00:01:36,479
جز اون کی می تونسته بهت همچین دستوری بده؟

21
00:01:38,400 --> 00:01:39,840
مشخصه که کار وزیر اعظمه

22
00:01:43,039 --> 00:01:44,320
به دستور وزیر اعظم

23
00:01:45,160 --> 00:01:46,840
نقره رو آوردم

24
00:01:46,840 --> 00:01:48,600
تو عمارت همسر شاهزاده گذاشتم

25
00:01:49,759 --> 00:01:51,200
الانم

26
00:01:51,200 --> 00:01:53,520
که هردوتون تبرئه شدین

27
00:01:54,600 --> 00:01:56,039
می خواد سر از تنم جدا کنه

28
00:01:56,039 --> 00:01:57,880
اینقدر کتکت می زد

29
00:01:57,880 --> 00:01:59,520
برای چی کمکش کردی؟

30
00:01:59,520 --> 00:02:00,880
متاسفم

31
00:02:01,800 --> 00:02:03,840
چاره ای نداشتم

32
00:02:05,360 --> 00:02:08,000
تو که عمدا خودتو به موش مردگی نزدی؟

33
00:02:08,520 --> 00:02:09,560
نه

34
00:02:10,600 --> 00:02:12,560
یه عده کمکم کردن تا فرار کنم

35
00:02:13,360 --> 00:02:15,880
وگرنه خودم دست تنها

36
00:02:15,880 --> 00:02:17,560
به این راحتی نمی تونستم فرار کنم

37
00:02:18,200 --> 00:02:19,280
...ولی

38
00:02:20,480 --> 00:02:22,640
نمی دونم اونی که کمکم کرد کیه

39
00:02:22,960 --> 00:02:25,520
می خوای علیهشون شهادت بدی؟

40
00:02:25,520 --> 00:02:26,760
به عنوان یه شاهد

41
00:02:27,040 --> 00:02:28,480
می خوام

42
00:02:28,800 --> 00:02:30,240
می خوان منو بکشن

43
00:02:30,760 --> 00:02:33,240
از اینجا مونده از اونجا رونده شدم

44
00:02:33,600 --> 00:02:34,079
باشه

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,079
اگه حرفات راست باشه

46
00:02:36,680 --> 00:02:37,480
زنده نگهت می دارم

47
00:02:38,120 --> 00:02:39,160
ممنون عالیجناب

48
00:02:39,480 --> 00:02:40,240
چی؟

49
00:02:41,120 --> 00:02:42,640
شاهزاده ژو با خودش بردش؟

50
00:02:42,960 --> 00:02:43,400
بله

51
00:02:50,800 --> 00:02:51,960
بدبخت شدم

52
00:02:53,680 --> 00:02:54,720
انگاری

53
00:02:56,280 --> 00:02:58,040
فقط باید اونو پیدا کنم

54
00:03:17,520 --> 00:03:18,760
اومدی

55
00:03:36,079 --> 00:03:37,880
دوران اعلیحضرت به سر اومده

56
00:03:38,600 --> 00:03:41,840
فقط دو تا شاهزاده موندن

57
00:03:43,240 --> 00:03:46,400
حاضرم کمکت کنم تا ولیعهد بشی

58
00:03:49,800 --> 00:03:52,040
تو که داری میفتی گوشه هلفدونی

59
00:03:52,040 --> 00:03:53,960
چطوری می خوای کمکم کنی؟

60
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
با پول

61
00:03:57,320 --> 00:04:03,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

62
00:04:04,320 --> 00:04:06,080
تو لو رفتی

63
00:04:06,080 --> 00:04:08,840
خودم از پس بقیه اش برمیام

64
00:04:10,840 --> 00:04:14,440
با این حال هنوزم می تونم کمکت کنم

65
00:04:50,800 --> 00:04:52,120
نقره ها رو ببرید

66
00:04:53,960 --> 00:04:55,120
برید

67
00:05:00,640 --> 00:05:02,400
همه چیز دقیقا همونطوریه که گفتم

68
00:05:02,400 --> 00:05:04,240
وزیر اعظم وانگ بهم دستور داد

69
00:05:04,240 --> 00:05:05,960
تا اونو بذارم قاطی پول های همسر شاهزاده ژو

70
00:05:05,960 --> 00:05:07,960
تا برای چیائو جیو و شاهزاده ژو پاپوش درست کنم

71
00:05:07,960 --> 00:05:09,360
من شاهدم

72
00:05:09,360 --> 00:05:10,880
نقره ها کجاست؟

73
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
اگه می خواین منو بکشین

74
00:05:13,840 --> 00:05:15,480
زنیکه ی دزد

75
00:05:15,480 --> 00:05:17,640
در جواب این مزخرفات

76
00:05:18,080 --> 00:05:19,680
هیچی ندارم که بگم

77
00:05:21,040 --> 00:05:22,760
هنوزم زبونت درازه؟

78
00:05:22,760 --> 00:05:24,640
اگه از بخت خوبت تو خاندان سلطنتی متولد نشده بودی

79
00:05:26,080 --> 00:05:28,640
فکر کردی الان اون بالا نشسته بودی؟

80
00:05:28,640 --> 00:05:29,880
!گستاخ

81
00:05:30,920 --> 00:05:32,480
من بهت اعتماد داشتم

82
00:05:32,480 --> 00:05:34,320
تو رو به عنوان وزیر اعظم منصوب کردم

83
00:05:34,320 --> 00:05:37,000
فکرشم نمی کردم اینقدر بلند پرواز باشی

84
00:05:38,920 --> 00:05:41,280
تمام عمرم زدی توی سرم

85
00:05:41,720 --> 00:05:43,200
می خوای بکشیم بیا بکش

86
00:05:44,240 --> 00:05:45,200
نگهبان ها

87
00:05:45,640 --> 00:05:48,280
وزیر اعظم رو بندازین تو زندان تا مجازاتش کنم

88
00:05:48,800 --> 00:05:50,640
عمارتش رو بگردین

89
00:05:50,640 --> 00:05:52,280
دنبال نقره های مسروقه باشین

90
00:06:02,200 --> 00:06:02,760
برادر

91
00:06:03,640 --> 00:06:05,440
انگاری دیر رسیدیم

92
00:06:07,320 --> 00:06:09,520
همه ی ساکنین عمارت وزیر اعظم کشته شدن

93
00:06:12,160 --> 00:06:13,320
درضمن

94
00:06:13,320 --> 00:06:14,440
همه شون با یه ضربه کشته شدن

95
00:06:17,240 --> 00:06:18,600
فقط قاتل های حرفه ای

96
00:06:18,600 --> 00:06:20,240
اینطوری آدم می کشن

97
00:06:22,000 --> 00:06:22,800
برو بازار سیاه

98
00:06:23,320 --> 00:06:24,600
یه فهرست از بهترین قاتل ها بیار

99
00:06:32,240 --> 00:06:33,560
بهترین قاتل زن

100
00:06:34,280 --> 00:06:36,000
اون گل سر سبدشونه

101
00:06:36,000 --> 00:06:37,840
همه ی مردها عاشقشن

102
00:06:37,840 --> 00:06:38,880
تویی

103
00:06:38,880 --> 00:06:40,120
منو یادت میاد؟

104
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
اون روز نزدیک بود کتک بخورم

105
00:06:41,840 --> 00:06:43,120
تو نجاتم دادی

106
00:06:45,400 --> 00:06:45,960
کیه؟

107
00:06:50,920 --> 00:06:51,960
با یه ضربه کشته شده

108
00:06:52,360 --> 00:06:53,960
قاتلش خیلی بی رحم بوده

109
00:06:57,000 --> 00:06:59,080
پس قاتل تو عمارت مخفی شده

110
00:07:00,080 --> 00:07:16,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

111
00:07:17,160 --> 00:07:18,250
♪سایه ات♪

112
00:07:18,320 --> 00:07:21,560
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

113
00:07:21,560 --> 00:07:22,680
♪چه کسی♪

114
00:07:22,680 --> 00:07:26,720
♪در میان مه مخفی شده؟♪

115
00:07:28,400 --> 00:07:31,480
♪زمان همچو باد می گذره♪

116
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

117
00:07:33,440 --> 00:07:35,320
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

118
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

119
00:07:38,720 --> 00:07:42,600
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

120
00:07:42,600 --> 00:07:45,320
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

121
00:07:45,320 --> 00:07:46,840
♪همچو گل هستی♪

122
00:07:46,840 --> 00:07:48,280
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

123
00:07:48,280 --> 00:07:52,080
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

124
00:07:52,080 --> 00:07:54,720
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

125
00:07:54,720 --> 00:07:56,120
♪به دنبال ردی♪

126
00:07:56,120 --> 00:07:58,000
♪از تو می گردم♪

127
00:07:58,000 --> 00:08:00,600
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

128
00:08:00,600 --> 00:08:04,040
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

129
00:08:04,040 --> 00:08:06,600
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

130
00:08:06,600 --> 00:08:08,200
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

131
00:08:08,200 --> 00:08:10,800
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

132
00:08:10,800 --> 00:08:13,440
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

133
00:08:13,440 --> 00:08:16,320
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

134
00:08:29,960 --> 00:08:32,720
♪زمان همچو باد می گذره♪

135
00:08:32,720 --> 00:08:34,800
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

136
00:08:34,800 --> 00:08:36,760
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

137
00:08:36,760 --> 00:08:40,080
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

138
00:08:40,560 --> 00:08:44,160
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

139
00:08:44,160 --> 00:08:46,840
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

140
00:08:46,840 --> 00:08:48,440
♪همچو گل هستی♪

141
00:08:48,440 --> 00:08:49,920
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

142
00:08:49,920 --> 00:08:53,680
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

143
00:08:53,680 --> 00:08:56,240
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

144
00:08:56,240 --> 00:08:57,760
♪به دنبال ردی♪

145
00:08:57,760 --> 00:08:59,640
♪از تو می گردم♪

146
00:08:59,640 --> 00:09:02,280
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

147
00:09:02,280 --> 00:09:05,320
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

148
00:09:05,720 --> 00:09:08,120
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

149
00:09:08,120 --> 00:09:09,800
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

150
00:09:09,800 --> 00:09:12,360
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

151
00:09:12,360 --> 00:09:15,000
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

152
00:09:15,000 --> 00:09:17,840
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

153
00:09:17,840 --> 00:09:19,760
♪زمانی♪

154
00:09:19,760 --> 00:09:21,880
♪روی تپه♪

155
00:09:21,880 --> 00:09:24,440
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

156
00:09:24,440 --> 00:09:25,960
♪شنیدم♪

157
00:09:25,960 --> 00:09:27,920
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

158
00:09:27,920 --> 00:09:30,040
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

159
00:09:30,040 --> 00:09:31,800
♪زمانی♪

160
00:09:31,800 --> 00:09:33,840
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

161
00:09:33,840 --> 00:09:36,440
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

162
00:09:36,440 --> 00:09:38,080
♪از میان مه عبور می کنم♪

163
00:09:38,080 --> 00:09:41,640
♪تا تو رو پیدا کنم♪

164
00:09:41,640 --> 00:09:44,200
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

165
00:09:44,200 --> 00:09:45,720
♪به دنبال ردی♪

166
00:09:45,720 --> 00:09:47,600
♪از تو می گردم♪

167
00:09:47,600 --> 00:09:50,240
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

168
00:09:50,240 --> 00:09:53,640
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

169
00:09:53,640 --> 00:09:56,080
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

170
00:09:56,080 --> 00:09:57,760
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

171
00:09:57,760 --> 00:10:00,320
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

172
00:10:00,320 --> 00:10:02,960
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

173
00:10:02,960 --> 00:10:05,680
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

174
00:10:07,117 --> 00:10:17,117
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site