1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت دوازدهم]

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
شیائو سوی

4
00:00:27,720 --> 00:00:28,480
پنجاه تیل

5
00:00:29,520 --> 00:00:30,760
چو وی وی

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,280
عذر می خوام همسر شاهزاده

7
00:00:33,560 --> 00:00:34,880
شماها کی هستین؟

8
00:00:35,480 --> 00:00:36,600
بهمون خبر رسیده

9
00:00:36,600 --> 00:00:38,320
که نقره های مسروقه اینجان

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,280
اومدیم بازرسی کنیم

11
00:00:39,280 --> 00:00:39,960
بانو

12
00:00:39,960 --> 00:00:40,840
بااجازه

13
00:00:45,280 --> 00:00:45,920
...این

14
00:00:47,680 --> 00:00:48,480
چطور ممکنه؟

15
00:00:49,920 --> 00:00:51,440
چیائو جیو محموله نقره رو دزدیده

16
00:00:51,440 --> 00:00:52,480
مچش رو گرفتیم

17
00:00:52,480 --> 00:00:53,040
ببریدش

18
00:00:53,840 --> 00:00:54,280
اطاعت

19
00:00:55,480 --> 00:00:56,600
همسرم الان کجاست؟

20
00:00:56,600 --> 00:00:57,880
مقامات بردنش

21
00:00:57,880 --> 00:00:59,480
الان باید تو زندان باشه

22
00:01:12,480 --> 00:01:13,760
زیادی مشکوکه

23
00:01:15,440 --> 00:01:16,600
اگه خاندان چیائو نقره ها رو دزدیده باشه

24
00:01:17,960 --> 00:01:18,720
برای چی

25
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
نقره ها رو دادن چیائو جیو استفاده کنه؟

26
00:01:24,039 --> 00:01:24,840
برادر

27
00:01:25,160 --> 00:01:26,720
تو نمی تونی ازش محافظت کنی

28
00:01:28,920 --> 00:01:30,280
هنوز هیچی قطعی نشده

29
00:01:30,280 --> 00:01:32,200
یکی رو بفرست زاغ سیاه چیائو بان شان رو چوب بزنه

30
00:01:32,200 --> 00:01:33,320
باشه

31
00:02:05,280 --> 00:02:06,400
اعلیحضرت

32
00:02:06,400 --> 00:02:08,639
صیغه ی من نقره های مسروقه رو پیدا کرد

33
00:02:10,440 --> 00:02:11,640
کجا بود؟

34
00:02:11,680 --> 00:02:12,640
اعلیحضرت

35
00:02:12,640 --> 00:02:14,960
چیائو جیو همسر شاهزاده ژو مخفیانه از نقره ها استفاده می کرد

36
00:02:14,960 --> 00:02:16,040
مچش رو گرفتم

37
00:02:16,320 --> 00:02:17,760
اعلیحضرت

38
00:02:17,760 --> 00:02:20,040
نباید جانبداری عروس تون رو بکنین

39
00:02:22,320 --> 00:02:24,280
چیائو جیو نقره ها رو مخفی کرده بود

40
00:02:24,640 --> 00:02:26,480
مدارک موجوده

41
00:02:26,480 --> 00:02:28,840
شاهزاده ژو هم براش سرپوش گذاشته

42
00:02:28,840 --> 00:02:30,480
و همدست تلقی میشه

43
00:02:30,480 --> 00:02:33,720
پس از حل پرونده برایش حکم صادر خواهد شد

44
00:02:33,720 --> 00:02:35,840
در حال حاضر باید زندانی شود

45
00:02:35,840 --> 00:02:36,680
و منتظر مجازات بماند

46
00:02:36,680 --> 00:02:37,760
برو تو

47
00:02:38,760 --> 00:02:52,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

48
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
سال ها انتظار کشیدم

49
00:02:56,520 --> 00:02:57,520
بالاخره

50
00:02:57,520 --> 00:02:59,000
به آرزوم رسیدم

51
00:02:59,880 --> 00:03:00,520
ارباب

52
00:03:00,840 --> 00:03:01,680
به نظر من

53
00:03:02,280 --> 00:03:04,800
درسته اعلیحضرت زندانی شون کردن ولی هنوز قانع نشدن

54
00:03:05,240 --> 00:03:07,560
می ترسم اگه قضیه کش پیدا کنه نتیجه عوض شه

55
00:03:08,440 --> 00:03:09,840
یعنی میگی

56
00:03:09,840 --> 00:03:11,960
اگه تو زندان بمیرن

57
00:03:12,720 --> 00:03:14,640
حتی اگه اعلیحضرت بخوان حکم شون رو عوض کنن

58
00:03:14,640 --> 00:03:15,520
دیگه فایده ای نداره

59
00:03:19,000 --> 00:03:20,160
فرصت رو نباید از دست داد

60
00:03:21,360 --> 00:03:22,720
کاری کن

61
00:03:22,720 --> 00:03:25,800
تا ابد توی زندان بمونن

62
00:03:26,120 --> 00:03:27,360
و با جون شون تقاص کارهاشون رو پس بدن

63
00:03:28,280 --> 00:03:29,000
چشم

64
00:03:48,079 --> 00:03:48,600
برادر

65
00:03:49,360 --> 00:03:49,960
اینجا چیکار می کنی؟

66
00:03:50,360 --> 00:03:51,600
برات پاپوش دوختن

67
00:03:51,600 --> 00:03:52,800
اومدم ببرمت بیرون

68
00:03:53,640 --> 00:03:54,760
زده به سرت؟

69
00:03:54,760 --> 00:03:56,200
نفوذ به زندان جرمه

70
00:03:57,920 --> 00:04:00,080
نمی ذارم اینجا زجر بکشی

71
00:04:00,840 --> 00:04:01,640
درضمن

72
00:04:01,640 --> 00:04:03,240
برادرم به خاطر تو افتاده زندان

73
00:04:04,320 --> 00:04:05,000
چی میگی؟

74
00:04:05,000 --> 00:04:06,440
واسه خودمم پاپوش دوختن

75
00:04:06,560 --> 00:04:08,920
باید همون موقع می فرستادیمت زندان

76
00:04:08,920 --> 00:04:11,200
ولی برادرم اصرار داشت ازت محافظت کنه

77
00:04:11,880 --> 00:04:12,440
بسه دیگه

78
00:04:13,960 --> 00:04:14,920
منظورت چیه؟

79
00:04:16,959 --> 00:04:19,079
فکر کردی برادرم به میل خودش مغازه تو پلمپ کرد و

80
00:04:19,079 --> 00:04:20,560
کل عمارت رو گشت؟

81
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
پدرمون داشت پوست مونو می کند

82
00:04:22,440 --> 00:04:25,440
ما داشتیم خودمونو جر می دادیم تو رو نجات بدیم

83
00:04:25,920 --> 00:04:27,400
اونوقت تو واسه ما حرف طلاق کشیدی وسط

84
00:04:27,400 --> 00:04:28,840
و پدرمونو عصبانی کردی

85
00:04:30,080 --> 00:04:32,320
برادرم هرچی پول داشت داد به مقامات

86
00:04:32,320 --> 00:04:33,640
تا بیان از تو خرید کنن

87
00:04:33,640 --> 00:04:34,280
مو بای

88
00:04:48,840 --> 00:04:50,800
حرفاش راسته؟

89
00:04:55,240 --> 00:04:57,080
آخه این چه کاریه؟

90
00:04:57,080 --> 00:04:59,320
مگه از خودت زبون نداری؟

91
00:05:00,440 --> 00:05:01,560
...باعث شدی من

92
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
این همه مدت درموردت اشتباه فکر کنم

93
00:05:03,960 --> 00:05:05,200
من شوهرتم

94
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
نتونستم خوب ازت محافظت کنم

95
00:05:07,880 --> 00:05:08,360
تقصیر منه که

96
00:05:08,360 --> 00:05:09,760
نتونستم خوشبختت کنم

97
00:05:13,840 --> 00:05:14,760
حق با اونه

98
00:05:15,320 --> 00:05:16,640
ما بی گناهیم

99
00:05:17,240 --> 00:05:18,320
تو اون بیرون برامون دنبال مدرک بگرد

100
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
اگه واقعا فرار کنیم

101
00:05:21,480 --> 00:05:22,960
هیچ جوره نمی تونیم توجیه بیاریم

102
00:05:22,960 --> 00:05:23,800
برادر

103
00:05:25,840 --> 00:05:26,520
کیه؟

104
00:05:28,240 --> 00:05:28,920
!برو

105
00:05:32,760 --> 00:05:33,440
!وایستا

106
00:05:33,880 --> 00:05:35,200
ببین کسی زنده مونده

107
00:05:35,200 --> 00:05:36,520
بعدم به پدر بگو اینجا چه اتفاقی افتاد

108
00:05:36,520 --> 00:05:37,360
خودت شخصا برو

109
00:05:37,360 --> 00:05:37,760
باشه

110
00:05:38,360 --> 00:05:39,680
شماها همینجا بمونین

111
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
حتی یه مگسم نباید وارد بشه

112
00:05:41,680 --> 00:05:42,320
!اطاعت

113
00:05:48,159 --> 00:05:49,159
گزارش آوردم پدر

114
00:05:49,159 --> 00:05:51,200
به برادر و زن برادرم تو زندان سوءقصد شده

115
00:05:52,000 --> 00:05:52,840
!گستاخ

116
00:05:53,200 --> 00:05:54,760
به جون شاهزاده سوءقصد می کنن؟

117
00:05:55,680 --> 00:05:58,840
شاهزاده ژو رو آزاد کن و خوب درمورد پرونده ش تحقیق کن

118
00:05:58,840 --> 00:05:59,800
خودت شخصا گزارش بده

119
00:05:59,800 --> 00:06:00,280
اطاعت

120
00:06:18,720 --> 00:06:19,600
متاسفم

121
00:06:20,200 --> 00:06:20,960
همه چی رو خراب کردم

122
00:06:25,400 --> 00:06:27,320
بابات اعصاب معصاب نداره

123
00:06:27,320 --> 00:06:28,880
مامان منم همش دنبال پوله

124
00:06:30,240 --> 00:06:31,280
ولی عیبی نداره

125
00:06:34,920 --> 00:06:36,360
ما همدیگه رو داریم

126
00:06:37,360 --> 00:06:52,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

127
00:06:53,120 --> 00:06:56,240
نقره هاه یه دفعه تو عمارت مون پیداشون شد

128
00:06:56,240 --> 00:06:58,840
حتما کار همونایی بوده که اومده بودن خونمون

129
00:06:58,840 --> 00:06:59,760
چیائو جیو

130
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
فهرست بانوهایی که

131
00:07:01,200 --> 00:07:02,720
تو کلاس آداب زنان شرکت کردن بهم بده

132
00:07:04,480 --> 00:07:06,160
من دارم بوست می کنم

133
00:07:06,160 --> 00:07:07,880
اونوقت تو به فکر این چیزایی؟

134
00:07:09,040 --> 00:07:10,200
انگاری

135
00:07:10,200 --> 00:07:11,720
کم کاری کردم

136
00:07:18,400 --> 00:07:19,960
اول باید به کارهای مهم تر برسیم

137
00:07:42,460 --> 00:07:43,550
♪سایه ات♪

138
00:07:43,620 --> 00:07:46,860
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

139
00:07:46,860 --> 00:07:47,980
♪چه کسی♪

140
00:07:47,980 --> 00:07:52,020
♪در میان مه مخفی شده؟♪

141
00:07:53,700 --> 00:07:56,780
♪زمان همچو باد می گذره♪

142
00:07:56,780 --> 00:07:58,740
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

143
00:07:58,740 --> 00:08:00,620
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

144
00:08:00,620 --> 00:08:04,020
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

145
00:08:04,020 --> 00:08:07,900
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

146
00:08:07,900 --> 00:08:10,620
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

147
00:08:10,620 --> 00:08:12,140
♪همچو گل هستی♪

148
00:08:12,140 --> 00:08:13,580
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

149
00:08:13,580 --> 00:08:17,380
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

150
00:08:17,380 --> 00:08:20,020
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

151
00:08:20,020 --> 00:08:21,420
♪به دنبال ردی♪

152
00:08:21,420 --> 00:08:23,300
♪از تو می گردم♪

153
00:08:23,300 --> 00:08:25,900
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

154
00:08:25,900 --> 00:08:29,340
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

155
00:08:29,340 --> 00:08:31,900
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

156
00:08:31,900 --> 00:08:33,500
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

157
00:08:33,500 --> 00:08:36,100
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

158
00:08:36,100 --> 00:08:38,740
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

159
00:08:38,740 --> 00:08:41,620
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

160
00:08:55,260 --> 00:08:58,020
♪زمان همچو باد می گذره♪

161
00:08:58,020 --> 00:09:00,100
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

162
00:09:00,100 --> 00:09:02,060
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

163
00:09:02,060 --> 00:09:05,380
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

164
00:09:05,860 --> 00:09:09,460
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

165
00:09:09,460 --> 00:09:12,140
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

166
00:09:12,140 --> 00:09:13,740
♪همچو گل هستی♪

167
00:09:13,740 --> 00:09:15,220
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

168
00:09:15,220 --> 00:09:18,980
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

169
00:09:18,980 --> 00:09:21,540
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

170
00:09:21,540 --> 00:09:23,060
♪به دنبال ردی♪

171
00:09:23,060 --> 00:09:24,940
♪از تو می گردم♪

172
00:09:24,940 --> 00:09:27,580
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

173
00:09:27,580 --> 00:09:30,620
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

174
00:09:31,020 --> 00:09:33,420
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

175
00:09:33,420 --> 00:09:35,100
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

176
00:09:35,100 --> 00:09:37,660
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

177
00:09:37,660 --> 00:09:40,300
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

178
00:09:40,300 --> 00:09:43,140
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

179
00:09:43,140 --> 00:09:45,060
♪زمانی♪

180
00:09:45,060 --> 00:09:47,180
♪روی تپه♪

181
00:09:47,180 --> 00:09:49,740
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

182
00:09:49,740 --> 00:09:51,260
♪شنیدم♪

183
00:09:51,260 --> 00:09:53,220
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

184
00:09:53,220 --> 00:09:55,340
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

185
00:09:55,340 --> 00:09:57,100
♪زمانی♪

186
00:09:57,100 --> 00:09:59,140
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

187
00:09:59,140 --> 00:10:01,740
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

188
00:10:01,740 --> 00:10:03,380
♪از میان مه عبور می کنم♪

189
00:10:03,380 --> 00:10:06,940
♪تا تو رو پیدا کنم♪

190
00:10:06,940 --> 00:10:09,500
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

191
00:10:09,500 --> 00:10:11,020
♪به دنبال ردی♪

192
00:10:11,020 --> 00:10:12,900
♪از تو می گردم♪

193
00:10:12,900 --> 00:10:15,540
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

194
00:10:15,540 --> 00:10:18,940
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

195
00:10:18,940 --> 00:10:21,380
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

196
00:10:21,380 --> 00:10:23,060
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

197
00:10:23,060 --> 00:10:25,620
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

198
00:10:25,620 --> 00:10:28,260
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

199
00:10:28,260 --> 00:10:30,980
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

200
00:10:32,357 --> 00:10:42,357
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site