1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت هفتم]

3
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
محموله نقره گمشده هنوز پیدا نشده

4
00:00:34,840 --> 00:00:37,960
از ارتش هم پیغام رسیده که پول می خوان

5
00:00:38,600 --> 00:00:40,640
که یعنی صد هزار سکه ی خاندان چیائو

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,080
کمشون بوده

7
00:00:43,680 --> 00:00:44,600
مو بای

8
00:00:44,600 --> 00:00:45,840
چقدر پول داری؟

9
00:00:47,480 --> 00:00:49,400
کمتر از پنج هزار سکه

10
00:00:50,120 --> 00:00:52,040
همش پنج هزارتا؟

11
00:00:52,760 --> 00:00:54,160
ولی ما صدهزارتا سرباز داریم

12
00:00:57,600 --> 00:00:58,520
برو

13
00:00:58,520 --> 00:01:00,440
شمشیر لعاب دارمو گرو بذار

14
00:01:00,440 --> 00:01:01,280
برادر

15
00:01:01,280 --> 00:01:02,200
برو دیگه

16
00:01:06,840 --> 00:01:07,760
این شمشیر لعاب دار

17
00:01:07,760 --> 00:01:09,600
تنها چیزیه که از مادرت برات مونده

18
00:01:09,720 --> 00:01:10,840
نباید گرو بذاریش

19
00:01:18,240 --> 00:01:19,760
می خوای

20
00:01:20,120 --> 00:01:21,160
کمکت کنم؟

21
00:01:24,200 --> 00:01:25,840
شمشیر به این خوبی

22
00:01:25,840 --> 00:01:27,800
حیفه گرو بذاریش

23
00:01:28,400 --> 00:01:29,800
ژنرال چانگ پینگ درخواست ملاقات دارن

24
00:01:38,640 --> 00:01:41,240
عرض ادب شاهزاده ژو

25
00:01:41,240 --> 00:01:41,840
شما دو نفر

26
00:01:41,840 --> 00:01:43,720
برادران همرزم من هستین

27
00:01:44,000 --> 00:01:45,320
نیازی به تشریفات نیست

28
00:01:45,320 --> 00:01:46,360
عالیجناب

29
00:01:46,360 --> 00:01:47,759
سربازان چانگ پینگ

30
00:01:47,759 --> 00:01:49,800
دیگه طاقت شون طاق شده

31
00:01:50,520 --> 00:01:51,880
اومدم تا

32
00:01:51,880 --> 00:01:54,520
ازتون بخوام زودتر بهمون پول برسونین

33
00:01:54,520 --> 00:01:55,840
تا روحیه سربازها از بین نره

34
00:01:57,960 --> 00:02:00,720
اعلیحضرت متوجه اهمیت پیروزی چانگ پینگ هستن

35
00:02:00,720 --> 00:02:02,200
سر قولی که به سربازها دادن می مونن

36
00:02:02,200 --> 00:02:03,680
دیروز

37
00:02:03,680 --> 00:02:05,360
چانگ پینگ پیروزی بزرگی به دست آورد

38
00:02:06,960 --> 00:02:09,960
با هشتصد سرباز سه هزار دشمن رو شکست دادیم

39
00:02:09,960 --> 00:02:11,520
چنین دستاوردی

40
00:02:11,520 --> 00:02:12,800
سابقه نداشته

41
00:02:12,800 --> 00:02:14,880
فردا که برگردم شهر تقاضای بودجه می کنم

42
00:02:15,440 --> 00:02:18,200
تا سربازها رو بسیج کنم و چانگ پینگ رو پس بگیرم

43
00:02:19,040 --> 00:02:19,960
تا اون موقع

44
00:02:20,400 --> 00:02:21,840
از پدرم امپراتور می خوام

45
00:02:22,680 --> 00:02:23,960
تا دستمزد ارتش رو زیاد کنه

46
00:02:24,160 --> 00:02:25,200
و بهشون زمین پاداش بده

47
00:02:25,800 --> 00:02:27,640
همه ی تلاشمون رو می کنیم

48
00:02:27,640 --> 00:02:29,240
!تا چانگ پینگ رو پس بگیریم

49
00:02:32,000 --> 00:02:36,160
!چانگ پینگ رو پس می گیریم

50
00:02:36,160 --> 00:02:37,760
همه ی سربازها زحمت کشیدن

51
00:02:37,760 --> 00:02:39,160
هیچکدومش رو فراموش نمی کنم

52
00:02:39,600 --> 00:02:40,920
...ولی الان

53
00:02:47,240 --> 00:02:48,760
من رفع زحمت می کنم

54
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
ژنرال وایستین

55
00:02:54,000 --> 00:02:55,240
شاهزاده ژو

56
00:02:55,240 --> 00:02:57,400
زیردست هات اومدن دم در خونه ات

57
00:02:57,400 --> 00:02:59,120
لجبازی نکن نمیشه دست خالی بفرستی شون

58
00:03:00,000 --> 00:03:00,920
نظرت چیه

59
00:03:00,920 --> 00:03:03,320
من پنجاه هزار سکه شمشیرتو می خرم

60
00:03:03,320 --> 00:03:04,800
تو هم بدش ارتش

61
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
تا از این بحران رد بشی

62
00:03:07,360 --> 00:03:09,240
سربازها جون شون رو گذاشتن کف دستشون

63
00:03:09,240 --> 00:03:11,120
تا از کشور محافظت کنن

64
00:03:11,120 --> 00:03:12,160
این کارو به خاطر

65
00:03:12,160 --> 00:03:14,160
امنیت مردم لی یانگ می کنی

66
00:03:14,160 --> 00:03:16,360
قوانین مسابقه رو عوض کنی

67
00:03:16,960 --> 00:03:20,040
هیچی ازت کم نمیشه

68
00:03:20,560 --> 00:03:21,880
باعقل جور در میاد مگه نه؟

69
00:03:21,880 --> 00:03:23,480
پس تصویب شد

70
00:03:23,960 --> 00:03:25,160
میرم پول رو بیارم

71
00:03:32,200 --> 00:03:33,400
ژنرال

72
00:03:33,400 --> 00:03:35,560
شاهزاده ژوی گل مون

73
00:03:36,040 --> 00:03:38,560
واستون پنجاه هزار سکه آماده کرده

74
00:03:39,079 --> 00:03:41,360
ممنون عالیجناب
ممنون همسر شاهزاده

75
00:03:41,800 --> 00:03:42,720
خواهش می کنم

76
00:03:59,240 --> 00:04:00,200
حالا

77
00:04:00,480 --> 00:04:02,360
هم مرد هم زن

78
00:04:02,360 --> 00:04:04,120
می تونن تو مسابقه شرکت کنن

79
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
بریم خونه

80
00:04:08,440 --> 00:04:09,240
وایستا منم بیام

81
00:04:31,680 --> 00:04:32,280
برادر

82
00:04:32,600 --> 00:04:34,120
چرا یه دستی بهش نمی رسونی

83
00:04:34,400 --> 00:04:35,360
تا تو مسابقه

84
00:04:35,360 --> 00:04:36,240
کمکش کنی قهرمان شه؟

85
00:04:36,840 --> 00:04:38,200
اینطوری خوشحال ترم میشه

86
00:04:38,560 --> 00:04:40,200
شاید بازم کمک مون کرد

87
00:05:00,441 --> 00:05:20,441
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

88
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
تو مسابقه امسال

89
00:05:28,840 --> 00:05:30,360
زن ها هم می تونن شرکت کنن

90
00:05:30,600 --> 00:05:31,880
چه بهتر

91
00:05:32,360 --> 00:05:34,880
همسر شاهزاده واقعا آدم عجیبیه

92
00:05:34,880 --> 00:05:36,360
بفرمایید تو

93
00:05:42,080 --> 00:05:43,440
مسابقه قهرمانی

94
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
از الان آغاز میشه

95
00:05:50,400 --> 00:05:51,760
مرحله اول

96
00:05:51,760 --> 00:05:53,159
مچ اندازی

97
00:06:02,240 --> 00:06:02,920
!یالا

98
00:06:02,920 --> 00:06:04,840
!جیو آر تو می تونی

99
00:06:05,360 --> 00:06:07,000
!تو می تونی

100
00:06:09,120 --> 00:06:10,480
همسرت خیلی زور داره

101
00:06:11,480 --> 00:06:14,000
!تو می تونی

102
00:06:15,360 --> 00:06:22,120
!تو می تونی

103
00:06:22,480 --> 00:06:23,600
برنده چیائو جیو

104
00:06:24,480 --> 00:06:26,320
مرحله دوم

105
00:06:26,320 --> 00:06:27,760
شعر خوانی

106
00:06:27,760 --> 00:06:29,360
پنجره که به سوی ابرها باز شد

107
00:06:29,360 --> 00:06:30,760
آینه را زرد کن

108
00:06:30,760 --> 00:06:32,560
نیلوفر آبی در پاییز گل می دهد

109
00:06:32,560 --> 00:06:33,920
گل ها سر به فلک می کشند

110
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
وقتی برای استراحت برمی گردیم

111
00:06:35,480 --> 00:06:36,960
دلتنگ گل ها می شوم

112
00:06:36,960 --> 00:06:38,280
مهتاب می تابه

113
00:06:38,280 --> 00:06:39,480
گل ها شکوفا شده اند

114
00:06:39,480 --> 00:06:40,840
گل ها شبانه شکوفا می شوند

115
00:06:40,840 --> 00:06:42,000
منتظر باد موافق نباش

116
00:06:43,360 --> 00:06:44,920
بیخود نیست بهش میگن گل سرسبد

117
00:06:46,280 --> 00:06:48,240
سرخی نشان سنگدلی نیست

118
00:06:48,240 --> 00:06:50,159
برای حفاظت از گل هاست

119
00:06:50,159 --> 00:06:52,240
از کوه و رودخانه راه فراری نیست

120
00:06:52,240 --> 00:06:54,200
مهتاب امیدی برای آینده ست

121
00:06:56,320 --> 00:06:58,040
برنده دای شوانگ

122
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
آفرین

123
00:07:01,360 --> 00:07:03,120
مرحله سوم

124
00:07:03,320 --> 00:07:04,720
نمایش استعداد

125
00:07:19,120 --> 00:07:21,560
اونی که لباسش سبزه بکش

126
00:07:21,560 --> 00:07:23,320
اینم هزینه اش

127
00:07:37,076 --> 00:07:57,076
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

128
00:08:02,460 --> 00:08:03,550
♪سایه ات♪

129
00:08:03,620 --> 00:08:06,860
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

130
00:08:06,860 --> 00:08:07,980
♪چه کسی♪

131
00:08:07,980 --> 00:08:12,020
♪در میان مه مخفی شده؟♪

132
00:08:13,700 --> 00:08:16,780
♪زمان همچو باد می گذره♪

133
00:08:16,780 --> 00:08:18,740
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

134
00:08:18,740 --> 00:08:20,620
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

135
00:08:20,620 --> 00:08:24,020
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

136
00:08:24,020 --> 00:08:27,900
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

137
00:08:27,900 --> 00:08:30,620
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

138
00:08:30,620 --> 00:08:32,140
♪همچو گل هستی♪

139
00:08:32,140 --> 00:08:33,580
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

140
00:08:33,580 --> 00:08:37,380
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

141
00:08:37,380 --> 00:08:40,020
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

142
00:08:40,020 --> 00:08:41,420
♪به دنبال ردی♪

143
00:08:41,420 --> 00:08:43,300
♪از تو می گردم♪

144
00:08:43,300 --> 00:08:45,900
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

145
00:08:45,900 --> 00:08:49,340
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

146
00:08:49,340 --> 00:08:51,900
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

147
00:08:51,900 --> 00:08:53,500
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

148
00:08:53,500 --> 00:08:56,100
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

149
00:08:56,100 --> 00:08:58,740
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

150
00:08:58,740 --> 00:09:01,620
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

151
00:09:15,260 --> 00:09:18,020
♪زمان همچو باد می گذره♪

152
00:09:18,020 --> 00:09:20,100
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

153
00:09:20,100 --> 00:09:22,060
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

154
00:09:22,060 --> 00:09:25,380
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

155
00:09:25,860 --> 00:09:29,460
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

156
00:09:29,460 --> 00:09:32,140
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

157
00:09:32,140 --> 00:09:33,740
♪همچو گل هستی♪

158
00:09:33,740 --> 00:09:35,220
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

159
00:09:35,220 --> 00:09:38,980
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

160
00:09:38,980 --> 00:09:41,540
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

161
00:09:41,540 --> 00:09:43,060
♪به دنبال ردی♪

162
00:09:43,060 --> 00:09:44,940
♪از تو می گردم♪

163
00:09:44,940 --> 00:09:47,580
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

164
00:09:47,580 --> 00:09:50,620
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

165
00:09:51,020 --> 00:09:53,420
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

166
00:09:53,420 --> 00:09:55,100
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

167
00:09:55,100 --> 00:09:57,660
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

168
00:09:57,660 --> 00:10:00,300
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

169
00:10:00,300 --> 00:10:03,140
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

170
00:10:03,140 --> 00:10:05,060
♪زمانی♪

171
00:10:05,060 --> 00:10:07,180
♪روی تپه♪

172
00:10:07,180 --> 00:10:09,740
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

173
00:10:09,740 --> 00:10:11,260
♪شنیدم♪

174
00:10:11,260 --> 00:10:13,220
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

175
00:10:13,220 --> 00:10:15,340
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

176
00:10:15,340 --> 00:10:17,100
♪زمانی♪

177
00:10:17,100 --> 00:10:19,140
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

178
00:10:19,140 --> 00:10:21,740
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

179
00:10:21,740 --> 00:10:23,380
♪از میان مه عبور می کنم♪

180
00:10:23,380 --> 00:10:26,940
♪تا تو رو پیدا کنم♪

181
00:10:26,940 --> 00:10:29,500
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

182
00:10:29,500 --> 00:10:31,020
♪به دنبال ردی♪

183
00:10:31,020 --> 00:10:32,900
♪از تو می گردم♪

184
00:10:32,900 --> 00:10:35,540
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

185
00:10:35,540 --> 00:10:38,940
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

186
00:10:38,940 --> 00:10:41,380
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

187
00:10:41,380 --> 00:10:43,060
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

188
00:10:43,060 --> 00:10:45,620
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

189
00:10:45,620 --> 00:10:48,260
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

190
00:10:48,260 --> 00:10:50,980
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

191
00:10:51,980 --> 00:11:01,630
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site