1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:19,080 --> 00:00:24,920
[همچون غباری همراه نور]
[قسمت دوم]

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,280
تبریک میگم ارباب چیائو

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,880
مبارکه مبارکه

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,040
خاندان چیائو تونست از نابودی نجات پیدا کنه

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,080
مثل معجزه می مونه

7
00:00:36,080 --> 00:00:37,400
[چیائو بان شان - ثروتمندترین فرد لی یانگ]
[بانو چیائو - همسر چیائو بان شان]
مثل معجزه می مونه

8
00:00:37,400 --> 00:00:37,600
[چیائو بان شان - ثروتمندترین فرد لی یانگ]
[بانو چیائو - همسر چیائو بان شان]

9
00:00:37,600 --> 00:00:38,480
معجزه کیلو چنده؟
[چیائو بان شان - ثروتمندترین فرد لی یانگ]
[بانو چیائو - همسر چیائو بان شان]

10
00:00:38,480 --> 00:00:38,600
معجزه کیلو چنده؟

11
00:00:38,600 --> 00:00:40,080
تازه قراره دخترم

12
00:00:40,080 --> 00:00:42,320
با شاهزاده ژو هم ازدواج کنه

13
00:00:43,320 --> 00:00:46,000
عرض ادب به شاهزاده ژو و شاهزاده دوم

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,160
بابت داماد دار شدن بهتون تبریک میگم

15
00:00:49,160 --> 00:00:50,520
ممنونم

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,560
من با ازدواج مخالفم

17
00:00:52,560 --> 00:00:54,160
والا به ما گفته بودن عروس بشی بهت هدیه هم میدن

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,120
دیگه ندیده بودیم ازمون پولم بگیرن

19
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
صدهزار سکه بدم که چی بشه؟

20
00:00:57,720 --> 00:00:58,400
نمی خوام

21
00:00:59,080 --> 00:01:00,880
این صدهزار سکه قرار نیست خزانه رو پر کنه

22
00:01:01,080 --> 00:01:02,840
قراره برسه دست ارتش مرزی چانگ پینگ

23
00:01:04,319 --> 00:01:05,560
بازم نمی خوام ازدواج کنم

24
00:01:06,120 --> 00:01:07,120
لطفا ببخشیدش

25
00:01:07,240 --> 00:01:08,680
دخترم با شاهزاده ازدواج می کنه

26
00:01:08,680 --> 00:01:11,240
ازدواج بین خاندان چیائو و خاندان سلطنتی
از پیش تعیین شده ست

27
00:01:12,120 --> 00:01:12,560
مهم نیست

28
00:01:13,200 --> 00:01:14,080
از حالا دیگه قراره یه خانواده بشیم

29
00:01:14,080 --> 00:01:15,320
کی خواست با تو فامیل شه؟

30
00:01:16,760 --> 00:01:18,400
کلاهت رو بنداز هوا که هم نجات پیدا کردی

31
00:01:18,640 --> 00:01:20,280
هم می تونی با خاندان سلطنتی وصلت کنی

32
00:01:20,280 --> 00:01:21,200
اینطوری هم از خودت محافظت می کنی

33
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
هم از خاندان چیائو

34
00:01:23,120 --> 00:01:24,039
!بابا

35
00:01:24,039 --> 00:01:26,000
ازدواجه ها پای یه عمر خوشبختی وسطه

36
00:01:26,240 --> 00:01:27,800
چطوریه که اینقدر سهل می گیریش؟

37
00:01:27,800 --> 00:01:28,760
خب که چی؟

38
00:01:28,760 --> 00:01:29,480
گوشاتو وا کن

39
00:01:29,480 --> 00:01:30,800
نمیشه که کل خاندان به خاطر تو به خاک سیاه بشینن

40
00:01:31,640 --> 00:01:32,600
فرمان امپراتور باید اجرا بشه

41
00:01:43,320 --> 00:01:44,080
ولش کن

42
00:01:44,400 --> 00:01:45,840
بر و روش که خوبه

43
00:01:46,200 --> 00:01:47,360
قدرتمندم هست

44
00:01:47,479 --> 00:01:48,720
خواهر

45
00:01:49,200 --> 00:01:50,520
بله رو بگو

46
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
ساعت مبارک فرا رسید

47
00:01:53,160 --> 00:01:55,440
تعظیم اول به آسمان و زمین

48
00:01:58,200 --> 00:02:00,880
تعظیم دوم به والدین

49
00:02:02,520 --> 00:02:05,240
تعظیم سوم به یکدیگر

50
00:02:16,880 --> 00:02:17,360
جیو آر

51
00:02:19,280 --> 00:02:19,840
!قاتل

52
00:02:19,960 --> 00:02:20,400
جیو آر

53
00:02:21,720 --> 00:02:22,200
مو بای

54
00:02:22,400 --> 00:02:22,840
!برو

55
00:02:23,760 --> 00:02:24,680
حالت خوبه؟

56
00:02:24,880 --> 00:02:25,600
خوبم

57
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
!ایست

58
00:02:28,280 --> 00:02:29,160
!وایستا

59
00:02:30,160 --> 00:02:45,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

60
00:02:46,240 --> 00:02:48,640
تو روز عروسی شاهزاده ژو بهش سوءقصد می کنی؟

61
00:02:48,840 --> 00:02:49,560
بگو ببینم

62
00:02:49,560 --> 00:02:50,400
کی فرستادت؟

63
00:02:56,640 --> 00:02:57,440
مرده

64
00:02:58,400 --> 00:02:59,160
انتحاری بود

65
00:03:30,640 --> 00:03:31,720
ارباب جوان

66
00:03:32,400 --> 00:03:33,840
محموله ای که دزدیده شده بود

67
00:03:34,480 --> 00:03:36,000
آماده ست

68
00:03:38,240 --> 00:03:39,320
خوبه

69
00:03:39,760 --> 00:03:41,680
قاتلی که امروز فرستادین

70
00:03:42,040 --> 00:03:43,480
شکست خورده

71
00:03:43,480 --> 00:03:45,280
یه مشت آشغال دور خودم جمع کردم

72
00:03:45,280 --> 00:03:46,520
ولی عیب نداره

73
00:03:46,920 --> 00:03:48,520
هنوز تو رو دارم

74
00:04:02,920 --> 00:04:03,640
چیائو جیو

75
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
نگاه نکن

76
00:04:17,519 --> 00:04:18,800
شاهزاده ژو

77
00:04:22,440 --> 00:04:23,720
از حالا به بعد

78
00:04:24,200 --> 00:04:27,000
من و تو زن و شوهریم

79
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
...تو

80
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
این کارها یعنی چی؟

81
00:04:35,800 --> 00:04:36,800
مراسم مون

82
00:04:38,159 --> 00:04:39,000
هنوز کامل نشده

83
00:05:07,960 --> 00:05:12,960
ازدواج مون مبارک

84
00:05:13,240 --> 00:05:19,000
امیدوارم تا ابد باهمدیگه بمونیم

85
00:05:19,160 --> 00:05:21,680
من ژو یی فنگ تلاش می کنم

86
00:05:22,040 --> 00:05:23,800
تا همسرم چیائو جیو

87
00:05:23,800 --> 00:05:25,600
تاابد شاد زندگی کنه

88
00:05:40,680 --> 00:05:41,840
منتظر چی هستی؟

89
00:05:42,600 --> 00:05:43,320
بیا جلو

90
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
چیکار می کنی؟

91
00:05:49,640 --> 00:05:50,880
جلوتر

92
00:05:58,640 --> 00:06:00,160
جلوتر

93
00:06:06,320 --> 00:06:08,520
یه شرط دیگه هم دارم

94
00:06:12,320 --> 00:06:13,400
اینو امضا کن

95
00:06:15,720 --> 00:06:17,280
قرارداد ازدواج؟

96
00:06:17,280 --> 00:06:18,280
درسته

97
00:06:18,280 --> 00:06:19,760
من و تو شیش سال اختلاف سنی داریم

98
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
باید یه جوری از خودم محافظت کنم

99
00:06:24,920 --> 00:06:26,200
واقعا همینو می خوای؟

100
00:06:26,560 --> 00:06:27,520
آره

101
00:06:27,680 --> 00:06:29,200
وگرنه که از کجا بدونم که

102
00:06:29,200 --> 00:06:30,960
عاشق زیباییم شدی

103
00:06:30,960 --> 00:06:33,159
یا عاشق صدهزارتا سکه طلام؟

104
00:06:39,920 --> 00:06:41,159
خیله خب

105
00:06:41,159 --> 00:06:42,800
حالا دیگه می تونی لالا کنی

106
00:06:44,600 --> 00:06:46,440
تو اینجا می خوابی

107
00:06:46,440 --> 00:06:47,480
منم اینجا می خوابم

108
00:06:47,480 --> 00:06:49,240
از خط رد نمیشی

109
00:06:49,480 --> 00:06:50,680
...وگرنه

110
00:06:54,440 --> 00:06:55,400
شب بخیر

111
00:06:56,673 --> 00:07:16,673
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

112
00:07:19,400 --> 00:07:20,490
♪سایه ات♪

113
00:07:20,560 --> 00:07:23,800
♪در قایقی کوچک دیده میشه♪

114
00:07:23,800 --> 00:07:24,920
♪چه کسی♪

115
00:07:24,920 --> 00:07:28,960
♪در میان مه مخفی شده؟♪

116
00:07:30,640 --> 00:07:33,720
♪زمان همچو باد می گذره♪

117
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

118
00:07:35,680 --> 00:07:37,560
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

119
00:07:37,560 --> 00:07:40,960
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

120
00:07:40,960 --> 00:07:44,840
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

121
00:07:44,840 --> 00:07:47,560
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

122
00:07:47,560 --> 00:07:49,080
♪همچو گل هستی♪

123
00:07:49,080 --> 00:07:50,520
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

124
00:07:50,520 --> 00:07:54,320
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

125
00:07:54,320 --> 00:07:56,960
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

126
00:07:56,960 --> 00:07:58,360
♪به دنبال ردی♪

127
00:07:58,360 --> 00:08:00,240
♪از تو می گردم♪

128
00:08:00,240 --> 00:08:02,840
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

129
00:08:02,840 --> 00:08:06,280
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

130
00:08:06,280 --> 00:08:08,840
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

131
00:08:08,840 --> 00:08:10,440
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

132
00:08:10,440 --> 00:08:13,040
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

133
00:08:13,040 --> 00:08:15,680
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

134
00:08:15,680 --> 00:08:18,560
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

135
00:08:32,200 --> 00:08:34,960
♪زمان همچو باد می گذره♪

136
00:08:34,960 --> 00:08:37,040
♪صخره ی تنها رو چطوری پیدا کنم؟♪

137
00:08:37,040 --> 00:08:39,000
♪اون صخره ی تنها کجاست؟♪

138
00:08:39,000 --> 00:08:42,320
♪تو رویای چه کسی مخفی شده؟♪

139
00:08:42,800 --> 00:08:46,400
♪دشت های مرزهای شمالی چه زیبان♪

140
00:08:46,400 --> 00:08:49,080
♪تک و تنها در فصل بارانی قدم می زنم♪

141
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
♪همچو گل هستی♪

142
00:08:50,680 --> 00:08:52,160
♪دیگه اون آدم دیروز نیستی♪

143
00:08:52,160 --> 00:08:55,920
♪تو رویاهام پرسه می زنی♪

144
00:08:55,920 --> 00:08:58,480
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

145
00:08:58,480 --> 00:09:00,000
♪به دنبال ردی♪

146
00:09:00,000 --> 00:09:01,880
♪از تو می گردم♪

147
00:09:01,880 --> 00:09:04,520
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

148
00:09:04,520 --> 00:09:07,560
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

149
00:09:07,960 --> 00:09:10,360
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

150
00:09:10,360 --> 00:09:12,040
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

151
00:09:12,040 --> 00:09:14,600
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

152
00:09:14,600 --> 00:09:17,240
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

153
00:09:17,240 --> 00:09:20,080
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪

154
00:09:20,080 --> 00:09:22,000
♪زمانی♪

155
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
♪روی تپه♪

156
00:09:24,120 --> 00:09:26,680
♪گل ها شکوفا شده بودن♪

157
00:09:26,680 --> 00:09:28,200
♪شنیدم♪

158
00:09:28,200 --> 00:09:30,160
♪بهار و پاییزهای قلبم♪

159
00:09:30,160 --> 00:09:32,280
♪تبدیل به زمستون و تابستون شدن♪

160
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
♪زمانی♪

161
00:09:34,040 --> 00:09:36,080
♪هزاران کوه و رودخونه جلوی چشمم بودن♪

162
00:09:36,080 --> 00:09:38,680
♪ولی من به دنبال انتهای دنیا بودم♪

163
00:09:38,680 --> 00:09:40,320
♪از میان مه عبور می کنم♪

164
00:09:40,320 --> 00:09:43,880
♪تا تو رو پیدا کنم♪

165
00:09:43,880 --> 00:09:46,440
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

166
00:09:46,440 --> 00:09:47,960
♪به دنبال ردی♪

167
00:09:47,960 --> 00:09:49,840
♪از تو می گردم♪

168
00:09:49,840 --> 00:09:52,480
♪ده ها هزار فرسخ طی کردم♪

169
00:09:52,480 --> 00:09:55,880
♪خاطراتت رو پیدا می کنم♪

170
00:09:55,880 --> 00:09:58,320
♪ده ها هزار فرسخ سفر کردم♪

171
00:09:58,320 --> 00:10:00,000
♪از میان تاریکی عبور می کنم♪

172
00:10:00,000 --> 00:10:02,560
♪صخره ها رو پشت سر می ذارم♪

173
00:10:02,560 --> 00:10:05,200
♪به گذشته که نگاه می کنم♪

174
00:10:05,200 --> 00:10:07,920
♪فقط اون لحظه رو یادم میاد♪