1
00:00:00,000 --> 00:00:06,030
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:07,030 --> 00:00:09,560
هیتومی کجاست؟

3
00:00:11,370 --> 00:00:13,440
هیتومی

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,050
خداروشکر

5
00:00:19,470 --> 00:00:23,370
گردنبند هیتومی رو پیدا کردیم
باید تو همین روستا باشه

6
00:00:23,370 --> 00:00:27,660
اون روز ،هیتومی امیدش رو از دست داد

7
00:00:34,030 --> 00:00:35,630
میدونم، آروم باش

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,760
گیر افتادیم

9
00:00:39,760 --> 00:00:44,850
این خشم ایکیچی ساما ست، نفرین اونه

10
00:00:44,850 --> 00:00:47,640
دیگه رئیس این روستا نیستی

11
00:00:47,640 --> 00:00:49,660
دوران اون حکومت قبلی سراومده

12
00:00:50,480 --> 00:00:53,610
اونجا چه بلایی سر هیتومی اوردن؟

13
00:00:53,610 --> 00:00:55,570
فراخوانی

14
00:00:55,570 --> 00:01:01,950
کیچیرو..‌‌. اون همه چی رو میدونه

15
00:01:01,950 --> 00:01:05,080
خیلی خب، از امروز پدرم سرپرست دهیاریه

16
00:01:05,080 --> 00:01:08,840
نود درصد روستا موافق پارک پاک هستن

17
00:01:08,840 --> 00:01:11,250
نتیجه نظرسنجی مشخصه

18
00:01:11,250 --> 00:01:16,210
با شنیدن حرفات
برای دوباره سخت کار کردن روحیه گرفتم

19
00:01:26,220 --> 00:01:29,630
اینو ببین، زباله های پزشکی غیرقانونی

20
00:01:29,630 --> 00:01:32,480
این چیزی بود که امشب میخواستی از شرش راحت شی؟

21
00:01:32,480 --> 00:01:34,150
تنها پیشروی منی

22
00:01:34,800 --> 00:01:36,460
اونو گرفتیش

23
00:01:39,570 --> 00:01:43,280
چیزی که دنبالشی هیتومی نیست

24
00:01:44,160 --> 00:01:46,650
خودتی، مگه نه؟

25
00:01:48,030 --> 00:01:49,790
اون دکتر ایواموری

26
00:01:49,790 --> 00:01:51,830
میدونستم معروفه

27
00:02:20,110 --> 00:02:27,120
《اوزوکاوامورا جیکن》

28
00:02:28,950 --> 00:02:30,830
《قسمت 5》

29
00:02:30,830 --> 00:02:33,360
یکی مرده؟-
میگه یه بیمار مرده-

30
00:02:33,360 --> 00:02:35,340
انجام جراحی در حال مستی

31
00:02:35,340 --> 00:02:39,350
تو کیچی و پدر شوهرم رو کشتی، نه؟

32
00:02:39,350 --> 00:02:41,220
...خانواده م

33
00:02:42,360 --> 00:02:43,970
قاتل

34
00:02:45,440 --> 00:02:47,390
قاتل

35
00:02:47,390 --> 00:02:50,280
مرگ و نفرین به تو

36
00:02:54,890 --> 00:02:57,140
همگی آروم باشین

37
00:02:57,140 --> 00:02:59,040
چه بلایی سرتون اومده؟

38
00:02:59,700 --> 00:03:01,170
این مقاله

39
00:03:01,170 --> 00:03:02,660
این یکی، اینجا

40
00:03:02,660 --> 00:03:04,440
وقتی بخونیش میفهمی

41
00:03:07,950 --> 00:03:10,820
"قصور در دانشگاه پزشکی معتبر"

42
00:03:10,820 --> 00:03:13,660
"بیمار زن در حین جراحی جان باخت"

43
00:03:14,380 --> 00:03:17,330
"پزشک معالج، جراح قلب سی و چند ساله بود"

44
00:03:17,330 --> 00:03:19,970
"در بدنش الکل شناسایی شده"

45
00:03:28,740 --> 00:03:30,930
حقیقت داره؟

46
00:03:34,450 --> 00:03:35,770
ایواموری سان

47
00:03:39,270 --> 00:03:40,710
ایواموری سان؟

48
00:03:41,670 --> 00:03:43,980
ایواموری سان، ایواموری سان

49
00:03:43,980 --> 00:03:46,570
دادگاه

50
00:03:45,320 --> 00:03:46,570
ایواموری سان، ایواموری سان

51
00:03:46,570 --> 00:03:49,110
دلیل خطای پزشکیتون نوشیدن الکل بود، درسته؟

52
00:03:49,110 --> 00:03:50,710
من اون روز شروب نخوردم

53
00:03:50,710 --> 00:03:53,340
"میگی "اون روز
پس روزای دیگه میخوردی، بله؟

54
00:03:53,340 --> 00:03:55,490
درواقع قبل از جراحی مشروب خوردی، نه؟

55
00:03:55,490 --> 00:03:57,960
شهادتی هم وجود داره که شما در خانه مشکل داشتین

56
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
ایواموری سان، لطفا بهمون جواب بده

57
00:04:00,830 --> 00:04:02,170
لطفا برگردونش

58
00:04:03,400 --> 00:04:06,300
لطفا همسرم رو برگردون

59
00:04:13,050 --> 00:04:15,630
حقیقت داره که بیمار مرده

60
00:04:18,280 --> 00:04:20,660
ولی من مست نبودم

61
00:04:21,280 --> 00:04:23,160
پس داری میگی با هوشیاری خراب کردی؟

62
00:04:23,160 --> 00:04:24,400
این حتی بدتره

63
00:04:24,400 --> 00:04:27,330
اگه دکتر نجیبی بودی

64
00:04:27,330 --> 00:04:31,470
میتونستی دهیار و کیچی رو نجات بدی

65
00:04:31,470 --> 00:04:33,360
درسته

66
00:04:33,360 --> 00:04:34,740
خودت رو توجیح کن

67
00:04:34,080 --> 00:04:35,180
اونارو برگردون

68
00:04:35,180 --> 00:04:37,130
خواهش میکنم، برگردونشون

69
00:04:40,590 --> 00:04:43,090
هیج کس نمیتونست نجاتشون بده

70
00:04:45,660 --> 00:04:50,230
ایواموری سان با منابع محدودی که داشت تمام تلاشش رو کرد

71
00:04:51,180 --> 00:04:53,540
و اگه بخاطر اون نبود

72
00:04:53,540 --> 00:04:56,520
حتی یه دکتر خشک و خالی هم تو روستا نداشتیم

73
00:04:57,630 --> 00:04:59,750
رنتارو کون و میساکی چان هم همینطور

74
00:05:00,500 --> 00:05:03,340
هیچ کس نمیتونست زخم همه رو درمان کنه

75
00:05:07,980 --> 00:05:12,850
متاسفم که نتونستم خانواده تون رو درمان کنم

76
00:05:14,880 --> 00:05:16,120
کونیه سان

77
00:05:17,150 --> 00:05:18,700
کونیه سان

78
00:05:21,360 --> 00:05:25,480
دهیار بخاطر الودگی های یاهاگی مرد

79
00:05:25,480 --> 00:05:27,630
آلودگی؟

80
00:05:28,370 --> 00:05:33,290
یاهاگی زباله های سمی پزشکی رو توی کوهستان دفن میکنه

81
00:05:33,290 --> 00:05:34,410
این مدرکه

82
00:05:36,810 --> 00:05:38,270
این مدرکه

83
00:05:40,670 --> 00:05:44,070
علت مرگش آلودگی بوده

84
00:05:44,970 --> 00:05:46,950
...تاتسوکی کون، چیزی نیست

85
00:05:46,950 --> 00:05:48,940
داری میگی نیست؟

86
00:05:48,940 --> 00:05:51,140
حتی با دیدن یه کپه اشغال؟

87
00:05:52,320 --> 00:05:55,070
بخاطر روش های دفع بی دقت یاهاگی

88
00:05:55,070 --> 00:05:57,170
حتی تو همین لحظه

89
00:05:57,170 --> 00:06:01,270
سلامتی و جان همه در خطره

90
00:06:02,210 --> 00:06:05,450
بیاین سرمایه گذاری کیچیرو و یاهاگی رو از روستا بیرون کنیم

91
00:06:05,450 --> 00:06:07,670
باشه؟ باشه؟-
غیرممکنه-

92
00:06:08,170 --> 00:06:12,120
کارمون رو از دست میدیم، درسته بچه ها؟

93
00:06:12,120 --> 00:06:15,590
کشاورزی و جنگلداری برای زندگی در اوزوکاوا کافی نیس

94
00:06:15,590 --> 00:06:19,110
ولی اگه تلفات بیشتری باشه چی؟

95
00:06:19,110 --> 00:06:21,750
خیلی دیر میشه، خیلی دیر

96
00:06:21,750 --> 00:06:23,050
تاتسوکی

97
00:06:24,270 --> 00:06:27,090
اشتباه نگیر باشه

98
00:06:27,090 --> 00:06:30,980
این روستاییه که با زباله های صنعتی زندگی کرده

99
00:06:31,670 --> 00:06:34,110
کل 30 سال گذشته رو

100
00:06:35,560 --> 00:06:39,530
سی سال با بوی تعفن زندگی کردیم خب؟

101
00:06:40,100 --> 00:06:43,370
اگه علیه یاهاگی و کیچیرو بشیم

102
00:06:43,370 --> 00:06:46,480
دیگه نمیتونیم در اوزوکاوا زندگی کنیم

103
00:06:59,544 --> 00:07:07,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:07:08,400 --> 00:07:09,860
متاسفم

105
00:07:10,890 --> 00:07:13,320
بخاطر اینکه درمورد حادثه پزشکی بهت نگفتم

106
00:07:14,340 --> 00:07:15,490
مشکلی نیس

107
00:07:16,440 --> 00:07:20,150
هیتومی باید باهامون مشورت میکرد

108
00:07:27,020 --> 00:07:29,660
آیکو چان، ما برگشتیم

109
00:07:33,360 --> 00:07:36,680
علت اصلی این بدبختی اون دکتره ست

110
00:07:37,790 --> 00:07:42,680
باران سیل آسا باعث ریزش‌ تونل شد و شش روستایی مردند

111
00:07:43,320 --> 00:07:48,560
از موقع ورود دکتر اتفاقات بد در اوزوکاوا شروع شد

112
00:07:50,090 --> 00:07:54,940
کیچی بخاطر قولی که برای دیدن اون مرد در کوه داده بود مرد

113
00:07:59,960 --> 00:08:02,160
افسیر مقیم ما، یوشیمی هم همینطور

114
00:08:02,980 --> 00:08:06,750
و دهیار ما که مدت های طولانی روستا رو حمایت میکرد

115
00:08:07,540 --> 00:08:11,280
هنه شون بخاطر سر و کار داشتن با اون دکتر مردن

116
00:08:16,020 --> 00:08:18,940
دیگه نمیتونیم متحمل مرگ دیگه ای تو این روستا بشیم

117
00:08:18,940 --> 00:08:22,080
و برای پاک کردن پلیدی که با خودش اورده

118
00:08:26,520 --> 00:08:30,270
امشب، مراسم رو همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم انجام میدیم

119
00:08:31,740 --> 00:08:35,360
و بعد از سه روز در کوهستان

120
00:08:35,360 --> 00:08:37,650
ایکیچی ماتسوری رو خواهیم داشت

121
00:08:44,080 --> 00:08:46,240
چکار داری میکنی؟

122
00:08:46,240 --> 00:08:49,290
اون نوار رو بده بهم

123
00:08:49,860 --> 00:08:52,540
درمورد میساکی بهت کمک میکنم

124
00:08:55,560 --> 00:08:56,840
چطوری؟

125
00:08:57,270 --> 00:09:00,470
از شخصی دیگه میخوام مراسم رو انجام بده

126
00:09:10,130 --> 00:09:11,890
ایواموری سان

127
00:09:15,500 --> 00:09:17,830
هیتومی

128
00:09:17,830 --> 00:09:20,820
نمیدونم واقعا توی این روستا هست یا نه

129
00:09:24,740 --> 00:09:28,210
شش روز از اومدنت میگذره

130
00:09:29,070 --> 00:09:32,170
...اگه بعد از اینهمه جستجو، سرنخی نبود

131
00:09:37,340 --> 00:09:39,530
گردنبند رو پیدا کردیم

132
00:09:43,330 --> 00:09:45,960
ولی عجیبه

133
00:09:45,960 --> 00:09:50,160
مهم نیست چقدر از این روستا متنفره
ولی حتی یه بار هم به این خونه نیومد

134
00:09:58,170 --> 00:10:00,690
یکم غذا درست میکنم، خیلی طول نمیکشه

135
00:10:12,310 --> 00:10:15,540
مبارک باشه

136
00:10:16,410 --> 00:10:19,840
ببین، خوشگله، نه؟
کاملا بهت میاد

137
00:10:20,270 --> 00:10:22,510
بعدا برات یکم برنج قرمز میارم

138
00:10:22,510 --> 00:10:25,100
اینجا، بیا اینجا

139
00:10:25,100 --> 00:10:25,840
بیا

140
00:10:30,770 --> 00:10:50,770
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

141
00:10:52,090 --> 00:10:54,420
ایوانوری سان، کجا میری؟

142
00:10:57,560 --> 00:10:59,110
یه جای دور

143
00:10:59,110 --> 00:11:01,840
ولی توی روستا گیر افتادیم

144
00:11:01,840 --> 00:11:04,220
میدونم

145
00:11:04,220 --> 00:11:06,460
میریم یه جایی که آدم نباشه

146
00:11:06,460 --> 00:11:07,770
توی کوهستان حتی اگه مجبور باشیم

147
00:11:07,770 --> 00:11:10,230
نمیتونی! با آیکو چان نمیتونی

148
00:11:12,260 --> 00:11:14,420
پس چکار باید بکنیم؟

149
00:11:17,570 --> 00:11:20,200
من باهاتون میام

150
00:11:24,850 --> 00:11:26,300
...ولی

151
00:11:26,300 --> 00:11:28,950
مشکلی ندارم

152
00:11:30,140 --> 00:11:34,500
از اون دختر محافظت کن

153
00:11:44,910 --> 00:11:46,250
تکو سان

154
00:11:46,250 --> 00:11:47,590
ببخشید

155
00:11:48,310 --> 00:11:51,160
کسی رو میشناسی بهمون ماشین قرض بده؟

156
00:11:51,160 --> 00:11:52,470
برای چی؟

157
00:11:52,470 --> 00:11:54,960
...ایکو چان، اون

158
00:11:59,050 --> 00:12:03,180
بفرما، سهم شوهرم، هنوز یکم ازش برام مونده

159
00:12:03,180 --> 00:12:05,090
لازم نیست-
اشکالی نداره-

160
00:12:05,090 --> 00:12:07,340
بیا آیکو چان، مال تو

161
00:12:09,170 --> 00:12:12,050
وقتی کسی مشکلی داره، همه باید کمک کنیم

162
00:12:12,050 --> 00:12:14,660
همیشه همین بوده

163
00:12:15,620 --> 00:12:17,470
ممنون

164
00:12:17,470 --> 00:12:20,530
آیکو چان به هیچ وجه نباید مراسم رو انجام بده

165
00:12:20,530 --> 00:12:22,690
با کیچیرو سان حرف میزنم

166
00:12:25,070 --> 00:12:27,390
بخورین-
آیکو چان-

167
00:12:27,390 --> 00:12:28,930
خوبه

168
00:12:28,930 --> 00:12:31,870
شما دو تا هم، بفرمایین

169
00:12:31,870 --> 00:12:33,220
خیلی ممنون

170
00:12:35,390 --> 00:12:38,430
کنسرو ماهی خال خالی، ساوری، ماهی تن

171
00:12:40,020 --> 00:12:40,690
گورتونو گم کنین، غریبه ها

172
00:12:43,520 --> 00:12:44,610
بفرما

173
00:12:44,610 --> 00:12:47,360
ببخشید، میتونم از دستشویی استفاده کنم؟

174
00:12:47,360 --> 00:12:50,450
البته، اون پائینه

175
00:12:53,200 --> 00:12:56,480
آیکو چان، یکم سوپ میسو بخور، گرمت میکنه

176
00:12:56,480 --> 00:12:58,950
خوشمزه س-
خوشحالم-

177
00:12:59,840 --> 00:13:02,560
یومی سان، ماهی میخوری؟

178
00:13:02,560 --> 00:13:05,420
بله، عاشق ماهی ام-
بفرما-

179
00:13:37,600 --> 00:13:39,720
...12سال پیش

180
00:13:44,460 --> 00:13:48,140
شوهرم خیلی خسیس بود برا همین خیلی چیزا برامون مونده

181
00:13:48,140 --> 00:13:50,470
فقط اونموقع قابل اعتماد بود

182
00:14:11,600 --> 00:14:13,750
ایواموری سان

183
00:14:16,100 --> 00:14:17,720
دنبال این میگردی؟

184
00:14:22,490 --> 00:14:25,300
شوهرم 12سال پیش

185
00:14:25,300 --> 00:14:28,030
در مراسم فراخوانی شرکت کرد

186
00:14:28,970 --> 00:14:30,080
و

187
00:14:31,340 --> 00:14:33,390
مخفیانه ازش فیلم گرفت

188
00:14:35,620 --> 00:14:38,330
چرا فیلم گرفت؟

189
00:14:39,270 --> 00:14:42,340
تا وقتش که رسید با یاهاگی معامله کنه

190
00:14:43,330 --> 00:14:47,450
درغیراینصورت توواین روستا دوام نمی اوردیم

191
00:14:48,880 --> 00:14:55,240
ولی یجورایی اون نوار افتاد به دست تو

192
00:14:57,010 --> 00:15:00,410
...اونی که دوربین رو در فروشگاه فوروتانی خراب کرد

193
00:15:08,900 --> 00:15:12,090
همسر احمقم خیلی دردسر برام درست کرده

194
00:15:13,190 --> 00:15:14,970
چرا؟

195
00:15:16,220 --> 00:15:18,660
چرا درمورد مراسم بهم نگفتی؟

196
00:15:19,390 --> 00:15:21,500
و همینطور یوشیمی سان

197
00:15:24,670 --> 00:15:27,000
به غریبه ای مثل تو

198
00:15:28,000 --> 00:15:30,890
چرا باید بگم؟

199
00:15:31,890 --> 00:15:42,870
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

200
00:15:43,870 --> 00:15:46,400
!یومی سان؟ آیکو

201
00:15:47,450 --> 00:15:51,910
از کلینیک قرص خواب اور گرفتم

202
00:16:00,270 --> 00:16:01,520
چه راحته

203
00:16:02,380 --> 00:16:03,870
نمیتونی اینو داشته باشی

204
00:16:12,340 --> 00:16:15,050
حالش خوبه. فقط خوابه

205
00:16:34,460 --> 00:16:36,430
ازت بوی یه زن به مشامم میرسه

206
00:16:51,160 --> 00:16:52,930
میفهمم

207
00:16:53,720 --> 00:16:55,480
زباله های پزشکی، اره؟

208
00:16:56,690 --> 00:16:58,540
کاملا غیرقانونیه

209
00:16:58,540 --> 00:17:02,410
همونطور که قول دادی، پروژه پارک پاک رو لغو کن

210
00:17:04,380 --> 00:17:08,470
باید درمورد این مسئله با کیچیرو

211
00:17:09,980 --> 00:17:11,550
بحث کنم

212
00:17:16,440 --> 00:17:20,640
ساکنینی وجود نداره که بخوان بخاطر این از یاهاگی شکایت کنن؟

213
00:17:20,640 --> 00:17:22,360
فقط تو

214
00:17:23,770 --> 00:17:26,690
من برای تجارت اومدم اینجا

215
00:17:26,690 --> 00:17:31,050
خطر و بازدهی رو سبک سنگین میکنم و بهترین تصمیم رو میگیرم

216
00:17:31,050 --> 00:17:33,930
کانای سان-
واو! خشونت نداریم-

217
00:17:50,160 --> 00:17:51,340
هی، مشکل چیه؟

218
00:18:01,860 --> 00:18:03,160
هی، چه خبره؟

219
00:18:10,340 --> 00:18:11,690
چه خبر شده؟

220
00:18:11,690 --> 00:18:12,860
شیراتوری رو دیدین؟

221
00:18:12,860 --> 00:18:15,210
چی؟ تو میدون دیدمش

222
00:18:16,260 --> 00:18:18,320
تاتسوکی

223
00:18:31,840 --> 00:18:33,250
شیراتوری

224
00:18:42,260 --> 00:18:43,870
دایسوکه بود؟

225
00:18:53,150 --> 00:18:55,030
چرا نیومدی؟

226
00:19:00,710 --> 00:19:03,360
یه یادداشت گذاشتم

227
00:19:03,360 --> 00:19:04,970
ولی پاره شد

228
00:19:09,800 --> 00:19:11,490
...چرا

229
00:19:15,060 --> 00:19:17,370
نیومدی نجاتم بدی؟

230
00:19:18,370 --> 00:19:30,690
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

231
00:19:31,690 --> 00:19:33,920
اشتباه کردم

232
00:19:37,130 --> 00:19:40,220
امیدوار بودم چیزی عوض بشه

233
00:19:46,810 --> 00:19:49,610
تو فقط چشمت به اون بود

234
00:19:51,980 --> 00:19:54,250
فکر کردی متوجه نشدم؟

235
00:20:04,080 --> 00:20:07,060
حتی با اینکه هیتومی سان روستا رو رها کرد

236
00:20:12,810 --> 00:20:16,060
و تمام مدت من بخاطر تو اینجا بودم

237
00:20:22,330 --> 00:20:23,650
تاتسوکی

238
00:20:24,450 --> 00:20:25,900
شیراتوری

239
00:20:28,940 --> 00:20:30,530
چی شده؟

240
00:20:45,850 --> 00:20:47,860
همه رو جمع کن

241
00:20:49,920 --> 00:20:51,790
میریم دایسوکه رو بکشیم

242
00:20:59,200 --> 00:21:01,600
تا وقتی به حرف زدن ادامه بدیم

243
00:21:02,270 --> 00:21:04,760
یک روز همدیگه رو درک خواهیم کرد

244
00:21:05,650 --> 00:21:08,050
این چیزیه که تا الان بهش باور داشتم

245
00:21:12,120 --> 00:21:14,160
اشتباه کردم

246
00:21:15,180 --> 00:21:17,850
اونا انسان نیستن

247
00:21:18,590 --> 00:21:22,530
هیچوقت اون روزی که همدیگه رو بفهمیم، نمیرسه

248
00:21:23,340 --> 00:21:26,720
و دیگه هم لازم نیست

249
00:21:29,380 --> 00:21:33,580
اونا کیچی رو کشتن و به شیراتوری آسیب زدن

250
00:21:33,580 --> 00:21:36,690
دیگه چنین رفتاری رو تحمل نمیکنیم

251
00:21:36,690 --> 00:21:39,680
ما برده شون نیستیم! درست میگم؟

252
00:21:40,040 --> 00:21:41,540
!نیستیم-
درست میگم؟-

253
00:21:41,540 --> 00:21:43,230
!نیستیم

254
00:21:43,680 --> 00:21:47,100
اگه الان اقدام نکنیم، اوزوکاوا کارش تموم میشه

255
00:21:47,100 --> 00:21:50,480
"بیاین به قدرت های بی قانونی که وجود داره بگیم "نه

256
00:21:50,480 --> 00:21:54,510
برای بازسازی روستامون مبارزه میکنیم

257
00:21:54,510 --> 00:22:01,460
مبارزه میکنیم-
مبارزه میکنیم-

258
00:22:08,040 --> 00:22:09,050
بریم

259
00:22:31,233 --> 00:22:51,233
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

260
00:22:56,410 --> 00:22:58,590
آیکو چان رو بگیر-
باشه، فهمیدم-

261
00:22:59,920 --> 00:23:01,770
دستشو بگیر و آماده شو-
باشه-

262
00:23:01,770 --> 00:23:03,120
مراقب باش

263
00:23:14,860 --> 00:23:18,260
انجمن جوانان دارن میان
دارن میان دنبال دایسوکه

264
00:23:19,300 --> 00:23:21,020
همه رو تو سالن جمع کن

265
00:23:22,060 --> 00:23:25,710
نگهبانان رو هم خبر کن-
بله، تو میری میگیرشون-

266
00:23:26,080 --> 00:23:28,410
صبر کن، داری چکار میکنی؟

267
00:23:28,410 --> 00:23:30,970
اینم لباس-
بذارش اینجا-

268
00:23:30,970 --> 00:23:33,450
دارن میان-
دارم بازش میکنم-

269
00:23:33,450 --> 00:23:36,270
ولقعا میخوایم مراسمو برگزار کنیم؟

270
00:23:36,270 --> 00:23:38,100
سر راهی، لطفا برو کنار

271
00:23:38,100 --> 00:23:41,030
وقت نداریم، همینطور بیارینشون داخل

272
00:23:41,030 --> 00:23:43,370
برا این وقت نداریم

273
00:23:44,350 --> 00:23:46,820
چرا همچین وقتی اینکارو میکنیم؟

274
00:23:46,820 --> 00:23:51,860
وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم و برای کار رفتم توکیو

275
00:23:51,860 --> 00:23:55,110
جنبش های دانشجویی تو اوج بود

276
00:23:55,810 --> 00:23:57,980
...مارکس و لنین

277
00:23:57,980 --> 00:24:01,890
درحالی که کلاه به سر کردن و چماق هاشون رو

278
00:24:01,890 --> 00:24:04,060
تو هوا میچرخوندن، درمورد مبارزات طبقاتی آشوب به پا میکردن

279
00:24:05,120 --> 00:24:09,080
از اون زمان به بعد این کشور چی شد؟

280
00:24:09,840 --> 00:24:12,540
با تمرکز قدرت در توکیو

281
00:24:12,540 --> 00:24:14,540
و نابرابری ثروت

282
00:24:14,540 --> 00:24:18,790
شکاف بین فقیر و غنی روز به روز افزایش یافته

283
00:24:18,790 --> 00:24:23,740
مردمی که برای انقلاب و درگیری سر و صدا به پا میکردن

284
00:24:23,740 --> 00:24:26,810
از شرکت های بزرگشون بازنشسته شدن

285
00:24:26,810 --> 00:24:31,690
و حالا بعد از سن بازنشستگی زندگی راحتی دارن

286
00:24:34,270 --> 00:24:40,700
این مزیتی برای جوانان هست تا رویاهاشون همانند یک راهب سر دهند

287
00:24:40,700 --> 00:24:44,370
اونها هم آزادن تا با آرمان ها بسوزن

288
00:24:44,370 --> 00:24:50,160
ولی ما خانواده ای برای محافظت داریم

289
00:24:50,160 --> 00:24:53,920
!امرار معاش! روستامون

290
00:24:54,980 --> 00:24:59,690
این بچه ها که با رویایی گذرا کور شدن

291
00:24:59,690 --> 00:25:01,890
خرد کردن مغزشون

292
00:25:01,890 --> 00:25:06,290
وظیفه ی ماست

293
00:25:06,290 --> 00:25:06,970
درسته؟

294
00:25:06,970 --> 00:25:08,830
بله

295
00:25:09,730 --> 00:25:12,290
با هرچیزی دم دستتون اومد لهشون کنین

296
00:25:15,350 --> 00:25:16,400
!برین

297
00:25:17,400 --> 00:25:24,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

298
00:25:25,850 --> 00:25:29,370
ایواموری سان. ایواموری سان

299
00:25:30,090 --> 00:25:31,450
ایواموری سان

300
00:25:34,630 --> 00:25:37,610
آیکو‌‌‌... آیکو کجاست؟

301
00:25:37,610 --> 00:25:39,970
وقتی به خودم اومدم، رفته بود

302
00:25:44,350 --> 00:25:45,550
لعنت بهش

303
00:25:48,550 --> 00:25:51,570
تکو سان همه اتفاقات 12سال پیش رو میدونست

304
00:25:54,210 --> 00:25:55,980
آیکو

305
00:26:01,010 --> 00:26:02,490
یکم زیادی بزرگه

306
00:26:02,490 --> 00:26:04,420
چون یکدفعه ای شد، کاریش نمیتونیم بکنیم

307
00:26:04,420 --> 00:26:06,830
این یه مراسم مقدسه

308
00:26:06,830 --> 00:26:07,990
درستش کنین

309
00:26:09,090 --> 00:26:10,200
بله

310
00:26:16,720 --> 00:26:18,960
تو و مزخرفاتت

311
00:26:18,960 --> 00:26:23,090
تا فحشت ندادم برو اون احمقا رو له کن

312
00:26:25,910 --> 00:26:26,990
باشه

313
00:26:35,480 --> 00:26:38,110
محکم ترش کن-
مطمئن شو ثابت باشه-

314
00:26:38,110 --> 00:26:40,460
واقعا کافیه؟

315
00:26:40,460 --> 00:26:42,530
اونا نباید رد بشن

316
00:26:42,530 --> 00:26:46,090
هی. اتسوکه، اینحا امن نیست، برو یه جا دیگه

317
00:26:48,240 --> 00:26:52,840
اینجا روستای منه، این آزادیه منه

318
00:26:52,840 --> 00:26:56,360
بو گند میده! چی برداشتی؟

319
00:26:57,450 --> 00:27:01,390
مدفوعه! چرا مدفوع جمع میکنی؟

320
00:27:02,170 --> 00:27:03,370
اونا اینجان

321
00:27:04,260 --> 00:27:05,840
هی، اونا اینجان

322
00:27:12,210 --> 00:27:14,420
!هی، مادر به خطاها

323
00:27:15,480 --> 00:27:16,880
میخوایم تکه تکه تون کنیم

324
00:27:22,550 --> 00:27:23,990
لعنت بهش

325
00:27:25,380 --> 00:27:30,750
همیشه به هیتومی حسودیم میشد

326
00:27:33,190 --> 00:27:38,210
حقیقت اینه که منم میخواستم روستارو ترک کنن و برم توکیو

327
00:27:39,390 --> 00:27:42,570
...ولی چون هیتومی اول رفت، من

328
00:27:45,300 --> 00:27:47,090
خیلی دیر نشده

329
00:27:49,340 --> 00:27:51,930
بیا آیکو رو نجات بدیم و با هم بریم

330
00:27:54,570 --> 00:27:56,060
ایواموری سان

331
00:28:10,770 --> 00:28:13,440
کوهی! چه غلطی داری میکنی؟

332
00:28:13,440 --> 00:28:16,580
کله خر! تو جاسوس یاهاگی بودی؟

333
00:28:17,580 --> 00:28:24,170
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

334
00:28:25,170 --> 00:28:28,480
!هی کوتوله
اون خنگ خدا کجاست؟

335
00:28:28,480 --> 00:28:31,490
چی؟ خودت خنگی

336
00:28:31,490 --> 00:28:34,150
دارم میپرسم اون دایسوکه لعنتی کجاست؟

337
00:28:34,150 --> 00:28:36,730
از کجا بدونم احمق خان

338
00:28:38,170 --> 00:28:41,780
پس فکر کنم باید با زور بریم

339
00:29:05,700 --> 00:29:06,970
ایواموری سان

340
00:29:06,970 --> 00:29:08,490
رنتارو

341
00:29:10,010 --> 00:29:11,610
رنتارو کون

342
00:29:22,990 --> 00:29:26,640
ببخشید، این فقط برا اسنه که از بابابزرگ یه درخواست احمقانه کردم

343
00:29:28,800 --> 00:29:33,000
میساکی از مراسم ترسیده بود برای همین فقط خواستم بهش کمک گنه

344
00:29:33,660 --> 00:29:36,760
...ولی بخاطر اون-
رنتارو، آیکو چان کجاست؟-

345
00:29:36,760 --> 00:29:39,200
سالن روستا، برای مراسم آماده میشن

346
00:29:50,420 --> 00:29:54,560
حالا که دهیار و یوشیمی مردن، کی جایگزینشون میشه؟

347
00:29:54,560 --> 00:29:57,980
هرکسی که باشه خوبه
یکی از کارگرا رو انتخاب کن

348
00:29:57,980 --> 00:29:58,950
فهمیدم

349
00:29:59,850 --> 00:30:00,810
تو نه

350
00:30:08,450 --> 00:30:09,740
بریده شد

351
00:30:27,680 --> 00:30:29,890
نوبو، ای احمق

352
00:30:29,890 --> 00:30:31,010
حرومزاده

353
00:30:31,730 --> 00:30:32,540
کوهی

354
00:31:04,540 --> 00:31:06,460
حرومزاده لعنتی

355
00:31:07,950 --> 00:31:10,800
ازش دور شو-
میساکی، عقب وایسا-

356
00:31:12,170 --> 00:31:13,640
ولش کن، ولش کن

357
00:31:14,470 --> 00:31:15,440
واقعا سوءتفاهم شده

358
00:31:23,740 --> 00:31:25,470
هی، ازم دور شو

359
00:31:46,530 --> 00:31:48,820
دایسوکه ست، دایسوکه اینجاست

360
00:31:51,650 --> 00:31:53,120
دایسوکه

361
00:31:54,590 --> 00:31:55,670
دای چان

362
00:31:56,670 --> 00:32:07,050
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

363
00:32:08,050 --> 00:32:09,240
میساکی

364
00:32:13,310 --> 00:32:15,200
ازش دور شو

365
00:32:22,440 --> 00:32:24,110
هی، دایسوکه، خوبی؟

366
00:32:24,110 --> 00:32:25,660
دایسوکه داره فرار میکنه

367
00:32:25,660 --> 00:32:27,320
همینجا بمون دایسوکه

368
00:32:27,320 --> 00:32:29,210
ای احمق

369
00:32:32,190 --> 00:32:33,250
صبر کن

370
00:32:36,300 --> 00:32:37,730
دای چان، صبر کن

371
00:32:40,710 --> 00:32:42,530
دای چان-
دنبالشون نرو-

372
00:32:42,530 --> 00:32:44,560
لازم نیست تقعیبشون کنین

373
00:32:46,990 --> 00:32:49,080
بیاین کیچیرو رو بیرون کنیم

374
00:32:50,570 --> 00:32:52,770
!به سمت سالن روستا، بریم

375
00:33:03,400 --> 00:33:04,810
ایواموری سان

376
00:33:07,490 --> 00:33:10,830
فکر کنم بدونم کی کیچی سان رو کشته

377
00:33:23,230 --> 00:33:24,550
کیچیرو

378
00:33:29,330 --> 00:33:30,830
بیا بیرون کیچیرو

379
00:33:35,590 --> 00:33:38,390
کیچیرو! کجاست؟ پیداش کنین

380
00:33:43,950 --> 00:33:45,340
اینجا نیست

381
00:33:45,340 --> 00:33:47,570
اینحا نیست، حتما به جای دیگه فرار کزده

382
00:34:00,260 --> 00:34:01,820
آیکو چان

383
00:34:06,310 --> 00:34:07,790
آیکو

384
00:34:09,310 --> 00:34:10,710
این طرف

385
00:34:12,130 --> 00:34:13,520
کسی نیس-
اون طرف-

386
00:34:20,910 --> 00:34:22,200
کیچیرو کجاست؟

387
00:34:22,200 --> 00:34:24,660
بهت میگم، بهت میگم، صبر کن

388
00:34:24,660 --> 00:34:26,650
کوه! رفته کوه

389
00:34:26,650 --> 00:34:28,210
یجور مراسمه

390
00:34:28,210 --> 00:34:30,630
!صبر کن! خشونت نه

391
00:34:31,630 --> 00:34:42,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

392
00:34:43,990 --> 00:34:45,370
ایواموری سان؟

393
00:34:47,600 --> 00:34:49,300
ایواموری سان

394
00:34:52,820 --> 00:34:55,000
ببخشید، قرضش میگیرم-
ببخشید-

395
00:34:55,000 --> 00:34:57,260
برو برو برو

396
00:34:57,260 --> 00:34:59,870
همه با هم به سمت کوه

397
00:35:11,320 --> 00:35:12,500
آیکو

398
00:35:18,510 --> 00:35:19,740
غار

399
00:35:40,750 --> 00:35:42,150
آیکو کجاست؟

400
00:35:47,200 --> 00:35:48,740
یومی سان، عقب وایسا

401
00:36:23,770 --> 00:36:25,320
بیدار شد

402
00:36:28,470 --> 00:36:32,450
قرار بود تنهایی انجامش بده، ولی نمیتونه

403
00:36:32,450 --> 00:36:34,420
شما بچه ها باهاش برین

404
00:36:34,420 --> 00:36:35,290
باشه

405
00:36:35,810 --> 00:36:39,330
مشکلی نیست، فقط سه روز اون داخل دعا میکنیم

406
00:36:39,330 --> 00:36:42,020
دعا اینجا نوشته شده

407
00:36:42,020 --> 00:36:43,520
تو دختر هیتومی هستی

408
00:36:43,520 --> 00:36:45,960
خون یاهاگی تو رگ هاته، نقشت رو ایفا کن

409
00:36:48,830 --> 00:36:52,770
زمان فراخوانیه

410
00:36:52,770 --> 00:36:54,160
باشه

411
00:36:54,160 --> 00:36:56,620
بلند شو بلند شو
زود باش بلند شو

412
00:36:56,620 --> 00:36:59,750
خوب میشه-
بیا دلتنگی نکنیم-

413
00:36:59,750 --> 00:37:01,750
چیزی برای ترسیدن نیس

414
00:37:07,460 --> 00:37:09,020
خیلی خب، بریم

415
00:37:09,020 --> 00:37:10,860
چیزی برا ترسیدن نیس

416
00:37:11,860 --> 00:37:31,770
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

417
00:37:32,770 --> 00:37:35,260
هی، چکار میکنی؟

418
00:37:35,260 --> 00:37:36,810
برو کنار

419
00:37:45,460 --> 00:37:46,590
بیا اینجا

420
00:38:30,630 --> 00:38:32,200
!آیکو کجاست

421
00:38:36,500 --> 00:38:37,910
جوابمو بده

422
00:38:42,360 --> 00:38:43,330
جوابمو بده

423
00:38:44,670 --> 00:38:46,790
تمومش کن! آیکو چان داره نگاه میکنه

424
00:38:57,670 --> 00:38:58,510
آیکو

425
00:39:01,120 --> 00:39:03,510
ایکیچی داره میاد-
هیتومی-

426
00:39:05,310 --> 00:39:07,650
ولم کن، ایکیچی داره میاد

427
00:39:06,320 --> 00:39:07,650
آروم باش

428
00:39:13,900 --> 00:39:15,040
آیکو چان

429
00:39:15,040 --> 00:39:16,530
آیکو

430
00:39:20,690 --> 00:39:21,840
آیکو

431
00:39:43,220 --> 00:39:44,500
آیکو

432
00:39:45,440 --> 00:39:47,520
آیکو چان

433
00:39:54,190 --> 00:39:55,990
آیکو چان

434
00:40:11,320 --> 00:40:13,550
تمومش کن، لطفا

435
00:40:15,130 --> 00:40:17,220
لطفا دیگه تمومش کن

436
00:40:43,700 --> 00:40:46,060
درواقع میدونی، نه؟

437
00:40:47,960 --> 00:40:50,880
که من الانش هم رفتم

438
00:41:20,410 --> 00:41:24,160
از روستای اوزوکاوا

439
00:41:43,430 --> 00:41:45,390
پاکت های داروی تجویزی

440
00:41:47,240 --> 00:41:48,730
برگشتم

441
00:42:05,660 --> 00:42:09,510
ایکیچی... ایکچی داره میاد

442
00:42:13,860 --> 00:42:15,520
!چکار میکنی

443
00:42:16,230 --> 00:42:18,160
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

444
00:42:18,160 --> 00:42:19,360
هی

445
00:42:19,360 --> 00:42:20,500
ولم کن

446
00:42:21,550 --> 00:42:23,320
ایکیچی داره میاد-
برگردین داخل-

447
00:42:23,320 --> 00:42:26,330
ایکیچی داره میاد
ولم کنین

448
00:42:26,330 --> 00:42:27,370
آروم باش

449
00:42:27,370 --> 00:42:29,540
ایکیچی داره میاد

450
00:42:28,660 --> 00:42:29,540
هیتومی

451
00:42:31,700 --> 00:42:33,000
آروم باش

452
00:42:33,660 --> 00:42:36,150
ولم کنین

453
00:42:37,300 --> 00:42:38,460
ایکیچی داره میاد

454
00:42:38,460 --> 00:42:39,610
هیتومی

455
00:42:39,610 --> 00:42:42,150
ولم کنین-
فعلا بیا حرف بزنیم، باشه؟-

456
00:43:32,600 --> 00:43:34,290
منو ببخش

457
00:43:35,050 --> 00:43:39,340
من قرار بود ازت محافظت کنم

458
00:43:43,840 --> 00:43:46,840
...قاتل دهیار و کیچی کون

459
00:43:46,840 --> 00:43:48,180
احتمالا یه نفره

460
00:43:59,260 --> 00:44:00,730
آیکو

461
00:46:26,960 --> 00:46:36,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site