1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:33,900 --> 00:01:37,259
= گرگ و میش =

3
00:01:37,260 --> 00:01:40,160
=قسمت بیست و هشت=

4
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
شیا

5
00:01:55,060 --> 00:01:56,500
خوابیده

6
00:01:57,980 --> 00:01:59,859
شان، ممنون

7
00:01:59,860 --> 00:02:01,099
ممنونم که خواهرمو بهم برگردوندی

8
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
ممنونم

9
00:02:05,980 --> 00:02:07,140
لوشیا چطوره؟

10
00:02:07,780 --> 00:02:10,059
دکتر گفت زخمش یه نمه عفونت کرده

11
00:02:10,060 --> 00:02:12,059
اما الان بهتره

12
00:02:12,060 --> 00:02:13,740
میگن همین که بیدارشد، میتونه غذا بخوره

13
00:02:15,340 --> 00:02:16,259
اینجا پیششیم

14
00:02:16,260 --> 00:02:17,739
تو خیلی اذیت شدی

15
00:02:17,740 --> 00:02:19,499
میخوای بری استراحت کنی؟

16
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
چی میگی؟

17
00:02:22,420 --> 00:02:25,899
اینجا بمون مراقبش باش، ما میریم

18
00:02:25,900 --> 00:02:26,739
هن؟ کجا میریم؟

19
00:02:26,740 --> 00:02:27,779
بنظرت کجا میریم؟

20
00:02:27,780 --> 00:02:28,539
اگه بریم، کی مراقبش باشه؟

21
00:02:28,540 --> 00:02:29,939
بودنت اینجا فایده ای نداره

22
00:02:29,940 --> 00:02:30,380
باشه

23
00:02:30,381 --> 00:02:31,540
صبر کن، یه لحظه صبر کن

24
00:02:34,660 --> 00:02:35,659
شان

25
00:02:35,660 --> 00:02:37,780
پلیس گفت اون آشغالو هنوز نگرفتن

26
00:02:38,620 --> 00:02:40,180
لطفا مراقب باش

27
00:02:41,460 --> 00:02:42,860
اگه اتفاقی افتاد باهامون تماس بگیر

28
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
مراقب خودت باش

29
00:05:27,980 --> 00:05:30,020
لوشیا، بیدار شدی

30
00:05:31,220 --> 00:05:32,739
چطوری؟

31
00:05:32,740 --> 00:05:34,140
درد داری؟

32
00:05:36,300 --> 00:05:37,339
میخوای چیزی بخوری؟

33
00:05:37,340 --> 00:05:38,819
آب میخوای؟

34
00:05:38,820 --> 00:05:40,179
برات فرنی خریدم

35
00:05:40,180 --> 00:05:41,460
میخوای برات گرمش کنم؟

36
00:05:44,220 --> 00:05:45,500
چند وقته که اینجام؟

37
00:05:47,220 --> 00:05:49,220
حدودا سه روزی هست

38
00:05:52,500 --> 00:05:54,540
توی این سه روز نرفتی خونه؟

39
00:05:56,140 --> 00:05:58,059
جانگ شون رو هنوز پیدا نکردن

40
00:05:58,060 --> 00:05:59,699
ترسیدم که بیاد و دوباره بلایی سرت بیاره

41
00:05:59,700 --> 00:06:01,300
برای همین اینجا موندم

42
00:06:09,660 --> 00:06:11,219
کت و شلوار بهت میاد

43
00:06:21,340 --> 00:06:22,860
هنوز خوابت میاد؟

44
00:06:24,340 --> 00:06:25,660
میخوای یکم دیگه بخوابی؟

45
00:06:27,220 --> 00:06:29,499
آروم بخواب

46
00:06:29,500 --> 00:06:30,780
من اینجا پیشتم

47
00:06:56,022 --> 00:07:16,022
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

48
00:07:23,304 --> 00:07:24,304
ترسیدی؟

49
00:07:24,820 --> 00:07:25,820
ترسیدی؟

50
00:08:02,500 --> 00:08:03,940
الان یه مجرم تحت تعقیبی

51
00:08:04,620 --> 00:08:06,820
پلیس در به در دنبالته

52
00:08:08,380 --> 00:08:09,979
میخوای چیکار کنی؟

53
00:08:09,980 --> 00:08:12,939
سکانس اذیت کردن لوشیا تموم شده

54
00:08:12,940 --> 00:08:14,500
اما داستان تو تازه شروع شده

55
00:08:17,180 --> 00:08:18,220
دیوونه ای

56
00:08:19,220 --> 00:08:20,559
یه آدم روانی ای

57
00:08:20,560 --> 00:08:22,059
بیشرف عوضی

58
00:08:22,060 --> 00:08:23,120
حیوونی

59
00:08:37,300 --> 00:08:40,900
(نه، توی یه اتاق اجاره ای با یه دخترم)

60
00:08:44,660 --> 00:08:45,659
(اون)

61
00:08:45,660 --> 00:08:47,220
(کسیه که دوستش داری؟)

62
00:08:49,060 --> 00:08:50,220
(اره)

63
00:09:03,820 --> 00:09:05,339
برات غذا آوردم

64
00:09:05,340 --> 00:09:07,660
هروقت میلت کشید بگو

65
00:09:14,140 --> 00:09:15,220
مو یو مو

66
00:09:27,180 --> 00:09:28,980
چطور ممکنه که تو مو یو مو باشی؟

67
00:09:31,620 --> 00:09:32,820
پس میدونستی

68
00:09:35,780 --> 00:09:37,540
انتظارشو نداشتم کسی که

69
00:09:37,541 --> 00:09:39,660
توی فضای مجازیه رو پیدا کنم

70
00:09:41,060 --> 00:09:43,580
به مویو مو توی یه انجمن پیام دادم

71
00:09:44,820 --> 00:09:47,260
میدونست که لوشیام

72
00:09:49,660 --> 00:09:51,700
اگه مویومو نبودی

73
00:09:53,940 --> 00:09:55,940
به این آسونی پیدام نمیکردی

74
00:09:58,340 --> 00:10:01,380
فکر نمیکنم دیگه لازم به ام آر ای گرفتن باشه

75
00:10:01,381 --> 00:10:03,420
مغزت مثل ساعت کار میکنه

76
00:10:05,380 --> 00:10:07,179
اون روز عجله داشتم

77
00:10:07,180 --> 00:10:09,140
وگرنه اشتباه تایپی نمیکردم

78
00:10:09,820 --> 00:10:12,660
راستش، میخواستم سوپرایزت کنم

79
00:10:14,660 --> 00:10:16,060
کی فهمیدی؟

80
00:10:17,420 --> 00:10:18,540
مهمه؟

81
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
اره

82
00:10:24,540 --> 00:10:28,979
توی هتل، وقتی دستبند رو پیدا کردم

83
00:10:28,980 --> 00:10:32,380
قبل این که ژانگ شون پیدات
 کنه اون دور و بر بودم

84
00:10:35,420 --> 00:10:37,619
قبلش نمیدونستی؟

85
00:10:37,620 --> 00:10:38,979
معلومه که، نمیدونستم

86
00:10:38,980 --> 00:10:41,179
اگه میدونستم، زودتر از اینا میشناختمت

87
00:10:41,180 --> 00:10:42,700
خیلی هیجان زده بودم

88
00:10:48,580 --> 00:10:49,819
میخوای یه چیزی بخوریم؟

89
00:10:49,820 --> 00:10:50,979
اگه نخوری سرد میشه ها

90
00:10:50,980 --> 00:10:52,180
بذار بهت بدم

91
00:10:53,580 --> 00:10:54,900
گشنه ام نیست

92
00:10:57,460 --> 00:10:59,180
میخوام یکم بخوابم

93
00:11:00,460 --> 00:11:01,660
سرم گیج میره

94
00:11:03,900 --> 00:11:05,259
باشه

95
00:11:05,260 --> 00:11:06,820
تخت برات میارم پایین

96
00:11:25,482 --> 00:11:45,482
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

97
00:12:01,144 --> 00:12:02,939
دکتر بهت گفت استراحت کنی

98
00:12:02,940 --> 00:12:04,979
اگه حوصله ات سر رفت میتونی بری توی اینترنت

99
00:12:04,980 --> 00:12:07,499
غذاها و نوشیدنی های
موردعلاقه تو هم برات آوردم

100
00:12:07,500 --> 00:12:10,299
اگه چیزی خواستی، زنگ رو بزن

101
00:12:10,300 --> 00:12:11,940
همین که بزنیش، میام

102
00:12:12,540 --> 00:12:14,820
دستم آسیب دیده، فلج که نشدم

103
00:12:15,380 --> 00:12:17,300
بذار ببینم دیگه چی مونده

104
00:12:18,220 --> 00:12:20,699
یه چند روزی باید توی خونه باشی

105
00:12:20,700 --> 00:12:22,820
اما اگه خواستی بری هوا بخوری

106
00:12:22,821 --> 00:12:23,981
میبرمت تراس

107
00:12:24,660 --> 00:12:26,539
لباسای بیشتری تنت کن

108
00:12:26,540 --> 00:12:27,540
یه وقت سرما نخوری

109
00:12:29,220 --> 00:12:31,459
رخت چرکه هاتو هم بذار دم در

110
00:12:31,460 --> 00:12:32,619
برات میشورمشون

111
00:12:32,620 --> 00:12:33,820
چی لیان شان

112
00:12:34,660 --> 00:12:36,059
لازم به این کارا نیست

113
00:12:36,060 --> 00:12:39,380
زیادی دارم بهت سخت میگیرم؟

114
00:12:41,820 --> 00:12:44,460
بنظرم بهتره بری استراحت کنی

115
00:12:47,540 --> 00:12:50,419
اگه کاری داشتی زنگ بزن

116
00:12:50,420 --> 00:12:51,820
سریع میام

117
00:12:53,140 --> 00:12:54,380
خب، رفتم

118
00:13:17,780 --> 00:13:18,900
چیزی شده؟

119
00:13:20,700 --> 00:13:21,380
ببخشید

120
00:13:21,381 --> 00:13:22,620
اتفاقی دستم خورد

121
00:13:25,020 --> 00:13:26,100
خیلی بدرد بخوره نه؟

122
00:13:27,900 --> 00:13:29,419
برو استراحت کن

123
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
باشه

124
00:14:04,156 --> 00:14:24,156
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

125
00:14:26,120 --> 00:14:27,591
الو

126
00:14:27,592 --> 00:14:28,699
(آقای چی)

127
00:14:28,700 --> 00:14:30,179
(انتظارشو نداشتم که داورا)

128
00:14:30,180 --> 00:14:32,420
(انقدر امتیاز خوبی به در تعقیب باد بدن)

129
00:14:33,380 --> 00:14:34,539
آقای چی

130
00:14:34,540 --> 00:14:37,059
میشه آدرس دقیق خونتونو بدی؟

131
00:14:37,060 --> 00:14:39,860
میخوام تقدیر نامه ها و جایزه رو برات بفرستم

132
00:14:40,420 --> 00:14:42,019
باشه، الان میفرستم

133
00:14:42,020 --> 00:14:45,379
راستی، دوست دخترت چطوره؟

134
00:14:45,380 --> 00:14:46,579
خوبه

135
00:14:46,580 --> 00:14:47,780
از نگرانیت ممنونم

136
00:14:49,220 --> 00:14:51,180
باشه، میبینمت

137
00:15:19,320 --> 00:15:20,380
لوشیا

138
00:15:21,180 --> 00:15:22,180
لوشیا

139
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
لوشیا

140
00:15:48,180 --> 00:15:50,219
لوشیا، کجا رفتی؟

141
00:15:50,220 --> 00:15:51,019
بهت زنگ زدم

142
00:15:51,020 --> 00:15:52,020
چرا جواب ندادی؟

143
00:15:52,780 --> 00:15:54,420
نمیبینی دستم بنده؟

144
00:15:57,500 --> 00:15:59,180
میخواستم سوپرایزت کنم

145
00:15:59,740 --> 00:16:03,180
بخاطر من نتونستی بری جشنواره و
مهم ترین اتفاق زندگیتو از دست دادی

146
00:16:03,700 --> 00:16:05,540
نمیدونم چجوری از خجالتت دربیام

147
00:16:07,420 --> 00:16:09,259
اون جایزه ها برام مهم نیستن

148
00:16:09,260 --> 00:16:11,220
فقط بودنت برام مهمه

149
00:16:14,300 --> 00:16:16,660
اتفاقای زیادی تازگی افتاده

150
00:16:18,460 --> 00:16:20,100
باید بشینم و بالا پایینشون کنم

151
00:16:22,620 --> 00:16:24,540
بهم زمان بده که هضمشون کنم

152
00:16:27,620 --> 00:16:29,060
چقدر زمان نیاز داری؟

153
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
فکر کنم، سه روز

154
00:16:39,660 --> 00:16:40,980
سه روز؟

155
00:16:45,100 --> 00:16:46,860
بعد سه روز چه اتفاقی میفته؟

156
00:16:49,340 --> 00:16:51,460
بعد سه روز میفهمم که

157
00:16:52,060 --> 00:16:53,780
نمیخوام ترکت کنم

158
00:16:55,020 --> 00:16:57,460
اگه نفهمیدی چی؟

159
00:17:04,460 --> 00:17:06,420
لوشیا، بده برات بیارم

160
00:17:07,260 --> 00:17:09,700
اگه نفهمیدی چی؟

161
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
لوشیا

162
00:17:20,380 --> 00:17:22,380
(شمارش معکوس 72 ساعت)

163
00:17:23,380 --> 00:17:33,660
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

164
00:17:34,660 --> 00:17:36,660
(شمارش معکوس 72 ساعت)

165
00:18:28,050 --> 00:18:30,040
(تبریک به نویسنده چی)

166
00:18:53,896 --> 00:18:55,800
(برای اون هفتاد و دوساعت)

167
00:18:56,420 --> 00:18:58,419
(یه جدول درست کردم)

168
00:18:58,420 --> 00:19:00,900
(هرساعت، یه خونه رو علامت بزن)

169
00:19:01,460 --> 00:19:02,620
(منم یکی دارم)

170
00:19:08,080 --> 00:19:10,940
(بیا سه روز دیگه همو ببینیم)

171
00:19:12,500 --> 00:19:13,659
(خنگول)

172
00:19:13,660 --> 00:19:15,340
(کی جدول خواست؟)

173
00:20:10,500 --> 00:20:12,140
خیلی مونده

174
00:20:13,140 --> 00:20:23,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

175
00:20:24,220 --> 00:20:25,819
لو چنگ

176
00:20:25,820 --> 00:20:27,420
تنها همدمم تویی

177
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
افسر لو

178
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
تویی؟

179
00:23:23,380 --> 00:23:25,180
میدونستم که دنبالمی

180
00:23:26,180 --> 00:23:35,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

181
00:23:36,840 --> 00:23:38,700
افسر لو، لطفا بشین

182
00:23:39,580 --> 00:23:40,580
ممنون

183
00:23:47,980 --> 00:23:49,260
بذار کمکت کنم

184
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
ممنون

185
00:23:59,060 --> 00:24:00,339
بیا

186
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
مال توئه

187
00:24:07,260 --> 00:24:08,380
ببخشید

188
00:24:08,900 --> 00:24:11,499
اگه اون روز پیشت می موندم

189
00:24:11,500 --> 00:24:12,900
بلایی سرت نمیومد

190
00:24:14,260 --> 00:24:16,379
چی میگی، افسر لو؟

191
00:24:16,380 --> 00:24:19,300
اگه نبودی، شاید الان مرده بودم

192
00:24:25,220 --> 00:24:26,819
خانواده ات کجان؟

193
00:24:26,820 --> 00:24:28,460
کسی رو نداری که ازت مراقبت کنه؟

194
00:24:30,060 --> 00:24:31,379
خانواده ندارم

195
00:24:31,380 --> 00:24:32,820
تک و تنهام

196
00:24:38,220 --> 00:24:40,700
راستی، قاتل گرفتین؟

197
00:24:43,020 --> 00:24:44,979
نه هنوز

198
00:24:44,980 --> 00:24:48,340
برات نگهبان گذاشتم، یه یک
ماهی حواسشون بهت هست

199
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
اما

200
00:24:50,820 --> 00:24:53,099
باید برات یه خونه جدید پیدا کنیم

201
00:24:53,100 --> 00:24:54,979
اینجا دیگه امن نیست

202
00:24:54,980 --> 00:24:56,019
آماده شو

203
00:24:56,020 --> 00:24:57,460
فردا میام دنبالت

204
00:25:00,580 --> 00:25:01,940
ممنون، افسر لو

205
00:25:34,540 --> 00:25:35,539
سلام، قربان

206
00:25:35,540 --> 00:25:36,779
زیر پل دومم

207
00:25:36,780 --> 00:25:37,860
وانگ چینگ رو پیدا کردم

208
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
باشه

209
00:25:51,448 --> 00:25:52,448
به ایست

210
00:26:13,140 --> 00:26:14,540
چیکار کردی؟

211
00:26:28,340 --> 00:26:30,699
اگه نمیکشتمش، میکشتت

212
00:26:30,700 --> 00:26:32,860
وایمیستادم که بکشتت؟

213
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
یکی دیگه ام مرد

214
00:26:57,060 --> 00:26:58,700
غذا درست کردم

215
00:26:59,540 --> 00:27:00,659
الان میخوای بخوری

216
00:27:00,660 --> 00:27:01,699
یا بعدا؟

217
00:27:01,700 --> 00:27:02,700
فرقی نداره

218
00:27:04,580 --> 00:27:05,580
بیا، داغه

219
00:27:06,180 --> 00:27:07,180
بذارش

220
00:27:20,180 --> 00:27:21,980
شان شان بهم پیادم داد

221
00:27:25,020 --> 00:27:30,020
گفت سرش شلوغه نمیتونه بیاد استودیو

222
00:27:30,660 --> 00:27:32,020
مشخصه که سرش شلوغه

223
00:27:32,980 --> 00:27:34,419
اره بابا

224
00:27:34,420 --> 00:27:35,420
همیشه سرش شلوغه

225
00:27:36,180 --> 00:27:39,179
یادته که چه اتفاقی برای هم خونه ییش افتاد؟

226
00:27:39,180 --> 00:27:42,419
پیداش کرد و با خوشحالی

227
00:27:42,420 --> 00:27:43,739
یه چیزایی درباره قهرمان
بودن و این چرت و پرتا میگفت

228
00:27:43,740 --> 00:27:46,420
حس میکنم لو چنگ تسخیرش کرده

229
00:27:47,460 --> 00:27:49,259
چرا انقدر داغه؟

230
00:27:49,260 --> 00:27:50,699
نگفتم همین الان درستش کردم؟

231
00:27:50,700 --> 00:27:51,779
بعدا بخور

232
00:27:51,780 --> 00:27:53,220
میخوای بسوزونیم؟

233
00:27:54,220 --> 00:27:59,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

234
00:28:00,420 --> 00:28:01,420
قرار میذاره؟

235
00:28:01,980 --> 00:28:02,979
فکر نمیکنم

236
00:28:02,980 --> 00:28:04,620
اگه میذاشت میگفت، نه؟

237
00:28:08,420 --> 00:28:10,579
دختره رو نجات داده

238
00:28:10,580 --> 00:28:12,900
دختره باید با پای خودش، بیفته توی دام

239
00:28:15,220 --> 00:28:16,659
شان شان تاحالا قرار نذاشته

240
00:28:16,660 --> 00:28:18,259
احتمالا چیزی حالیش نمیشه

241
00:28:18,260 --> 00:28:21,300
توی این یه مورد خیلی خنگ میزنه

242
00:28:22,620 --> 00:28:23,620
یوان یوان

243
00:28:26,180 --> 00:28:27,660
چرا انقدر خنگی؟

244
00:28:31,300 --> 00:28:32,179
بیا

245
00:28:32,180 --> 00:28:33,180
خودت ببین

246
00:28:43,420 --> 00:28:44,099
(اعلام نتیجه چهارمین جشنواره فیلم چینگ چنگ)

247
00:28:44,100 --> 00:28:45,179
("در تعقب باد")
شان شان جایزه برده؟

248
00:28:45,180 --> 00:28:46,807
چرا داد میزنی؟

249
00:28:46,808 --> 00:28:48,023
شان شان جایزه برده

250
00:28:48,024 --> 00:28:50,299
میدونم جایزه برده، خب که چی؟

251
00:28:50,300 --> 00:28:53,259
بذار زنگ بزنم بهش تبریک بگم

252
00:28:53,260 --> 00:28:54,939
لازم نکرده

253
00:28:54,940 --> 00:28:57,099
بهش میگم بیاد جشن بگیریم

254
00:28:57,100 --> 00:28:58,379
لازم نکرده

255
00:28:58,380 --> 00:28:59,380
چه کاریه

256
00:29:11,740 --> 00:29:12,780
سرش شلوغه؟

257
00:29:13,900 --> 00:29:15,140
بعدا بهش زنگ میزنم

258
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
یکم دیگه زنگ میزنم

259
00:29:17,940 --> 00:29:19,299
چیشد؟

260
00:29:19,300 --> 00:29:20,059
احتمالا سرش شلوغه

261
00:29:20,060 --> 00:29:21,379
بعدا بهش زنگ میزنم

262
00:29:21,380 --> 00:29:22,899
دقیقا

263
00:29:22,900 --> 00:29:24,739
باید سرش شلوغ باشه، نه؟

264
00:29:24,740 --> 00:29:26,099
خیلی مشهور شده

265
00:29:26,100 --> 00:29:27,539
بنظرت فکر کردی وقت تلفن جواب دادن داره؟

266
00:29:27,540 --> 00:29:28,499
خیلی جوگیری

267
00:29:28,500 --> 00:29:29,579
بهت گفتم زنگ نزن

268
00:29:29,580 --> 00:29:30,899
اصرار کردی که زنگ بزنی

269
00:29:30,900 --> 00:29:33,179
چرا اینجوری حرف میزنی؟

270
00:29:33,180 --> 00:29:34,979
چجوری حرف زدم؟

271
00:29:34,980 --> 00:29:36,339
مگه دروغ میگم؟

272
00:29:36,340 --> 00:29:37,139
خیلی مشهور شده

273
00:29:37,140 --> 00:29:37,940
تو کی ای؟

274
00:29:37,941 --> 00:29:39,499
من کی ام؟

275
00:29:39,500 --> 00:29:40,499
جشن؟

276
00:29:40,500 --> 00:29:42,219
چرا با ما جشن بگیره؟

277
00:29:42,220 --> 00:29:44,199
آدمای دیگه ای برای جشن گرفتن داره

278
00:29:44,200 --> 00:29:45,499
داداشته

279
00:29:45,500 --> 00:29:46,659
شان شانه

280
00:29:46,660 --> 00:29:47,460
جایزه برده

281
00:29:47,461 --> 00:29:48,659
نمیتونم بهش زنگ بزنم؟

282
00:29:48,660 --> 00:29:49,819
باشه

283
00:29:49,820 --> 00:29:51,179
داداش ماداشو ول کن

284
00:29:51,180 --> 00:29:51,899
حالم بهم می خوره

285
00:29:51,900 --> 00:29:52,739
نمیتونم تحمل کنم

286
00:29:52,740 --> 00:29:54,419
بیا دیگه درباره این
مسئله حرف نزنیم، باشه؟

287
00:29:54,420 --> 00:29:58,139
اون الان برای من فقط آقای چی ئه

288
00:29:58,140 --> 00:29:59,419
میخوای باهاش جشن بگیری؟

289
00:29:59,420 --> 00:30:00,499
در جایگاهی هستی که بتونی باهاش جشن بگیری؟

290
00:30:00,500 --> 00:30:04,699
چه آقای چی باشه چه رئیس جمهور باشه هرچی
برای من شان شانه

291
00:30:04,700 --> 00:30:05,819
خودمون بزرگش کردیم

292
00:30:05,820 --> 00:30:06,639
حالا جایزه برده

293
00:30:06,640 --> 00:30:07,751
آسمون به زمین میاد اگه بهش زنگ بزنم؟

294
00:30:07,752 --> 00:30:09,779
چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟

295
00:30:09,780 --> 00:30:10,419
یوان یوان

296
00:30:10,420 --> 00:30:11,579
واقعا عوض نشدی

297
00:30:11,580 --> 00:30:13,579
توی دنیا از تو معصوم تر پیدا نمیشه

298
00:30:13,580 --> 00:30:15,100
واقعا عوض نشدی

299
00:30:15,980 --> 00:30:17,939
تروخدا الکی خودتو ضایع نکن

300
00:30:17,940 --> 00:30:21,099
میخوای خودتو تحقیر کنی و به پاش بیفتی؟

301
00:30:21,100 --> 00:30:23,039
یه ذره غرور نداری؟

302
00:30:23,040 --> 00:30:24,247
ضایع میشی

303
00:30:24,248 --> 00:30:25,979
بهمون گفت که قرار میذاره؟

304
00:30:25,980 --> 00:30:27,351
بهمون گفت که جایزه برده؟

305
00:30:27,352 --> 00:30:28,423
چرا باید باهاش جشن بگیریم؟

306
00:30:28,424 --> 00:30:29,959
فقط تویی که میخوای باهاش جشن بگیری

307
00:30:29,960 --> 00:30:31,528
اصلا اونم میخواد باهامون جشن بگیره؟

308
00:30:32,528 --> 00:30:43,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

309
00:30:44,020 --> 00:30:45,020
چن چن

310
00:30:47,260 --> 00:30:48,260
چن چن

311
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
درو باز کن

312
00:30:51,940 --> 00:30:52,940
چن چن

313
00:30:53,860 --> 00:30:55,580
بابابزرگ اومده، درو باز کن

314
00:30:58,500 --> 00:31:00,420
چن چن، بیا برگردیم

315
00:31:01,540 --> 00:31:02,559
چن چن

316
00:31:02,560 --> 00:31:04,179
توی خونه قدیمی به خوبی و خوشی زندگی میکنی

317
00:31:04,180 --> 00:31:06,339
چرا تنها اومدی اینجا؟

318
00:31:06,340 --> 00:31:07,779
اینجا چیزی نداره

319
00:31:07,780 --> 00:31:08,779
زمستوناشم سرده

320
00:31:08,780 --> 00:31:10,300
بیا بریم

321
00:31:11,160 --> 00:31:12,160
چن چن

322
00:31:27,680 --> 00:31:30,000
از وقتی اومدیم اینجا اینجوری شده

323
00:31:30,680 --> 00:31:32,239
در طول روز، پرده ها رو کنار نمیزنه

324
00:31:32,240 --> 00:31:34,319
شبم که میشه، میشینه پشت پنجره

325
00:31:34,320 --> 00:31:36,159
نه حرف میزنه، نه میره بیرون

326
00:31:36,160 --> 00:31:37,160
اونقدر غذایی هم نمیخوره

327
00:31:37,960 --> 00:31:39,640
بخاطر لوشیاست؟

328
00:31:40,200 --> 00:31:41,639
اره

329
00:31:41,640 --> 00:31:45,600
راستشو بگم، درست حسابی
قضیه خانم لو رو حل نکردیم

330
00:31:46,320 --> 00:31:49,160
کمکش نکردیم و بگی نگی
 دردسر بزرگی راه انداختیم

331
00:31:54,800 --> 00:31:56,279
جریان این چیه؟

332
00:31:56,280 --> 00:31:57,760
چرا دوباره دارو میخوره؟

333
00:32:23,640 --> 00:32:24,759
لوشیا

334
00:32:24,760 --> 00:32:25,919
برات غذا درست کردم

335
00:32:25,920 --> 00:32:27,080
میتونی بیای بخوری

336
00:33:26,440 --> 00:33:28,059
(شمارش معکوس 72 ساعت)

337
00:33:35,478 --> 00:33:55,478
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

338
00:34:08,600 --> 00:34:09,759
یوان یوان

339
00:34:09,760 --> 00:34:10,560
جیا ژن کجاست؟

340
00:34:10,561 --> 00:34:12,400
شان شان، اینجا چیکار میکنی؟

341
00:34:13,320 --> 00:34:18,640
اومدم اینو بدم به جیا ژن، ولی پیداش نمیکنم

342
00:34:19,960 --> 00:34:21,880
میخواستم بهت تبریک بگم

343
00:34:23,080 --> 00:34:25,240
همچین چیز با ارزشی رو چرا با
خودت این ور اون ور میبری؟

344
00:34:26,040 --> 00:34:29,039
با خودم گفتم جیا ژن تو این
 مسیر خیلی کمکم کرده

345
00:34:29,040 --> 00:34:32,600
این جایزه رو به لطف تیممون دارم

346
00:34:35,120 --> 00:34:37,159
اگه دیدیش، بی زحمت اینو بده بهش

347
00:34:37,160 --> 00:34:38,080
باشه-
مرسی-

348
00:34:38,081 --> 00:34:39,399
بیا امشب شام بخوریم

349
00:34:39,400 --> 00:34:41,000
مرسی، نمیتونم بیام

350
00:34:46,120 --> 00:34:48,960
بهترین فیلم نامه نویس، چی لیان شان

351
00:34:51,520 --> 00:34:52,999
چقدرم که سنگینه

352
00:34:53,000 --> 00:34:55,600
شما دوتا...دوست آنلاین؟

353
00:34:56,480 --> 00:34:58,199
منم انتظارشو نداشتم

354
00:34:58,200 --> 00:34:59,479
آنلاین قرار میذاشتی؟

355
00:34:59,480 --> 00:35:01,240
واقعا مثل رماناست

356
00:35:02,780 --> 00:35:05,799
بنظرت، از اول میدونسته که کی ای

357
00:35:05,800 --> 00:35:08,480
و عمدا اومده اینجا؟

358
00:35:09,120 --> 00:35:11,320
....اینجوری فکر میکردم اما

359
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
اینجوری نیست

360
00:35:13,401 --> 00:35:16,599
اینجا رو از یه مشاور املاکی پیدا کرده

361
00:35:16,600 --> 00:35:18,439
خودم دیدمش

362
00:35:18,440 --> 00:35:20,440
مگه خودت اون موقع آگهی نزده بودی؟

363
00:35:21,560 --> 00:35:23,640
زیادی اتفاقیه

364
00:35:24,240 --> 00:35:26,640
شاید سرنوشته

365
00:35:28,040 --> 00:35:29,720
من کلا

366
00:35:29,721 --> 00:35:31,439
به سرنوشت و این چیزا، اعتقاد ندارم

367
00:35:31,440 --> 00:35:32,960
چرا؟

368
00:35:33,640 --> 00:35:37,239
به هر حال، بنظرم نویسنده چی خیلی جذابه

369
00:35:37,240 --> 00:35:38,439
نه؟

370
00:35:38,440 --> 00:35:41,319
الانم که به تاخت داره پیشرفت میکنه

371
00:35:41,320 --> 00:35:43,759
مایه تیله ام که داره و

372
00:35:43,760 --> 00:35:46,519
آینده روشنی پیش روشه

373
00:35:46,520 --> 00:35:47,719
میتونی روش حساب باز کنی

374
00:35:47,720 --> 00:35:48,391
نه؟

375
00:35:48,392 --> 00:35:50,040
از همه مهم تر، جونت نجات داده

376
00:35:50,560 --> 00:35:51,359
اره

377
00:35:51,360 --> 00:35:54,719
...ولی میدونی-
میدونم دردت چیه-

378
00:35:54,720 --> 00:36:00,479
خاندان بای مو چن از چی لیان شان پولدار ترن

379
00:36:00,480 --> 00:36:03,599
به محض این که فهمید دزدیدنت

380
00:36:03,600 --> 00:36:05,119
خودش رسوند تا نجاتت بده

381
00:36:05,120 --> 00:36:06,919
یه نمه شاسگوله

382
00:36:06,920 --> 00:36:10,280
بنظرم...بنظرم نباید الان تسلیم بشی

383
00:36:11,000 --> 00:36:13,519
بنظرت شیا پولکیه؟

384
00:36:13,520 --> 00:36:14,559
پولداری به چه درد میخوره؟

385
00:36:14,560 --> 00:36:15,919
میخوای باهاش چیکار کنی؟

386
00:36:15,920 --> 00:36:17,959
اون یارو بای، اخلاقش شبیه شانه؟

387
00:36:17,960 --> 00:36:18,719
اصلا

388
00:36:18,720 --> 00:36:20,479
اگه دنبال شوهری، شان عالیه

389
00:36:20,480 --> 00:36:21,959
یکی که از سر تا پات طلا بگیره

390
00:36:21,960 --> 00:36:22,719
میدونی؟

391
00:36:22,720 --> 00:36:23,800
منظورت از طلا چیه؟

392
00:36:24,440 --> 00:36:26,839
میشه بهش اعتماد کرد، جوگیر نیست و جاه طلبه

393
00:36:26,840 --> 00:36:28,559
هر اتفاقی بیفته پشتت به بودنش گرمه

394
00:36:28,560 --> 00:36:30,559
آشپزیشم خوبه

395
00:36:30,560 --> 00:36:31,559
چشیدم، خوشمزه ست

396
00:36:31,560 --> 00:36:32,200
چی میخوای بگی؟

397
00:36:32,201 --> 00:36:34,399
داری اینا رو میگی که خودتو دلداری بدی؟

398
00:36:34,400 --> 00:36:35,239
نمک نریز باشه؟

399
00:36:35,240 --> 00:36:36,120
دارم خواهرمو نصیحت میکنم

400
00:36:36,121 --> 00:36:37,439
اگه نمک بریزم چی میشه؟

401
00:36:37,440 --> 00:36:39,479
بنظرمم نباید فقط بخاطر این که نجاتت داده

402
00:36:39,480 --> 00:36:40,360
بدون فکر تصمیم بگیری

403
00:36:40,361 --> 00:36:41,399
باید فکر کنی

404
00:36:41,400 --> 00:36:43,319
ببینی طرف شخصیتش چجوریه

405
00:36:43,320 --> 00:36:44,280
از چه آدمایی خوشش میاد

406
00:36:44,281 --> 00:36:46,399
وگرنه پیشمون میشی

407
00:36:46,400 --> 00:36:47,280
پشیمون شدی؟

408
00:36:47,281 --> 00:36:48,719
میشه انقدر مثل موش و گربه به جون هم نیفتین؟

409
00:36:48,720 --> 00:36:51,840
دارین از مشکل من استفاده میکنین و
دق دلیتون رو سرهمدیگه خالی میکنین؟

410
00:36:52,400 --> 00:36:53,599
خب پس چرا خبرمون کردی بیایم؟

411
00:36:53,600 --> 00:36:55,959
مگه نمیخوای ازمون بپرسی که کدوم انتخاب کنی؟

412
00:36:55,960 --> 00:36:57,759
چه انتخابی؟

413
00:36:57,760 --> 00:37:00,279
مشکلم هیچ ربطی به بای مو چن نداره

414
00:37:00,280 --> 00:37:04,000
مشکل من مو یو مو بودن چی لان شانه

415
00:37:06,200 --> 00:37:07,959
این که دشواری نداره

416
00:37:07,960 --> 00:37:10,519
یه تجربه نصف و نیمه توی رابطه داشتی

417
00:37:10,520 --> 00:37:13,080
استرسی شدی و خجالت میکشی

418
00:37:13,760 --> 00:37:14,919
بذار تصحیحت کنم

419
00:37:14,920 --> 00:37:15,760
تجربه نصفه و نیمه نداشته

420
00:37:15,761 --> 00:37:17,999
اصلا تجربه ای درکار نیست، نه؟

421
00:37:18,000 --> 00:37:19,439
نخیر

422
00:37:19,440 --> 00:37:20,879
آنلاین قرار میذاشتن، حالا هم که این

423
00:37:20,880 --> 00:37:21,800
میشه دوبار

424
00:37:21,801 --> 00:37:23,479
تازه، خیلی وقته که همو میشناسن

425
00:37:23,480 --> 00:37:25,199
باشه، به خودت مسلط باش

426
00:37:25,200 --> 00:37:27,400
بذار نظرمو بگم

427
00:37:28,320 --> 00:37:29,719
بنظرم شان عالیه

428
00:37:29,720 --> 00:37:30,559
هیچ اعتراضی نسبت بهش ندارم

429
00:37:30,560 --> 00:37:33,159
نظر منم یعنی نظر مامان بابا

430
00:37:33,160 --> 00:37:34,399
دیگه بچه نیستی

431
00:37:34,400 --> 00:37:36,159
دست به کار شین و برین تو فاز عشق و عاشقی

432
00:37:36,160 --> 00:37:37,319
مجبورم میکنه که مراقبش باشم

433
00:37:37,320 --> 00:37:39,360
چیزی رو از دست نمیدی نگران نباش

434
00:37:40,000 --> 00:37:42,039
خب انقدر در و گوهر نپراکن

435
00:37:42,040 --> 00:37:46,519
این که مویوموئه یا
آنلاین قرار میذاشتی باهاش

436
00:37:46,520 --> 00:37:49,960
یا این که نجاتت داده، اینا مهم نیستن

437
00:37:50,560 --> 00:37:55,519
مسئله اینه که چی لیان شان
رو دوست داری یا نه

438
00:37:55,520 --> 00:37:57,440
بنظرت چه آدمیه

439
00:38:02,480 --> 00:38:03,720
دوستش دارم

440
00:38:04,920 --> 00:38:06,960
وقتی پیشمه مثل این می مونه که

441
00:38:08,360 --> 00:38:11,240
از یه تونل تاریک و طولانی

442
00:38:12,160 --> 00:38:14,680
به یه نور رسیدم، نوری که همیشه هست
که دستمو بگیره و از تونل خارجم کنه

443
00:38:16,840 --> 00:38:18,560
چی لیان شان برای من اون نوره

444
00:38:22,560 --> 00:38:25,520
راستش، قبلا این حس به مو یو مو داشتم

445
00:38:31,280 --> 00:38:33,359
خودت جواب میدونی

446
00:38:33,360 --> 00:38:34,080
اره

447
00:38:34,081 --> 00:38:35,360
چرا ما رو زا به راه کردی؟

448
00:38:36,360 --> 00:38:37,080
فهمیدم

449
00:38:37,081 --> 00:38:39,839
وظیفه ما اینه که

450
00:38:39,840 --> 00:38:41,079
سرحالت بیاریم

451
00:38:41,080 --> 00:38:42,999
بالاخره اسم غذا شد

452
00:38:43,000 --> 00:38:44,719
بجنب

453
00:38:44,720 --> 00:38:45,759
خیلی خب

454
00:38:45,760 --> 00:38:47,679
باهات میام بریم بیرون قدم بزنیم

455
00:38:47,680 --> 00:38:48,879
چی میخوای بخوری؟

456
00:38:48,880 --> 00:38:50,280
این نگاه

457
00:38:51,440 --> 00:38:54,279
چی لیان شان جایزه برده

458
00:38:54,280 --> 00:38:55,280
(اعلام نتیجه چهارمین جشنواره فیلم چینگ چنگ)

459
00:38:55,281 --> 00:38:56,559
("در تعقب باد")
بفرما

460
00:38:56,560 --> 00:38:57,560
چی گفتم؟

461
00:39:03,200 --> 00:39:04,520
بیا اینو ببین

462
00:39:09,840 --> 00:39:12,879
شان شان گفت این که به اینجا رسیده
بخاطر کمکای تو بوده

463
00:39:12,880 --> 00:39:15,119
برای همین این جایزه مال تیممونه

464
00:39:15,120 --> 00:39:16,839
خودش آورد

465
00:39:16,840 --> 00:39:17,639
خب که چی؟

466
00:39:17,640 --> 00:39:19,720
اگه نمیاورد، من باید میرفتم میگرفتم؟

467
00:39:20,640 --> 00:39:22,799
چرا انقدر گیر میدی

468
00:39:22,800 --> 00:39:23,999
گیر ندادم

469
00:39:24,000 --> 00:39:25,679
درست گفته

470
00:39:25,680 --> 00:39:27,199
باید میذاشتش توی استودیو

471
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
نه؟

472
00:39:28,920 --> 00:39:29,679
یه جایی براش پیدا کن

473
00:39:29,680 --> 00:39:31,240
یه جایی بذارش و انقدر دستمالیش نکن

474
00:39:33,080 --> 00:39:34,439
بذارمش پیش تو؟

475
00:39:34,440 --> 00:39:34,999
نه

476
00:39:35,000 --> 00:39:35,800
خیلی سنگینه

477
00:39:35,801 --> 00:39:37,441
میزمو خط میندازه

478
00:39:45,560 --> 00:39:47,039
سلام مادربزرگ

479
00:39:47,040 --> 00:39:48,119
(شان)

480
00:39:48,120 --> 00:39:49,159
(امروز پیشواز سال نوئه)

481
00:39:49,160 --> 00:39:51,360
(با لوشیا شام بیاین اینجا)

482
00:39:53,120 --> 00:39:54,479
باشه

483
00:39:54,480 --> 00:39:57,639
ببینم لوشیا میتونه بیاد یا نه

484
00:39:57,640 --> 00:39:59,519
(شب سال نو چه کاری داره که نمیتونه بیاد؟)

485
00:39:59,520 --> 00:40:00,799
(باهم بیاین، فهمیدی؟)

486
00:40:00,800 --> 00:40:01,240
باشه

487
00:40:01,241 --> 00:40:02,319
چشم مادربزرگ

488
00:40:02,320 --> 00:40:03,360
شب میبینمت

489
00:40:05,160 --> 00:40:06,240
مادربزرگ چیکار داشت؟

490
00:40:07,600 --> 00:40:10,439
دوتامون رو برای شام

491
00:40:10,440 --> 00:40:11,920
شب پیشواز سال نو دعوت کرد خونه اش

492
00:40:12,680 --> 00:40:14,120
پیشواز سال نو امشبه؟

493
00:40:16,400 --> 00:40:17,159
پس بریم

494
00:40:17,160 --> 00:40:18,160
میرم آماده بشم

495
00:40:23,400 --> 00:40:24,760
چرا معطلی؟

496
00:40:25,640 --> 00:40:27,320
الان میرم آماده شم

497
00:40:34,568 --> 00:40:38,088
(برکت)

498
00:40:45,440 --> 00:40:47,199
ساعت ببین

499
00:40:47,200 --> 00:40:48,039
دیگه باید بیان

500
00:40:48,040 --> 00:40:49,040
الان میان

501
00:40:51,400 --> 00:40:53,319
بهت گفتم یه لباس درست تنت کن

502
00:40:53,320 --> 00:40:54,360
قوز نکن

503
00:40:55,040 --> 00:40:56,639
غذا رو یادت نره درست کنی

504
00:40:56,640 --> 00:40:57,679
باشه

505
00:40:57,680 --> 00:40:59,119
الان باید درست کنی

506
00:40:59,120 --> 00:40:59,919
برو

507
00:40:59,920 --> 00:41:00,279
باشه

508
00:41:00,280 --> 00:41:00,919
بجنب

509
00:41:00,920 --> 00:41:01,359
الان درستش میکنم

510
00:41:01,360 --> 00:41:01,879
یه چیز خوشمزه درست کن

511
00:41:01,880 --> 00:41:02,880
باشه

512
00:41:09,560 --> 00:41:10,560
اینجاست

513
00:41:11,800 --> 00:41:12,800
مادربزرگ

514
00:41:13,720 --> 00:41:14,720
اومدین

515
00:41:17,240 --> 00:41:18,360
سلام مادربزرگ

516
00:41:19,040 --> 00:41:19,879
لو شیائه؟

517
00:41:19,880 --> 00:41:21,079
بله

518
00:41:21,080 --> 00:41:22,479
چه دختر خوشگلی

519
00:41:22,480 --> 00:41:23,480
نگاهشون کنین

520
00:41:24,800 --> 00:41:25,919
چرا انقدر پول خرج کردین؟

521
00:41:25,920 --> 00:41:27,719
جوونا باید پس انداز کنن

522
00:41:27,720 --> 00:41:28,320
میارمشون

523
00:41:28,321 --> 00:41:30,080
دست خالی که نمیشد بیایم، نه؟

524
00:41:31,240 --> 00:41:32,639
بیاین بریم تو

525
00:41:32,640 --> 00:41:33,040
باشه

526
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
بریم

527
00:41:36,120 --> 00:41:37,479
از این سمته؟

528
00:41:37,480 --> 00:41:38,480
اره

529
00:41:47,880 --> 00:41:51,879
...مامان من-
(حرف نزن گوش کن-)

530
00:41:51,880 --> 00:41:53,279
(دوست پسرت چیشد؟)

531
00:41:53,280 --> 00:41:54,959
(بهش گفتی یا نه؟)

532
00:41:54,960 --> 00:41:56,319
(کی وقت داره؟)

533
00:41:56,320 --> 00:41:57,479
(کی میریم؟)

534
00:41:57,480 --> 00:41:59,039
کار دارم مامان

535
00:41:59,040 --> 00:42:00,039
نمیتونم حرف بزنم

536
00:42:00,040 --> 00:42:00,880
(مسئله مهمیه)

537
00:42:00,881 --> 00:42:02,239
(شوخی بردار نیست)

538
00:42:02,240 --> 00:42:03,719
(سریع یه تاریخ تعیین کن)

539
00:42:03,720 --> 00:42:04,919
(من و بابات بلیط میگیریم)

540
00:42:04,920 --> 00:42:05,919
باشه

541
00:42:05,920 --> 00:42:07,800
(خب خداحافظ)

542
00:42:15,440 --> 00:42:16,919
جینگ

543
00:42:16,920 --> 00:42:18,119
باربیکیو بخوریم؟

544
00:42:18,120 --> 00:42:19,279
کجا؟

545
00:42:19,280 --> 00:42:20,520
یه جایی تازه باز شده

546
00:42:21,160 --> 00:42:22,319
نه وقت ندارم

547
00:42:22,320 --> 00:42:23,279
باید اضافه کاری وایستم

548
00:42:23,280 --> 00:42:25,679
به همکارات بگو خروجی کار ویراش کنن

549
00:42:25,680 --> 00:42:26,919
باشه

550
00:42:26,920 --> 00:42:27,560
عجله نکن

551
00:42:27,561 --> 00:42:28,760
صبر کن، یه چیزی باید بهت بدم

552
00:42:29,480 --> 00:42:31,439
جین ران گفت اینو بهت بدم

553
00:42:31,440 --> 00:42:31,920
جین ران؟

554
00:42:31,921 --> 00:42:33,079
کار دارم

555
00:42:33,080 --> 00:42:34,080
باید بدم

556
00:42:40,200 --> 00:42:42,200
(جشنواره فانوس سال نوی چینی)

557
00:42:43,480 --> 00:42:44,520
جشنواره فانوس؟

558
00:45:18,682 --> 00:45:28,682
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site