1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:33,900 --> 00:01:37,319
=گرگ و میش=

3
00:01:37,320 --> 00:01:40,200
=قسمت 23=

4
00:03:05,180 --> 00:03:06,180
دمت گرم

5
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
راستش

6
00:03:24,900 --> 00:03:26,100
کل این پول

7
00:03:27,540 --> 00:03:28,820
باید مال شان شان باشه

8
00:03:29,620 --> 00:03:30,940
حقشه

9
00:03:31,980 --> 00:03:33,420
اون بزرگترین حامی ماست

10
00:03:35,980 --> 00:03:37,100
دم اونم گرم

11
00:03:40,820 --> 00:03:42,219
امشب بیرون غذا می‌خورم

12
00:03:42,220 --> 00:03:43,300
بعدا می‌بینیمت

13
00:03:57,980 --> 00:03:59,980
(ایستگاه تلویزیونی شهر سو)

14
00:04:01,700 --> 00:04:02,139
مامان

15
00:04:02,140 --> 00:04:03,779
مگه دربارش حرف نزدیم؟

16
00:04:03,780 --> 00:04:05,620
چرا بازم داری برام قرار آشنایی ترتیب میدی؟

17
00:04:06,340 --> 00:04:06,739
ران

18
00:04:06,740 --> 00:04:07,740
هی

19
00:04:15,220 --> 00:04:15,820
متوجه شدم

20
00:04:15,821 --> 00:04:17,341
مامان، الان کار دارم. بعدا حرف می‌زنیم

21
00:04:18,820 --> 00:04:19,859
(جین ران)

22
00:04:19,860 --> 00:04:22,020
(بازم گوشیتو گذاشتی کنار؟)

23
00:04:23,220 --> 00:04:25,019
نه، مامان. دارم گوش میدم

24
00:04:25,020 --> 00:04:26,059
کاملا درست میگی

25
00:04:26,060 --> 00:04:27,219
می‌فهمم

26
00:04:27,220 --> 00:04:28,419
(این دفعه‌)

27
00:04:28,420 --> 00:04:29,579
(باید به حرفم گوش بدی)

28
00:04:29,580 --> 00:04:30,579
(باشه؟)

29
00:04:30,580 --> 00:04:31,580
(شنیدی چی گفتم؟)

30
00:04:32,700 --> 00:04:33,699
بعدا باهم حرف می‌زنیم

31
00:04:33,700 --> 00:04:34,339
باید برم ناهار

32
00:04:34,340 --> 00:04:35,900
(باشه، برو غذا بخور)

33
00:04:43,300 --> 00:04:44,100
لیان جینگ یون

34
00:04:44,101 --> 00:04:45,261
باید یه چیزی بهت بگم

35
00:04:45,900 --> 00:04:46,660
نسخه نهایی حاضره

36
00:04:46,661 --> 00:04:48,019
پخش آزمایشی تازه تموم شد

37
00:04:48,020 --> 00:04:49,899
بالا دستیا خیلی راضین

38
00:04:49,900 --> 00:04:51,500
پخش برنامه واسه روز چهارشنبه تنظیم شده

39
00:04:52,300 --> 00:04:53,059
واقعا؟

40
00:04:53,060 --> 00:04:53,939
معلومه

41
00:04:53,940 --> 00:04:54,939
وو که بهم گفت

42
00:04:54,940 --> 00:04:56,180
اومدم تا بهت خبر بدم

43
00:04:58,340 --> 00:05:00,059
به هر حال، تو توی رو آنتن رفتن

44
00:05:00,060 --> 00:05:01,860
برنامه نقش بزرگی داشتی

45
00:05:03,300 --> 00:05:04,380
خیله خب

46
00:05:06,660 --> 00:05:07,979
مثل همیشه نیستی

47
00:05:07,980 --> 00:05:09,340
بد خلقی نمی‌کنی

48
00:05:09,940 --> 00:05:12,579
اگه بداخلاق نیستی، حداقل یهویی مهربون نشو

49
00:05:12,580 --> 00:05:14,700
به این شکلی بودنت عادت ندارم

50
00:05:16,380 --> 00:05:17,419
بد اخلاق باشم؟

51
00:05:17,420 --> 00:05:18,299
اره

52
00:05:18,300 --> 00:05:19,579
گورتو گم کن

53
00:05:19,580 --> 00:05:20,820
اینطوری بهتره

54
00:05:23,940 --> 00:05:24,539
دست خر کوتاه

55
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
به به

56
00:05:35,860 --> 00:05:36,299
وای خدا

57
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
دیگه جا ندارم

58
00:05:38,300 --> 00:05:39,620
سیر شدی داداش؟

59
00:05:41,140 --> 00:05:42,100
بازم بخور

60
00:05:42,101 --> 00:05:43,219
فقط همینقدر خوردی که

61
00:05:43,220 --> 00:05:43,779
نمیتونم

62
00:05:43,780 --> 00:05:44,739
تو بیشتر بخور، بدنت در حال رشده

63
00:05:44,740 --> 00:05:45,779
بیاین

64
00:05:45,780 --> 00:05:47,899
بازم درست کردم، تا گرمن بخورین

65
00:05:47,900 --> 00:05:49,180
زیاد درست کردی

66
00:05:50,380 --> 00:05:51,179
یوان یوان

67
00:05:51,180 --> 00:05:52,579
می‌خواستم یه چیزی بپرسم

68
00:05:52,580 --> 00:05:54,859
به این کبابا ادویه چی زدی؟

69
00:05:54,860 --> 00:05:56,259
چطوری اینقدر خوشمزه ن؟

70
00:05:56,260 --> 00:05:57,219
نمی‌دونم والا

71
00:05:57,220 --> 00:05:59,060
مراحل پختو از روی یه ویدیو دنبال کردم

72
00:05:59,620 --> 00:06:00,900
ویدیو؟

73
00:06:01,780 --> 00:06:03,539
اون ویدیو رو بهم بفرست

74
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
باشه

75
00:06:05,500 --> 00:06:07,980
چیشده اینقدر به کباب پختن علاقه مند شدی؟

76
00:06:09,740 --> 00:06:12,060
موضوع اینه که امشب شمارو

77
00:06:12,780 --> 00:06:15,219
فقط واسه باربیکیو خوردن دعوتتون نکردم اینجا

78
00:06:15,220 --> 00:06:16,220
صبر کنین

79
00:06:20,220 --> 00:06:21,220
چیشده؟

80
00:06:22,140 --> 00:06:23,299
نمی‌دونم

81
00:06:23,300 --> 00:06:25,220
واسمون جشن گرفته؟

82
00:06:31,140 --> 00:06:32,699
همینکه دستمن خوشحالم می‌کنه

83
00:06:32,700 --> 00:06:33,700
اینارو ببین

84
00:06:38,220 --> 00:06:39,819
داداش، بانکی چیزی زدی؟

85
00:06:39,820 --> 00:06:41,299
اینهمه پول از کجا اومده؟

86
00:06:41,300 --> 00:06:42,579
چرت و پرت نگو

87
00:06:42,580 --> 00:06:46,379
این پول با تلاش و حمایت تو به دست اومده

88
00:06:46,380 --> 00:06:48,060
همینکه می‌بینیشون روحت شاد نمیشه؟

89
00:06:49,340 --> 00:06:50,660
منظورت چیه؟

90
00:07:04,380 --> 00:07:05,339
این مال یوان یوانه

91
00:07:05,340 --> 00:07:06,619
ممنون، رئیس

92
00:07:06,620 --> 00:07:07,740
همینطوری ادامه بده

93
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
اینام مال منه

94
00:07:23,940 --> 00:07:24,940
به چی زل زدی؟

95
00:07:29,260 --> 00:07:30,459
بقیه ش کلا مال تو

96
00:07:30,460 --> 00:07:31,700
!بگیر

97
00:07:33,940 --> 00:07:35,339
صدو پنجاه هزارتا توشه

98
00:07:35,340 --> 00:07:36,780
سپرده ست واسه پیگیری

99
00:07:37,460 --> 00:07:38,619
حق تو از این پروژه ست

100
00:07:38,620 --> 00:07:42,019
جیا ژن گفت که این پول تو بانک فقط یه سری عدد و رقمه

101
00:07:42,020 --> 00:07:44,020
نقد که باشه هم بهتره، هم خیالت راحت تره

102
00:07:44,580 --> 00:07:45,980
پاکت سنگین شده

103
00:07:47,180 --> 00:07:49,219
اینجا چه خبره؟

104
00:07:49,220 --> 00:07:50,659
چه خبر قراره باشه

105
00:07:50,660 --> 00:07:54,099
یه مقدار پول درآوردیم، حالام داریم تقسیمش می‌کنیم

106
00:07:54,100 --> 00:07:56,300
همش مال توئه شان شان

107
00:07:57,620 --> 00:07:59,859
این همه مال منه؟

108
00:07:59,860 --> 00:08:01,099
منظورت از این همه چیه؟

109
00:08:01,100 --> 00:08:02,819
لیاقتشو داری

110
00:08:02,820 --> 00:08:04,819
اینا تازه شروعشه

111
00:08:04,820 --> 00:08:08,419
از الان به بعد، ما سه تا هر روز پول تقسیم می‌کنیم

112
00:08:08,420 --> 00:08:11,659
!ده برابر، صد برابر و حتی هزار برابر این مقدار

113
00:08:11,660 --> 00:08:12,460
داداش

114
00:08:12,461 --> 00:08:14,379
دیگه داری پیاز داغشو زیاد می‌کنی

115
00:08:14,380 --> 00:08:15,380
خوشحالی؟

116
00:08:16,340 --> 00:08:17,459
خیلی خوشحالم

117
00:08:17,460 --> 00:08:18,499
واقعا؟

118
00:08:18,500 --> 00:08:20,139
چطوره باهم نوشیدنی بزنیم؟

119
00:08:20,140 --> 00:08:21,579
شان شان که نمی‌نوشه

120
00:08:21,580 --> 00:08:23,859
می‌دونم، ولی امروز خیلی خوشحاله

121
00:08:23,860 --> 00:08:25,500
دیگه یه کمو باید باهام بنوشه

122
00:08:26,660 --> 00:08:27,100
باشه

123
00:08:27,101 --> 00:08:29,220
باهات می‌نوشم

124
00:08:29,740 --> 00:08:31,019
لیوان بیار

125
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
باشه

126
00:08:35,500 --> 00:08:36,339
نذارش اینجا

127
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
چیز مهمیه

128
00:08:37,341 --> 00:08:39,259
مشکلی نیست، فقط خودمون دوتاییم

129
00:08:39,260 --> 00:08:40,620
می‌ترسم نتونم خودمو کنترل کنم

130
00:08:41,460 --> 00:08:42,339
دوتا آوردم

131
00:08:42,340 --> 00:08:43,420
منم یه مقدار می‌نوشم

132
00:08:44,260 --> 00:08:45,299
مشکلی نیست

133
00:08:45,300 --> 00:08:46,539
اینو می‌نوشیم؟

134
00:08:46,540 --> 00:08:48,499
اره، یه نوشیدنی‌ الکلی با کیفیت بالاست

135
00:08:48,500 --> 00:08:51,059
معمولا واسه دورهمیای کوچیک و مناسبتای عادی

136
00:08:51,060 --> 00:08:52,379
نمیارمش وسط

137
00:08:52,380 --> 00:08:53,380
بیاین به سلامتی

138
00:08:54,260 --> 00:08:57,819
موفقیت مشترکمون و آینده ی درخشان استودیو بنوشیم

139
00:08:57,820 --> 00:08:59,379
چطوره؟

140
00:08:59,380 --> 00:09:00,139
باش

141
00:09:00,140 --> 00:09:00,739
به سلامتی-
به سلامتی-

142
00:09:00,740 --> 00:09:01,900
به سلامتی

143
00:09:02,900 --> 00:09:09,420
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

144
00:09:10,420 --> 00:09:11,499
چطوره؟

145
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
خوبه؟

146
00:09:13,020 --> 00:09:15,019
گفتی چی بود؟

147
00:09:15,020 --> 00:09:16,140
نوشیدنی الکلی

148
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
نوشیدنی الکلی؟

149
00:09:18,460 --> 00:09:20,019
آروم مزش کن

150
00:09:20,020 --> 00:09:22,219
طعمی که بعدش تو دهنت می‌مونه واقعا خوبه

151
00:09:22,220 --> 00:09:23,380
بزار یکم دیگه برات بریزم

152
00:09:24,260 --> 00:09:24,699
باشه؟

153
00:09:24,700 --> 00:09:26,259
اینو که تموم کردم بازم می‌نوشم

154
00:09:26,260 --> 00:09:28,659
چرا شما دوتا تموم نکردین؟

155
00:09:28,660 --> 00:09:30,059
یوان یوان، تو باید الگوی اون باشی

156
00:09:30,060 --> 00:09:30,659
می‌تونی بنوشی

157
00:09:30,660 --> 00:09:31,539
تا تهش بنوش

158
00:09:31,540 --> 00:09:32,139
!زود باش

159
00:09:32,140 --> 00:09:32,979
دیگه نمی‌تونم بنوشم

160
00:09:32,980 --> 00:09:33,899
زود باش، نوشیدنی خوبیه

161
00:09:33,900 --> 00:09:34,739
بقیه یه قلپشم نمی‌تونن بخورن

162
00:09:34,740 --> 00:09:35,420
!تا تهشو بنوش

163
00:09:35,421 --> 00:09:36,979
زود باشین شما دوتا

164
00:09:36,980 --> 00:09:39,539
!پرتلاش ادامه بدین

165
00:09:39,540 --> 00:09:40,819
تیم من باید اینطوری باشه

166
00:09:40,820 --> 00:09:41,820
!همشو بنوشین

167
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
بد نیست، مگه نه؟

168
00:09:46,260 --> 00:09:47,099
آره

169
00:09:47,100 --> 00:09:48,739
هنوز بهش عادت نکردین

170
00:09:48,740 --> 00:09:49,980
ولی این نوشیدنی‌ خیلی خوبه

171
00:09:51,380 --> 00:09:52,620
بیشتر بنوش، یوان یوان

172
00:09:53,580 --> 00:09:54,659
!بسه

173
00:09:54,660 --> 00:09:56,020
!لبریز شد

174
00:10:00,060 --> 00:10:01,499
اسیر شدیم

175
00:10:01,500 --> 00:10:02,620
بیاین یکی دیگه بخوریم

176
00:10:03,180 --> 00:10:03,700
چی؟

177
00:10:03,701 --> 00:10:04,939
مگه نگفتی آروم مزش کنیم؟

178
00:10:04,940 --> 00:10:06,219
من بسمه، شما بنوشین

179
00:10:06,220 --> 00:10:08,179
بیا بنوشیم شان شان

180
00:10:08,180 --> 00:10:09,779
ممنون که از استودیوم حمایت کردی

181
00:10:09,780 --> 00:10:11,659
یعنی استودیومون

182
00:10:11,660 --> 00:10:13,659
یکم مستی، مگه نه؟

183
00:10:13,660 --> 00:10:15,060
تحمل من از تو بیشتره

184
00:10:34,340 --> 00:10:35,100
مستی؟

185
00:10:35,101 --> 00:10:37,179
حواسم کاملا سر جاشه

186
00:10:37,180 --> 00:10:39,739
این اجاره ی یه ساله

187
00:10:39,740 --> 00:10:41,180
!همشو یه جا می‌پردازم

188
00:10:42,380 --> 00:10:43,980
حقوقتو پرداخت کردن، نه؟

189
00:10:47,500 --> 00:10:49,139
لیو شیا

190
00:10:49,140 --> 00:10:51,059
خیلی ممنون

191
00:10:51,060 --> 00:10:52,779
درست می‌گفتی

192
00:10:52,780 --> 00:10:58,459
لبخند زدن واقعا خوش شانسی میاره

193
00:10:58,460 --> 00:10:59,299
وایسا

194
00:10:59,300 --> 00:11:00,699
صبر کن

195
00:11:00,700 --> 00:11:02,619
چی لیان شان، چه سنگینی

196
00:11:02,620 --> 00:11:03,620
چی لیان شان؟

197
00:11:04,740 --> 00:11:05,979
سنگینی مردیکه

198
00:11:05,980 --> 00:11:06,980
چی لیان شان

199
00:11:10,740 --> 00:11:12,060
چی لیان شان پاشو

200
00:11:19,741 --> 00:11:20,980
!خودتو جمع کن

201
00:11:21,620 --> 00:11:23,499
چرا دارم پرواز می‌کنم؟

202
00:11:24,461 --> 00:11:26,579
خودتو ننداز

203
00:11:26,580 --> 00:11:27,579
خیله خب

204
00:11:27,580 --> 00:11:28,939
حالا دراز بکش

205
00:11:28,940 --> 00:11:30,899
فرود اومدم

206
00:12:04,940 --> 00:12:05,859
خیله خب

207
00:12:05,860 --> 00:12:07,259
اینم برای اینکه سرما نخوری

208
00:12:25,545 --> 00:12:45,545
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

209
00:13:00,660 --> 00:13:01,939
من نمیرم پیش نمایش

210
00:13:01,940 --> 00:13:03,100
می‌تونی با ران ران تماشاش کنی

211
00:13:03,620 --> 00:13:04,939
چرا؟

212
00:13:04,940 --> 00:13:06,299
پیش نمایش برنامه ست

213
00:13:06,300 --> 00:13:08,100
لحظه ی مهمیه، بازم تو نمیای

214
00:13:08,101 --> 00:13:09,379
واسش برنامه ریزی کردم

215
00:13:09,380 --> 00:13:10,859
خوراکی و غذام سفارش دادم

216
00:13:10,860 --> 00:13:14,539
هممون می‌تونیم کنار هم باشیم و خوش بگذرونیم

217
00:13:14,540 --> 00:13:17,539
شرط می‌بندم می‌خوای یکیو تحت تاثیر قرار بدی

218
00:13:17,540 --> 00:13:19,659
من قرار دارم، نمیرم اونجا

219
00:13:19,660 --> 00:13:21,019
بازم چی لیان شانه؟

220
00:13:21,020 --> 00:13:22,140
به تو ربطی نداره

221
00:13:25,940 --> 00:13:29,100
داداش، اون مشکل اسم عواملو برطرف کردی؟

222
00:13:29,820 --> 00:13:31,899
اره بابا، حل شد

223
00:13:31,900 --> 00:13:33,339
چندبار پرسیدی تاحالا

224
00:13:33,340 --> 00:13:35,100
به اون بیشتر اهمیت میدی

225
00:13:35,900 --> 00:13:37,260
اینطور نیست

226
00:13:38,140 --> 00:13:41,659
حالا نوبت توئه که ران رانو تحت تاثیر قرار بدی

227
00:13:41,660 --> 00:13:44,220
همیشه نمی‌خواستی توجهشو جلب کنی؟

228
00:13:45,860 --> 00:13:47,300
اره، درسته

229
00:13:48,220 --> 00:13:49,860
باید فورا بهش زنگ بزنی

230
00:13:51,100 --> 00:13:52,340
باشه

231
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
کیه؟

232
00:14:23,980 --> 00:14:24,980
اومدم

233
00:14:25,500 --> 00:14:26,300
خانم لیو

234
00:14:26,301 --> 00:14:27,580
برای رئیس یه مشکل پیش اومده

235
00:14:33,980 --> 00:14:36,060
جین ران، درو باز کن

236
00:14:37,700 --> 00:14:39,540
جین ران، منم

237
00:14:42,460 --> 00:14:44,020
داری چیکار می‌کنی؟ توی توالتی؟

238
00:14:44,940 --> 00:14:45,779
!عجله کن

239
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
!من منتظرم

240
00:14:49,820 --> 00:14:51,380
داره چیکار می‌کنه؟

241
00:14:52,300 --> 00:14:53,460
دوش می‌گیره؟

242
00:14:57,700 --> 00:14:58,179
هی

243
00:14:58,180 --> 00:14:59,419
امروز پیش نمایش برنامه ست

244
00:14:59,420 --> 00:15:00,739
خونه ای؟

245
00:15:00,740 --> 00:15:01,860
زود باش درو باز کن

246
00:15:03,180 --> 00:15:06,339
بعد از فارغ‌التحصیلی، من توی یه کمپانی رسانه نوین مشغول به کار شدم

247
00:15:06,340 --> 00:15:07,140
همه چیز داره خوب پیش میره

248
00:15:07,141 --> 00:15:09,819
رئیسم توانایی هامو می‌شناسه

249
00:15:09,820 --> 00:15:11,060
...پس حالا

250
00:15:12,980 --> 00:15:13,979
ببخشید

251
00:15:13,980 --> 00:15:14,980
مشکلی نیست

252
00:15:18,500 --> 00:15:19,019
(سلام)

253
00:15:19,020 --> 00:15:20,219
(امروز پیش نمایش برنامه ست)

254
00:15:20,220 --> 00:15:21,499
(خونه ای؟)

255
00:15:21,500 --> 00:15:22,580
(زود باش درو باز کن)

256
00:15:28,740 --> 00:15:30,900
(تایید شد. در باز شد)

257
00:15:32,540 --> 00:15:33,540
جین ران

258
00:15:35,020 --> 00:15:36,020
جین ران

259
00:15:37,020 --> 00:15:44,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

260
00:15:45,140 --> 00:15:46,140
(در بسته شد)

261
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
گوش کن

262
00:15:51,621 --> 00:15:53,780
الان شخصا پاشدم اومدم اینجا، باشه؟

263
00:15:54,340 --> 00:15:56,140
برگرد بیا، فهمیدی؟

264
00:16:28,540 --> 00:16:30,299
دسرای اینجا خوشمزه ست

265
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
...من

266
00:16:33,780 --> 00:16:34,780
خانم جین

267
00:16:37,340 --> 00:16:38,019
ببخشید

268
00:16:38,020 --> 00:16:39,660
چی داشتین می‌گفتین؟

269
00:16:40,300 --> 00:16:42,299
گفتم که توی رسانه ی نوین کار می‌کنم

270
00:16:42,300 --> 00:16:44,499
حس می‌کنم باهم تفاهم زیادی داریم

271
00:16:44,500 --> 00:16:45,500
جدی میگم

272
00:16:50,140 --> 00:16:51,860
خانم جین، چیزی شده؟

273
00:16:55,980 --> 00:16:57,579
واقعا معذرت می‌خوام

274
00:16:57,580 --> 00:17:00,859
امروز برنامه ی دوستم پیش نمایش داره

275
00:17:00,860 --> 00:17:01,899
باید برای تماشای اون برم

276
00:17:01,900 --> 00:17:03,539
بیاین بعدا همو ببینیم

277
00:17:03,540 --> 00:17:05,419
من حساب می‌کنم

278
00:17:05,420 --> 00:17:06,539
چه برنامه ایه؟

279
00:17:06,540 --> 00:17:07,660
می‌تونیم باهم تماشا کنیم

280
00:17:10,740 --> 00:17:12,499
مشکلی نیست

281
00:17:12,500 --> 00:17:15,420
باید زود برگردم
بعدا می‌بینیمتون

282
00:17:16,940 --> 00:17:17,779
واقعا متاسفم

283
00:17:17,780 --> 00:17:18,419
خانم جین

284
00:17:18,420 --> 00:17:20,059
میشه یه لطفی در حقم بکنی؟

285
00:17:20,060 --> 00:17:22,499
امروز با یه ماموریت اومدم اینجا

286
00:17:22,500 --> 00:17:25,340
باید حداقل دو ساعت توی این کافه باشم

287
00:17:27,660 --> 00:17:30,180
مادرم خودش این دستورو داده

288
00:17:32,700 --> 00:17:34,339
ولی من واقعا عجله دارم

289
00:17:34,340 --> 00:17:35,380
لطفا بهم کمک کن

290
00:17:36,420 --> 00:17:39,339
مادرم ممکنه همین دور و بر باشه و منو تماشا کنه

291
00:17:39,340 --> 00:17:41,820
اگه ماموریتشو انجام ندم

292
00:17:42,380 --> 00:17:44,060
بازم مجبورمون می‌کنه بیایم سر قرار

293
00:17:46,260 --> 00:17:47,340
خب

294
00:17:48,180 --> 00:17:49,580
باشه پس

295
00:17:50,260 --> 00:17:51,700
عالیه، ممنون

296
00:17:53,060 --> 00:17:54,860
خیلی ممنون خانم لیو

297
00:17:56,420 --> 00:17:58,859
از قوانین کارتون اطلاع دارم

298
00:17:58,860 --> 00:18:02,499
مشاورای روانشناسی هیچوقت به خونه بیمار نمیرن

299
00:18:02,500 --> 00:18:04,659
متوجه هستم که درخواستم منطقی نیست

300
00:18:04,660 --> 00:18:05,739
رئیس بای

301
00:18:05,740 --> 00:18:07,379
همونطور که پشت تلفن گفتین

302
00:18:07,380 --> 00:18:08,899
بیاین اینو به حساب دیدن یه دوست بزاریم

303
00:18:08,900 --> 00:18:10,339
نه ملاقات با بیمار

304
00:18:10,340 --> 00:18:11,860
آقای بای جوان الان داره چیکار می‌کنه؟

305
00:18:12,380 --> 00:18:13,380
لطفا از این طرف بیاین

306
00:18:18,140 --> 00:18:20,900
از پریروز که برگشته همینطوریه

307
00:18:21,620 --> 00:18:25,019
لباس عروسکی پوشیده، یه گوشه نشسته و

308
00:18:25,020 --> 00:18:26,460
لب به چیزی نمیزنه

309
00:18:27,340 --> 00:18:28,820
دیگه دو روز شده

310
00:19:14,258 --> 00:19:34,258
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

311
00:20:04,420 --> 00:20:05,420
بای موچن

312
00:20:14,540 --> 00:20:15,660
منم لیو شیا

313
00:20:35,420 --> 00:20:37,260
پس این حیاط کوچولوته

314
00:20:41,860 --> 00:20:43,900
می‌تونم بادو روی گونه هام حس کنم

315
00:20:44,860 --> 00:20:47,580
انگار داره ذره ذره پوستمو نوازش می‌کنه

316
00:20:52,700 --> 00:20:54,140
بوی برگا توی

317
00:20:54,700 --> 00:20:56,380
نسیم غروب پیچیده

318
00:20:57,740 --> 00:20:59,740
خیلی بوی خوبی داره

319
00:21:01,940 --> 00:21:03,060
توهم بیا حسش کن

320
00:21:09,540 --> 00:21:11,500
میتونی بوی برگا رو حس کنی

321
00:21:12,940 --> 00:21:16,300
صدای بادی که بین برگا می‌پیچه

322
00:21:17,900 --> 00:21:21,300
صدای آب و آواز خوندن پرنده هارو هم بشنوی

323
00:21:36,220 --> 00:21:39,979
به آشپزخونه بگو بازم برای چن غذا آماده کنن

324
00:21:39,980 --> 00:21:41,060
یه چیزی که راحت هضم بشه

325
00:21:41,940 --> 00:21:43,500
چشم، الان میرم

326
00:21:52,020 --> 00:21:53,499
ولی حیفه واقعا

327
00:21:53,500 --> 00:21:55,739
با اون چیز گنده ای که پوشیدی

328
00:21:55,740 --> 00:21:57,700
نمی‌تونی مثل من مستقیم حسشون کنی

329
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
لیو شیا

330
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
من می‌ترسم

331
00:22:17,900 --> 00:22:18,979
کجایی؟

332
00:22:18,980 --> 00:22:20,779
!بیا بیرون

333
00:22:20,780 --> 00:22:21,660
کجا قایم شدی؟

334
00:22:21,661 --> 00:22:22,740
!بیا بیرون

335
00:22:23,740 --> 00:22:30,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

336
00:22:31,540 --> 00:22:32,700
!درو باز کن

337
00:22:36,740 --> 00:22:37,820
بیا بیرون

338
00:22:42,300 --> 00:22:43,899
!بیا بیرون

339
00:22:43,900 --> 00:22:45,299
کجایی؟

340
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
کجایی؟

341
00:22:51,540 --> 00:22:52,580
یه نفس عمیق بکش

342
00:22:53,420 --> 00:22:54,540
آروم باش

343
00:22:55,980 --> 00:22:56,980
درسته

344
00:22:57,980 --> 00:22:59,340
نفس عمیق بکش

345
00:23:01,260 --> 00:23:02,260
آروم باش

346
00:23:05,460 --> 00:23:06,780
می‌تونی بهم بگی که

347
00:23:08,380 --> 00:23:09,780
اون کیه؟

348
00:23:48,660 --> 00:23:49,660
مامان

349
00:23:51,980 --> 00:23:52,980
مامان؟

350
00:25:10,700 --> 00:25:12,179
(اینجا یه اتفاقی افتاده)

351
00:25:12,180 --> 00:25:13,699
(مورد پیچیده ایه)

352
00:25:13,700 --> 00:25:15,180
(ممکنه دیرتر برگردم)

353
00:25:16,180 --> 00:25:21,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

354
00:25:22,540 --> 00:25:24,740
(آروم غذا درست میکنم و منتظرت می‌مونم)

355
00:25:25,940 --> 00:25:27,620
(باشه، سریع تمومش می‌کنم)

356
00:25:29,420 --> 00:25:31,299
(بیمار مهمتره، عجله نکن)

357
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
(منتظرت می‌مونم)

358
00:26:11,380 --> 00:26:12,659
(سلام به همگی)

359
00:26:12,660 --> 00:26:14,380
(من لیوشیام، یه مشاور روانشناسی)

360
00:26:15,020 --> 00:26:16,539
(اول از همه، ممنونم که وقت گذاشتین و)

361
00:26:16,540 --> 00:26:19,060
(امروز به کنفرانس مطبوعاتی رندزووس اومدین)

362
00:26:40,300 --> 00:26:43,379
(شماره مشترک مورد نظر اشغال است)

363
00:26:43,380 --> 00:26:44,820
(لطفا بعدا تماس بگیرید)

364
00:27:17,860 --> 00:27:19,860
اون مداد شمعی که توی دستته

365
00:27:20,700 --> 00:27:22,180
کی بهت دادش؟

366
00:27:24,300 --> 00:27:25,380
مامانم بهم داد

367
00:27:29,460 --> 00:27:31,820
حتما مامانتو خیلی دوست داری، نه؟

368
00:27:38,940 --> 00:27:42,100
می‌تونی داستانت با مامانتو واسم تعریف کنی؟

369
00:28:19,199 --> 00:28:39,199
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

370
00:29:00,340 --> 00:29:01,900
غذای خوشمزه می‌پزه؟

371
00:29:06,740 --> 00:29:12,260
حتما دلش می‌خواد زودی بزرگ شی، نه؟

372
00:29:15,820 --> 00:29:21,740
بیا اینو برداریم و غذا بخوریم، باشه؟

373
00:29:28,940 --> 00:29:29,940
حاضری؟

374
00:30:10,540 --> 00:30:11,779
اسم من لیو شیائه

375
00:30:11,780 --> 00:30:12,860
اسم تو چیه؟

376
00:30:14,780 --> 00:30:16,580
!بیا باهامون بازی کن

377
00:30:17,540 --> 00:30:20,020
!ببین، اونا تورو می‌خوان

378
00:30:41,420 --> 00:30:42,899
(وقتی با مشکل مواجه میشن و)

379
00:30:42,900 --> 00:30:44,499
(نمی‌دونن چطوری حلش کنن)

380
00:30:44,500 --> 00:30:45,899
(توی خودشون میریزن)

381
00:30:45,900 --> 00:30:46,820
(با گذشت زمان)

382
00:30:46,821 --> 00:30:48,461
(با همین ناراحتی بزرگ میشن)

383
00:30:49,060 --> 00:30:50,619
(در همچین مواقعی)

384
00:30:50,620 --> 00:30:53,140
(می‌تونیم از مشاور روانشناسی کمک بگیریم)

385
00:30:54,300 --> 00:30:56,419
(اونا می‌تونن برای کمک کردن به شما)

386
00:30:56,420 --> 00:30:58,779
(توی حل این مشکلات با تکنیک های)

387
00:30:58,780 --> 00:31:00,220
(برقراری ارتباط روش های موثری پیدا کنن)

388
00:31:01,580 --> 00:31:02,859
(هدف برنامه اینه که)

389
00:31:02,860 --> 00:31:05,219
(به همه درک مناسبی از این صنعت ارائه بده)

390
00:31:05,220 --> 00:31:08,939
(امیدواریم که مردم بیشتری بتونن ارامشو توی قلبشون پیدا کنن)

391
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
(ممنون از همگی)

392
00:31:17,620 --> 00:31:18,620
بیشتر بخور

393
00:31:30,550 --> 00:31:50,550
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

394
00:32:05,940 --> 00:32:07,140
(بیاین شروع کنیم)

395
00:32:08,576 --> 00:32:10,896
(میتونین اجازه بدین بچتون روی زمین وایسه)

396
00:32:15,504 --> 00:32:16,672
(بیا اینجا)

397
00:32:40,020 --> 00:32:45,060
(حالا چیزی که میخواین به همسرتون بگین رو با زبان بدن ابراز کنین)

398
00:32:59,080 --> 00:33:00,139
(سلام به همگی)

399
00:33:00,140 --> 00:33:02,060
(اینجا استودیوی منه)

400
00:33:02,620 --> 00:33:08,100
(اینجا جاییه که زندگی می‌کنم و مشاوره میدم)

401
00:33:09,100 --> 00:33:12,300
(بخش بالای پله ها محل کارمه)

402
00:33:13,020 --> 00:33:18,649
(مراجعه کننده ها وقتی میان اینجا اول این فرمو پر میکنن)

403
00:33:18,650 --> 00:33:21,859
(اطلاعات اولیه و جزئیات مراجعشون توی این فرم هست)

404
00:33:21,860 --> 00:33:27,380
(مراجعه کننده ها میتونن توی این سینی ماسه طرح بکشن)

405
00:34:10,860 --> 00:34:13,520
(کارگردان: لیان جینگ یون
فیلمنامه نویس: چی لیان شان)

406
00:34:35,384 --> 00:34:55,384
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

407
00:36:02,420 --> 00:36:04,819
گروه ائوران مدتیه که توی کار مشاوره ست

408
00:36:04,820 --> 00:36:06,699
یه مقدار اطلاعات بدست آوردم

409
00:36:06,700 --> 00:36:08,540
چیزی که دنبالشین باید اینجا باشه

410
00:36:09,220 --> 00:36:10,220
خیله خب

411
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
دربارت اشتباه قضاوت نکرده بودم

412
00:36:15,260 --> 00:36:18,620
اگه به اون مشاور روانشناسی که اسمش لیو شیاست علاقه مندی

413
00:36:19,540 --> 00:36:20,900
پس برو دنبالش

414
00:36:24,020 --> 00:36:26,059
من نیومدم اینجا شمارو بهم برسونم

415
00:36:26,060 --> 00:36:27,219
یولی

416
00:36:27,220 --> 00:36:31,940
می‌دونم که مثل من بلند پروازی، برای همین تحسینت می‌کنم

417
00:36:33,020 --> 00:36:36,139
نمی‌دونم چه حسی به لیو شیا داری

418
00:36:36,140 --> 00:36:37,500
چیزی که می‌تونم یادت بدم اینه که

419
00:36:38,420 --> 00:36:39,580
بعنوان یه مرد

420
00:36:40,100 --> 00:36:41,660
اگه می‌خوای به چیزای بزرگ برسی

421
00:36:42,340 --> 00:36:47,060
باید یاد بگیری چطور احساساتتو کنترل کنی و به نفع خودت ازشون استفاده کنی

422
00:36:47,900 --> 00:36:51,340
البته،ممکنه بیرحمانه بنظر بیاد

423
00:36:51,900 --> 00:36:54,939
اما باید اصول اساسی رو در نظر بگیری

424
00:36:54,940 --> 00:36:58,379
من از خدامه که داستان

425
00:36:58,380 --> 00:37:00,339
یه زوج طلایی توی صنعت مشاوره که

426
00:37:00,340 --> 00:37:02,780
با همدیگه به موفقیت های بزرگ رسیدن رو واسه بقیه کمپانی ها تعریف کنم

427
00:37:03,540 --> 00:37:06,259
این به اعتبار بورمن کمک می‌کنه

428
00:37:06,260 --> 00:37:11,059
یولی، همین به تنهایی، برای برگردوندنش کافیه

429
00:37:11,060 --> 00:37:12,060
فهمیدی؟

430
00:37:15,380 --> 00:37:16,380
بله

431
00:37:22,060 --> 00:37:23,060
اون مال منه

432
00:37:25,580 --> 00:37:26,740
مال من هم باقی می‌مونه

433
00:37:56,820 --> 00:37:57,859
برای امروز ازتون ممنونم

434
00:37:57,860 --> 00:37:59,179
به انجام ماموریتم کمک کردین

435
00:37:59,180 --> 00:38:01,860
اما به هر حال، امروز خوش گذشت

436
00:38:02,580 --> 00:38:04,139
منم برای رسوندنم ممنونم

437
00:38:04,140 --> 00:38:04,420
خواهش می‌کنم

438
00:38:04,421 --> 00:38:05,979
خب، دیگه میرم

439
00:38:05,980 --> 00:38:07,500
استراحت کن

440
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
!بیا باهم در ارتباط باشیم

441
00:38:10,020 --> 00:38:11,460
خداحافظ

442
00:38:14,567 --> 00:38:34,567
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

443
00:38:35,820 --> 00:38:37,179
چی لیان شان

444
00:38:37,180 --> 00:38:38,179
چی لیان شان

445
00:38:38,180 --> 00:38:39,019
اینجا نخواب

446
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
سرما می‌خوری

447
00:38:40,860 --> 00:38:42,060
برگشتی

448
00:38:42,820 --> 00:38:43,580
ببخشید منتظر موندی

449
00:38:43,581 --> 00:38:45,299
امروز مجبور شدم تا یه جایی برم

450
00:38:45,300 --> 00:38:46,300
اشکال نداره

451
00:38:46,860 --> 00:38:48,700
چیزی خوردی؟

452
00:38:49,940 --> 00:38:50,580
سرد شدن

453
00:38:50,581 --> 00:38:52,380
برات یه چیز دیگه درست کنم؟

454
00:38:53,260 --> 00:38:54,660
تو همه اینارو آماده کردی؟

455
00:38:55,540 --> 00:38:56,179
آره

456
00:38:56,180 --> 00:38:58,180
مگه نگفتی کباب می‌خوای؟

457
00:38:59,540 --> 00:39:00,540
بزار گرمشون کنم

458
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
وایسا

459
00:39:06,740 --> 00:39:08,699
کبابم بلدی درست کنی؟

460
00:39:08,700 --> 00:39:10,300
منو دست کم نگیر

461
00:39:14,340 --> 00:39:15,580
برنامه رو دیدی؟

462
00:39:16,820 --> 00:39:18,980
همین الان میخواستم درباره برنامه باهات حرف بزنم

463
00:39:19,540 --> 00:39:22,259
اسم منم آخرش اضافه شده بود

464
00:39:22,260 --> 00:39:23,260
ممنونم

465
00:39:28,340 --> 00:39:31,540
موفقیت این برنامه نتیجه‌ زحمتای هممون بوده

466
00:39:37,100 --> 00:39:38,220
بده من

467
00:39:38,820 --> 00:39:39,339
من گرم می‌کنم

468
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
واقعا؟

469
00:39:47,380 --> 00:39:49,219
توش زیره ریختی؟

470
00:39:49,220 --> 00:39:50,299
آره

471
00:39:50,300 --> 00:39:53,379
طعمی که به دقت ساختمش باید خوب باشه

472
00:39:53,380 --> 00:39:55,499
عطرش از همین الان پیچیده

473
00:39:55,500 --> 00:39:56,500
مگه نه؟

474
00:39:59,580 --> 00:40:00,620
تو چیزی خوردی؟

475
00:40:02,500 --> 00:40:03,899
تو چی؟

476
00:40:03,900 --> 00:40:06,579
نه، می‌خواستم بیام کبابتو بخورم

477
00:40:06,580 --> 00:40:07,780
منم چیزی نخوردم

478
00:40:09,460 --> 00:40:10,460
خوبه

479
00:40:12,460 --> 00:40:14,059
تو اول امتحانش کن

480
00:40:14,060 --> 00:40:15,660
اگه کافی نبود، بیشتر زیره می‌زنم

481
00:40:21,980 --> 00:40:22,980
یه لحظه

482
00:40:42,740 --> 00:40:44,140
کباب استاد چی

483
00:40:46,580 --> 00:40:48,259
بنظرم اسم خوبی داره

484
00:40:48,260 --> 00:40:49,020
واقعا؟

485
00:40:49,021 --> 00:40:50,299
این دیگه چه اسمیه؟

486
00:40:50,300 --> 00:40:52,499
کباب استاد چی

487
00:40:52,500 --> 00:40:55,179
چرا کباب شان شان نباشه؟

488
00:40:55,180 --> 00:40:57,019
کباب استاد چی

489
00:40:57,020 --> 00:40:58,380
خوشمزه بنظر میاد

490
00:41:43,300 --> 00:41:44,579
کیه؟

491
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
منم

492
00:41:46,620 --> 00:41:47,620
خانم جیانگ

493
00:41:49,300 --> 00:41:51,099
نیام تو؟

494
00:41:51,100 --> 00:41:52,379
خوش اومدین

495
00:41:52,380 --> 00:41:53,380
بفرمایین داخل

496
00:41:55,100 --> 00:41:58,100
این همون استودیوی توی برنامه ست، نه؟

497
00:41:59,260 --> 00:42:00,459
واقعا خوبه

498
00:42:00,460 --> 00:42:03,259
کوچیک اما مجهزه

499
00:42:03,260 --> 00:42:04,420
...این آشپزخونه

500
00:42:08,980 --> 00:42:09,939
اینجا زندگی می‌کنی؟

501
00:42:09,940 --> 00:42:12,220
بله، اینجا زندگی و کار می‌کنم

502
00:42:13,500 --> 00:42:16,100
خوب و راحته

503
00:42:17,340 --> 00:42:18,739
لطفا بشینین

504
00:42:18,740 --> 00:42:19,459
باشه

505
00:42:19,460 --> 00:42:21,099
خانم جیانگ، چی بیارم براتون؟

506
00:42:21,100 --> 00:42:22,139
چایی یا قهوه؟

507
00:42:22,140 --> 00:42:23,419
لازم نیست

508
00:42:23,420 --> 00:42:24,739
یه لیوان آب کافیه

509
00:42:24,740 --> 00:42:25,740
باشه

510
00:42:33,100 --> 00:42:35,580
می‌دونی که، به بورمن اعتمادی نیست

511
00:42:36,140 --> 00:42:38,420
اونا قولای بزرگی دادن

512
00:42:39,620 --> 00:42:40,859
اینم آب

513
00:42:40,860 --> 00:42:41,860
ممنون

514
00:42:42,740 --> 00:42:45,419
البته که، نمیتونی حرفی بزنی

515
00:42:45,420 --> 00:42:47,580
به هر حال، قبلا اونجا کار می‌کردی

516
00:42:49,300 --> 00:42:51,620
خانم جیانگ، برای چی امروز اومدین دیدنم؟

517
00:45:25,082 --> 00:45:35,082
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site