1
00:00:00,000 --> 00:00:08,500
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
سریال فردا یک درامای فانتزی در مورد یک تیم ویژه است
که از انسان هایی که در خطر بالای خودکشی هستند مراقبت میکنند
اگر این موضوع اذیتتون میکنه شاید این سریال مناسبتون نباشه
3
00:00:15,036 --> 00:00:18,289
این شروع یک روز جدید برای شریک آخرت شما، جومادونگ است
4
00:00:21,918 --> 00:00:23,670
فکر کنم ناهار زیاد خوردم
5
00:00:23,753 --> 00:00:24,879
امروز خیلی ساکته
6
00:00:25,713 --> 00:00:26,631
اونو نگو
7
00:00:26,714 --> 00:00:28,591
نباید بگی همه چی ساکته
8
00:00:28,675 --> 00:00:29,592
چرا؟
9
00:00:29,676 --> 00:00:31,261
شاید اینو ندونی
10
00:00:31,344 --> 00:00:34,055
ولی اگه همچین چیزی بگی
یهو همه جا شلوغ میشه
11
00:00:34,138 --> 00:00:35,556
مثل چشم زدن یا همچین چیزی؟
12
00:00:37,225 --> 00:00:38,977
بی خییاااال کی این چیزارو باور داره؟
13
00:00:47,735 --> 00:00:49,279
...چی؟ چی
14
00:00:50,446 --> 00:00:51,489
(ارور)
15
00:00:56,703 --> 00:00:58,913
بعد از اینکه یه سری گرافیک از دنیای زنده ها دانلود کردیم
16
00:00:58,997 --> 00:01:01,207
کل شرکت آلوده به ویروس شد
17
00:01:01,708 --> 00:01:03,293
هنوز داریم تلاش میکنیم شناسایی ش کنیم
18
00:01:03,376 --> 00:01:05,712
کِی درست میشه؟
19
00:01:06,337 --> 00:01:08,131
خیلی کارا واسه انجام دادن هست
20
00:01:08,214 --> 00:01:09,549
باهاتون تماس میگیریم
21
00:01:12,176 --> 00:01:13,594
باتوجه به چیزی که الان میبینیم
22
00:01:13,678 --> 00:01:15,722
دو سه روز طول میکشه
23
00:01:15,805 --> 00:01:16,723
دو روز؟
24
00:01:18,016 --> 00:01:19,142
خیلی طولانیه
25
00:01:21,936 --> 00:01:23,229
به علت مشکل اینترنت
26
00:01:23,313 --> 00:01:25,273
ترافیک سنگین انسانی در ساختمان ایجاد شده
27
00:01:25,356 --> 00:01:28,526
برای جلوگیری از هر حادثهای
لطفا کارهاتون رو متوقف کنین
28
00:01:28,609 --> 00:01:31,070
و منتظر دستور العمل های تعیین شده خود باشین
29
00:01:31,946 --> 00:01:34,782
...باید ورودیای کتاب خاطرات متوفی رو با دست
30
00:01:34,866 --> 00:01:35,992
هر دفعه یه نفر بنویسیم
31
00:01:36,075 --> 00:01:40,246
لطفا اسم و تاریخ و ساعت تولدتون رو دقیق وارد کنین
32
00:01:41,456 --> 00:01:45,293
منتظر دستور العمل های تعیین شده خود باشین با تشکر
33
00:01:46,002 --> 00:01:47,462
چرا جواب نمیدن؟
34
00:01:47,545 --> 00:01:49,756
(ثبت ورود و خروج روح)
35
00:01:49,839 --> 00:01:51,633
(ارور)
36
00:01:52,342 --> 00:01:54,010
درک نمیکنم
37
00:01:54,093 --> 00:01:55,970
دنیای پس از مرگم ویروس کامپیوتری داره؟
38
00:01:56,054 --> 00:01:58,222
دنیای پس از مرگ آینه ی دنیای زندگانه
39
00:01:58,306 --> 00:02:01,976
تنها چیزی که میدونیم اینه که قربانی تو تیم اس پی بیوتی کار میکنه
40
00:02:02,060 --> 00:02:03,645
و تو آوریل بدنیا اومدن
41
00:02:04,228 --> 00:02:05,480
حداقل اونو داریم
42
00:02:05,980 --> 00:02:07,398
بریم-
بله خانم-
43
00:02:16,949 --> 00:02:18,242
سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟
44
00:02:19,577 --> 00:02:20,411
بله
45
00:02:26,250 --> 00:02:27,126
پس
46
00:02:27,210 --> 00:02:29,253
...یه نفر
47
00:02:30,338 --> 00:02:31,255
اونجاست؟
48
00:02:31,964 --> 00:02:34,384
شرکت بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم
49
00:02:36,010 --> 00:02:37,053
(ارور)
50
00:02:37,136 --> 00:02:38,971
گفتن دو سه روز طول میکشه؟
51
00:02:40,264 --> 00:02:41,099
آره
52
00:02:49,232 --> 00:02:52,735
پیدا کردن موارد خطر فقط با دو تا عضو غیرممکنه
53
00:02:52,819 --> 00:02:55,113
تیم مدیریت خطر تنها تیمی نیست که مشکل داره
54
00:02:55,196 --> 00:02:56,114
خودت که دیدی
55
00:02:56,197 --> 00:03:00,159
وضعیت کل جومادونگ یا اون ویروسه چیه چقدر جدیه
56
00:03:00,243 --> 00:03:01,452
پس از ما توقع دارین چکار کنیم؟
57
00:03:01,536 --> 00:03:05,540
میگن واسه یه سریا، اوضاع اضطراری یه فرصته
58
00:03:07,750 --> 00:03:09,335
....نماینده تیم پارک بهم گفت
59
00:03:10,294 --> 00:03:14,632
نمیتونه درک کنه چرا مردم انقدر راحت مرگو انتخاب میکنن
60
00:03:15,133 --> 00:03:18,136
اونم وقتی فاصله شون با خواسته ی زندگی کردن فقط چند کلمه ست
61
00:03:19,220 --> 00:03:21,139
پس بهش نشون بده ریون
62
00:03:22,223 --> 00:03:24,392
....که چیزی که آدمارو نجات میده قدرتت نیست
63
00:03:25,309 --> 00:03:26,978
وزن کلماتته
64
00:03:35,278 --> 00:03:38,030
قسمت هفتم: یک زندان بدون حصار
65
00:03:39,365 --> 00:03:40,867
...عدم حمایت از طرف جومادونگ
66
00:03:40,950 --> 00:03:43,870
یعنی نمیتونیم استخدام جعلی یا هک یا از قدرتمون استفاده کنیم
67
00:03:43,953 --> 00:03:45,496
انجام کورکورانه این یکی خیلی خطریه
68
00:03:46,122 --> 00:03:47,498
پس میدونی
69
00:03:47,582 --> 00:03:51,127
اگه جعل کردن یه موقعیت سخته
نمیتونیم به عنوان کارمند پاره وقت وارد بشیم؟
70
00:03:51,210 --> 00:03:54,005
تیم بازاریابی اس پی بیوتی همین الان اینو تو آلباجیوک پست کرد
71
00:03:54,088 --> 00:03:55,757
دنبال کارمند پاره وقتن
72
00:03:56,924 --> 00:03:58,509
آلباجیوک
(استخدام دستیار اداری)
73
00:04:00,178 --> 00:04:01,053
جناب چوی جون وونگ
74
00:04:01,137 --> 00:04:03,931
این شرکتی نیست که هرکی درخواست داد بپذیردش
75
00:04:04,015 --> 00:04:07,059
اونا فقط واجد شرایط ترین کاندیدارو حتی برای واسه کار پاره وقت انتخاب میکنن
76
00:04:07,143 --> 00:04:10,188
خب وقتی همه چی گفته و انجام شده
...اگه بتونین تمیز کنین
77
00:04:10,271 --> 00:04:12,774
میتونم واستون شرایط فوق العاده ای بسازم
78
00:04:12,857 --> 00:04:15,401
ولی مشکل مصاحبه س
79
00:04:16,986 --> 00:04:18,905
فکر کنم بدون مشکل وارد شم
80
00:04:18,988 --> 00:04:20,406
چی؟
81
00:04:20,490 --> 00:04:22,158
... مصاحبه ها پرفشار، مناظره ای
82
00:04:22,241 --> 00:04:24,243
عمیق، چند روزه و نوشیدن هست
83
00:04:24,327 --> 00:04:27,288
اونا در حالی که شخصیتتونو مورد حمله قرار می دن بی ادبن و مسخره تون میکنن
84
00:04:27,371 --> 00:04:29,081
شما دو تا؟
85
00:04:29,957 --> 00:04:31,626
فکر نمیکنم اینطور باشه
86
00:04:34,045 --> 00:04:35,338
شاید اینطور بنظر نیام
87
00:04:35,421 --> 00:04:38,424
ولی من هزاران کاندیدای دیگه رو شکست دادم تا وارد جومادونگ شدم
88
00:04:39,008 --> 00:04:41,803
باشه ، شاید این یکم واستون آسونتر باشه پس
89
00:04:41,886 --> 00:04:43,387
واسه آقای لیم
90
00:04:44,764 --> 00:04:46,933
ساده بخوام توضیح بدم
91
00:04:47,016 --> 00:04:50,436
... مصاحبه یه فرصت قانونیه که توش بی شرمانه از خودت تعریف کنی
92
00:04:50,520 --> 00:04:53,064
در مورد چیزایی که جلوی بقیه نمیتونی بگی
93
00:04:53,147 --> 00:04:55,358
و همه ی اینکارارو با یه لبخند رو صورتت انجام میدی
94
00:04:56,984 --> 00:04:58,319
من مثل ملخ میمونم
95
00:04:58,903 --> 00:05:01,989
در حالی که مورچه ها تمام تابستون واسه زمستون غذا جمع میکنن
96
00:05:02,073 --> 00:05:04,283
یه ملخ تمام تابستون رو به آواز خوندن میگذرونه
97
00:05:04,367 --> 00:05:07,495
با این حال، من فکر میکنم یه سرمایه واقعی واسه یه شرکت یه مورچه ی سختکوش نیست
98
00:05:07,578 --> 00:05:11,082
اما یه ملخه که خلاقه و مرزارو جا به جا میکنه
99
00:05:11,165 --> 00:05:14,085
!من اون ملخ خلاقیم که مرزارو جا به جا میکنه
100
00:05:17,046 --> 00:05:18,923
این مسخره ترین چیزیه که به عمرم شنیدم
101
00:05:19,924 --> 00:05:23,719
چه کارمند پاره وقتی ما میخوایم استخدام کنیم؟
یه ملخ تنبل یا یه مورچه سختکوش؟
102
00:05:25,846 --> 00:05:28,182
جناب لیم ریونگ گو؟
103
00:05:28,266 --> 00:05:29,392
بله بنده هستم
104
00:05:29,475 --> 00:05:32,520
به نظر شما مشکل محصولات شرکت ما چیه؟
105
00:05:32,603 --> 00:05:33,437
عرض میکنم
106
00:05:36,816 --> 00:05:39,777
رنگاتون به طور واضحی بین تناژ سرد و گرم تقسیم شدن
107
00:05:39,860 --> 00:05:42,280
ولی شما با گفتن اینکه با توجه به تناژ رنگ پوست میتونن استفاده بشن، بازاریابی شون میکنین
108
00:05:42,363 --> 00:05:44,240
که به وضوح مشتری رو فریب میدین
109
00:05:44,323 --> 00:05:47,118
غیر ممکنه یه رنگ رو واسه دو تا تناژ پوست متفاوت استفاده کرد
110
00:05:48,286 --> 00:05:49,620
بله جناب، میفرمودید
111
00:05:49,704 --> 00:05:52,081
کمپین بازاریابیتون بیش از حد به مشتریای فعلیتون متکیه
112
00:05:52,164 --> 00:05:53,958
درحالی که محصولاتون با ترند روز مطابقت داره
113
00:05:54,041 --> 00:05:56,002
راهی واسه تبلیغشون ندارین
114
00:05:56,627 --> 00:05:57,962
و؟
115
00:05:58,045 --> 00:06:00,256
بیشتر میخواستین؟-
نه؟ همین بود؟-
116
00:06:00,339 --> 00:06:03,509
والا عرض بیشتر که دارم ولی شاید به مذاق حضرت عالی خوش نیاد
117
00:06:04,093 --> 00:06:05,011
من اوپن مایندم
118
00:06:05,094 --> 00:06:07,722
بزرگترین مشکلتون اینه که هدف محصولات آرایشی تون خانمای بیست تا سی ساله س
119
00:06:07,805 --> 00:06:09,432
،ولی اونا شمارو دارن
120
00:06:10,433 --> 00:06:13,769
یه مرد میانسال که هیچ بینشی نسبت به جوونا ندارین
121
00:06:13,853 --> 00:06:16,230
...انجام این مصاحبه که
122
00:06:16,314 --> 00:06:17,815
صبر کن
123
00:06:17,898 --> 00:06:19,150
جناب لیم ریونگ گو
124
00:06:19,233 --> 00:06:22,069
بذار از طرف یکی که تجربه های بیشتری داره چند تا نصیحت بهت بکنم
125
00:06:22,153 --> 00:06:23,529
...شاید از این خوشت نیاد ولی
126
00:06:23,613 --> 00:06:26,198
پس نمیخوام بشنومشون
گفتین شاید خوشم نیاد
127
00:06:26,282 --> 00:06:29,660
اگه ممکن باشه از چیزی خوشم نیاد
اصلا نمیخوام بشنومش
128
00:06:30,286 --> 00:06:31,954
...هی تو
129
00:06:33,956 --> 00:06:34,790
خب
130
00:06:35,750 --> 00:06:36,751
شما دو تا بیرون
131
00:06:39,128 --> 00:06:40,004
سرکار خانم کو ریون؟
132
00:06:41,339 --> 00:06:43,633
قد و وزنتون رو لطف میکنین؟
133
00:06:45,593 --> 00:06:47,094
جانم؟
134
00:06:47,178 --> 00:06:51,474
سوتفاهم نشه
...ما اینجا محصولات آرایشی زنونه میفروشیم
135
00:06:51,557 --> 00:06:54,977
... بنابراین بخشی از کارم توجه به
136
00:06:55,061 --> 00:06:56,646
چهره و ظاهر اعضای تیممه
137
00:06:56,729 --> 00:07:02,401
...چرا از این به بعد رزومه تو با دو رشته ی
138
00:07:02,485 --> 00:07:05,321
چهره زیبا و اندام هات نمینویسی؟
139
00:07:08,199 --> 00:07:09,825
هی اونجوری نگام نکن
140
00:07:10,451 --> 00:07:13,537
از اونجایی که عصبی بنظر میای
گفتم یه شوخی کنم بخندی
141
00:07:13,621 --> 00:07:14,997
اونو میبینی؟
142
00:07:16,332 --> 00:07:17,458
خانم کو، شما استخدامین
143
00:07:22,797 --> 00:07:24,882
میتونیم از الان کارتونو شروع کنین
144
00:07:24,966 --> 00:07:27,301
و شما دو تا هم بیرون
145
00:07:34,016 --> 00:07:35,142
عه وا
146
00:07:35,226 --> 00:07:37,061
پاش رفت رو توپ گلف و با کله رفت تو زمین
147
00:07:37,144 --> 00:07:38,938
باید چکار کنیم؟-
باید چکار کنیم؟-
148
00:07:40,064 --> 00:07:41,816
خانم، فکر کنم غش کرده
149
00:07:41,899 --> 00:07:43,234
نباید بیدارش کنیم؟
150
00:07:43,317 --> 00:07:44,360
اینجارو باش
151
00:07:51,325 --> 00:07:52,618
حالتون خوبه؟-
ها؟-
152
00:07:52,702 --> 00:07:56,247
فکر کنم این دوتا تو پاسخگویی سریع و حل مشکل بهتر از منن
153
00:07:57,123 --> 00:07:58,958
شاید حق با شماست
154
00:07:59,041 --> 00:08:01,752
مطمئنم همچین آدمای با استعدادی رو استخدام میکنین
155
00:08:08,509 --> 00:08:10,302
خانم شین، خوبه
156
00:08:10,803 --> 00:08:14,223
ایشون معاون مدیر شین یه نا هستن
بهترین عضو تیممون
157
00:08:14,306 --> 00:08:16,934
اینا هم کارمندای پاره وقتن که واسه مراسم افتتاحیه کمک میکنن
158
00:08:17,018 --> 00:08:18,394
اطرافو نشونشون بده-
بله قربان-
159
00:08:19,061 --> 00:08:23,816
سعی کنین اینجا به خوبی خانم شین باشین
اونوقت چیزی واسه نگرانی ندارم
160
00:08:25,776 --> 00:08:27,153
قربان-
بفرمایین-
161
00:08:27,820 --> 00:08:28,988
آییییی
162
00:08:29,613 --> 00:08:31,574
چند قرن پیش بهت پیام دادم، چرا انقدر دیر کردی؟
163
00:08:32,324 --> 00:08:33,617
یه جلسه بود
164
00:08:33,701 --> 00:08:35,745
بنظرت کی اول میاد، من یا اونا؟
165
00:08:35,828 --> 00:08:36,954
انقدر احمقی؟
166
00:08:37,038 --> 00:08:38,414
متاسفم قربان
167
00:08:39,498 --> 00:08:41,459
اگه کسی پرسید بگو رفتم یه مشتری رو ببینم
168
00:08:41,542 --> 00:08:42,460
بله قربان
169
00:08:49,050 --> 00:08:50,301
ای خدا
170
00:08:50,384 --> 00:08:52,303
زندگی شرکتی واقعا سخته
171
00:08:56,599 --> 00:08:57,558
ببخشید خانم جونگ
172
00:08:58,142 --> 00:08:59,060
بله خانم شین
173
00:08:59,143 --> 00:09:00,895
شرمنده ولی میشه شما کمکشون کنی؟
174
00:09:00,978 --> 00:09:03,647
من باید واسه یه جلسه آماده شم
175
00:09:03,731 --> 00:09:05,775
سلام-
باشه-
176
00:09:05,858 --> 00:09:06,901
ممنونم
177
00:09:07,777 --> 00:09:09,612
خوشبختم از آشناییتون، من جونگ بورام هستم
178
00:09:10,196 --> 00:09:11,947
کار نسبتا ساده و سرراسته
179
00:09:16,160 --> 00:09:19,705
...فقط محصولو با استفاده از ابزار قلم بگیرین
180
00:09:19,789 --> 00:09:23,000
بعد با قرار دادنش رو یه لایه جدید، از پس زمینه جداش کنین
181
00:09:23,084 --> 00:09:24,668
فعلا این تنها کاریه که باید انجام بدین
182
00:09:25,169 --> 00:09:28,130
خب پس، برین یه جای خالی پیدا کنین
میتونین شروع به کار کنین
183
00:09:28,214 --> 00:09:29,173
ممنون
184
00:09:48,734 --> 00:09:51,529
فردا افتتاحیه صدمین فروشگاهه
185
00:09:51,612 --> 00:09:53,364
این رویداد آخر ماهه
186
00:09:53,447 --> 00:09:56,659
مطمئن بشین که هدایا رایگان آماده باشن
این رویداد باید بدون هیچ مشکلی برگزار بشه
187
00:09:56,742 --> 00:09:57,993
خانم جونگ؟
188
00:09:58,077 --> 00:09:59,787
من زنگ زدم و از کارخونه پرسیدم
189
00:09:59,870 --> 00:10:02,373
گفتن میتونن طبق مهلت درخواستیمون آماده بشن
190
00:10:02,456 --> 00:10:03,916
بهشون بگو باید آنتایم باشن
191
00:10:03,999 --> 00:10:05,751
...وقتی کارشون تموم شد حتما چک کن که
192
00:10:05,835 --> 00:10:06,961
مغازه دریافتشون کرده یا نه-
حتما-
193
00:10:07,044 --> 00:10:08,587
خانم کیم-
بله؟-
194
00:10:15,177 --> 00:10:16,512
میتونیم قبل اینکه اپلیکیشن درست بشه پیداشون کنیم؟
195
00:10:16,595 --> 00:10:17,888
باید پیداشون کنیم
196
00:10:18,931 --> 00:10:20,599
همشون به ظاهر خوبن
197
00:10:21,475 --> 00:10:23,310
اینترانت شرکت هست، درسته؟
198
00:10:24,145 --> 00:10:25,437
من دنبال کسایی میگردم که متولد آوریلن
199
00:10:26,522 --> 00:10:27,439
گیر نیوفتی
200
00:10:28,190 --> 00:10:29,316
!باشه فایتینگ
201
00:10:30,234 --> 00:10:31,652
فایتینگ
202
00:10:43,038 --> 00:10:45,875
(هام من شیک، مدیر تیم)
203
00:10:47,960 --> 00:10:49,003
لعنتی
204
00:11:07,229 --> 00:11:08,480
اینجارو ببینم
205
00:11:22,036 --> 00:11:23,746
لعنتی
206
00:11:25,331 --> 00:11:26,498
...متولد آوریل
207
00:11:27,790 --> 00:11:47,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
208
00:11:49,897 --> 00:11:50,731
!آیییی
209
00:11:51,482 --> 00:11:54,902
هردفعه که میرم رفتن تعطیلات
مرکز گلف مسخره
210
00:11:54,985 --> 00:11:56,737
فکر کنم انقدری پولدارن که سخت کار نکنن
211
00:12:13,879 --> 00:12:15,255
آیییی
212
00:12:16,298 --> 00:12:18,133
باید مراکز گلفو عوض کنم
213
00:12:34,066 --> 00:12:35,484
خانم، آقای لیم چی؟
214
00:12:36,568 --> 00:12:38,028
خوب گوش کن
215
00:12:38,112 --> 00:12:40,698
اگه گیر افتاد، ولش میکنیم-
چی؟-
216
00:12:41,740 --> 00:12:42,616
عه وا خانم
217
00:12:43,617 --> 00:12:44,660
این تنها راهه
218
00:13:04,596 --> 00:13:05,639
حالتون خوبه؟
219
00:13:05,723 --> 00:13:08,976
فکر کنم بخاطر چیزیه که خوردم
نمیتونم هضمش کنم
220
00:13:09,059 --> 00:13:09,893
خوبم
221
00:13:14,523 --> 00:13:17,276
چه ورزشی انجام میدین خانم کو؟ یا اینکه رژیمین؟
222
00:13:18,193 --> 00:13:19,945
من واقعا راحت وزنم زیاد نمیشه
223
00:13:21,071 --> 00:13:22,031
متوجهم
224
00:13:22,614 --> 00:13:23,490
حسودیم شد
225
00:13:24,658 --> 00:13:27,619
فکر نکنم لازم باشه شما به اندام کسی حسودی کنین خانم شین
226
00:13:28,662 --> 00:13:29,663
لطف دارین
227
00:13:35,961 --> 00:13:37,379
!آقای لیم! تو زنده ای
228
00:13:41,550 --> 00:13:43,635
خسته نباشی، نزدیک بودا
229
00:13:44,136 --> 00:13:45,804
تقریبا گیر افتاده بودم
230
00:13:45,888 --> 00:13:47,431
تقریبا ولت کرده بودیم
231
00:13:47,514 --> 00:13:49,016
!هی-
بله خانم؟-
232
00:13:50,142 --> 00:13:51,351
چی؟
233
00:13:54,563 --> 00:13:56,065
میخواستین منو ول کنین؟
234
00:13:58,150 --> 00:13:59,068
...دارین میگین
235
00:14:00,027 --> 00:14:01,779
چون رفتم اطرافو سرک بکشم بو گند میدم؟
236
00:14:01,862 --> 00:14:04,156
بنظرت واقعا اونکارو میکردم آقای لیم؟
237
00:14:04,239 --> 00:14:06,825
بیشتر از یه قرنه ما همو میشناسیم و باهم کار کردیم
238
00:14:07,743 --> 00:14:09,244
خب حالا چی دستگیرت شد؟
239
00:14:11,455 --> 00:14:12,289
آقای لیم؟
240
00:14:17,169 --> 00:14:18,462
جونگ بورام
241
00:14:18,545 --> 00:14:19,755
کیم یونگ جون
242
00:14:20,464 --> 00:14:21,465
شین یه نا
243
00:14:21,548 --> 00:14:22,800
... فردا افتتاحیه بزرگ
244
00:14:22,883 --> 00:14:23,759
لی دونگ جا
245
00:14:23,842 --> 00:14:25,010
این چهار نفرن
246
00:14:25,094 --> 00:14:27,513
یه لحظه، لی دونگ جا کی بود باز؟
247
00:14:28,513 --> 00:14:37,690
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
248
00:14:38,690 --> 00:14:39,608
یه لحظه
249
00:14:40,859 --> 00:14:42,820
خانم لی الان پاشدین اومدین سرکار؟
250
00:14:44,321 --> 00:14:46,490
چرا کل روزو مرخصی نمیگیرین وقتی مشغول اینکارین؟
251
00:14:46,573 --> 00:14:47,658
متاسفم قربان
252
00:14:47,741 --> 00:14:49,743
ولی گفته بودم صبحو مرخصی میگیرم
253
00:14:49,827 --> 00:14:50,828
این چیزیه که بهش افتخار کنی؟
254
00:14:50,911 --> 00:14:53,414
تنها چیزی که میگی متاسفمه
255
00:14:53,497 --> 00:14:55,332
چی هستی؟ یه ربات؟
256
00:14:56,417 --> 00:15:00,712
واسه همین چیزاست مادرای شاغل نمیتونن درست کار کنن
257
00:15:01,422 --> 00:15:05,634
اگه بچه داری چرا نمیشینی تو خونه و رو بزرگ کردنش تمرکز نمیکنی؟
258
00:15:05,717 --> 00:15:06,885
یکیشو انتخاب کن
259
00:15:07,928 --> 00:15:10,681
چرا انقدر اصرار داری بیای سرکار و مزاحم باشی؟
260
00:15:15,394 --> 00:15:16,562
متاسفم
261
00:15:19,064 --> 00:15:19,898
...کی
262
00:15:20,774 --> 00:15:22,025
کارمند پاره وقتیم-
کارمند پاره وقتیم-
263
00:15:22,109 --> 00:15:23,277
کارمند پاره وقتیم بله
264
00:15:24,278 --> 00:15:26,655
بله، منم لی دونگ جا هستم
265
00:15:33,871 --> 00:15:34,746
چیه یه وون؟
266
00:15:35,330 --> 00:15:36,707
نه همونجا بمون
267
00:15:36,790 --> 00:15:38,417
بابایی زود میاد اونجا
268
00:15:38,500 --> 00:15:39,334
دارم قطع میکنم
269
00:15:41,795 --> 00:15:42,921
(دخترم یه وون)
270
00:15:49,344 --> 00:15:50,721
جانم یه وون چیه؟
271
00:15:51,805 --> 00:15:53,015
من میرم
272
00:15:56,810 --> 00:15:59,646
یه وون، نمیشه هی بهم زنگ بزنی
273
00:15:59,730 --> 00:16:01,398
مامان من اینجا رو دوست ندارم
274
00:16:04,860 --> 00:16:06,445
الو کجایی؟
275
00:16:06,528 --> 00:16:08,197
گفتی داری میای
کِی میرسی؟
276
00:16:08,280 --> 00:16:09,823
چی؟ جلسه؟
277
00:16:09,907 --> 00:16:11,867
منم الان جلسه دارم
278
00:16:12,534 --> 00:16:15,954
بهت گفتم چون امروز یه وون مدرسه نداره مرخصی بگیری
279
00:16:16,038 --> 00:16:18,457
منظورت چیه که نگرفتی
اون دختر تو هم هست
280
00:16:21,001 --> 00:16:22,169
چیه؟
281
00:16:22,753 --> 00:16:24,004
بابایی نمیاد؟
282
00:16:25,339 --> 00:16:26,340
نه
283
00:16:26,423 --> 00:16:27,716
یکم دیر میاد
284
00:16:27,799 --> 00:16:28,717
پس
285
00:16:28,800 --> 00:16:31,386
!نه نمیخوام تنها باشم
286
00:16:32,513 --> 00:16:34,848
آخه من چکار کنم؟
287
00:16:38,519 --> 00:16:41,063
(کافه کودکان)
288
00:16:41,146 --> 00:16:42,189
...فکر کردم اینجا کافه س
289
00:16:43,315 --> 00:16:44,316
ولی دیدم کافه کودکانه
290
00:16:45,400 --> 00:16:46,235
بله
291
00:16:48,278 --> 00:16:50,864
بله الان میام اونجا
292
00:16:52,699 --> 00:16:55,077
مامانی باید بره یه جلسه الان
293
00:16:55,160 --> 00:16:56,995
! نمیخوام تنها باشم
294
00:16:58,205 --> 00:16:59,456
من پیشش میمونم
295
00:17:00,374 --> 00:17:01,375
چی؟
296
00:17:01,458 --> 00:17:03,835
تا مامانت برگرده میتونی پیش من بمونی، باشه؟
297
00:17:03,919 --> 00:17:05,045
... بازم
298
00:17:05,128 --> 00:17:06,213
دیرتون نشده؟
299
00:17:08,048 --> 00:17:10,050
یه وون، زودی برمیگردم
300
00:17:10,133 --> 00:17:11,760
همین جا با خاله بازی کن، باشه؟
301
00:17:12,678 --> 00:17:14,972
ببخشیدا ولی ممکنه پیشش بمونین؟
302
00:17:15,055 --> 00:17:16,348
ممنونم
303
00:17:17,348 --> 00:17:26,359
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
304
00:17:27,359 --> 00:17:30,529
فکر کنم الان فهمیدم چرا همه از کار کردن شکایت میکنن
305
00:17:32,155 --> 00:17:35,033
فقط یه جا نشستن خفگی داره
306
00:17:35,117 --> 00:17:37,452
فکر کردم رویات پیدا کردن کاره
307
00:17:39,329 --> 00:17:40,205
میدونم
308
00:17:47,170 --> 00:17:50,299
هرکی که خوب میتونه جعبه بلند کنه
میشه باهام بیاد انباری؟
309
00:17:51,383 --> 00:17:52,801
چی؟ یه لحظه
310
00:17:53,427 --> 00:17:55,804
منظورم اینه که فکر کنم همه موافقن که من قوی تر بنظر میام
311
00:17:55,887 --> 00:17:57,014
ظاهر همه چیز نیست
312
00:17:58,015 --> 00:18:00,017
من یه گرمم چربی تو بدنم نیست
313
00:18:00,100 --> 00:18:01,226
بهتر بگم
314
00:18:01,310 --> 00:18:03,061
کل بدن من از ماهیچه تشکیل شده
315
00:18:04,688 --> 00:18:06,315
اینطور نیست
316
00:18:06,398 --> 00:18:10,402
شاید پولدار بدنیا نیومده باشم
ولی قوی بدنیا اومدم
317
00:18:10,485 --> 00:18:14,156
واسه ماهیچه اضافه کردنم فقط یکم وزنه برداری لازم دارم
318
00:18:14,239 --> 00:18:16,074
هر وقت طولانی مدت راه میرم
319
00:18:16,158 --> 00:18:20,537
میتونم حس کنم دوقلوی پام سفتتر شده
320
00:18:21,580 --> 00:18:23,332
...من فقط یکیو میخوام که بازوهای قوی
321
00:18:23,415 --> 00:18:24,666
فقط یه لحظه
322
00:18:29,421 --> 00:18:30,339
بیا مچ بندازیم
323
00:18:32,674 --> 00:18:34,885
اگه دستت شکست تقصیر من نیستا
324
00:18:44,061 --> 00:18:46,188
فقط یه گرم کردن طولانی غیر ضروری بود
325
00:18:46,271 --> 00:18:48,148
همیشه باید کامل گرم کنی
326
00:18:49,399 --> 00:18:50,567
گرم کردن واسه شکست؟
327
00:18:50,651 --> 00:18:52,694
امروز پر حرف شدی
328
00:18:52,778 --> 00:18:55,155
همونطور که دست تو هم زیاد عرق کرده؟
329
00:18:55,238 --> 00:18:56,657
بریم-
باشه-
330
00:18:57,658 --> 00:18:58,659
یک
331
00:18:59,242 --> 00:19:00,202
دو
332
00:19:01,203 --> 00:19:02,746
سه-
خانم-
333
00:19:07,459 --> 00:19:11,046
سلام دست خان، به این زودی پخش میز شدی؟
334
00:19:13,840 --> 00:19:14,675
بریم
335
00:19:15,717 --> 00:19:16,968
دنبالم بیا-
باشه-
336
00:19:17,052 --> 00:19:18,470
فقط دستمو پاک کنم میام
337
00:19:23,308 --> 00:19:26,603
چشمت به جونگ بورام و شین یه نا باشه
338
00:19:27,979 --> 00:19:28,855
چه خیسه
339
00:19:41,576 --> 00:19:42,452
یه وون
340
00:19:42,994 --> 00:19:43,995
بیا یکم استراحت کنیم
341
00:19:49,310 --> 00:20:09,310
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
342
00:20:17,404 --> 00:20:19,531
معلومه اگه اینطوری بخوری چاق میشی
343
00:20:19,614 --> 00:20:20,949
آره، دوست دختر توعه ها
344
00:20:22,784 --> 00:20:23,785
ببند بابا
345
00:20:23,869 --> 00:20:26,079
میمونا
346
00:20:26,997 --> 00:20:28,290
اون گوساله هارو ببین
347
00:20:28,790 --> 00:20:30,625
قبلا هیچوقت کسیو اینجوری ندیدم-
متاسفم-
348
00:20:31,418 --> 00:20:32,836
فقط میشه یکم بیشتر شکلات چیپسی بذارین؟
349
00:20:34,504 --> 00:20:35,505
شکلات چیپسی اضافه میخواد
350
00:20:36,590 --> 00:20:38,759
باید شکلات خوردنو ترک کنی
مگر اینکه بخوای مثل اون بشی
351
00:20:38,842 --> 00:20:40,552
به نظرم شما دوتا با هم عالی به نظر میرسین
352
00:20:40,635 --> 00:20:41,470
ببند بابا
353
00:20:49,186 --> 00:20:51,062
(عضو تیم بازاریابی اس پی بیوتی، متولد آوریل)
354
00:20:53,648 --> 00:20:55,859
نوش جان-
نوش جان-
355
00:20:59,112 --> 00:21:00,530
ببخشید من باید اینو جواب بدم
356
00:21:00,614 --> 00:21:01,990
باشه-
باشه-
357
00:21:06,578 --> 00:21:07,704
اون خیلی اسکینیه
(اسکینی: لاغر اسکلتی)
358
00:21:08,246 --> 00:21:09,873
فکر کنم حتی از قبلم اسکینی تره
359
00:21:10,791 --> 00:21:13,460
لباساش خیلی جذاب تو تنش بنظر میاد
و تو کارش عالیه
360
00:21:13,543 --> 00:21:15,378
خیلی حسودیم میشه-
منم-
361
00:21:16,254 --> 00:21:17,839
به نظر من خیلی زیادی لاغره
362
00:21:18,673 --> 00:21:20,550
به طرز خوبی لاغره-
آره-
363
00:21:20,634 --> 00:21:22,886
چطوری حتی کار میکنه؟
اگه لاغری، لاغری
364
00:21:22,969 --> 00:21:23,845
موافق نیستین؟
365
00:21:24,763 --> 00:21:27,015
وقتی دارین میخورین نباید در مورد وزن حرف بزنین
366
00:21:28,558 --> 00:21:30,435
قبل غدا باید احترام بذارین
367
00:21:30,519 --> 00:21:32,103
احترام؟
368
00:21:41,863 --> 00:21:42,781
خانم جونگ
369
00:21:43,365 --> 00:21:44,658
انقدر زیاد نخور
370
00:21:45,992 --> 00:21:49,830
....قربان من مشکلی با بدنم ندارم، پس چرا مدام
371
00:21:52,040 --> 00:21:54,042
منظورت چیه که مشکلی نداری؟
372
00:21:54,125 --> 00:21:56,002
خانم جونگ، نمیتونی اونکارو کنی
373
00:21:56,086 --> 00:21:58,255
به عنوان یه کارمند،ناسلامتی نماینده شرکتی
374
00:21:58,338 --> 00:22:00,590
کسب و کارمون مربوط به غذا نیست
ما لوازم آرایشی درست میکنیم
375
00:22:00,674 --> 00:22:01,633
!قربان
376
00:22:02,217 --> 00:22:03,468
این آزار جنسیه
377
00:22:04,594 --> 00:22:05,428
چی؟
378
00:22:06,388 --> 00:22:07,931
خانم جونگ، آزار جنسی؟
379
00:22:08,014 --> 00:22:10,100
کجاش آزار جنسیه؟
380
00:22:10,600 --> 00:22:14,104
ها؟ لمست کردم؟
یا کاری باهات کردم؟
381
00:22:14,187 --> 00:22:15,063
آششش
382
00:22:15,146 --> 00:22:17,399
دارم اینو میگم چون نگرانتم
383
00:22:17,482 --> 00:22:21,903
اگه انقد چاق باشی هیچ مردی تو کره ازت خوشش نمیاد
میدونی؟
384
00:22:22,988 --> 00:22:25,407
اینا همش بخاطر اینه که سعی میکنم وادارت کنم از خودت مراقبت کنی
385
00:22:25,490 --> 00:22:27,158
چون نگرانتم
386
00:22:29,703 --> 00:22:32,455
احیانا «مراقب خودت باشی» با «حواست به وزنت باشه» فرق نمیکنه؟
387
00:22:32,539 --> 00:22:33,373
جان؟
388
00:22:39,212 --> 00:22:40,338
الان چی گفتی؟
389
00:22:40,922 --> 00:22:43,800
اینکه آدم مراقب خودش باشه با اینکه حواسش به وزنش باشه فرق میکنه
390
00:22:44,801 --> 00:22:47,262
.... همیشه کسایی که مراقب خودشون نیستن
391
00:22:47,345 --> 00:22:51,141
از این بهانه واسه انتقاد کردن از بقیه استفاده میکنن
392
00:22:53,393 --> 00:22:54,978
آاییی
393
00:22:56,104 --> 00:22:57,647
فکر کردی میتونی واسه من سخنرانی کنی؟
394
00:22:57,731 --> 00:22:59,899
تو هیچی بجز یه پاره وقت نیستی
395
00:22:59,983 --> 00:23:02,611
جوونای امروزی
396
00:23:02,694 --> 00:23:04,487
! اصلا ادب ندارن
397
00:23:04,571 --> 00:23:06,948
زمان ما وقتی رئیست چیزی میگفت
398
00:23:07,032 --> 00:23:10,118
فقط باید به هرچی که گفت «بله قربان» میگفتی
399
00:23:12,329 --> 00:23:13,538
فرشتگان مرگ عزیز جومادونگ
400
00:23:13,622 --> 00:23:14,831
روز کاری شما به پایان رسیده
401
00:23:14,914 --> 00:23:16,708
ممنون از اینکه مثل همیشه سخت کار کردین
402
00:23:17,708 --> 00:23:32,558
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
403
00:23:33,558 --> 00:23:34,684
...میخوام
404
00:23:35,894 --> 00:23:37,479
واسه اون روز وقت بذارم
405
00:23:37,562 --> 00:23:38,563
...منظورم اینه
406
00:23:39,481 --> 00:23:40,899
بی خیال
407
00:23:42,108 --> 00:23:44,694
چرا کل کار من کلیک کردن رو چیزاست؟
408
00:23:46,488 --> 00:23:47,781
کمرممممم
409
00:23:52,410 --> 00:23:53,620
خب
410
00:23:53,703 --> 00:23:56,164
بریم سرکار-
آره سرکار-
411
00:23:57,874 --> 00:23:59,084
کیم یونگ جون چطور بود؟
412
00:24:01,878 --> 00:24:03,963
کارگر قراردادی بودن افتضاحه
413
00:24:04,047 --> 00:24:07,425
میگن اگه مجبوری کار کنی
ممکنه واسه یه شرکت بزرگ کار کنی
414
00:24:07,509 --> 00:24:08,927
ولی اگه حتی واسه همون شرکت کار کنی
415
00:24:09,010 --> 00:24:10,178
اصلا مثل یه کارگر معمولی نیست
416
00:24:10,804 --> 00:24:12,263
...بازم، این کار سخت
417
00:24:12,972 --> 00:24:14,349
تهش نتیجه نمیده؟
418
00:24:15,850 --> 00:24:19,813
...اجاره و قبضا و قسط وام دانشجویی
419
00:24:20,939 --> 00:24:22,190
...و بعد اینکه چند بار تو تعطیلات آخر هفته
420
00:24:22,273 --> 00:24:24,526
سفارش بدی، هرچی که باقی میمونه از بین میره
421
00:24:25,443 --> 00:24:27,487
هنوزم فکر میکنی تمام چیزی که لازم داری سخت کار کردنه؟
422
00:24:34,244 --> 00:24:35,203
فرار کن
423
00:24:36,621 --> 00:24:37,622
چی؟
424
00:24:37,706 --> 00:24:40,417
من و دوست دانشگاهم داریم آماده میشین یه بیزنس شروع کنیم
425
00:24:40,500 --> 00:24:42,127
و تازه سرمایهگذار گرفتیم
426
00:24:42,210 --> 00:24:43,253
من بزودی بهشون ملحق میشم
427
00:24:43,336 --> 00:24:46,381
میدونم باید انقدر کار کنیم تا پدرمون در بیاد
ولی ممکنه بزرگش کنیم
428
00:24:46,464 --> 00:24:48,341
ببین ارزش ارز دیجیتال وقتی هیچکی انتظارشو نداشت چقدر زیاد شد
429
00:24:48,425 --> 00:24:49,592
هیچوقت نمیدونی
430
00:24:50,385 --> 00:24:51,219
آره
431
00:24:53,138 --> 00:24:55,014
به آینده ش فکر میکرد
432
00:24:55,098 --> 00:24:57,475
اینطور بنظر نمیومد که واسه کشتن خودش برنامه داشته باشه
433
00:24:58,768 --> 00:25:00,019
خانم لی دونگ جا چطور؟
434
00:25:02,647 --> 00:25:04,983
مامانت کِی برمیگرده؟-
نمیدونم-
435
00:25:05,066 --> 00:25:07,277
مامانی همیشه سرش شلوغه
436
00:25:09,070 --> 00:25:12,198
واقعا؟-
آره ولی مامانی خیلی باحاله-
437
00:25:13,032 --> 00:25:13,867
چرا؟
438
00:25:13,950 --> 00:25:18,163
مامان من آدمارو بهتر و باحالتر میکنه
439
00:25:18,246 --> 00:25:21,499
... میگه سخت کار میکنه
440
00:25:21,583 --> 00:25:24,919
تا وقتی من بزرگ شدم بتونم از چیزای بهتری استفاده کنم
441
00:25:27,839 --> 00:25:28,673
که اینطور
442
00:25:28,757 --> 00:25:29,841
!یه وون
443
00:25:31,050 --> 00:25:32,677
یه وون، ببخشید
444
00:25:33,261 --> 00:25:35,638
عسلم، مامانی شرمنده س
445
00:25:36,222 --> 00:25:37,724
خوش گذشت بهت؟
446
00:25:37,807 --> 00:25:39,100
واقعا ببخشید عسلم
447
00:25:41,102 --> 00:25:42,729
دیر کردم شرمنده
448
00:25:44,481 --> 00:25:45,690
دست از شرمنده بودن بردار
449
00:25:46,524 --> 00:25:47,484
چی؟
450
00:25:47,567 --> 00:25:49,819
جلسه رو از دست دادی؟-
نه-
451
00:25:49,903 --> 00:25:51,362
پس دیر کردی؟
452
00:25:51,446 --> 00:25:52,530
نه
453
00:25:52,614 --> 00:25:56,201
پس تو کارت ضعیف عمل کردی؟-
نه واقعا هیچوقت اینکارو نکردم-
454
00:25:56,284 --> 00:25:59,287
درسته هیچوقت اینکارو نکردی
پس چرا جوری رفتار میکنی که کردی؟
455
00:26:00,079 --> 00:26:01,581
اگه اونطوری رفتار کنی، مردم اشتباه برداشت میکنن
456
00:26:01,664 --> 00:26:03,166
شرکت و بچه ت
457
00:26:03,249 --> 00:26:05,877
فکر میکنن یه کار اشتباه انجام دادی
458
00:26:05,960 --> 00:26:08,004
همین الانم داری عالی کارتو انجام میدی
459
00:26:08,671 --> 00:26:10,799
نه؟ کار مامانت عالی نیست؟
460
00:26:10,882 --> 00:26:11,716
!هستتت
461
00:26:13,134 --> 00:26:15,261
اون زمان سختی رو واسه رسیدگی به کار و زندگی ش گذورند
462
00:26:15,345 --> 00:26:17,305
ولی همچنان عاشق شغلش و بچه شه
463
00:26:18,640 --> 00:26:21,017
به نظر من خانم شین بورامه
464
00:26:21,100 --> 00:26:23,061
جونگ بورام-
بنظرم خانم جونگ بورامه-
465
00:26:23,645 --> 00:26:25,230
معلومه اگه اینطوری بخوری چاق میشی
466
00:26:25,313 --> 00:26:27,649
باید شکلات خوردنو ترک کنی
مگر اینکه بخوای مثل اون بشی
467
00:26:27,732 --> 00:26:29,067
آره، دوست دختر تو عه ها
468
00:26:30,109 --> 00:26:32,278
دیدم سطح انرژی منفی داره زیاد میشه
469
00:26:33,154 --> 00:26:36,574
فکر کنم بخاطر حرفای وحشتناکی بود که هام من شیک بهش گفت
470
00:26:38,326 --> 00:26:39,285
شین یه نا
471
00:26:40,370 --> 00:26:41,871
...خانم شین یه نا
472
00:26:42,580 --> 00:26:45,041
فردا افتتاحیه صدمین فروشگاهه
473
00:26:45,583 --> 00:26:47,335
این رویداد آخر این ماهه
474
00:26:47,418 --> 00:26:49,504
همه میخوان مثل اون باشن
475
00:26:49,587 --> 00:26:51,130
اونم به سرعت ارتقا پیدا کرد
476
00:26:51,214 --> 00:26:52,715
.... بنظر من قطعا
477
00:26:52,799 --> 00:26:54,342
خانم شین بورامه-
جونگ بورام-
478
00:26:54,425 --> 00:26:55,260
!خانم جونگ بورام
479
00:26:55,343 --> 00:26:56,845
خیلی زوده که مطمئن بشیم
480
00:27:00,765 --> 00:27:02,475
(تیم بازاریابی اس پی بیوتی، متولد آوریل)
481
00:27:04,811 --> 00:27:06,855
(فرشته مرگ» «یک زندان بدون حصار» را به چت دعوت کرد»)
482
00:27:06,938 --> 00:27:09,732
(میخوام تو دنیایی زندگی کنم که هیچکس بهم نگاه نمیکنه)
483
00:27:11,651 --> 00:27:15,780
(واقعا میتونی بدون درد بمیری؟)
484
00:27:18,074 --> 00:27:21,035
(این به عنوان یه راه تضمین شده و بدون درد واسه پایان دادن به زندگی شما ایجاد شده)
485
00:27:23,204 --> 00:27:25,164
بله ما مراقبش هستیم، اره
486
00:27:26,624 --> 00:27:27,792
سلام، اینجا اس پی بیوتیه
487
00:27:27,876 --> 00:27:29,002
بله؟
488
00:27:36,551 --> 00:27:37,385
این چیه؟
489
00:27:37,468 --> 00:27:39,721
هدایای رایگان افتتاحیه صدمین فروشگاه هنوز ارسال نشدن
490
00:27:39,804 --> 00:27:43,600
خانم جونگ سفارشو واسه ساعت 15 گذاشت
ولی تامین کننده اشتباهی فکر کرد ساعت 5 عه
491
00:27:44,601 --> 00:27:46,853
! متاسفم
492
00:27:46,936 --> 00:27:49,856
هی! فکر کردی میتونی با متاسفم گفتن این مشکلو حل کنی؟
493
00:27:50,523 --> 00:27:52,358
....چطور ممکنه تو افتتاحیه صدمین فروشگاهمون
494
00:27:52,442 --> 00:27:53,985
هدیه نداشته باشیم؟
495
00:27:54,068 --> 00:27:55,486
از قبل اطلاعیه ارسال کردیم
496
00:27:55,570 --> 00:27:57,864
!پس یعنی کلی مشتری قراره بیاد
497
00:27:57,947 --> 00:27:59,782
تنها کاری که میکنی خوردنه
498
00:27:59,866 --> 00:28:01,951
!میدونستم تهش اینکارو میکنه
499
00:28:02,827 --> 00:28:04,454
! میدونستم اینکارو میکنه
500
00:28:09,208 --> 00:28:12,462
خانم جونگ اونا چقدر فاصله دارن؟
محصولات رو بسته بندی کردن؟
501
00:28:13,463 --> 00:28:15,381
الان دارن محصولات مشکل دار رو بررسی میکنن
502
00:28:16,799 --> 00:28:18,927
پس همه چی باید قبل ساعت چهار تموم بشه
503
00:28:19,010 --> 00:28:20,470
کمتر از حدود یه ساعت-
آره-
504
00:28:20,553 --> 00:28:22,805
الان همه ی کارگراشون تو کارخونه ن
505
00:28:22,889 --> 00:28:25,266
ولی مطمئن نیستن میتونن بسته بندی رو قبل چهار تموم میکنن یا نه
506
00:28:25,350 --> 00:28:28,102
....انگاری قراره محصولات رو
507
00:28:28,186 --> 00:28:30,146
بدون بسته بندی بدیم دست ملت
508
00:28:30,230 --> 00:28:31,064
!لعنتی
509
00:28:31,648 --> 00:28:33,942
من میرم کارخونه تو بسته بندی کمک میکنم
510
00:28:34,025 --> 00:28:35,151
!منم میرم
511
00:28:35,985 --> 00:28:36,861
ماهم میریم
512
00:28:36,945 --> 00:28:37,779
منم همینطور
513
00:28:38,363 --> 00:28:39,614
چرا شماها میرین؟
514
00:28:40,615 --> 00:28:43,076
الان به بیشترین کمک احتیاج ندارین؟
515
00:28:43,159 --> 00:28:44,786
درسته، بخاطر همین نیست مارو استخدام کردین؟
516
00:28:45,954 --> 00:28:48,414
درسته، ما به همه ی دستایی که میتونیم داشته باشیم احتیاج داریم
517
00:28:53,169 --> 00:28:54,420
با دقت رو هم دیگه بذارشون
518
00:28:56,089 --> 00:28:58,508
(آموزش آرایش)
519
00:28:59,508 --> 00:29:10,604
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
520
00:29:11,604 --> 00:29:12,522
چکار کنیم؟
521
00:29:13,106 --> 00:29:15,233
...به مشتری ها گفتم که
522
00:29:15,316 --> 00:29:17,610
هدیه های تبلیغاتی حدود یه ساعت دیرتر میان
523
00:29:17,694 --> 00:29:20,154
ولی مدل آرایشمون رفت
524
00:29:20,238 --> 00:29:21,572
چون یه قرار دیگه داشت
525
00:29:25,243 --> 00:29:27,370
خیلی سخت کار کردیم که یه میکاپ آرتیست بیاریم
526
00:29:28,371 --> 00:29:29,956
من نمیتونم بیشتر صبر کنم
527
00:29:30,039 --> 00:29:31,124
چکار کنیم؟
528
00:29:36,337 --> 00:29:37,422
پس، من انجامش میدم
529
00:29:39,215 --> 00:29:40,425
نمیشه
530
00:29:43,845 --> 00:29:45,638
بعد این همه، این مدل واسه آرایشه
531
00:29:48,808 --> 00:29:49,726
اون شاید خوب باشه
532
00:29:54,939 --> 00:29:56,774
میشه اینکارو واسمون بکنین، خانم کو؟
533
00:29:57,775 --> 00:29:58,818
خواهش میکنم
534
00:30:01,279 --> 00:30:05,241
باشه ولی مجانی انجامش نمیدم
میتونی بعدا واسم شام بخری
535
00:30:06,826 --> 00:30:08,328
باشه حتما
536
00:30:17,545 --> 00:30:19,672
این هایلایتر اس پی بیوتیه
537
00:30:19,756 --> 00:30:22,550
پر فروش ترین محصولمون واسه بهار و تابستون
538
00:30:22,633 --> 00:30:24,302
از این استفاده میکنیم تا صورت رو درخشنده کنیم
539
00:30:24,385 --> 00:30:27,764
اگه اونو روی ناحیه تی و استخوان گونه به این شکل براش کنین
540
00:30:27,847 --> 00:30:31,017
صورت رو کانتور میکنه و باعث میشه درخشان بشه
541
00:30:31,100 --> 00:30:33,269
بعدش گونه هارو آرایش میکنیم
542
00:30:33,353 --> 00:30:35,021
رنگی که دارم استفاده میکنم مرجانیه
543
00:30:35,104 --> 00:30:38,483
که قراره بهار امسال ترند بشه
544
00:30:38,566 --> 00:30:41,903
زیاده روی نمیکنیم تا طبیعی بنظر برسه
545
00:30:48,534 --> 00:30:50,578
بابت موضوع مدل یکم پیش متاسفم
546
00:30:51,204 --> 00:30:52,038
مشکلی نیست
547
00:30:52,121 --> 00:30:54,582
...فقط میخواستم کمک کنم
548
00:30:54,665 --> 00:30:55,750
نگرانش نباش
549
00:30:56,626 --> 00:30:57,460
ممنونم
550
00:31:01,631 --> 00:31:03,341
خیلی وقته استیک نخوردم
551
00:31:04,884 --> 00:31:06,177
خوبه؟
552
00:31:06,803 --> 00:31:08,930
آره خوشمزه س
553
00:31:09,013 --> 00:31:10,681
اوه قارچم داره
554
00:31:12,642 --> 00:31:13,851
خوبه
555
00:31:14,769 --> 00:31:16,646
بفرمایین اینم بچشین
556
00:31:16,729 --> 00:31:17,605
ممنونم
557
00:31:18,564 --> 00:31:19,690
چطوره؟
558
00:31:19,774 --> 00:31:20,858
هنوز امتحان نکردم
559
00:31:22,026 --> 00:31:23,194
خوب نیست؟
560
00:31:23,778 --> 00:31:24,695
فکر کنم هست
561
00:31:25,863 --> 00:31:27,240
...فقط میرم دستشویی
562
00:31:34,330 --> 00:31:35,289
خانم شین یه نا؟
563
00:31:36,332 --> 00:31:37,250
بله
564
00:31:37,834 --> 00:31:40,545
فکر کنم مورد خطر خودکشی مون این دفعه شین یه ناست
565
00:31:42,338 --> 00:31:43,214
خانم جونگ بورام چی؟
566
00:31:44,298 --> 00:31:45,341
جونگ بورام نیست
567
00:31:45,925 --> 00:31:49,095
اون یه آدم مهربون با عزت نفس بالا بنظر میاد
568
00:31:49,178 --> 00:31:51,347
استیک واقعا فوق العاده بود
569
00:31:51,431 --> 00:31:53,808
بیرونش ترد و داخلش صورتی بود
570
00:31:53,891 --> 00:31:57,478
و مثل پنیر لطیف بود
بافتش عالی بود
571
00:31:57,562 --> 00:31:59,188
دفعه بعد بیاین باهم بریم
572
00:32:00,731 --> 00:32:03,651
وقتی هام من شیک ازش انتقاد میکرد خیلی ناراحت بنظر میومد
573
00:32:04,861 --> 00:32:08,114
هر آدمی بود همچین واکنشی نشون میداد
ربطی به عزت نفس نداره
574
00:32:08,197 --> 00:32:10,283
کیه که وقتی بهش چاقو میزنن دردش نیاد؟
575
00:32:11,742 --> 00:32:14,620
احساس درد و زخم داشتن واسه همه یکسانه
576
00:32:14,704 --> 00:32:18,082
ولی دلیل اینکه مطمئنین شین یه ناست رو متوجه نمیشم
577
00:32:20,168 --> 00:32:22,962
در مورد شین یه نا متوجه چیزی نشدین؟
578
00:32:25,006 --> 00:32:26,757
...نه واقعا، جدا از اینکه چقدر پرحرف بود
579
00:32:27,758 --> 00:32:29,177
هیچی نخورد
580
00:32:29,260 --> 00:32:32,680
درحالی که غذاشو هی میبرید و
کوچک و کوچکترش میکرد هی حرف میزد
581
00:32:32,763 --> 00:32:35,224
خیلی وقته استیک نخوردم
خوبه؟
582
00:32:35,308 --> 00:32:37,268
عه قارچم داره
583
00:32:37,351 --> 00:32:38,936
سسش واقعا خوبه
584
00:32:39,020 --> 00:32:40,897
... مدام سوالای بی فایده میپرسید
585
00:32:40,980 --> 00:32:42,815
چطوره؟ خوبه؟
586
00:32:42,899 --> 00:32:44,066
هنوز امتحانش نکردم
587
00:32:44,150 --> 00:32:46,277
و بدون اینکه چیزی بخوره
در مورد اینکه غذا چقدر خوب بود حرف زد
588
00:32:46,360 --> 00:32:47,987
بنظر منم عالیه
589
00:32:48,070 --> 00:32:50,281
چنگالشو میبرد دم دهنشو میاورد پایین
590
00:32:50,364 --> 00:32:52,033
...تنها چیزی که خورد
591
00:32:53,576 --> 00:32:55,077
یه تیکه قارچ بود
592
00:32:57,288 --> 00:32:59,540
نمیدونستم، فکر کردم واقعا داره از غذا لذت میبره
593
00:33:02,084 --> 00:33:04,837
فکر نمیکنم لازم باشه به اندام کسی حسودی کنین خانم شین
594
00:33:04,921 --> 00:33:05,963
لطف دارین
595
00:33:06,963 --> 00:33:14,097
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
596
00:33:15,097 --> 00:33:18,684
...راستش،کنجکاو بودم که چرا شین یه نا
597
00:33:19,268 --> 00:33:20,520
اون زخمو رو دستش داشت
598
00:33:21,395 --> 00:33:23,648
تنها چیزی که خورد یه تیکه کوچیک قارچ بود
599
00:33:23,731 --> 00:33:26,359
ولی انگشتشو کرد تو گلوش تا بالا بیارتش
600
00:33:28,528 --> 00:33:30,279
این فقط یه اتفاق نبود
601
00:33:30,863 --> 00:33:34,158
و احتمالا اینجوری دستش آسیب دیده بود
602
00:33:35,284 --> 00:33:37,870
پس واسه همین از شین یه نا خواستین شام بخره
603
00:33:40,831 --> 00:33:42,875
وسواس لاغر بودن داره؟
604
00:33:44,001 --> 00:33:44,961
چرا؟
605
00:33:45,753 --> 00:33:46,629
نمیدونم
606
00:33:47,672 --> 00:33:49,674
فقط شین یه نا جوابشو میدونه
607
00:34:54,280 --> 00:34:56,324
...پدرمون که تو بهشت هستی
608
00:34:57,658 --> 00:35:01,203
مارو وسوسه نکن از بدی رهایی ببخش
609
00:35:02,580 --> 00:35:04,332
لطفا کمکم کن
610
00:35:06,042 --> 00:35:06,917
لطفا
611
00:35:08,002 --> 00:35:09,295
لطفا
612
00:35:26,103 --> 00:35:29,148
امروز چکاره این؟
بیاین شام تیمی بخوریم
613
00:35:29,649 --> 00:35:31,651
بعد کار همتون بمونین، باشه؟
614
00:35:32,360 --> 00:35:34,236
این خیلی آزار دهنده س
615
00:35:34,320 --> 00:35:36,530
کارت شرکتو فقط واسه نوشیدن میخواد استفاده کنه
616
00:35:46,666 --> 00:35:48,417
خانم جونگ، یه چیز شیرین داری؟
617
00:35:50,503 --> 00:35:52,046
بفرما هرچقدر میخوای بخور
618
00:35:52,129 --> 00:35:54,340
خیلی خیلی مرسی، اونو میخورم
619
00:35:55,007 --> 00:35:57,051
خب،جونگ بورام
620
00:35:57,677 --> 00:36:00,096
انقدر نخور
621
00:36:00,179 --> 00:36:02,306
همینطور پیش بره خوکا ازت میخوان باهاشون دوست شی
622
00:36:02,390 --> 00:36:04,266
هرچی، مهم نیست هر چی بگین
623
00:36:04,350 --> 00:36:06,435
من به خود سالم خوکیم وفادار میمونم
624
00:36:07,144 --> 00:36:07,978
باشه
625
00:36:08,062 --> 00:36:09,647
هی خانم وو-
بله قربان-
626
00:36:09,730 --> 00:36:11,190
میدونی که امشب شام تیمیه؟
627
00:36:11,273 --> 00:36:12,316
باید تا آخرش بمونیا
628
00:36:13,316 --> 00:36:21,785
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
629
00:36:22,785 --> 00:36:23,911
شما هم بفرمایین خانم شین
630
00:36:24,578 --> 00:36:25,413
خوبم
631
00:36:25,496 --> 00:36:27,873
خیلی سرتون با افتتاحیه و همه چی شلوغ بود
632
00:36:27,957 --> 00:36:30,584
تازگیا ندیدم زیاد بخورین
نگرانتونم
633
00:36:30,668 --> 00:36:31,502
من خوبم
634
00:36:33,295 --> 00:36:34,797
بی خیال فقط یکم بخورین
635
00:36:35,381 --> 00:36:36,257
واسه اینکه قند خونتون بیاد بالا
636
00:36:43,639 --> 00:36:46,559
خانم جونگ، از وزنت خجالت نمیکشی؟
637
00:36:46,642 --> 00:36:49,311
میدونم از حرفای آقای هام خوشتون نمیاد پس چرا دست از خوردن نمیکشین؟
638
00:36:49,395 --> 00:36:51,147
خانم شین-
چرا؟-
639
00:36:51,230 --> 00:36:52,148
...چرا مدام
640
00:36:52,732 --> 00:36:55,735
به خودت میرسی و هر چی میخوای میخوری؟
641
00:36:55,818 --> 00:36:57,737
چرا؟ نمیتونی جلوی خودتو بگیری؟
642
00:37:01,323 --> 00:37:03,659
ببخشید خیلی اصرار کردم، نه؟
643
00:37:04,702 --> 00:37:07,204
گفتم این اواخر خیلی استرس داشتین
644
00:37:19,091 --> 00:37:20,050
ببخشید خانم جونگ
645
00:37:21,385 --> 00:37:22,386
اشکال نداره
646
00:37:24,388 --> 00:37:25,556
یکم استراحت کنین
647
00:37:35,149 --> 00:37:36,776
اون خیلی اسکینیه
648
00:37:37,777 --> 00:37:38,903
حسودیم شد
649
00:37:40,279 --> 00:37:42,656
کاش حتی شده یه روز بتونم مثل اون باشم
650
00:37:42,740 --> 00:37:45,201
ولی این اتفاق تو این زندگیم نمیوفته-
منم همینطور-
651
00:37:47,953 --> 00:37:48,829
نگاه
652
00:37:50,247 --> 00:37:51,540
ببین چقدر لاغره،زمخت
653
00:37:51,624 --> 00:37:54,126
شرط میبندم استخوناش با یه ضربه میشکنه-
ادامه بده پس-
654
00:37:54,210 --> 00:37:55,169
مسخره نشو
655
00:37:55,252 --> 00:37:57,004
از زنایی که انقد لاغرن خوشم نمیاد-
منم همینطور-
656
00:37:57,087 --> 00:37:59,590
صداتونو میشنوم
همه چیو میشنوم
657
00:38:00,299 --> 00:38:01,509
! لطفا بس کنین
658
00:38:02,218 --> 00:38:03,219
یه مشت پوست و استخونه
659
00:38:06,972 --> 00:38:08,933
انگار شرایط خانم شین یه نا حیاتیه
660
00:38:09,767 --> 00:38:10,976
داره زیاد میشه
661
00:38:11,477 --> 00:38:13,479
اگه قرار باشه اتفاقی واسه شین یه نا بیوفته
662
00:38:15,064 --> 00:38:16,440
احتمالا امروزه
663
00:38:34,792 --> 00:38:35,918
همگی
664
00:38:36,836 --> 00:38:39,547
!بابت افتتاحیه صدمین مغازه خسته نباشین
665
00:38:40,756 --> 00:38:42,383
!بسلامتی اس پی بیوتی
666
00:38:42,466 --> 00:38:43,342
!اس پی
667
00:38:44,260 --> 00:38:45,135
!اس پی
668
00:38:45,845 --> 00:38:47,304
برای-
همگی خسته نباشین-
669
00:38:47,388 --> 00:38:49,014
همگی خسته نباشین
670
00:38:49,098 --> 00:38:50,391
همگی خسته نباشین
671
00:38:51,475 --> 00:38:52,852
خانم شین
672
00:38:52,935 --> 00:38:55,604
اگه نمیخوای بنوشی پس چرا اومدی؟
673
00:38:56,355 --> 00:38:58,065
حالم زیاد خوب نیست
674
00:38:58,148 --> 00:39:00,067
تعجبی هم نداره انقدر لاغری
675
00:39:00,150 --> 00:39:03,112
میدونی، واسه یه زن خیلی جذابیتی نداره انقدر لاغر باشه
676
00:39:03,612 --> 00:39:05,197
به اندازه کافی نخوردی؟
677
00:39:05,281 --> 00:39:08,492
یکیو داریم خیلی بزرگه
678
00:39:09,326 --> 00:39:13,581
یکیو داریم خیلی لاغره
679
00:39:13,664 --> 00:39:19,003
پس شما دو تا باید با هم ترکیب شین
... تا به اندازه کافی منحنی داشته باشین
680
00:39:20,421 --> 00:39:21,255
این چیه؟
681
00:39:21,338 --> 00:39:22,172
نوش جان کنین قربان
682
00:39:24,508 --> 00:39:25,843
حتما داخلش استخون بوده
683
00:39:28,596 --> 00:39:31,348
استخون بود
684
00:39:31,432 --> 00:39:32,433
حالتون خوبه؟
685
00:39:32,516 --> 00:39:35,019
قربان دستشویی کجاست؟
686
00:39:35,102 --> 00:39:36,228
اونجاست
687
00:39:36,854 --> 00:39:38,439
اوه نه-
حقشه-
688
00:39:38,522 --> 00:39:40,441
هی توش استخونه، مراقب باش
689
00:39:45,779 --> 00:39:46,906
خانم شین
690
00:39:47,489 --> 00:39:48,657
حالتون خوبه؟
691
00:39:48,741 --> 00:39:50,075
خوب بنظر نمیاین
692
00:39:51,452 --> 00:39:52,745
راست میگه
693
00:39:53,454 --> 00:39:54,622
حتما خیلی استرس داشتین
694
00:39:54,705 --> 00:39:56,081
فکر کنم لاغرتر شدین
695
00:39:58,584 --> 00:39:59,418
بس کنین
696
00:39:59,501 --> 00:40:01,712
باید یکم جون بگیری، بیا بخور
697
00:40:01,795 --> 00:40:03,714
چرا همه دارن بهم میگن چکار کنم؟
698
00:40:03,797 --> 00:40:06,008
هیچی بجز استخون نداره
ولی شکمش بیرون زده
699
00:40:06,926 --> 00:40:08,427
مافین تاپ نیست؟
(مافین تاپ: چربی دور کمر)
700
00:40:08,510 --> 00:40:11,013
الان که لاغرتر شده یکم زمخت شده
701
00:40:11,096 --> 00:40:12,765
باید یکم وزن اضافه کنه
702
00:40:12,848 --> 00:40:14,683
حتما قبلا چاق بوده
703
00:40:14,767 --> 00:40:17,561
!بسه بسه، لطفا بس کنین
704
00:40:19,647 --> 00:40:20,522
خانم شین
705
00:40:21,398 --> 00:40:22,650
!خانم شین
706
00:40:22,733 --> 00:40:24,026
لعنتی
707
00:40:44,588 --> 00:40:47,549
خانم ، این پشتیبانه
...ولی سطح انرژی منفی ش
708
00:40:48,509 --> 00:40:50,010
بیاین جدا شیم-
باشه-
709
00:41:01,230 --> 00:41:02,314
! خانم شین
710
00:41:04,149 --> 00:41:05,943
! خانم شین
711
00:41:07,945 --> 00:41:08,862
نه
712
00:41:39,435 --> 00:41:40,853
آپارتمان
713
00:41:40,936 --> 00:41:43,272
شش
714
00:41:44,481 --> 00:41:45,774
شونزده
715
00:41:50,738 --> 00:41:52,072
(شین یه نا ، معاون مدیر)
716
00:41:58,370 --> 00:41:59,455
(نیتروژن)
717
00:41:59,538 --> 00:42:00,372
خانم شین
718
00:42:07,921 --> 00:42:09,173
خانم شین
719
00:42:09,256 --> 00:42:10,174
خانم شین
720
00:42:10,257 --> 00:42:11,091
!خانم شین
721
00:42:20,768 --> 00:42:22,686
(بیمارستان آموزشی میونگین)
722
00:42:23,686 --> 00:42:35,366
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
723
00:42:36,366 --> 00:42:37,659
حالتون خوبه؟
724
00:42:40,829 --> 00:42:42,831
چرا نجاتم دادی؟
725
00:42:48,712 --> 00:42:51,298
چرا سعی کردی خودتو بکشی؟
726
00:42:52,382 --> 00:42:55,344
چی باعث شده انقدر درد بکشی؟
727
00:43:00,140 --> 00:43:01,475
نمیدونم
728
00:43:04,144 --> 00:43:06,313
چرا باید اینجوری زندگی کنم
729
00:43:06,897 --> 00:43:08,816
واسه چی زندگی میکنم
730
00:43:19,243 --> 00:43:22,079
چرا انقدر وسواس داری لاغر باشی؟
731
00:43:24,456 --> 00:43:25,499
وسواس؟
732
00:43:26,416 --> 00:43:28,001
ببخشید اگه توهین کردم
733
00:43:29,086 --> 00:43:30,963
شنیدم که بعد از خوردن به زور بالا میارین
734
00:43:31,839 --> 00:43:33,382
....آدمایی که نرمالن
735
00:43:33,465 --> 00:43:35,175
درک نمیکنن
736
00:43:36,385 --> 00:43:39,596
ولی شما از خیلیا لاغرتری
737
00:43:40,430 --> 00:43:42,266
وقتی بچه بودم چاق بودم
738
00:43:44,143 --> 00:43:46,019
تمام راه تا دبیرستان
739
00:43:51,900 --> 00:43:52,818
(شین یه نا)
740
00:43:52,901 --> 00:43:54,945
روانی، چرا ضد عفونی کننده میپاشی؟
741
00:43:56,822 --> 00:43:59,575
هی وبا-
چکار میکنی؟-
742
00:43:59,658 --> 00:44:00,868
دارم ضدعفونی ش میکنم
743
00:44:00,951 --> 00:44:02,244
میدونی، این روزل وبای گزار داره شایع میشه
744
00:44:02,327 --> 00:44:04,955
اسم مستعارم تو دبیرستان، وبا بود
745
00:44:05,038 --> 00:44:06,790
چون اون موقع پیک شیوع وبای گراز بود
746
00:44:06,874 --> 00:44:09,626
بده من اونو-
بوی خوک میده-
747
00:44:09,710 --> 00:44:12,588
راست، چپ، بالا-
با این اوضاع قراره یه سویوک بشه-
748
00:44:12,671 --> 00:44:14,173
هی دوست دختر تو عه ها-
هرچی-
749
00:44:14,256 --> 00:44:16,300
برو بهش بگو عاشقشی-
اتفاقا خیلی بهم میاین-
750
00:44:16,383 --> 00:44:18,385
بو میده-
بیا پسش بگیر-
751
00:44:18,468 --> 00:44:20,345
کتلت گوشت خوک؟-
بوی کتلت گوشت خوک حس کردم-
752
00:44:20,429 --> 00:44:21,430
نظرت با کتلت گوشت خوک واسه شام چیه؟
753
00:44:22,848 --> 00:44:24,141
هی، من بوسام میخوام
754
00:44:24,224 --> 00:44:26,351
بوسام هم جوابه-
نه؟-
755
00:44:26,435 --> 00:44:27,603
...ولی میدونستی
756
00:44:28,478 --> 00:44:30,439
خوکا هیچوقت نمیتونن آسمونو ببینن؟
757
00:44:30,522 --> 00:44:33,150
خوکارو تو مخزن میزارن و دفن میشن
758
00:44:33,233 --> 00:44:34,234
...حدود هزار و سیصد خوک
759
00:44:34,318 --> 00:44:35,777
فکر کردم فقط باید بمیرم
760
00:44:37,863 --> 00:44:40,073
اگه حتی نمیتونم با دیدن آسمون زندگی کنم
761
00:45:00,260 --> 00:45:05,182
فکر کردم اگه چاق باشی
حتی نمیتونی اکه خواستی بمیری
762
00:45:08,310 --> 00:45:09,811
اون موقع
763
00:45:11,271 --> 00:45:12,606
شروع کردم به بالا آوردن
764
00:45:19,112 --> 00:45:21,281
به خودم گشنگی میدادم
جوری که انگار زندگیم سراومده
765
00:45:28,080 --> 00:45:30,248
فقط به اندازه ای میخوردم که نمیرم
766
00:45:36,296 --> 00:45:38,090
و وقتی احساس سیری میکردم بالا میاوردمشون
767
00:45:39,490 --> 00:45:59,490
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
768
00:46:03,991 --> 00:46:06,785
وقتی وزن کم کردم
مردم ازم میپرسیدن چطوری اینکارو کردم
769
00:46:06,868 --> 00:46:09,121
و ازم تعریف میکردن
770
00:46:10,122 --> 00:46:12,416
لباساش خیلی جذابه و کارش خوبه
771
00:46:12,499 --> 00:46:14,835
حسودیم شد-
حس خوبی بهم دست میداد-
772
00:46:14,918 --> 00:46:16,503
و به خودم افتخار میکردم
773
00:46:18,755 --> 00:46:20,382
واقعا سخت کار کردم
774
00:46:22,217 --> 00:46:23,635
و به همینم معروف شدم
775
00:46:24,928 --> 00:46:26,805
پس چرا انقدر درد داری؟
776
00:46:29,057 --> 00:46:32,144
فکر کردم بالاخره تونستم از نگاه خیره مردم فرار کنم
777
00:46:33,186 --> 00:46:34,646
ولی چه چاق باشم چه لاغر
778
00:46:35,230 --> 00:46:38,233
مردم هیچوقت دست از قضاوت کردن ظاهرم بر نمیدارن
779
00:46:38,316 --> 00:46:40,444
خیلی اسکینیه-
حسودیم میشه-
780
00:46:40,527 --> 00:46:42,237
کاش حتی شده یه روز بتونم مثل اون باشم
781
00:46:42,821 --> 00:46:44,197
نگاه چقدر لاغره، زمخت
782
00:46:44,281 --> 00:46:45,532
شرط میبندم استخوناش با یه ضربه میشکنه
783
00:46:45,615 --> 00:46:48,577
من از زنایی که انقد لاغرن خوشم نمیاد
784
00:46:48,660 --> 00:46:49,619
منم همینطور
785
00:46:52,914 --> 00:46:55,584
وقتی چیزی میخورم تا یکم جون بگیرم
786
00:46:56,293 --> 00:46:57,294
بلافاصله بالا میارمش
787
00:46:57,377 --> 00:46:58,879
چون همش یادم میاد اوضاع گذشته چطور بود
788
00:47:11,808 --> 00:47:15,020
حس میکنم تو یه زندانی م که هیچوقت نمیتونم ازش فرار کنم
789
00:47:17,439 --> 00:47:18,648
... واقعا از
790
00:47:19,733 --> 00:47:21,318
الان خودم متنفرم
791
00:47:41,838 --> 00:47:43,840
چکار باید بکنیم؟ باید بهش زنگ بزنیم؟
792
00:47:45,675 --> 00:47:46,885
من اینجام
793
00:47:48,678 --> 00:47:52,099
رفتم خونه خانم شین یه نا و آوردمش اینجا
794
00:47:52,182 --> 00:47:53,016
آفرین
795
00:47:53,100 --> 00:47:55,185
الان باید برین تو
اون واقعا زمان سختیو میگذرونه
796
00:47:56,228 --> 00:47:58,146
نه، چوی جون وونگ
797
00:47:58,855 --> 00:47:59,689
تو برو تو
798
00:48:00,899 --> 00:48:02,234
چی؟
799
00:48:02,317 --> 00:48:04,653
تو شین یه نا رو آوردی اینجا
800
00:48:05,570 --> 00:48:07,030
پس میتونی تا آخرش ادامه بدی اینو
801
00:48:07,697 --> 00:48:08,740
خانم؟
802
00:48:10,659 --> 00:48:13,245
چیه؟ وقتشه که بهش اعتماد کنیم تو مسائل
803
00:48:16,748 --> 00:48:17,999
فکر میکنین میتونم انجامش بدم؟
804
00:48:19,167 --> 00:48:20,794
به روش خودت انجامش بده
805
00:48:25,799 --> 00:48:26,925
چشم
806
00:48:41,189 --> 00:48:42,107
روش من
807
00:48:43,775 --> 00:48:45,068
اون چیه؟
808
00:48:46,068 --> 00:48:59,417
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
809
00:49:00,417 --> 00:49:02,043
خواهر کوچیکه ی منم همینطور بود
810
00:49:04,004 --> 00:49:06,923
اونم از یه اتفاق مشابه شما عبور کرد
زمان سختیو گذروند
811
00:49:08,425 --> 00:49:11,511
موقع درس خوندن واسه آزمون ورودی دانشگاه بیشتر از ده کیلو اضافه کرد
812
00:49:12,053 --> 00:49:15,599
...فکر نمیکردم که اذیتش کنه
چون همیشه خیلی خوشحال بود، ولی
813
00:49:20,145 --> 00:49:21,271
عه اومدی
814
00:49:22,105 --> 00:49:23,398
...سلام
815
00:49:25,692 --> 00:49:26,651
چشه؟
816
00:49:27,277 --> 00:49:30,322
بعد از اینکه دوست پسرش بخاطر وزنش باهاش بهم زد
817
00:49:31,573 --> 00:49:33,491
بلافاصله افسرده شد
818
00:49:34,117 --> 00:49:34,951
ببخشید
819
00:49:35,660 --> 00:49:36,912
این چقدره؟
820
00:49:36,995 --> 00:49:39,080
به شما نمیخوره اون
821
00:49:39,623 --> 00:49:40,749
هی دوست عزیز
822
00:49:40,832 --> 00:49:43,585
ایشون پرسید چنده
نه اینکه میخواد امتحانش کنه
823
00:49:45,962 --> 00:49:46,880
بی خیال
824
00:49:47,547 --> 00:49:51,009
...اولش فکر کردم از پسش بر میاد
825
00:49:52,135 --> 00:49:53,178
ولی نیومد
826
00:49:54,512 --> 00:49:57,515
نگاهی که مردم بهش میکردن حتما خیلی بی رحمانه تر از اونی بود که تحمل کنه
827
00:50:00,602 --> 00:50:02,229
زود باش برو بیرون
828
00:50:02,312 --> 00:50:04,606
!فقط تنهام بذارین
829
00:50:05,398 --> 00:50:06,983
نه، درو باز کن، الان
830
00:50:07,817 --> 00:50:08,818
چرا؟
831
00:50:08,902 --> 00:50:12,072
چرا بجای اینکه غذایی که درست کردمو بخوری اینجایی؟
832
00:50:12,155 --> 00:50:14,616
بیا بیرون بخور-
نه نمیخوام-
833
00:50:14,699 --> 00:50:16,868
! به اندازه کافی خوردم
834
00:50:17,452 --> 00:50:18,620
احمقی؟
835
00:50:18,703 --> 00:50:21,873
!مامان-
جواب منو بده، احمقی؟
836
00:50:22,707 --> 00:50:23,667
نه، نیستی
837
00:50:23,750 --> 00:50:26,544
پس چرا خودتو به چیزی تغییر میدی که دیگران ازت میخوان؟
838
00:50:26,628 --> 00:50:30,632
اون آدمایی که فقط از رو ظاهر قضاوت میکنن
همیشه یه راهی واسه انتقاد کردن ازت پیدا میکنن
839
00:50:30,715 --> 00:50:33,718
حالا هرچقدرم بی نقص باشی مهم نیست
840
00:50:33,802 --> 00:50:35,178
نذار بهت بگن چکار کنی
841
00:50:35,262 --> 00:50:37,097
زندگی اوناست یا تو؟
842
00:50:41,977 --> 00:50:45,021
مهم نیست مردم چی میگن
تو همیشه باید طرف خودتو بگیری
843
00:50:45,647 --> 00:50:46,690
تو خوشگلی
844
00:50:47,315 --> 00:50:49,526
من تو رو به این شخص زیبا بزرگ کردم
845
00:50:53,029 --> 00:50:56,908
فکر کنم خیلی شبیه خواهرمی
846
00:50:57,742 --> 00:50:59,494
داری میگی تقصیر منه؟
847
00:51:01,079 --> 00:51:03,373
واسه خواهرت فقط یه لحظه بود
848
00:51:04,541 --> 00:51:07,252
ولی من تمام زندگیمو با قضاوت شدن از طرف دیگران گذروندم
849
00:51:08,628 --> 00:51:09,671
فقط بخاطر اینکه چاقم
850
00:51:11,214 --> 00:51:14,759
تو این زندانی که دیگران واسم درست کردن گیر افتادم
851
00:51:17,304 --> 00:51:20,181
راست میگی، من هیچوقت تجربه ش نکردم
واسه همین واقعا نمیدونم
852
00:51:24,352 --> 00:51:27,689
....ممکنه کسایی که اون زندانو ساختن و تو رو توش گذاشتن
853
00:51:29,983 --> 00:51:32,277
همونایی باشن که تمام این مدت بهت آسیب میزدن
854
00:51:39,451 --> 00:51:40,327
ولی
855
00:51:41,870 --> 00:51:43,621
...فکر نمیکنی ممکنه خودت اون کسی باشی که
856
00:51:44,247 --> 00:51:46,499
درو قفل کرده و واسه همین نتونستی فرار کنی؟
857
00:51:51,453 --> 00:52:11,453
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
858
00:52:13,693 --> 00:52:14,861
...واسه حفظ بدنی که
859
00:52:16,404 --> 00:52:19,699
حتی نمیخوایش انقدر سخت تلاش نکن
860
00:52:21,284 --> 00:52:24,120
بدنت مال توعه، نه کس دیگه
861
00:52:27,874 --> 00:52:31,086
باید خودتو دوست داشته باشی و از خودت مراقبت کنی
862
00:53:15,922 --> 00:53:17,424
میخوام قادر بشم تو رو بیرون بیارم
863
00:53:20,844 --> 00:53:22,470
میخوام بیارمت بیرون
864
00:53:23,179 --> 00:53:25,807
ولی نمیدونم چطوری
865
00:53:40,071 --> 00:53:41,948
...کِی این
866
00:54:11,144 --> 00:54:14,189
کلیدش تمام مدت تو دستم بود
867
00:54:47,305 --> 00:54:49,307
(شین یه نا، معاون مدیر)
868
00:54:51,809 --> 00:54:53,520
همیشه انقدر خوش بیان بود؟
869
00:54:55,772 --> 00:54:57,774
پس بهش نشون بده ریون
870
00:54:58,358 --> 00:55:00,568
...که چیزی که آدمارو نجات میده قدرتت نیست
871
00:55:00,652 --> 00:55:02,487
وزن کلماتته
872
00:55:03,196 --> 00:55:05,114
واسه اینه که از ته قلبش اون حرفارو زد
873
00:55:09,077 --> 00:55:11,996
از شر رزومه های جعلیمون خلاص شو
و استعفامونو تحویل بده
874
00:55:14,290 --> 00:55:16,376
کجا میرین؟-
کارو تموم کنم-
875
00:55:33,518 --> 00:55:36,771
ناراحت شدم بدون خداحافظی رفتی
876
00:55:37,355 --> 00:55:40,817
ولی خیلی هیجان زده بودم
877
00:55:40,900 --> 00:55:44,571
وقتی ازم خواستی یه همچین جایی همو ببینیم
878
00:55:45,405 --> 00:55:48,866
خب، یه چیزی هست مدتیه که میخوام بدونم
879
00:55:49,993 --> 00:55:50,910
میتونی ازم بپرسی
880
00:55:52,078 --> 00:55:55,039
پاهای خوبی داری
881
00:55:55,123 --> 00:55:57,959
چرا تو اون شلوار مخفیشون میکنی؟
882
00:55:58,042 --> 00:56:01,504
با یه دامن جذب عالی میشه
883
00:56:19,856 --> 00:56:21,983
پس میتونم به احمقی مثل تو یه درسی بدم
884
00:56:22,692 --> 00:56:25,111
خانم کو، تو چی هستی؟ اراذل اوباش؟
885
00:56:25,194 --> 00:56:26,070
چکار داری میکنی؟
886
00:56:26,154 --> 00:56:28,823
من از پدر پدربزرگت بزرگترم یکم احترام بذار
887
00:56:28,906 --> 00:56:30,033
دیوونه شدی؟
888
00:56:32,744 --> 00:56:33,911
باسن
889
00:56:37,248 --> 00:56:39,125
کمر-
...تو-
890
00:56:40,752 --> 00:56:41,753
سینه
891
00:56:42,295 --> 00:56:43,921
همه چیزایی که در موردشون زنارو آزار دادی
892
00:56:44,005 --> 00:56:46,674
فکر نمیکردم اگه مثل آدم حرف بزنم بفهمیش
893
00:56:46,758 --> 00:56:48,426
!تو دیوونه ای
894
00:56:50,928 --> 00:56:51,804
نخیر، تو دیوونه ای
895
00:56:53,556 --> 00:56:56,934
بنظرم میتونی از تجربه دست اول بهترین چیزارو یاد بگیری
896
00:56:57,018 --> 00:56:59,312
از الان به بعد، هر وقت به احساسات کسی آسیب بزنی
897
00:56:59,395 --> 00:57:00,313
...جوری دل پیچه میگیری
898
00:57:00,396 --> 00:57:02,148
که مجبور شی بساطتو تو دستشویی باز کنی
899
00:57:02,982 --> 00:57:05,068
بدنت تاوان گناهایی رو که زبونت مرتکب میشه میده
900
00:57:05,151 --> 00:57:06,402
بقیه ی مجازاتت
901
00:57:07,070 --> 00:57:08,446
بعد از مرگت میان
902
00:57:14,827 --> 00:57:15,703
!هی
903
00:57:16,287 --> 00:57:17,413
!هی
904
00:57:17,497 --> 00:57:20,583
!من خیلی باهات خوب بودم
905
00:57:20,667 --> 00:57:21,751
!هی
906
00:57:21,834 --> 00:57:23,920
!برگرد اینجا! وایسا
907
00:57:36,391 --> 00:57:39,811
حتی وقتی میشنوی مردم حرفای بی ادبانه میزنن
908
00:57:39,894 --> 00:57:42,563
چطور میتونی اونو به این سرعت از بین ببری و لبخند بزنی؟
909
00:57:44,440 --> 00:57:46,651
نمی تونم تحت تأثیرش قرار نگیرم
910
00:57:48,820 --> 00:57:51,280
راستیتش، منم دوست ندارم اون چیزارو بشنوم
911
00:57:51,948 --> 00:57:54,659
ولی من واقعا از بدن خودم راضیم
912
00:57:54,742 --> 00:57:57,412
فکر کنم اینطوری میتونم سریع از بین ببرمش
913
00:57:59,205 --> 00:58:00,873
شاید تصورش سخت باشه
914
00:58:01,499 --> 00:58:03,584
ولی وقتی بچه بودم همش پوست و استخون بودم
915
00:58:04,335 --> 00:58:05,753
واقعا مریض بودم
916
00:58:06,462 --> 00:58:09,507
ولی بطور معجزه آسایی خوب شدم
917
00:58:10,091 --> 00:58:12,135
و از اونجایی که فقط یه بار میتونم زندگی کنم
918
00:58:12,218 --> 00:58:14,012
مهم نیست مردم چی میگن
919
00:58:14,095 --> 00:58:17,223
من تصمیم گرفتم هرچی دوست دارم بخورم و خوش بگذورنم
920
00:58:17,807 --> 00:58:19,559
و همینطور سالم بمونم
921
00:58:21,060 --> 00:58:22,645
چون استاندارد من واسه خوشبختی
922
00:58:24,063 --> 00:58:25,356
خودمم
923
00:58:29,235 --> 00:58:31,279
بابت نصیحت شگفت انگیزت ممنونم بورام
924
00:59:01,059 --> 00:59:02,101
خوشمزه س
925
00:59:14,697 --> 00:59:15,823
! عالیه
926
00:59:28,795 --> 00:59:30,922
(تیم مدیریت خطر)
(کارمند چوی جون وونگ)
927
00:59:32,256 --> 00:59:33,216
هنوز اینجایی؟
928
00:59:33,883 --> 00:59:34,759
چرا؟
929
00:59:38,304 --> 00:59:39,847
فقط نگران بودم
930
00:59:40,807 --> 00:59:43,768
وقتی یکیو پیدا میکنیم که نمیدونیم چطور کمکش کنیم، چکار میکنیم؟
931
00:59:45,478 --> 00:59:46,854
چی فکر میکنی؟
932
00:59:46,938 --> 00:59:50,108
کار ما اینه با وجود اون هم سعی کنیم نجاتشون بدیم
933
00:59:51,150 --> 00:59:53,194
....اونا تنها کسایی ن که میتونن خودشونو
934
00:59:53,986 --> 00:59:55,655
از وضعیت خودشون رها کنن
935
01:00:00,910 --> 01:00:03,996
.... وظیفه ما اینه که بجای راه حل بهشون
936
01:00:04,580 --> 01:00:07,333
آرامش و همدردی و حمایت بدیم
937
01:00:09,210 --> 01:00:13,047
رسیدن به این چیزا تو این دنیای خشن ممکنه سخت باشه
938
01:00:13,673 --> 01:00:14,674
و
939
01:00:16,259 --> 01:00:18,010
اینطور نیست که اینکارو تنهایی داری انجام میدی
940
01:00:18,094 --> 01:00:20,138
بهرحال چرا نگران آینده ای؟
941
01:00:20,221 --> 01:00:21,139
باشه
942
01:00:21,806 --> 01:00:22,932
باشه
943
01:00:25,309 --> 01:00:26,310
خانم
944
01:00:26,394 --> 01:00:27,353
الان چیه؟
945
01:00:28,271 --> 01:00:29,897
میدونین، تو اتاق اورژانس
946
01:00:30,606 --> 01:00:32,024
چرا به من واگذارش کردین؟
947
01:00:33,818 --> 01:00:37,071
فقط فکر کردم تو آدم درست اون کار بودی
948
01:00:39,073 --> 01:00:39,949
بر چه اساسی؟
949
01:00:41,075 --> 01:00:43,327
فرض کن حس ششم یه آدم دنیا دیده
950
01:00:47,248 --> 01:00:48,166
حالا برو خونه
951
01:00:52,170 --> 01:00:53,421
چشم
952
01:01:06,726 --> 01:01:08,436
من دیگه رفع زحمت میکنم
953
01:01:10,104 --> 01:01:12,315
تا دیر وقت نمونین، خانم
954
01:01:27,038 --> 01:01:28,831
(بخش آخر)
955
01:01:35,087 --> 01:01:36,297
آی دستم
956
01:01:37,548 --> 01:01:38,466
بیا تو
957
01:01:47,725 --> 01:01:50,061
چی؟ بازم هست؟
958
01:01:50,144 --> 01:01:51,896
این پرونده ی دست نویس روحاس
959
01:01:51,979 --> 01:01:56,609
کل شرکت بخاطر این ویروس لعنتی ریخته بهم
960
01:01:57,526 --> 01:02:00,488
خسته نباشین، میدونم که تیم اسکورت بیشترین سختی رو داشت
961
01:02:00,571 --> 01:02:01,530
همه چی خوبه
962
01:02:02,990 --> 01:02:06,452
دستگاها و تکنولوژی شاید کارارو راحتتر کرده باشن
ولی نباید گاردتونو بیارین پایین
963
01:02:06,535 --> 01:02:07,578
هرچی چیزی آسونتر بدست بیاد
964
01:02:08,246 --> 01:02:12,291
دفعه بعد بدتر میشه
اگه واسه همچین چیزایی آماده نباشیم
965
01:02:13,167 --> 01:02:16,462
فکر کنم باید یه شبکه یا سیستم پشتیبان داشته باشیم
966
01:02:17,463 --> 01:02:18,297
باشه
967
01:02:18,381 --> 01:02:19,215
پس
968
01:02:19,882 --> 01:02:20,758
بیا تو
969
01:02:24,011 --> 01:02:25,554
..اینا مدارکین که باید واسه بررسی مجدد
970
01:02:25,638 --> 01:02:27,223
سیستم مدیریت شبکه مون امضا کنین
971
01:02:27,306 --> 01:02:29,684
تیم مدیریت سیستم ازم خواستن بیارمشون
972
01:02:33,229 --> 01:02:34,355
!هی
973
01:03:03,455 --> 01:03:05,755
(فردا)
974
01:03:05,845 --> 01:03:08,389
یکی واسم یه پیام خصوصی فرستاده
975
01:03:08,472 --> 01:03:11,350
یه سریارو پیدا کردم که از خودکشی
به عنوان یه راه پول درآوردن استفاده میکنن
976
01:03:11,434 --> 01:03:13,644
نه، هیچکار عجله ای نکنین
977
01:03:13,728 --> 01:03:15,313
مهم نیست، خودم این کلاهبردارو پیدا میکنم
978
01:03:15,396 --> 01:03:16,772
آیدی شون «فرشته مرگ» عه؟
979
01:03:17,356 --> 01:03:20,401
"منم بهتون ملحق میشم"
980
01:03:20,484 --> 01:03:23,738
ولی هممون قول دادیم که باهم بمیریم
981
01:03:23,821 --> 01:03:24,780
اون اینجاست
982
01:03:24,864 --> 01:03:26,240
باید از اینجا بیایم بیرون
983
01:03:26,324 --> 01:03:29,285
من قبلا یه بار مردم
از هیچی نمیترسم
984
01:03:29,368 --> 01:03:30,369
حالش خوبه دیگه؟
985
01:03:30,453 --> 01:03:32,121
باید بگیریمش
986
01:03:32,204 --> 01:03:33,122
چوی جون وونگ
987
01:03:33,706 --> 01:03:34,999
کار ما چیه؟