1
00:00:00,000 --> 00:00:08,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:09,460 --> 00:00:10,680
.اومدی
3
00:00:18,910 --> 00:00:20,830
چیکار میکنی؟
4
00:00:20,830 --> 00:00:22,627
.حتما خسته ای. زودتر بخواب
5
00:00:38,643 --> 00:00:40,883
( حرارت کلام : نوزده سالگی ما )
6
00:00:40,883 --> 00:00:43,310
(همه ارشدهای دبیرستان باید رویایی داشته باشن؟)
7
00:00:45,532 --> 00:00:49,261
.خیلی ساده ای
8
00:00:49,680 --> 00:00:52,165
.ازت نخواستم که بگی چیکاره میخوای بشی
9
00:00:52,640 --> 00:00:55,530
!باید یه چیزی تو پروفایلت بنویسم
10
00:00:56,420 --> 00:00:59,180
.باید وانمود کنی که میدونی چیکاره میخوای بشی حتی اگه نمیدونی
11
00:00:59,180 --> 00:01:01,720
.باید وانمود کنی خیلی مشتاقی حتی اگه نیستی
12
00:01:01,720 --> 00:01:03,452
.اینطوری پیش میره
13
00:01:03,452 --> 00:01:05,847
...همه پروفایلشونو
14
00:01:06,157 --> 00:01:08,457
.با توجه به رشته ای که میخوان مینویسن
15
00:01:09,356 --> 00:01:11,336
این چیه؟
16
00:01:11,336 --> 00:01:15,246
...هرسال
17
00:01:15,246 --> 00:01:16,746
!شغل متفاوتی نوشتی
18
00:01:19,400 --> 00:01:24,050
.هیچ نشانی تو راه زندگی نیست
19
00:01:26,131 --> 00:01:27,960
...من نمیدونم چیکار میخوام بکنم
20
00:01:27,960 --> 00:01:30,865
.ولی باید اینطوری وانمود کنم تا به دانشگاه برم
21
00:01:32,100 --> 00:01:33,665
...بزرگترا از ما میخوان
22
00:01:33,665 --> 00:01:37,470
.پر از امید و آرزو باشیم
23
00:01:39,760 --> 00:01:42,665
چانسول کجاست؟
24
00:01:46,095 --> 00:01:48,210
.لطفا به ما ملحق شو
25
00:01:49,780 --> 00:01:51,885
.من بهترینِ کلاسو آوردم
26
00:01:52,760 --> 00:01:55,325
!ایون بین بیا بشین
27
00:01:58,130 --> 00:02:00,170
چرا اون نمیاد داخل؟
28
00:02:05,045 --> 00:02:06,138
.سلام
29
00:02:06,673 --> 00:02:09,169
.سلام
30
00:02:10,500 --> 00:02:12,200
.بشین
31
00:02:12,200 --> 00:02:14,425
.مامان ، دوتا دبگه توکبوکی لطفا
32
00:02:17,010 --> 00:02:18,855
مطمئنی میخوای تربیت بدنی بخونی؟
33
00:02:19,200 --> 00:02:20,785
.بله
34
00:02:21,700 --> 00:02:24,425
.ولی نمره های بهتری لازم دارم
35
00:02:25,095 --> 00:02:26,905
.پایان ترمارو میترکونم
36
00:02:27,200 --> 00:02:29,470
!اوه امیدوارم که اینطور بشه
37
00:02:30,340 --> 00:02:31,800
میخوای مدیریت کسب و کار بخونی درسته؟
38
00:02:31,800 --> 00:02:36,115
.بله ، برای مدرسه حقوق بهتره
39
00:02:36,115 --> 00:02:38,090
.واو ، این یه مرحله دیگه ست
40
00:02:39,025 --> 00:02:40,550
.فکر همه چیو کردی
41
00:02:41,995 --> 00:02:43,290
تو چطور ایون بین؟
42
00:02:43,290 --> 00:02:46,245
.من برای مدیریت دولتی یا سیاست خارجی اقدام میکنم
43
00:02:46,715 --> 00:02:49,065
بعد اینکه درسشو تموم کردی چیکار میتونی بکنی؟
44
00:02:49,065 --> 00:02:51,840
.میتونم خدمتگذار دولتی بشم یا در شرکت دولتی مشغول به کار شم
45
00:02:51,840 --> 00:02:54,350
.باید امتحان بدی
46
00:02:54,350 --> 00:02:55,545
از امتحان خسته نشدی؟
47
00:02:55,877 --> 00:02:57,612
...توام باید تو امتحان بشینی
48
00:02:57,612 --> 00:02:58,787
.تا معلم بشی
49
00:02:58,787 --> 00:02:59,800
ها؟
50
00:03:00,610 --> 00:03:01,635
چیه؟
51
00:03:01,988 --> 00:03:03,186
.خدای من
52
00:03:03,186 --> 00:03:05,674
.از یوری بپرس اگه نمیدونی
53
00:03:05,674 --> 00:03:08,834
.ولی مطمئن نیستم موفق بشم یا نه
54
00:03:09,830 --> 00:03:10,945
.نگرانم
55
00:03:11,411 --> 00:03:14,089
.ولی تو با فعالیت های فوق برنامه رکورد زدی
56
00:03:15,245 --> 00:03:16,730
تو چی گانگوک؟
57
00:03:16,730 --> 00:03:18,895
.دفعه پیش طراحیت عالی بود
58
00:03:19,968 --> 00:03:21,973
.من دانشگاه نمیرم
59
00:03:22,900 --> 00:03:25,105
واقعا؟
60
00:03:25,466 --> 00:03:26,856
نمیری؟
61
00:03:27,358 --> 00:03:28,783
.فکر نمیکنم لازم باشه
62
00:03:29,332 --> 00:03:30,982
.یه کار دیگه هست که میخوام انجام بدم
63
00:03:31,812 --> 00:03:32,965
چی؟
64
00:03:32,965 --> 00:03:34,165
...خب
65
00:03:34,165 --> 00:03:35,230
.بعدا میگم
66
00:03:36,939 --> 00:03:38,289
.واو
67
00:03:38,289 --> 00:03:39,409
.چقدر باحال
68
00:03:39,736 --> 00:03:41,941
.همه میدونن چیکار میخوای بکنی
69
00:03:42,472 --> 00:03:44,382
.الان میفهمم چرا معلم انقدر ناراحت بود
70
00:03:44,946 --> 00:03:47,731
.اینم از سفارش
71
00:03:48,460 --> 00:03:51,065
جین آه ، تو شغل رویایی نداری؟
72
00:03:51,690 --> 00:03:54,015
.این روزا باید به فکرش باشی
73
00:03:54,364 --> 00:03:55,519
!لطفا نکن
74
00:03:56,029 --> 00:03:57,582
.خوشمزه بنظر میرسه
75
00:03:57,582 --> 00:03:58,392
.نوش جان
76
00:03:58,392 --> 00:04:00,007
.ممنون -
.البته -
77
00:04:00,007 --> 00:04:01,652
.ممنون -
.ممنون -
78
00:04:02,433 --> 00:04:03,669
.خداحافظ
79
00:04:04,045 --> 00:04:05,177
.فردا میبینمتون
80
00:04:09,015 --> 00:04:10,440
.بعدا میبینمتون
81
00:04:14,680 --> 00:04:16,105
...اه
82
00:04:19,210 --> 00:04:21,255
خجالت نمیکشی؟
83
00:04:21,975 --> 00:04:24,820
.من حتی نمیتونم اسمتو تو هیچ مکالمه ای بیارم
84
00:04:24,820 --> 00:04:26,780
...هرماه تقریبا 100 میلیون وون
85
00:04:26,780 --> 00:04:28,360
.برای مشاوره و کارهای دیگه خرج میکنیم
86
00:04:28,360 --> 00:04:29,550
و تو نفر دوم شدی؟
87
00:04:33,160 --> 00:04:34,925
...اگه نفر اول بشم
88
00:04:36,740 --> 00:04:38,625
میتونم رشتمو تغییر بدم؟
89
00:04:39,597 --> 00:04:41,872
.دوباره نه
90
00:04:42,726 --> 00:04:45,531
میخوای عصبیم کنی؟
91
00:04:47,280 --> 00:04:50,955
برای مدرت و من متاسف نیستی؟
92
00:04:53,770 --> 00:04:55,305
.متاسفم
93
00:05:04,295 --> 00:05:06,165
اگه ساعت های بیشتری کار کنی مشکلی نیست؟
94
00:05:07,140 --> 00:05:09,545
.البته چون تو کارت عالیه من مخالفتی ندارم
95
00:05:09,840 --> 00:05:11,900
.خودم خواستم
96
00:05:11,900 --> 00:05:13,435
.باید ازتون تشکر کنم
97
00:05:17,575 --> 00:05:19,820
هنوزم از این چیزا مینویسی؟
98
00:05:21,120 --> 00:05:22,365
خدمتگذار دولتی؟
99
00:05:23,360 --> 00:05:26,085
.این 15 سال پیش شغل رویایی من بود
100
00:05:26,575 --> 00:05:28,440
این روزا بچه ها فرق نکردن؟
101
00:05:28,440 --> 00:05:30,205
.اونا میخوان یوتیوبر یا اینجور چیزا بشن
102
00:05:31,660 --> 00:05:32,805
...اوه
103
00:05:34,000 --> 00:05:37,575
.من کار پایدار دوست دارم
104
00:05:59,125 --> 00:06:00,256
.گانگوک
105
00:06:00,256 --> 00:06:01,271
.بله
106
00:06:01,622 --> 00:06:05,362
.اگه میخوای تو کره کاره ای بشی باید بری دانشگاه
107
00:06:05,905 --> 00:06:09,260
.میبینی که دانش آموزا رو بیرون میندازن
108
00:06:09,710 --> 00:06:11,590
.و این غرور اوناست که حرف میزنه
109
00:06:12,125 --> 00:06:14,260
.ده سال منتظر بمون
110
00:06:14,260 --> 00:06:16,300
.تا سرحد مرگ پشیمون میشن
111
00:06:17,755 --> 00:06:19,435
.نمیفهمم
112
00:06:21,255 --> 00:06:23,740
چرا دانشگاه رفتن باید به کاره ای شدن ربطی داشته باشه؟
113
00:06:24,510 --> 00:06:26,435
فقط نمیخوای نرخ قبولی دانشگاه هارو بالا ببری؟
114
00:06:26,435 --> 00:06:27,705
چی؟
115
00:06:27,705 --> 00:06:30,995
.همچنین ، وقتی دانش آموزا از مدرسه بیرون میرن غرورشون حرف نمیزنه
116
00:06:30,995 --> 00:06:32,270
.این کارو میکنن چون یه رویایی دارن
117
00:06:32,561 --> 00:06:35,308
از کجا یاد گرفتی اینطوری جواب پس بدی؟
118
00:06:36,485 --> 00:06:37,930
.اگه کارت تموم شد
119
00:06:37,930 --> 00:06:40,113
!هی
120
00:06:40,113 --> 00:06:42,391
...تو
121
00:06:50,140 --> 00:06:51,365
.خدای من
122
00:06:51,980 --> 00:06:53,205
این تو نیستی؟
123
00:06:56,825 --> 00:06:57,660
.هی
124
00:06:57,660 --> 00:06:59,493
!اون انگشتر!خودشه
125
00:07:01,180 --> 00:07:03,630
.باورنکردنیه
!اون شین گانگوکه
126
00:07:06,120 --> 00:07:07,935
.یه کلیپ دیگه ببینیم -
.خدای من -
127
00:07:14,525 --> 00:07:15,550
...پس
128
00:07:16,277 --> 00:07:17,680
.این خودشه
129
00:07:20,860 --> 00:07:23,505
!واو خیلی باحاله
130
00:07:31,000 --> 00:07:33,175
راه حل کلیدی برای حل سوال گرامری چیه؟
131
00:07:35,185 --> 00:07:38,565
.صد بار بهتون گفتم
132
00:07:39,115 --> 00:07:40,760
.پیدا کردن یه موقعیت
133
00:07:40,760 --> 00:07:43,240
.درسته
134
00:07:43,790 --> 00:07:47,780
...باید ببینی
135
00:07:47,780 --> 00:07:50,780
...این باید اینجا بیاد
136
00:07:50,780 --> 00:07:52,165
.یا اونجا
137
00:07:52,949 --> 00:07:55,340
...پس اگه سوال شماره دو رو نگاه کنی
138
00:07:57,380 --> 00:08:17,380
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
139
00:08:19,000 --> 00:08:20,345
.الان استرس گرفتم
140
00:08:21,400 --> 00:08:24,305
.همه یه جایی میرن
141
00:08:25,195 --> 00:08:29,140
.ولی من نمیدونم کجا برم
142
00:08:35,920 --> 00:08:36,950
مامان کجاست؟
143
00:08:37,675 --> 00:08:39,120
.آشغالارو برده
144
00:08:39,440 --> 00:08:42,300
دیروقته. کجا میری؟
145
00:08:43,020 --> 00:08:45,305
.کمتر بخور
.مامان نگرانه
146
00:08:45,700 --> 00:08:47,195
.سرت تو کار خودت باشه
147
00:08:48,120 --> 00:08:49,525
میتونی به دانشگاه سئول بری؟
148
00:08:50,120 --> 00:08:51,185
چی؟
149
00:08:52,200 --> 00:08:54,785
نمیبینی دارم همه تلاشمو میکنم؟
150
00:08:56,795 --> 00:08:58,250
.باشه. کارت خوبه
151
00:08:58,620 --> 00:09:00,170
.عاشقتم خواهر
152
00:09:01,110 --> 00:09:02,050
!هی
153
00:09:02,050 --> 00:09:03,693
.واقعا که
154
00:09:04,375 --> 00:09:05,675
اون واقعا خواهرمه؟
155
00:09:10,878 --> 00:09:12,970
.خوشحالم که اومدی
156
00:09:12,970 --> 00:09:14,575
میتونی کمکم کنی ظرفارو بشورم؟
157
00:09:14,575 --> 00:09:16,915
.امروز سرم شلوغ بود
158
00:09:17,400 --> 00:09:20,115
چرا به جینسول نگفتی؟
159
00:09:20,115 --> 00:09:21,950
.تا الان اینجا بود
160
00:09:21,950 --> 00:09:23,875
میتونی کمکم کنی؟
161
00:09:23,875 --> 00:09:25,749
.بیا تمومش کنیم و بریم خونه
162
00:09:25,749 --> 00:09:27,555
.من سال آخری دبیرستانم
163
00:09:43,440 --> 00:09:45,180
.باید اینو پرکنی و امضا کنی
164
00:09:45,180 --> 00:09:46,695
چی میخوای بنویسی؟
165
00:09:47,700 --> 00:09:49,920
.نمیدونم. رویایی ندارم
166
00:09:49,920 --> 00:09:51,855
چی داری میگی؟
167
00:09:52,520 --> 00:09:55,420
...من فقیر بودم
168
00:09:55,420 --> 00:09:58,320
.و فقط پسرای خانواده آموزش میدیدن
169
00:09:58,320 --> 00:10:00,220
.ولی میزارم دخترام هرکاری میخوان بکنن
170
00:10:00,220 --> 00:10:01,990
.پس فقط بهم بگو چیه
171
00:10:02,260 --> 00:10:03,605
.واقعا رویایی ندارم
172
00:10:04,245 --> 00:10:05,640
.جینسول رو ببین
173
00:10:05,640 --> 00:10:07,678
.از وقتی کوچیکتر بود میخواست روانشناس بشه
174
00:10:07,678 --> 00:10:09,328
.همه همسایه ها رویاشو میدونن
175
00:10:09,341 --> 00:10:11,761
.و الان به اس ان یو میره تا روانشناسی بخونه
176
00:10:11,761 --> 00:10:13,071
چطوری اونو به دنیا آوردم؟
177
00:10:13,071 --> 00:10:16,080
.بهش افتخار میکنم
178
00:10:20,920 --> 00:10:22,045
.مامان
179
00:10:24,800 --> 00:10:26,745
منم مثل جینسولم؟
180
00:10:28,980 --> 00:10:32,635
.جینسول تو مدرسه مثل افسانه ست
181
00:10:33,480 --> 00:10:35,060
جینسول نه ، بلکه افسانه
(جناس کره ای، بازی با حروف)
182
00:10:36,900 --> 00:10:38,045
به من چی میگن؟
183
00:10:40,105 --> 00:10:43,720
.من فقط خواهر کوچیکتر افسانه ام
184
00:10:45,580 --> 00:10:48,185
میدونی وقتی مدام با اون مقایسه میشم چه حسی دارم؟
185
00:10:48,565 --> 00:10:50,840
.منظورم این نبود
186
00:10:51,100 --> 00:10:52,640
.ببین
187
00:10:53,480 --> 00:10:55,940
.میزاری جسنسول خوش بگذرونه
188
00:10:55,940 --> 00:10:58,240
.ولی از من میخوای ظرفارو بشورم
189
00:11:02,046 --> 00:11:03,080
چرا؟
190
00:11:05,180 --> 00:11:06,925
...به جینسول افتخار میکنی
191
00:11:09,455 --> 00:11:11,075
ولی من؟
192
00:11:13,300 --> 00:11:15,620
چون درسم خوب نیست بچت نیستم؟
193
00:11:16,785 --> 00:11:18,760
...جین آه
194
00:11:18,760 --> 00:11:20,025
...من
195
00:11:21,340 --> 00:11:24,475
.دوست ندارم مردم درمورد رویاهام بپرسن
196
00:11:27,125 --> 00:11:29,300
نمیدونی این چقدر استرس آوره میدونی؟
197
00:11:32,530 --> 00:11:34,935
.به هرحال به من اهمیت نمیدی
198
00:11:35,935 --> 00:11:51,470
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
199
00:11:52,470 --> 00:11:54,065
من چیکار کنم؟
200
00:11:57,215 --> 00:11:59,315
.نمیتونم برگردم عقب
201
00:12:01,455 --> 00:12:03,500
...نداشتن هیچ نشانه ای یعنی
202
00:12:04,395 --> 00:12:06,450
...اگه راه اشتباهی رو رفتم
203
00:12:06,450 --> 00:12:09,722
...ممکنه راهی به سوی بدشانسی باشه
204
00:12:24,420 --> 00:12:26,385
چرا اینو نمیدونستم؟
205
00:12:51,135 --> 00:12:53,670
.ممنون
206
00:12:58,815 --> 00:13:01,035
خیلی لوکس نیست؟
207
00:13:02,160 --> 00:13:03,405
.حسودیم شد
208
00:13:03,980 --> 00:13:06,600
.من اینکارو فقط برای سرگرمی نمیکنم
209
00:13:07,980 --> 00:13:09,700
...چون نمیتونم بدون انجام اون زندگی کنم
210
00:13:09,700 --> 00:13:11,585
.من هرشب کار میکنم
211
00:13:13,145 --> 00:13:14,810
.این چیزیه که من میگم
212
00:13:14,810 --> 00:13:16,285
...من به این حسودی میکنم
213
00:13:17,074 --> 00:13:19,365
...که تو کاری پیدا کردی که دوست داری انجام بدی
214
00:13:19,365 --> 00:13:21,210
.و میتونی کل شب بخاطرش بیدار باشی
215
00:13:22,180 --> 00:13:23,685
.مثل زندگی 19 ساله هاست
216
00:13:24,293 --> 00:13:25,666
.شنیدم برای رشته آموزش اقدام کردی
217
00:13:26,215 --> 00:13:27,670
رویات معلمی نبود؟
218
00:13:28,372 --> 00:13:29,579
رویا؟
219
00:13:31,695 --> 00:13:33,605
.میخوام درموردش فکر کنم
220
00:13:34,155 --> 00:13:37,285
...اوه
رویای من چیه؟
221
00:13:38,835 --> 00:13:40,135
شاید اینکه برام قلدری نکنن؟
222
00:13:43,060 --> 00:13:45,660
.من اقدام کردم چون پدرم ازم خواست
223
00:13:47,640 --> 00:13:49,105
...اگه رویایی داشته باشم
224
00:13:50,980 --> 00:13:52,985
...اون حتما
225
00:13:52,985 --> 00:13:54,305
...فقط
226
00:13:55,805 --> 00:13:57,310
فارغ التحصیل شدنه
227
00:13:58,845 --> 00:14:00,100
.همین
228
00:14:15,380 --> 00:14:16,360
.اومدی
229
00:14:17,360 --> 00:14:23,925
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
230
00:14:24,925 --> 00:14:26,567
چیکار میکنی؟
231
00:14:26,567 --> 00:14:28,525
.برو حمام و بعدش استراحت کن
232
00:14:31,105 --> 00:14:32,445
...مامان این خیلی
233
00:14:33,020 --> 00:14:34,785
چت شده؟
234
00:14:35,640 --> 00:14:37,475
.اینا غیرضرورین
235
00:14:37,475 --> 00:14:39,475
.اینا باعث میشن رو درس تمرکز نکنی
236
00:14:39,970 --> 00:14:42,080
.بخاطر همین همیشه نفر دوم میشی
237
00:14:45,525 --> 00:14:46,670
.میفهمم
238
00:14:46,940 --> 00:14:48,725
...میفهمم پس
239
00:14:49,375 --> 00:14:51,555
.بزار اینا اینجا باشن
240
00:14:53,050 --> 00:14:55,055
فیلم؟ها؟
241
00:14:55,790 --> 00:14:57,475
.حتی فکرشم نکن
242
00:14:58,440 --> 00:15:01,635
.اگه استعدادشو داشتی قبل تو میفهمیدم
243
00:15:02,277 --> 00:15:05,224
.من استعدادی ندارم
244
00:15:07,674 --> 00:15:09,095
...من تورو بزرگ نکردم
245
00:15:09,095 --> 00:15:12,060
.تا اینطوری بشی
246
00:15:54,180 --> 00:15:55,440
.چه سوپرایزی
247
00:15:55,685 --> 00:15:57,370
اینجا چیکار میکنی؟
248
00:16:06,180 --> 00:16:07,965
.حتما سردته
249
00:16:09,130 --> 00:16:10,310
کیفت کجاست؟
250
00:16:16,620 --> 00:16:17,985
موهات چرا اینطوریه؟
251
00:16:18,620 --> 00:16:20,125
با کسی دعوا کردی؟
252
00:16:22,120 --> 00:16:23,525
.گشنمه
253
00:16:25,080 --> 00:16:26,365
خوبی؟
254
00:16:33,720 --> 00:16:36,530
.لی چانسول، خیالم راحت شد که اومدی
255
00:16:38,140 --> 00:16:41,595
میتونم یه کیک ماهی دیگه بخورم؟
256
00:16:43,460 --> 00:16:45,990
چرا تا الان چیزی نخوردی؟
257
00:16:51,000 --> 00:16:54,875
از کی تاحالا میخواستی معلم تربیت بدنی بشی؟
258
00:16:56,660 --> 00:16:58,305
چرا میخوای اینکارو کنی؟
259
00:16:59,004 --> 00:17:00,061
چی؟
260
00:17:01,061 --> 00:17:18,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
261
00:17:19,120 --> 00:17:22,365
.میفهمم توانایی جسمانیت خوبه
262
00:17:23,280 --> 00:17:25,165
.پس حتما میخوای کاری که توش خوبی انجام بدی
263
00:17:28,020 --> 00:17:31,660
.من تو چیزی خوب نیستم
چیکار کردم؟
264
00:17:31,800 --> 00:17:34,615
.هی ، چیزایی هستن که توشون خوبی
265
00:17:34,840 --> 00:17:36,245
.نویسندگیت خوبه
266
00:17:37,380 --> 00:17:39,165
.تو هیچی نمیدونی
267
00:17:39,360 --> 00:17:42,600
.نوشتن چندتا پست اینستاگرام به این معنی نیست نویسندگیم خوبه
268
00:17:44,020 --> 00:17:46,925
.یه عالمه نویسنده ی خوب تو دنیا هست
269
00:17:49,260 --> 00:17:51,225
.من هیچی نیستم
270
00:17:52,020 --> 00:17:53,959
چرا هیچی نیستی؟
271
00:17:53,960 --> 00:17:55,405
.تو وو جین آه هستی
272
00:17:56,320 --> 00:17:58,920
.هی ، دوست ندارم با کلمات بازی کنم
273
00:17:59,265 --> 00:18:00,925
.من بازی نمیکنم
274
00:18:02,020 --> 00:18:04,785
.من تورو بخاطر خودت دوست دارم
275
00:18:06,420 --> 00:18:08,625
...چه کاری بکنی چه نکنی
276
00:18:09,345 --> 00:18:10,770
.تو فقط خودتی
277
00:18:11,865 --> 00:18:14,485
.هرچیزی انتخاب کنی من حمایتت میکنم
278
00:18:18,600 --> 00:18:19,845
...پس به عنوان دوست
279
00:18:20,240 --> 00:18:21,670
.به عنوان دوست ، ازت خوشم میاد
280
00:18:21,891 --> 00:18:23,505
.میدونم احمق
281
00:18:25,180 --> 00:18:27,240
.سیرشدم
282
00:18:30,045 --> 00:18:31,003
ها؟
283
00:18:31,660 --> 00:18:34,850
.صبر کن
284
00:18:45,210 --> 00:18:46,300
.چیزی نیست
285
00:18:47,100 --> 00:18:48,160
.اشکالی نداره
286
00:18:48,167 --> 00:18:49,420
.دارمش
287
00:19:12,046 --> 00:19:14,535
.من ازت خوشم میاد چون خودتی
288
00:19:36,060 --> 00:19:40,175
.هرکاریم بکنی خودتی
289
00:19:41,500 --> 00:19:44,175
.هر انتخابی بکنی من حمایتت میکنم
290
00:19:49,780 --> 00:19:54,415
.نداشتن نشانه یعنی راهی وجود نداره
291
00:19:54,985 --> 00:19:57,465
به این معنی نیست که هرجا بخوام میتونم برم؟
292
00:20:06,577 --> 00:20:26,577
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
293
00:20:28,640 --> 00:20:32,600
.حس میکنم باری رو دوشمه
294
00:20:36,005 --> 00:20:39,095
چی شده؟مشکلی هست؟
295
00:20:40,525 --> 00:20:43,570
...یکم طولانیه
296
00:20:44,580 --> 00:20:46,315
.من به همش گوش میکنم
297
00:20:46,315 --> 00:20:48,060
.میتونه طولانی باشه
298
00:20:53,330 --> 00:20:58,710
من بخاطر خودم زندگی میکنم یا مامانم؟
299
00:21:00,860 --> 00:21:04,980
.شاید فقط به دنیا اومدم تا خواسته مامانمو برآورده کنم
300
00:21:09,225 --> 00:21:13,205
...وقتی نشانه ای که مامانم انتخاب کرده دنبال میکنم
301
00:21:13,685 --> 00:21:17,417
.انگار دارم خودمو گم میکنم
302
00:22:00,479 --> 00:22:04,158
( حرارت کلام : نوزده سالگی ما )
303
00:22:26,642 --> 00:22:29,799
چی داری میگی؟ -
.تو کاری نکردی -
.من همه کاری کردم -
304
00:22:44,640 --> 00:22:46,811
( حرارت کلام : نوزده سالگی ما )
305
00:22:46,811 --> 00:22:49,391
( این دوستم رقیبی برای امتحان ورودیه؟ )
306
00:22:51,855 --> 00:22:54,215
...پس نویسنده ای که بهترین فروشو داشته
307
00:22:54,215 --> 00:22:56,065
فالوت کرده آره؟
308
00:22:56,065 --> 00:22:56,930
بله
309
00:22:58,315 --> 00:23:02,192
( 2kijuwriter )
(مقالت عالیه)
310
00:23:02,192 --> 00:23:06,470
(میخوام اینو با بقیه به اشتراک بزارم ، میشه ریپست کنم؟)
311
00:23:06,470 --> 00:23:08,420
.بله البته
312
00:23:09,751 --> 00:23:12,411
( 2kijuwriter )
313
00:23:18,915 --> 00:23:21,280
...و این شخص ریپست کرد
314
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
.که باعث شد تو یه روز 900 تا فالوور جدید جمع کنی
315
00:23:24,720 --> 00:23:25,770
.عالیه
316
00:23:25,770 --> 00:23:27,970
.مردم میگن نویسندگی جین آه خوبه و میخوان که چاپ بشه
317
00:23:27,970 --> 00:23:29,290
.کامنت های زیادی هم هست
318
00:23:29,290 --> 00:23:31,840
.آره حس عجیبیه
319
00:23:32,230 --> 00:23:35,380
.اینطور نیست که خوشم بیاد ولی بدمم نمیاد
320
00:23:35,762 --> 00:23:37,488
این حسیه که خودنما ها دارن؟
321
00:23:37,903 --> 00:23:39,773
چرا؟الان فهمیدی
322
00:23:39,773 --> 00:23:42,148
.هی بیا هزارتا فالوور جمع کنیم
323
00:23:42,148 --> 00:23:43,466
...بیا تو گروه چت کلاسی بزاریمش
324
00:23:43,466 --> 00:23:45,571
.و از بقیه بخوایم تو فیسبوک پخشش کنن
325
00:23:45,571 --> 00:23:47,244
.اینکارو نکن
326
00:23:47,244 --> 00:23:49,673
.فقط گهگاهی مینویسم پس خجالت میکشم
327
00:23:49,673 --> 00:23:50,960
چه خجالتی؟
328
00:23:50,960 --> 00:23:53,820
.نمیتونی گهگاهی بنویسی
329
00:23:53,820 --> 00:23:55,080
اینطور نیس کیم دویون؟
330
00:23:57,715 --> 00:23:59,420
چته کیم دویون؟
331
00:24:05,835 --> 00:24:06,870
ها؟
332
00:24:07,550 --> 00:24:08,900
چرا اینقدر ساکته؟
333
00:24:09,868 --> 00:24:12,920
.جین اه ، نویسنده مورد علاقت میشناستت
334
00:24:12,920 --> 00:24:15,830
.فکر نکنم لازم باشه اینو از دوستات قایم کنی
335
00:24:17,625 --> 00:24:19,070
اینطور فکر میکنی؟
336
00:24:26,285 --> 00:24:28,440
.یه لینک توی چت گروهی گذاشتم
337
00:24:29,060 --> 00:24:32,250
باشه. اگه هزار تا فالور داشته باشم برات مرغ میخرم
338
00:24:36,680 --> 00:24:37,850
....این ادم
339
00:24:40,450 --> 00:24:42,160
وو جین اه ـعه؟
340
00:24:45,780 --> 00:24:46,755
جین اه
341
00:24:46,755 --> 00:24:48,030
اینو ببین
342
00:24:48,670 --> 00:24:51,195
مدرسمون مسابقه کتاب نویسی گذاشته
343
00:24:51,547 --> 00:24:52,933
چرا شرکت نمیکنی؟
344
00:24:52,934 --> 00:24:53,920
من؟
345
00:24:55,120 --> 00:24:57,213
نه نمیخوام
346
00:24:57,745 --> 00:25:00,140
چرا؟ شاید کمکت کنه بری دنشگاه
347
00:25:00,140 --> 00:25:02,420
خوب مینویسی
امتحان کن
348
00:25:02,420 --> 00:25:04,289
من تو رو مثل معلم سرخونه میدونم
349
00:25:09,860 --> 00:25:12,320
مسابقه کتاب نویسی؟
350
00:25:12,320 --> 00:25:13,550
تو؟
351
00:25:14,280 --> 00:25:16,770
.اره ، میخوام امتحان کنم
352
00:25:17,510 --> 00:25:20,645
.اصلا نمیشه پیش بینیت کرد
353
00:25:20,645 --> 00:25:22,675
یهویی میخوای بنویسی؟
354
00:25:24,046 --> 00:25:26,291
بیا ، فرم درخواست
355
00:25:26,940 --> 00:25:29,040
.ممنون
.ممنون
356
00:25:29,040 --> 00:25:30,160
یوری
357
00:25:30,638 --> 00:25:32,993
.فرم درخواستت رو بگیر
358
00:25:33,444 --> 00:25:35,574
خودت بنویسش
359
00:25:40,705 --> 00:25:43,060
میخوای من پرش کنم؟
360
00:25:43,060 --> 00:25:46,110
اره ، پرش کن و بدش معلم ادبیات
361
00:25:46,905 --> 00:25:49,400
تو نوشتن خوب نیستم
362
00:25:49,800 --> 00:25:52,715
سعیتو بکن
363
00:25:52,715 --> 00:25:54,560
نمیخوای ادامه تحصیل بدی؟
364
00:25:54,560 --> 00:25:56,165
اگه ببری
365
00:25:56,165 --> 00:25:59,205
رزومت خوب میشه
366
00:25:59,205 --> 00:26:00,664
سعیتو بکن ، ها؟
367
00:26:07,260 --> 00:26:09,950
وقتی دو نفر یه چیزو میخوان
368
00:26:10,407 --> 00:26:12,992
رقابت شروع میشه
369
00:26:20,410 --> 00:26:22,020
چرا همچین اشتباهی کنم؟
370
00:26:30,880 --> 00:26:35,295
[بانک ، برداشت ۱۵۰۰۰ وون ، باقی مانده ۶۸۰۰ وون]
371
00:26:36,295 --> 00:26:43,926
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
372
00:26:44,926 --> 00:26:51,330
.یون بین این ماه نمیتونم برات پول بفرستم
ببخش
373
00:26:54,475 --> 00:26:56,710
...اشکالی نداره....مامان
374
00:27:00,098 --> 00:27:01,938
این کتاب سوال چیه؟
375
00:27:01,938 --> 00:27:03,063
.تا حالا ندیدمش
376
00:27:03,438 --> 00:27:05,298
.اها ، اینو از اکادمی گرفتم
377
00:27:06,508 --> 00:27:08,620
اره. تو رفتی اکادمی سونگ کوانگ ، نه؟
378
00:27:08,620 --> 00:27:11,685
ولی شنیده بودم از بیرون دانش آموز نمیگیرن
379
00:27:12,080 --> 00:27:14,015
خب ، همش بخاطر مامانم بود
380
00:27:14,610 --> 00:27:16,741
هی ، میشه یه نگاهی بهش بندازم؟
381
00:27:16,741 --> 00:27:17,857
.اره
382
00:27:23,500 --> 00:27:26,760
.سطح و نوع سوالات خوب سازماندهی شدن
383
00:27:26,760 --> 00:27:28,845
نمیخوای تو ارزیابی ژوئن نفر اول شی؟
384
00:27:29,365 --> 00:27:32,380
.امکان نداره
385
00:27:32,380 --> 00:27:34,075
.هنوز راه زیادی باید برم
386
00:27:54,650 --> 00:27:56,360
براش درخواست ندادم
387
00:27:57,560 --> 00:27:58,690
چرا ندادی؟
388
00:28:00,620 --> 00:28:03,085
از اول هم نمیخواستم درخواست بدم
389
00:28:03,455 --> 00:28:06,520
.ضمانتی نداره برنده شم
390
00:28:07,290 --> 00:28:11,340
.فکر کنم بهتره روی فینال تمرکز کنیم
391
00:28:13,260 --> 00:28:14,870
.ممکنه درست باشه
392
00:28:20,240 --> 00:28:21,880
...ولی من
393
00:28:21,880 --> 00:28:25,210
گفتم خوبه با تو انجامش بدم
394
00:28:31,020 --> 00:28:33,735
پس باید باهم اینکارو کنیم؟
395
00:28:35,040 --> 00:28:36,055
اره
396
00:28:36,600 --> 00:28:38,795
ریشه کلمه رقابت
397
00:28:38,795 --> 00:28:43,175
یعنی دنبال کردن چیزی باهم
398
00:28:48,180 --> 00:28:49,770
از ارشدم
399
00:28:49,770 --> 00:28:51,580
سوالای پارسال و سال قبلش و خواستم بده
400
00:28:51,904 --> 00:28:53,654
امسال هم همون سوالا میاد
401
00:28:56,380 --> 00:28:59,105
کتاب موضوع رو خلاصه کردم
402
00:28:59,600 --> 00:29:02,670
چون نمیتونیم همش رو بخونیم خلاصش کمک میکنه
403
00:29:03,165 --> 00:29:05,665
اها
404
00:29:08,595 --> 00:29:11,560
نمیخوای روی کسی پا بذاری ولی
405
00:29:11,560 --> 00:29:14,015
فرصت برای باهم کار کردن میدی
406
00:29:24,340 --> 00:29:25,790
واسه مسابقه درخواست ندادی؟
407
00:29:26,211 --> 00:29:27,746
لازم نیس
408
00:29:27,746 --> 00:29:30,696
.اونا فقط از دانش اموزای درجه بالا حمایت میکنم
409
00:29:31,170 --> 00:29:34,125
.بخاطر همین این رقابتا فایده نداره
410
00:29:34,125 --> 00:29:36,514
.فقط واسه کساییه که میرن دانشگاه
411
00:29:36,514 --> 00:29:39,668
.اره...برنده ها رو معلما تعیین میکنن
412
00:29:39,669 --> 00:29:41,728
.فقط کلاس بالاییا رو انتخاب میکنن
413
00:29:43,860 --> 00:29:46,540
یه رقابت سالم
414
00:29:46,540 --> 00:29:49,370
تصویریه که مردم بهش باور دارن
415
00:29:50,875 --> 00:29:52,965
.ببخشید
416
00:29:52,965 --> 00:29:55,795
سرم و دلم درد گرفته
417
00:29:56,457 --> 00:29:58,517
حالم خوب نیس
418
00:29:59,820 --> 00:30:02,590
باشه، برو دفتر بهداشت و یکم استراحت کن
419
00:30:03,680 --> 00:30:05,180
مراقب خودت باش
420
00:30:05,180 --> 00:30:06,630
تو بهترین مدرسه ای
421
00:30:07,840 --> 00:30:09,230
.ممنون
422
00:30:25,647 --> 00:30:27,027
...خب
423
00:30:33,577 --> 00:30:53,577
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
424
00:31:41,655 --> 00:31:43,785
اره. تو رفتی اکادمی سونگ کوانگ ، نه؟
425
00:31:43,785 --> 00:31:46,445
ولی شنیده بودم از بیرون دانشجو نمیگیرن
426
00:31:47,055 --> 00:31:48,990
خب ، همش بخاطر مامانم بود
427
00:31:49,910 --> 00:31:53,470
خیلی متاسفم
428
00:31:54,860 --> 00:32:00,870
همه موقعیتها و شرایط مختلفی دارن
429
00:32:02,160 --> 00:32:04,310
پس برای رقابت
430
00:32:05,140 --> 00:32:07,130
نقطه شروع هرکس متفاوته
431
00:32:39,353 --> 00:32:41,898
.اوکی ، بریم تریا
میخوای بخریش؟
432
00:32:52,647 --> 00:32:54,285
چیکار کنم؟
433
00:33:03,060 --> 00:33:05,030
هی ، خیلی سخته
434
00:33:05,885 --> 00:33:07,740
اینو ادمای دیوونه انجامش نمیدن؟
435
00:33:07,740 --> 00:33:09,365
.ترسناکه
436
00:33:09,365 --> 00:33:10,974
کسی بهش حسودی میکرده؟
437
00:33:11,410 --> 00:33:13,580
سو یون بین یهو از کلاس نرفت بیرون؟
438
00:33:15,040 --> 00:33:18,145
حتما سو یون بین تو کلاسه
439
00:33:18,145 --> 00:33:19,915
نتونست بیاد کلاس ورزش
440
00:33:19,915 --> 00:33:20,975
چی؟
441
00:33:20,975 --> 00:33:22,742
مثل فیلم ترسناک میمونه
442
00:33:22,742 --> 00:33:24,545
اینطور نیست
443
00:33:24,545 --> 00:33:26,353
یون بین اینکارو نمیکنه
444
00:33:26,354 --> 00:33:28,210
سو یون بین ادمی نیس که همچین کاری بکنه
445
00:33:29,064 --> 00:33:30,829
چیکار میکنی؟
446
00:33:34,495 --> 00:33:37,900
اشکالی نداره. یکی نوش رو میخرم
447
00:33:38,740 --> 00:33:39,800
چیزی نیس
448
00:33:58,565 --> 00:34:01,880
انگاری جین اه خیلی دوست داره جلب توجه کنه
449
00:34:01,880 --> 00:34:03,220
مزخرفه
450
00:34:03,220 --> 00:34:05,055
فقط وانمود میکنه
451
00:34:05,055 --> 00:34:09,780
چرا بخواد تو مسابقه شرکت کنه؟
452
00:34:09,780 --> 00:34:12,820
خب ، یوری میزنتش
453
00:34:12,820 --> 00:34:16,335
یوری ، چرا هیچی نمیگی؟
چیکار میکنی؟
454
00:34:18,495 --> 00:34:21,290
الان پستش رو خوندم
455
00:34:21,290 --> 00:34:23,685
یکم زیاده روی بود
456
00:34:24,685 --> 00:34:37,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
457
00:34:38,440 --> 00:34:40,495
چرا؟ نمیتونی تمرکز کنی؟
458
00:34:42,780 --> 00:34:43,990
یکم؟
459
00:34:44,540 --> 00:34:47,430
بریم کارائوکه؟
460
00:34:49,440 --> 00:34:51,000
مسابقه فرداست
461
00:34:52,255 --> 00:34:54,390
.اشکالی نداره. میریم یکی دو تا اهنگ بخونیم
462
00:34:54,760 --> 00:34:56,295
.بریم . بریم
463
00:34:56,854 --> 00:34:57,964
.ساکت باش
464
00:35:37,050 --> 00:35:39,685
.وای . خیلی باحال بود
465
00:35:39,685 --> 00:35:42,240
. یه ساعت فقط خوندیم
466
00:35:47,940 --> 00:35:49,050
یوری
467
00:35:49,050 --> 00:35:49,850
ها؟
468
00:35:51,425 --> 00:35:53,720
بعد اینکه بریم دانشگاه هم
469
00:35:53,720 --> 00:35:56,150
میشه اینجوری دوست باشیم؟
470
00:35:57,400 --> 00:35:58,650
این از کجا اومد؟
471
00:36:00,220 --> 00:36:03,095
...فکر کنم
472
00:36:04,280 --> 00:36:07,285
تو دانشگاه ، یه دوست بهتر از من میخوای
473
00:36:08,475 --> 00:36:11,845
با بچه های باهوش زیادی میگردی
474
00:36:11,845 --> 00:36:13,308
اگه منو فراموش کنی چی؟
475
00:36:16,240 --> 00:36:17,555
چی میگی؟
476
00:36:19,315 --> 00:36:21,825
.تو باهوشترین ادمی هستی که میشناسم
477
00:36:23,760 --> 00:36:26,260
.نویسنده مشهور شدی منو یادت نشه
478
00:36:27,560 --> 00:36:28,935
.یادم نمیشه
479
00:36:30,055 --> 00:36:33,000
بیا بعد دانشگاه هم همو ببینیم
480
00:36:33,230 --> 00:36:34,465
باشه
481
00:36:35,861 --> 00:36:38,818
مامانت ارایشت کرد؟
482
00:36:41,085 --> 00:36:42,055
نه نه
483
00:36:42,749 --> 00:36:44,224
....حرف مامانم رو نزن
484
00:36:44,595 --> 00:36:47,700
مامانی نمیخوام که فقط به خواهرم اهمیت میده
485
00:36:48,159 --> 00:36:49,820
اصلا باهاش حرف نمیزنم
486
00:36:54,821 --> 00:36:59,821
[tvN D Ver]
tvN E08 'حرارت کلام'
"توی ازمون ورودی رقیبم دوستمه؟"
487
00:37:04,060 --> 00:37:06,025
هان یوری
488
00:37:06,620 --> 00:37:08,410
میدونستن این جایزه رو میبری
489
00:37:08,680 --> 00:37:10,445
معلومه
490
00:37:11,920 --> 00:37:13,250
.ممنون
491
00:37:15,310 --> 00:37:18,660
اسم نویسنده مشهورمون کو؟
492
00:37:19,555 --> 00:37:22,130
.اگه منظورت منم که اینجا نیس
493
00:37:24,390 --> 00:37:25,925
.میدونستم نمیشه
494
00:37:26,385 --> 00:37:27,930
خارج از توانشه
495
00:37:28,655 --> 00:37:30,880
.این دیگه زیادیه
496
00:37:31,200 --> 00:37:34,055
شنیدی؟ ببخشید
497
00:37:41,020 --> 00:37:42,860
اولین بارته مقاله مینویسی؟
498
00:37:42,860 --> 00:37:43,925
...پس اگه دوباره سعیتو بکنی
499
00:37:43,925 --> 00:37:45,025
تو
500
00:37:45,818 --> 00:37:48,458
.دلت برام نسوزه
501
00:37:49,000 --> 00:37:51,660
این بدتره
502
00:37:51,660 --> 00:37:52,990
باشه؟
503
00:37:54,040 --> 00:37:56,220
یوری نمیای؟
504
00:37:57,220 --> 00:38:09,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
505
00:38:10,260 --> 00:38:12,885
.همه که نمیتونن بنویسن
506
00:38:13,730 --> 00:38:15,205
هرچند تجربه خوبی بود
507
00:38:16,470 --> 00:38:20,070
برای سرگرمی میتونم تو اینستا بنویسم
508
00:38:20,070 --> 00:38:21,215
.چیز مهمی نیس
509
00:38:22,035 --> 00:38:24,785
.واقعا دوسش دارم
510
00:38:26,646 --> 00:38:28,010
چی؟
چی؟
511
00:38:29,685 --> 00:38:31,580
...خب
512
00:38:31,580 --> 00:38:33,960
هروقت ناراحت شدم پستت رو میخونم
513
00:38:35,360 --> 00:38:37,315
میتونم باهاش ارتباط بگیرم
514
00:38:40,025 --> 00:38:41,200
من طرفدارتم
515
00:38:42,176 --> 00:38:44,529
کیم دویون
516
00:38:45,060 --> 00:38:47,160
پس مشترکش شو و دوسش داشته باش
517
00:38:47,805 --> 00:38:49,660
این فرق داره
518
00:38:51,055 --> 00:38:53,460
من قبلا همه کارا رو کردم
519
00:38:53,780 --> 00:38:55,555
.ممنون
520
00:39:06,460 --> 00:39:08,530
فکر کردم بالاخره چیزیو پیدا کردم که توش خوبم
521
00:39:10,860 --> 00:39:12,450
من خونه ام
522
00:39:17,760 --> 00:39:19,090
ببین
523
00:39:19,980 --> 00:39:23,905
واسش مهم نیس دختر تو خونه باشه یا نه
524
00:39:27,160 --> 00:39:28,745
....جین اه
525
00:39:29,215 --> 00:39:31,625
به نظرت اینروزا ناراحت نیس؟
526
00:39:33,030 --> 00:39:35,580
این ظرف شوییه؟
527
00:39:36,300 --> 00:39:37,885
گفتی ظرفا رو بشوره؟
528
00:39:38,215 --> 00:39:39,625
هی
529
00:39:40,033 --> 00:39:42,509
گفتیم نمیذاریم امسال کار کنه
530
00:39:43,460 --> 00:39:47,070
اون روز دستمو سوزوندم
531
00:39:47,410 --> 00:39:48,320
سوزوندی؟
532
00:39:49,145 --> 00:39:52,432
.هی....مراقب باش
533
00:39:54,390 --> 00:39:58,125
جینسول چون فقیر بود خیلی زود بالغ شد
534
00:39:58,720 --> 00:40:02,105
میخواستم بذارم جین اه هرکاری میخواد بکنه
535
00:40:03,940 --> 00:40:06,765
ولی خیلی مادر بدیم که اونو باخواهرش مقایسه کردم
536
00:40:07,245 --> 00:40:08,415
هی
537
00:40:08,415 --> 00:40:10,283
انجام شد
538
00:40:11,022 --> 00:40:14,087
بعد ورشکستگی کی از خونوادمون مراقبت کرد؟
539
00:40:17,340 --> 00:40:18,990
زیاد نگران نباش
540
00:40:19,060 --> 00:40:21,310
.این دخترته
541
00:40:21,870 --> 00:40:25,115
جین اه هرجاییم باشه موفق میشه
542
00:40:26,240 --> 00:40:29,000
.اره. من به دخترم اعتماد دارم
543
00:40:29,760 --> 00:40:31,755
.هرکاریم بکنه موفق میشه
544
00:40:36,145 --> 00:40:56,145
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
545
00:41:10,100 --> 00:41:11,310
.اومدی
546
00:41:11,980 --> 00:41:14,605
.اگه اومدی که باید بری لباس عوص کنی
واسه چی اومدی اینجا؟
547
00:41:16,160 --> 00:41:17,230
هی
548
00:41:17,960 --> 00:41:19,050
هی
549
00:41:19,880 --> 00:41:20,960
جین اه گریه میکنی؟
550
00:41:21,180 --> 00:41:22,250
گریه میکنه؟
551
00:41:22,860 --> 00:41:24,196
چیه؟
552
00:41:24,520 --> 00:41:25,815
چرا گریه میکنی؟
553
00:41:26,540 --> 00:41:27,930
کسی اذیتت کرده؟
554
00:41:30,340 --> 00:41:31,465
مامان
555
00:41:32,747 --> 00:41:38,170
اگه خودتو سوزوندی ، چرا بهم نگفتی؟
556
00:41:50,285 --> 00:41:52,855
احتمالا به این معنیه که
557
00:41:54,280 --> 00:41:56,510
بهت اعتماد دارم
558
00:42:06,330 --> 00:42:08,590
بهم زنگ زدی؟
559
00:42:08,590 --> 00:42:10,651
هی جین اه
560
00:42:10,651 --> 00:42:11,903
بشین
561
00:42:14,580 --> 00:42:16,970
واسه رشتت تصمیم گرفتی؟
562
00:42:17,140 --> 00:42:18,690
نه هنوز
563
00:42:19,480 --> 00:42:21,870
نوشتن چی؟
564
00:42:27,660 --> 00:42:30,299
این لیست مدرسه هاییه که روی نوشتن کار میکنن
565
00:42:30,300 --> 00:42:33,159
فکر کنم اگه واسه این مدرسه ها درخواست بدی
566
00:42:33,160 --> 00:42:34,915
میتونی رقابت کنی
567
00:42:36,000 --> 00:42:37,330
من؟
568
00:42:37,400 --> 00:42:40,835
من داور مسابقه مقاله نویسی بودم
569
00:42:41,380 --> 00:42:42,870
تا حالا مقاله ننوشتی ، نه؟
570
00:42:43,560 --> 00:42:45,479
این کتاب نویسی نیس
571
00:42:45,480 --> 00:42:47,410
.مقاله اس
572
00:42:49,840 --> 00:42:51,650
.مهارت نوشتنت خوبه
573
00:42:52,571 --> 00:42:54,770
بیا مقاله نویسی رو امتحان کن نه کتاب نویسی
574
00:42:55,225 --> 00:42:59,490
خوبه که توی تابستون کلاس بری
575
00:43:01,145 --> 00:43:03,070
برنده نشدن
576
00:43:03,265 --> 00:43:06,885
با وقت تلف کردن فرق داره
577
00:43:17,680 --> 00:43:18,810
اره
578
00:43:20,880 --> 00:43:22,699
بازم وقت تلف کردم
579
00:43:22,700 --> 00:43:24,900
تو بازی کردن خوب نیستم
580
00:43:25,220 --> 00:43:27,500
چون بردم براتون اسنک میخرم
581
00:43:27,620 --> 00:43:29,510
نودل فنجونی و کیمباپ چطوره؟
582
00:43:29,510 --> 00:43:30,997
من باختم . چرا تو بخری؟
583
00:43:30,997 --> 00:43:32,058
من میخرمش
584
00:43:32,880 --> 00:43:34,165
راستش
585
00:43:35,760 --> 00:43:36,990
قبلا خریدم
586
00:43:40,500 --> 00:43:41,679
چی؟
587
00:43:41,680 --> 00:43:43,820
کی میتونه متوقفت کنه؟
588
00:43:44,540 --> 00:43:46,960
کلاس نوشتن چی؟
یه خوبشو پیدا کردی؟
589
00:43:47,485 --> 00:43:48,425
اره
590
00:43:49,020 --> 00:43:51,630
چون سخت بود داشتم میمردم
591
00:43:52,480 --> 00:43:55,070
عجله دارم . بعدا میبینمت
592
00:44:04,920 --> 00:44:10,690
جین اه یه هرزه اس
نوشت مال ادمای باهوشی مثل یوریه
593
00:44:11,660 --> 00:44:16,280
اون هیچکس نیس مگه اینکه ده هزار فالور داشته باشه
594
00:44:16,990 --> 00:44:20,679
اگه جاش بودم خیلی خجالت میکشیدم
595
00:44:20,680 --> 00:44:24,099
کی نوشته هاش رو میخونه؟
596
00:44:24,100 --> 00:44:27,239
اعصابم خورد شد . واسه چی مرغ نخریدیم؟
597
00:44:27,240 --> 00:44:29,105
الان؟ من هستم
598
00:44:29,105 --> 00:44:30,745
اره ، منم هستم
599
00:44:30,745 --> 00:44:32,075
یوری چی؟
600
00:44:38,760 --> 00:44:41,479
امروز تولد مادرمه
601
00:44:41,480 --> 00:44:44,510
ببخش ....خوش باش
602
00:45:40,240 --> 00:45:41,790
ریختمش
603
00:45:43,540 --> 00:45:44,710
ببخشید
604
00:45:46,197 --> 00:45:47,224
....اخ
605
00:45:49,060 --> 00:45:51,370
.اشکالی نداره. چیزی نیس
606
00:45:52,660 --> 00:45:54,205
اینکارو عمدی نکردم
607
00:45:56,380 --> 00:45:57,510
میدونم
608
00:45:59,620 --> 00:46:01,005
....ولی چرا
609
00:46:03,880 --> 00:46:05,405
چرا چیز خاصی نیس؟
610
00:46:07,780 --> 00:46:11,180
هر رقابتی به نقطه شروعی داره
611
00:46:12,520 --> 00:46:14,185
رقابت عادلانه
612
00:46:14,760 --> 00:46:16,205
وجود نداره
613
00:46:16,634 --> 00:46:17,503
ها؟
614
00:46:18,680 --> 00:46:20,770
بدست اوردنش سخته
615
00:46:21,725 --> 00:46:23,970
هر جایی نمیفروشنش
616
00:46:25,020 --> 00:46:26,855
خرابش کردم
617
00:46:27,840 --> 00:46:29,545
باید دوباره بخری
618
00:46:31,020 --> 00:46:32,935
این واست چیز خاصی نیس؟
619
00:46:34,520 --> 00:46:36,795
اشتباه کردی
620
00:46:37,140 --> 00:46:39,835
اگه ازش بخوام میتونم بازم بگیرم
621
00:46:40,960 --> 00:46:44,010
من کتاب دیگه ای حل نکرد پس نگران نباش
622
00:46:48,480 --> 00:46:49,850
....واقعا
623
00:46:51,060 --> 00:46:52,745
.همه چیز برات اسونه
624
00:46:54,530 --> 00:46:55,490
این
625
00:46:57,425 --> 00:46:59,190
.چیزی که تو فکر میکنی نیس
626
00:47:01,820 --> 00:47:03,310
.معذرت میخوام
627
00:47:04,500 --> 00:47:05,455
میرم
628
00:47:07,350 --> 00:47:10,320
قبل از شروع
629
00:47:10,995 --> 00:47:12,830
خیلی دیر کردم
630
00:47:13,249 --> 00:47:14,616
....هی
631
00:47:35,215 --> 00:47:36,643
این چیه؟
632
00:47:37,340 --> 00:47:40,210
میخواستم قبلا بهت بدم ولی فرصت نشد
633
00:47:40,980 --> 00:47:42,699
کتاب سواله
634
00:47:42,700 --> 00:47:45,315
فقط سوالای امتیاز بالا رو داره
635
00:47:45,315 --> 00:47:47,320
بهت کمک میکنه
636
00:47:47,740 --> 00:47:50,098
فقط باید حداقل نمره رو بگیرم
637
00:47:50,099 --> 00:47:51,839
ولی تو میخوای بالاترین نمره رو بگیری ، نه؟
638
00:47:53,340 --> 00:47:54,450
تو
639
00:47:55,720 --> 00:47:57,665
منو رقیب خودت نمیبینی؟
640
00:47:59,300 --> 00:48:01,350
هیچ وقت منو زمین نزدی
641
00:48:04,700 --> 00:48:05,770
...ما
642
00:48:06,460 --> 00:48:08,295
هدفهای مختلفی داریم
643
00:48:09,220 --> 00:48:11,470
وقتی هدفمون متفاوت باشه رقابت محسوب نمیشه
644
00:48:11,940 --> 00:48:15,095
هردومون میتونیم چیزی که لازمه رو بدست بیاریم
645
00:48:16,980 --> 00:48:18,355
اینقدر دورو نباش
646
00:48:23,719 --> 00:48:25,388
این باعث میشه
647
00:48:25,525 --> 00:48:28,195
احساس بدبختی کنم
648
00:48:57,947 --> 00:49:00,867
[ حرارت کلام :نوزده سالگی ما]