1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:00:13,827 --> 00:00:15,394 بفرما 3 00:00:16,531 --> 00:00:19,174 چرا میخوای سوابق تحصیلیشو ببینی؟ 4 00:00:19,679 --> 00:00:20,543 .هی 5 00:00:20,544 --> 00:00:21,987 جین آه 6 00:00:22,833 --> 00:00:24,540 زیاد جو گیر نشو 7 00:00:24,966 --> 00:00:26,675 من یوری رو بهتر از تو میشناسم 8 00:00:28,754 --> 00:00:30,949 تو فکر میکنی چون باهاش دوستی، در حد اون هستی و مثل اونی؟ 9 00:00:31,717 --> 00:00:32,767 چی؟ 10 00:00:47,801 --> 00:00:49,992 [ حرارت کلام 19 سالگیمون ] 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,420 [ شایعه های کثیف درباره ی من ] 12 00:00:58,124 --> 00:00:58,896 .هی 13 00:00:58,897 --> 00:01:00,564 اون کیم یون جی از کلاس هفتمه 14 00:01:00,564 --> 00:01:03,013 من شنیدم که با معلمش قرار میذاره 15 00:01:03,013 --> 00:01:04,038 ..اَه اون دختر 16 00:01:04,038 --> 00:01:05,263 فقط من نمیدونم، همه میدونن 17 00:01:05,263 --> 00:01:07,309 یه نفر جفتشونو باهم تو سینما دیده 18 00:01:07,310 --> 00:01:08,805 واقعا؟ 19 00:01:08,806 --> 00:01:11,300 اون با معلمش لاس میزنه تا معلمه نمره و سوابق تحصیلی خوب براش ثبت کنه 20 00:01:11,300 --> 00:01:12,152 مگ نمیدونستین ؟ 21 00:01:12,152 --> 00:01:13,401 برای سوابق تحصیلی؟ 22 00:01:13,968 --> 00:01:15,119 اون واقعا دیوونه اس 23 00:01:15,119 --> 00:01:17,006 معلمشم دیوونه اس 24 00:01:17,386 --> 00:01:18,584 اون خیلی از دختره بزرگتره 25 00:01:18,585 --> 00:01:21,494 به هرحال، همه جا از این دخترا هست 26 00:01:21,888 --> 00:01:25,733 باید منم برم با معلمم لاس بزنم تا بهم نمره ی خوب بده؟ 27 00:01:25,733 --> 00:01:27,652 شرم آوره 28 00:01:28,046 --> 00:01:29,546 ..ببخشید 29 00:01:30,460 --> 00:01:32,255 من یون جی رو میشناسم 30 00:01:32,979 --> 00:01:34,727 اون همچین دختری نیست 31 00:01:34,728 --> 00:01:37,029 و معلمشم آدم خوبی به همه نظر میرسه 32 00:01:38,172 --> 00:01:40,332 بیاین شایعه های الکی و بی اساس رو راجع بهشون پخش نکنیم 33 00:01:41,612 --> 00:01:43,647 اینجا دانش آموزای زیادی هستن که ممکنه صدامونو بشنون 34 00:01:44,292 --> 00:01:45,487 .هی 35 00:01:45,851 --> 00:01:47,416 منظورت از این که اون همچین دختری نیست چیه؟ 36 00:01:50,615 --> 00:01:54,503 شایعه های زیادی تو مدرسه راجع بهشون وجود داره 37 00:01:57,422 --> 00:02:00,637 این همونی نیست که از جین آه خواست باهاش قرار بذاره ؟ 38 00:02:08,083 --> 00:02:09,848 شما هنوز باهم حرف میزنین؟ 39 00:02:10,186 --> 00:02:11,714 نکنه باهم قرار میذارین ؟ 40 00:02:16,066 --> 00:02:18,484 من به اون نمیخورم 41 00:02:19,205 --> 00:02:20,709 ویژگی های اونم شبیه استایل مورد پسند من نیست 42 00:02:21,127 --> 00:02:23,296 شخصیت اون برای من خاص نیست 43 00:02:31,235 --> 00:02:33,017 ،اگرچه 44 00:02:33,243 --> 00:02:36,535 هیچکس انتظار اینکه 45 00:02:37,389 --> 00:02:38,963 شایعه های کثیفی راجع بهشون باشه رو نداشت 46 00:02:47,378 --> 00:02:50,318 [ چیکار میکنی؟ ] 47 00:02:50,318 --> 00:02:53,399 [ کلاس دوازدهمم ها، باید درس بخونم] 48 00:02:53,399 --> 00:02:58,150 [ کلاس دوازدهمیا باید خوب غذا بخورن ،بیا بریم یه چیزی بخوریم و بعدش دوباره بیا درس بخون] 49 00:02:58,850 --> 00:03:04,351 [ هومم.. باید بریم؟ باشه بیا بریم یه چیزی بخوریم ] 50 00:03:08,171 --> 00:03:09,188 یوری. 51 00:03:09,239 --> 00:03:11,611 من میرم بیرون شام بخورم 52 00:03:13,973 --> 00:03:15,006 باشه 53 00:03:29,239 --> 00:03:33,995 [ جین اه به خاطر اینکه اون پسره ازش خواسته باهاش قرار بذاره خیلی احساس غرور میکنه. این دیوونم میکنه ] 54 00:03:33,995 --> 00:03:38,268 [ یوری من نمیفهمم چرا کنار اون میشینی ] 55 00:03:38,268 --> 00:03:42,020 [ همینو بگو، یوری تو با جین آه صمیمی ای؟ ] 56 00:03:42,020 --> 00:03:44,997 [ امکان نداره، واقعا باهاش صمیمی ای یوری؟ ] 57 00:03:50,017 --> 00:03:54,650 [جین آه ازم خواست کنارش بشینم چون هیچکس رو به غیر از من نمیشناسه ] 58 00:03:54,800 --> 00:03:57,835 [ من فکر میکردم چون دوباره تو یه کلاسیم میتونم کنار تو بشینم ] 59 00:03:59,368 --> 00:04:03,161 [ شرمنده، من احساس بدی دارم که میبینم جین آه تنهاست ] 60 00:04:03,892 --> 00:04:07,339 [ تو خیلی مهربونی ] 61 00:04:16,625 --> 00:04:18,315 میتونی یه دقیقه بیای بیرون؟ 62 00:04:26,371 --> 00:04:27,366 هی. 63 00:04:27,712 --> 00:04:29,355 تو چرا حقیقتو به جین آه نمیگی؟ 64 00:04:30,940 --> 00:04:31,902 چی؟ 65 00:04:31,902 --> 00:04:33,435 دارم راجع به اون عوضی ای که از جین اه خواست باهاش قرار بذاره حرف میزنم 66 00:04:33,436 --> 00:04:35,100 من شنیدم که اون هقته پیش از تو درخواست کرده و تو تحقیرش کردی 67 00:04:37,257 --> 00:04:39,180 تو چجوری اینو میدونی؟ 68 00:04:39,180 --> 00:04:40,720 الان این اهمیت داره؟ 69 00:04:40,725 --> 00:04:43,655 اون عوضیا دارن این کارو میکنن تا از تو انتقام بگیرن 70 00:04:44,525 --> 00:04:46,982 اون آسیب میبینه بخاطر تو 71 00:04:48,644 --> 00:04:50,978 تو باید بهش حقیقتو بگی 72 00:04:52,700 --> 00:04:54,061 خودت چی؟ 73 00:04:54,062 --> 00:04:55,058 خودم چی؟ 74 00:04:55,059 --> 00:04:57,066 تو چرا حقیقتو به جین آه نمیگی؟ 75 00:04:57,490 --> 00:04:59,827 نمیتونی چون اگه بهش حقیقتو بگی اون آسیب میبینه 76 00:05:00,486 --> 00:05:02,445 دقیقا مثل من، چان سول 77 00:05:03,227 --> 00:05:05,327 جین آه خیلی خوشحاله 78 00:05:05,327 --> 00:05:08,887 جین آه، من هفته پیش اون پسره رو که الان باهاشی رد کردم 79 00:05:08,887 --> 00:05:10,362 چجوری اینو بهش بگم؟ 80 00:05:10,423 --> 00:05:11,823 منظورم اینه... 81 00:05:11,922 --> 00:05:12,764 در ضمن، 82 00:05:13,512 --> 00:05:14,891 تو چرا با من دعوا داری؟ 83 00:05:15,313 --> 00:05:17,040 اصلا چطوری میتونی اینو بگی؟ 84 00:05:17,610 --> 00:05:19,560 جین آه آسیب میبینه بخاطر اون آشغالا 85 00:05:19,561 --> 00:05:20,974 تو چرا با من دعوا میکنی ؟ 86 00:05:20,974 --> 00:05:23,407 مگه من از اونا خواستم که به جین آه صدمه بزنن؟ 87 00:05:23,407 --> 00:05:24,391 من نمیدونستم 88 00:05:24,392 --> 00:05:25,818 گناه من چیه؟ 89 00:05:31,828 --> 00:05:33,178 متأسفم 90 00:05:34,245 --> 00:05:36,638 من فقط خیلی ناراحت شدم 91 00:05:36,993 --> 00:05:38,793 من شرمندم که بهت پریدم و باهات دعوا کردم 92 00:05:38,794 --> 00:05:40,079 شرمنده 93 00:05:43,909 --> 00:05:47,383 اون کوچولوی احمق به خاَر اون پسره خیلی هیجان زده اس 94 00:05:48,137 --> 00:05:51,039 من نمیدونستم چی بهش بگم که آسیب نبیته و قلبش نشکنه 95 00:05:52,376 --> 00:05:54,141 چیکار کنیم حالا؟ 96 00:05:57,657 --> 00:05:58,952 جین آه 97 00:05:59,528 --> 00:06:01,033 این.. 98 00:06:08,764 --> 00:06:10,048 جین آه.. 99 00:06:10,172 --> 00:06:11,295 ببخشید 100 00:06:11,517 --> 00:06:12,869 من اینو الان فهمیدم 101 00:06:13,451 --> 00:06:15,318 اومدم اینجا تا بهت بگم 102 00:06:15,319 --> 00:06:16,296 خیلی بهت خوش گذشت، مگه نه؟ 103 00:06:18,491 --> 00:06:20,392 حتما خنده دار بوده 104 00:06:20,393 --> 00:06:22,501 دیدن منی که مثل یک احمق و نادون خوشحال به نظر میرسیدم 105 00:06:22,924 --> 00:06:23,946 چی خنده داره؟ 106 00:06:25,000 --> 00:06:26,240 نازه، مگه نه ؟ 107 00:06:26,834 --> 00:06:28,449 این کارا چیه؟ 108 00:06:28,899 --> 00:06:30,238 وو جین آه 109 00:06:30,239 --> 00:06:31,479 اون یکم رو مخه 110 00:06:32,246 --> 00:06:34,326 چون یوری باهاش مهربونه، 111 00:06:34,326 --> 00:06:36,153 فکر میکنه خیلی آدم شاخیه 112 00:06:37,240 --> 00:06:38,643 الان فهمیدم. 113 00:06:39,182 --> 00:06:41,130 اصلا از اول معنی نداشت 114 00:06:42,304 --> 00:06:44,518 فکر کردن به اینکه یکی وااقعا منو دوست داره یه اشتباه محض بود 115 00:06:44,519 --> 00:06:46,514 باعث شد فراموش کنم واقعا کی هستم 116 00:06:48,281 --> 00:06:51,375 تا موقعی که یکی مثل یوری کنارمه، اصلا امکان نداره کسی منو دوست داشته باشه 117 00:06:53,004 --> 00:06:55,590 اون نفر اوله تو دخترا 118 00:06:57,489 --> 00:06:59,545 و من نفر پنجم 119 00:07:00,521 --> 00:07:01,936 جین آه 120 00:07:02,351 --> 00:07:04,189 چجوری همچين چیزی رو به خودت میگی؟ 121 00:07:04,899 --> 00:07:06,562 تو برای مردم رتبه تعیین میکنی؟ 122 00:07:07,347 --> 00:07:09,075 نفر اول تو زندگیه؟ 123 00:07:09,075 --> 00:07:10,635 تو نفر پنجمی؟ 124 00:07:11,729 --> 00:07:13,398 پس من چندمم؟ 125 00:07:14,045 --> 00:07:15,624 لابد نفر ششمم 126 00:07:20,525 --> 00:07:21,630 هی. 127 00:07:22,386 --> 00:07:23,547 داری گریه میکنی؟ 128 00:07:24,605 --> 00:07:26,590 اوه، واقعا.. 129 00:07:29,615 --> 00:07:32,270 خواهشا گریه نکن 130 00:07:33,470 --> 00:07:35,065 تو چی میدونی؟ 131 00:07:35,505 --> 00:07:37,930 هیچکس نمیتونه بفهمه من چه احساسی دارم. حتی تو و یوری 132 00:07:39,266 --> 00:07:41,071 دختر خوشگلی مثل یوری 133 00:07:42,292 --> 00:07:45,812 و تویی که تو کلاس خیلی محبوبی، هیچوقت احساس منو نمیفهمین 134 00:07:47,577 --> 00:07:50,147 منی که یه دختر معمولی ام، هیچوقت به چشم نمیام و نامرئی ام 135 00:07:51,396 --> 00:07:53,856 بعضی وقتا، حتی معلم اسممو یادش میره 136 00:07:54,810 --> 00:07:56,770 اگر من ناپدید بشم، هیچکس به نبودنم توجه نمیکنه 137 00:07:56,770 --> 00:07:58,270 نبود منو هیچکس حس نمیکنه 138 00:08:01,382 --> 00:08:02,877 این منم، یه ادم نامرئی 139 00:08:08,140 --> 00:08:09,555 نه، جین آه 140 00:08:09,963 --> 00:08:11,601 اگر تو غیبت بزنه 141 00:08:12,097 --> 00:08:15,206 هر ١٢٠٠ تا دانش آموز دبیرستان هه ئه میل متوجه میشن 142 00:08:16,855 --> 00:08:18,250 چی؟ 143 00:08:18,699 --> 00:08:19,894 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 144 00:08:19,894 --> 00:08:21,624 همه دانش آموزا متوجه نبودنت میشن 145 00:08:21,949 --> 00:08:26,082 چون من برای پیدا کردنت قیامت به پا میکنم 146 00:08:27,355 --> 00:08:29,120 و از همه میپرسم که "دوست من رو ندیدین؟" 147 00:08:33,107 --> 00:08:36,182 پس لطفا اینکه کی تو چه حد و سطحیه تموم کن 148 00:08:37,532 --> 00:08:39,322 و نگو که نبودنت برای کسی مهم نیست 149 00:08:40,143 --> 00:08:41,694 هیچوقت دوباره تکرارش نکن 150 00:08:42,714 --> 00:08:44,834 توام جذابیت های خاص خودتو داری 151 00:08:45,990 --> 00:08:47,270 فهمیدی ؟ 152 00:08:48,270 --> 00:08:53,657 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 153 00:08:54,657 --> 00:08:56,597 و لطفا گریه نکن 154 00:08:57,738 --> 00:09:00,122 این کارا چیه؟ بهت نمیخوره 155 00:09:25,370 --> 00:09:27,360 اون عوضی... 156 00:09:31,725 --> 00:09:33,490 زود اومدی 157 00:09:35,770 --> 00:09:38,600 چیزی شده؟ 158 00:09:38,600 --> 00:09:40,295 به نظر خوب نیستی 159 00:09:41,761 --> 00:09:43,782 کی میخوای نقش بازی کردنو کنار بذاری؟ 160 00:09:46,560 --> 00:09:47,990 مین کیونگ هو 161 00:09:48,574 --> 00:09:51,250 حتی اگر نمره هام بد باشن دلیل نمیشه که آدم احمقی باشم 162 00:09:51,584 --> 00:09:53,429 داری چی میگی؟ 163 00:09:54,029 --> 00:09:56,994 تو از یوری جواب رد گرفتی و الان داری با من بازی میکنی 164 00:09:57,333 --> 00:09:58,919 من همه چیو میدونم 165 00:10:02,345 --> 00:10:05,030 با احساسات خالصانه و پاک آدمای اطرافت بازی نکن 166 00:10:05,280 --> 00:10:08,445 شما ممکنه یه سوژه واسه خندیدن بهش پیدا کرده باشین 167 00:10:10,723 --> 00:10:13,338 اما من مثل بدبختا جلو بهترین دوستم گریه کردم 168 00:10:16,500 --> 00:10:18,255 اور دوباره همچین کاری کنی، 169 00:10:18,848 --> 00:10:21,943 کاری میکنم که تو مدرسه از شرمندگی نتونی سرتو بلند کنی 170 00:10:25,470 --> 00:10:26,940 جواب منو بده 171 00:10:27,452 --> 00:10:28,597 باشه 172 00:10:35,373 --> 00:10:37,091 خوبه 173 00:10:37,473 --> 00:10:38,831 ممنون 174 00:10:40,060 --> 00:10:42,180 یوری،حتما برات سخت بوده 175 00:10:43,678 --> 00:10:45,055 من خوبم 176 00:10:45,528 --> 00:10:47,138 من باید معذرت بخوام که بهت نگفته بودم 177 00:10:47,725 --> 00:10:50,570 نه مشکلی نیست، معذرت خواهی نکن تو جمع بچه ها، تقصیر تو نیست 178 00:10:50,570 --> 00:10:53,971 من اونو سرزنش کردم و کاری کردم که دیگه هیچوقت نزدیکت نشه 179 00:10:54,284 --> 00:10:57,289 ولی تو بخاطر اون خیلی ذوق زده بودی، الان واقعا خوبی؟ 180 00:10:57,895 --> 00:11:00,180 ما کلاس دوازدهمیم هیچ وقتی برای قرار گذاشتن نداریم 181 00:11:01,240 --> 00:11:03,970 شما بچه‌ها تنها کسایی هستین که کنار من هستین 182 00:11:04,264 --> 00:11:08,300 بیاین هیچوخت باهم دعوا نکنین و هیچوقت به هم دروغ نگیم 183 00:11:08,300 --> 00:11:11,204 هیچ رازی نباید بینمون باشه، خب؟ 184 00:11:11,624 --> 00:11:12,704 باشه 185 00:11:13,148 --> 00:11:15,546 باشه، باشه 186 00:11:15,734 --> 00:11:18,169 من براتون بستنی میخرم تا این لحظه رو جشن بگیریم، بریم 187 00:11:18,169 --> 00:11:20,987 واو، چان سول 188 00:11:22,305 --> 00:11:24,455 من میتونم از غذات بخورم؟ 189 00:11:24,671 --> 00:11:25,871 بخور 190 00:11:26,736 --> 00:11:28,006 من همه چیز غذاتو میخورم 191 00:11:36,150 --> 00:11:39,480 شایعه ها در یک لحظه زیاد میشن 192 00:11:39,480 --> 00:11:40,905 اونا میگن جین آه اینه 193 00:11:41,957 --> 00:11:44,872 [ شما هم دیدین که جین آه تو کافه تریا یه پسره رو ضایع کرده ؟] 194 00:11:45,313 --> 00:11:47,813 [ مین کیونگ هو جلوی همه تحقیر شده ] 195 00:11:48,574 --> 00:11:52,568 [ اون با گفتن اینکه ویژگی های مین کیونگ هو مورد پسندش نیست اونو تحقیر کرده، تازه قیافشم مسخره کرده ] 196 00:11:54,195 --> 00:11:57,930 شایعه های اغراق آمیز همیشه برای بقیه جالب ترن 197 00:12:06,280 --> 00:12:08,525 [ جین آه بهش گفته که اون در حدش نیست] 198 00:12:09,074 --> 00:12:11,184 [ بر خلاف ظاهرش، اون معشوقه های پسر زیادی داره ] 199 00:12:11,574 --> 00:12:15,989 [ آره درسته، اون همیشه با لی چان سول و کیم دو یون بیرون میره ] 200 00:12:17,011 --> 00:12:20,896 دروغ رو به شایعه هاشون اضافه میکنن تا اونو باور پذیر کنن 201 00:12:22,112 --> 00:12:25,740 تو چرا همش با جین آه میگردی؟ اون با پسرای زیادی ارتباط داره 202 00:12:27,105 --> 00:12:28,650 منظورت چیه؟ 203 00:12:29,105 --> 00:12:33,515 اون با تو میگرده و فکر میکنه مثل تو خوشگل و درس خونه 204 00:12:34,887 --> 00:12:37,015 چطور میتونی برای بقیه سطح تعیین کنی؟ 205 00:12:38,000 --> 00:12:39,815 من شنیدم که بهترین دوستت یه آدم عوضی و دروغگوعه 206 00:12:40,678 --> 00:12:42,411 این حقیقت نداره 207 00:12:43,532 --> 00:12:47,367 مردم ازن انتقاد میکنن و مسخره ات میکنن 208 00:12:49,715 --> 00:12:51,970 این همون دختره اس که مین کیونگ هو رو رد کرده؟ 209 00:12:52,345 --> 00:12:54,285 چی؟ اون که زیاد خوشگل نیست 210 00:12:54,285 --> 00:12:56,985 اون الان بخاطر اینکه همچین دختری هم ردش کرده خجالت زده باشه 211 00:12:59,510 --> 00:13:03,944 تو نمیدونی شایعه ها دقیقا از کجا شروع میشه 212 00:13:04,651 --> 00:13:06,641 ،شایعه ها 213 00:13:07,915 --> 00:13:11,595 به من بی وقفه حمله میکنن 214 00:13:12,595 --> 00:13:18,765 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 215 00:13:19,765 --> 00:13:21,015 این سوابق دانش آموزیته؟ 216 00:13:21,204 --> 00:13:23,634 آره، من از معلم خواستم که برام پرینت بگیره 217 00:13:23,634 --> 00:13:26,514 تا قبل اینکه به مشاوره نشون بدم، یه نگاهی بهش بندازم 218 00:13:26,514 --> 00:13:27,924 توام باید از معلم بخوای 219 00:13:28,436 --> 00:13:29,777 چی؟ 220 00:13:29,777 --> 00:13:32,547 اونا میگن من ناسازگار و خود رأی ام 221 00:13:32,547 --> 00:13:34,152 میتونیم اینو ویرایش کنیم؟ 222 00:13:34,568 --> 00:13:36,978 میتونی از وزارت آموزش و پرورش درخواست کنی 223 00:13:38,687 --> 00:13:41,597 یوری،نظرت راجع به وضعیت کلاس یازدهمیا چیه؟ 224 00:13:42,019 --> 00:13:45,239 من میخوام که نگاهی به سوابق دانش آموز برتر کنم. میشه؟ 225 00:13:45,528 --> 00:13:46,888 ...اوه 226 00:13:51,105 --> 00:13:53,645 چرا میخوای سوابق تحصیلیشو ببینی؟ 227 00:13:53,878 --> 00:13:55,623 من از تو نخواستم 228 00:13:55,990 --> 00:13:59,030 میخوان سوابق تحصیلی یوری رو ببینم نه تورو 229 00:13:59,030 --> 00:14:01,808 و چه اشکالی داره که دوستا سوابق تحصیلی همدیگه رو ببینن؟ 230 00:14:02,442 --> 00:14:04,144 بله، درسته 231 00:14:06,010 --> 00:14:07,530 بفرما 232 00:14:08,125 --> 00:14:09,130 چی؟ 233 00:14:09,588 --> 00:14:12,683 این کار درست نیست، یوری دوست نداره کسی سوابق تحصیلیشو ببینه 234 00:14:13,199 --> 00:14:15,532 تو میدونی که اون نمیتوته نه بگه 235 00:14:15,894 --> 00:14:18,329 هی،جین آه 236 00:14:19,034 --> 00:14:20,719 جو گیر نشو 237 00:14:22,387 --> 00:14:24,488 من یوری رو بهتر از تو میشناسم 238 00:14:24,488 --> 00:14:27,008 تو فکر میکنی چون باهاش دوستی، در حد اون هستی و مثل اونی؟ 239 00:14:27,499 --> 00:14:28,538 هی. 240 00:14:28,765 --> 00:14:30,200 این چه حرفیه 241 00:14:30,890 --> 00:14:32,740 راست میگه، تمومش کن 242 00:14:32,740 --> 00:14:34,320 دیدن سوابق تحصیلی یه نفر دیگه کار زشت و ناخوشایندی هست 243 00:14:34,640 --> 00:14:36,530 جین آه داره حرف درستو میزنه 244 00:14:37,067 --> 00:14:39,436 من دارم میبینم که شایعه ها درستن 245 00:14:39,766 --> 00:14:42,601 میبینین؟ جین آه دور و بر خودش یه عالمه شوالیه داره 246 00:14:43,080 --> 00:14:45,180 ولی در عجبم چرا با هیچکدومشون قرار نمیذاره 247 00:14:46,224 --> 00:14:47,959 شاید به خاطر اینه که دوست داره با همه اشون لاس بزنه؟ 248 00:14:50,945 --> 00:14:53,520 بگو ببینم، من شنیدم مهارتای زیادی تو لاس زدن داری 249 00:14:54,992 --> 00:14:56,075 چی؟ 250 00:14:57,188 --> 00:15:00,150 یه حرارتی تو حرفا هست 251 00:15:02,240 --> 00:15:05,531 و اون حرارت شاید برای کسی که اون حرف رو میزنه خوشایند باشه 252 00:15:05,531 --> 00:15:09,236 اما اون کسی که میشنوه ممکنه دلش خیلی بسوزه 253 00:15:10,273 --> 00:15:13,223 بگو ببینم، چجوری لاس میزنی با بقیه؟ 254 00:15:13,223 --> 00:15:14,563 هی، سه را 255 00:15:15,166 --> 00:15:16,581 خیلی سر و صداس 256 00:15:17,380 --> 00:15:19,753 اگر میخواین دعوا کنین میتونین بیرون کلاس هم دعوا کنین 257 00:15:20,318 --> 00:15:22,501 ما کلاس دوازدهمیم و نباید هیچ چیزی حواسمونو پرت کنه 258 00:15:36,772 --> 00:15:39,127 یوری، حالت خوبه؟ 259 00:15:41,632 --> 00:15:43,427 من نباید مزاحم میشدم 260 00:15:44,664 --> 00:15:46,089 جین آه 261 00:15:46,089 --> 00:15:51,553 من فکر میکنم که بهتر باشه از جان سول و دو یون فاصله بگیری 262 00:15:53,449 --> 00:15:55,529 چرا باید همچین کاری کنم؟ 263 00:15:56,956 --> 00:15:59,789 توام مثل بقیه فکر میکنی من باهاشون لاس میزنم؟ 264 00:15:59,789 --> 00:16:02,664 البته که نه 265 00:16:03,135 --> 00:16:07,960 اما بقیه دارن شایعه درست میکنن، فقط یه مدت موتاه ازشون فاصله بگیر تا آبا از آسیاب بیوفته و بقیه فراموش کنن 266 00:16:09,505 --> 00:16:12,205 مردم چیزی رو که میخوان باور میکنن 267 00:16:27,077 --> 00:16:30,044 سه را بیا اینو بگیر و تا فردا بهم پسش بده 268 00:16:30,044 --> 00:16:31,439 واقعا میتونم نگاه کنم؟ 269 00:16:32,077 --> 00:16:34,317 یوری، تو خیلی خوبی 270 00:17:07,280 --> 00:17:10,435 فقط شایعه هارو فراموش کن 271 00:17:18,494 --> 00:17:21,798 دلیلی که من ازت خواستم از اون بچه ها فاصله بگیری این بود که... 272 00:17:28,918 --> 00:17:32,436 یوری، میای بریم اتاق خوانندگی؟؟مهمون منی 273 00:17:34,142 --> 00:17:36,958 باشه، ممنون 274 00:17:37,497 --> 00:17:39,609 پس میام کتابخونه دنبالت 275 00:17:45,330 --> 00:17:46,650 حالت خوبه؟ 276 00:17:47,650 --> 00:18:01,745 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 277 00:18:02,745 --> 00:18:05,300 بگو ببینم، من شنیدم که تو بهتزین مهارتا رو تو مخ زدن پسرا داری 278 00:18:06,705 --> 00:18:09,725 سه را، بیا بگیرش، تا فردا بهم پسش بده 279 00:18:13,755 --> 00:18:17,065 این اشتباهه منه؟ 280 00:18:21,350 --> 00:18:26,445 طعنه ها و کنایه ها تو ذهنت نمی مونه 281 00:18:26,445 --> 00:18:28,713 اما تو قلبت موندگار میشن 282 00:18:39,130 --> 00:18:42,887 [ من امروز با حرفای یه نفر نابود شدم ] 283 00:18:42,887 --> 00:18:45,577 [ ممنون، حرفای شما انگیزمو بالا برد ] 284 00:18:45,577 --> 00:18:47,680 منم همینطور 285 00:18:47,680 --> 00:18:50,895 آدمایی هستن که شایعه هایی راجع به من پخش میکنن 286 00:18:50,895 --> 00:18:53,285 بعضی وقتا، فکر می‌کنم که این تقصیر منه 287 00:18:53,733 --> 00:18:56,733 چرا ما باید اذیت بشیم درحالی که اون آدمایی که باعث درد و اذیت ما هست حالشون خوبه؟ 288 00:18:56,733 --> 00:18:59,621 این کار سختیه ولی نباید اجازه بدیم که سرزنش بشیم 289 00:19:01,032 --> 00:19:02,975 درسته 290 00:19:02,975 --> 00:19:06,983 معذرت میخوام از اینکه احساس بدبختی و تأسف میکردم 291 00:19:09,865 --> 00:19:11,030 [ مشکلی نیست، شما کلاس دوازدهمین؟ ] 292 00:19:11,030 --> 00:19:14,440 [من اینو از روی هشتگی که میگه زندگی سال دوازدهمیا سخته فهمیدم، منم مثل شما سال دوازدهمم ] 293 00:19:15,442 --> 00:19:17,349 پس، همسن محسوب میشیم 294 00:19:18,261 --> 00:19:21,972 [ دقیقا، چون همسن هستیم باهم دوست بشیم ؟ ] 295 00:19:21,972 --> 00:19:25,303 باشه، ممنون بابت امروز 296 00:19:27,330 --> 00:19:29,744 منم ممنونم 297 00:19:32,302 --> 00:19:37,623 با این حال، کلمات دلگرم کننده غم و اندوهمون رو از بین میبرن 298 00:19:51,448 --> 00:19:52,588 پسرم. 299 00:19:56,131 --> 00:19:58,646 یادت بمونه که کلاس زبانت فردا 30 دقیقه زودتر شروع میشه 300 00:19:58,646 --> 00:19:59,726 بله، مامان 301 00:19:59,726 --> 00:20:01,484 خیلی دیر نخواب، خوابت باید خوب باشه 302 00:20:01,739 --> 00:20:03,633 اداره ی زمان و وضعیتت اهمیت داره 303 00:20:03,633 --> 00:20:04,688 چشم 304 00:20:04,688 --> 00:20:05,739 شبخیر 305 00:20:45,907 --> 00:21:05,907 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 306 00:21:16,830 --> 00:21:20,026 [ حرارت کلام 19 سالگیمون ] 307 00:21:51,604 --> 00:21:53,889 [ حرارت کلام 19 سالگیمون ] 308 00:21:53,889 --> 00:21:56,322 [ دلیلی که من هیچ دوست صمیمی ای ندارم ] 309 00:21:59,756 --> 00:22:02,639 همه چیزایی که دارم شمایین 310 00:22:02,650 --> 00:22:05,004 بیاین هیچوقت دعوا نکنیم 311 00:22:05,004 --> 00:22:06,709 و به هم دروغ نگیم 312 00:22:06,709 --> 00:22:09,392 باشه؟ هیچ رازی هم نداشته باشیم، قبول؟ 313 00:22:11,201 --> 00:22:12,891 البته 314 00:22:13,505 --> 00:22:17,323 صادق و بدون هیچ رازی 315 00:22:17,638 --> 00:22:20,534 دوستان.. 316 00:22:20,534 --> 00:22:23,622 - تو قبلا همه چیزو خوردی - من گشنمه. - من دیگه همچین حرفایی رو باور نمیکنم . 317 00:22:23,622 --> 00:22:25,581 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 318 00:22:25,581 --> 00:22:28,390 [ سه سال پیش ] هی، هی، هی 319 00:22:28,390 --> 00:22:30,259 دخترا 320 00:22:30,272 --> 00:22:32,321 شین گانگ ووک رو با عینک دیدین؟ 321 00:22:32,321 --> 00:22:35,272 دیوونه کننده شده، حتی با عینکم جذابه 322 00:22:53,851 --> 00:22:56,092 نگاش کنین 323 00:22:57,056 --> 00:23:00,471 تو نبودی که گفته بودی چند وقت پیش بهش پیام دادی؟ 324 00:23:00,471 --> 00:23:04,212 - جواب نداد؟ - فراموشش کن. 325 00:23:04,212 --> 00:23:05,817 اون کلا پیامشو نخونده 326 00:23:05,951 --> 00:23:09,232 خدای من، چجوری میتونم اون مال خودم کنم؟ 327 00:23:09,232 --> 00:23:11,482 چجوری میشه که اون بعد از 6 ماه تلاش من اصلا بهم توجه نمیکنه؟ 328 00:23:11,659 --> 00:23:14,637 هی، یوری تو هیچ نظری نداری؟ 329 00:23:16,156 --> 00:23:17,875 من میدونم 330 00:23:17,875 --> 00:23:20,538 اون همیشه خوابه ما چجوری میتونیم بفهمیم که اون چجوری و به چی فکر میکنه 331 00:23:21,117 --> 00:23:24,333 هی، اون بارها ازت سوال پرسیده 332 00:23:24,333 --> 00:23:26,271 بهش کمک کن 333 00:23:26,653 --> 00:23:29,923 اگر در موردش فک کنی. اون خیلی خودخوااهه 334 00:23:29,923 --> 00:23:31,740 چی؟ 335 00:23:31,740 --> 00:23:34,253 خیلی جرأت داری که باهاش اینجوری حرف میزنی 336 00:23:34,253 --> 00:23:37,641 یه مدت قبل یوری اینو بهم داد 337 00:23:37,641 --> 00:23:41,677 کارت اپیک! پس من چی یوری؟ 338 00:23:41,677 --> 00:23:45,275 بیخیالش شو من ادم خودخواهیم پس هیچی واسه تو نخریدم 339 00:23:45,565 --> 00:23:48,751 خدایااا، باانووو، لطفاااا 340 00:23:49,909 --> 00:23:52,326 تادا - آخ جون - 341 00:23:52,326 --> 00:23:53,833 من برای هر سه تامون خریدم 342 00:23:53,833 --> 00:23:55,494 ممنون 343 00:23:55,494 --> 00:23:57,222 اینم ماله منه. خوشگل نیست؟ 344 00:23:58,052 --> 00:24:00,252 واااقعا خیلی خوشگله 345 00:24:08,223 --> 00:24:10,244 خیلی بامزه اس 346 00:24:10,244 --> 00:24:12,604 ها؟ دیرم شد 347 00:24:12,604 --> 00:24:14,554 میخوام برم کلاس تقویتی. خداحافظ 348 00:24:14,554 --> 00:24:16,781 فردا میبینمت 349 00:24:18,039 --> 00:24:20,385 چی داشتی میخوندی؟ 350 00:24:20,385 --> 00:24:22,168 این اکاننت واقعا با نمکه 351 00:24:26,101 --> 00:24:28,542 ها؟ این کیه؟ 352 00:24:28,542 --> 00:24:31,433 وای کی محبوب ترین دختر مدرسه رو... 353 00:24:31,433 --> 00:24:34,115 رو دنبال کرده نمیدونم کیه؟ - 354 00:24:35,115 --> 00:24:41,966 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 355 00:24:42,966 --> 00:24:44,630 وای باورم نمیشه 356 00:24:44,630 --> 00:24:47,173 شین گانگ ووک فقط تو رو دنبال کرده؟ 357 00:24:47,173 --> 00:24:49,127 این چه معنی ای میده؟ 358 00:24:49,127 --> 00:24:52,391 نمیدونم. چه غیرمنتظره.. 359 00:24:53,480 --> 00:24:57,420 من فکر میکردم اون فقط بلده بخوابه. ولی بلده گیتارم بزنه 360 00:24:58,306 --> 00:25:00,258 خدایا 361 00:25:00,258 --> 00:25:02,755 این یعنی چی؟ 362 00:25:03,001 --> 00:25:06,451 -چی؟ -راستشو بگو 363 00:25:06,451 --> 00:25:08,735 تو به شین گانگ ووک علاقه مندی، مگه نه؟ 364 00:25:08,735 --> 00:25:10,996 ها؟ چرا چرت و پرت میگی؟ 365 00:25:10,996 --> 00:25:12,951 تو که میدونی سو یون چقدر بهش علاقه داره 366 00:25:12,951 --> 00:25:14,861 پس از این حرفا نزن 367 00:25:14,861 --> 00:25:18,236 جدی ؟؟ ولی واقعا اون جذابه 368 00:25:19,184 --> 00:25:21,106 راستشو بگو 369 00:25:21,106 --> 00:25:23,976 راستشو بگم؟ آره راستشو بگو 370 00:25:25,231 --> 00:25:27,687 اون جذابه 371 00:25:27,687 --> 00:25:29,639 دیدی؟ 372 00:25:29,639 --> 00:25:33,303 هی، من این رازو نگه میدارم. پس توام فالوش کن 373 00:25:33,303 --> 00:25:35,643 من رازتو نگه میدارم 374 00:25:35,643 --> 00:25:38,230 نه فراموشش کن. من با این قضیه مشکلی ندارم 375 00:25:38,808 --> 00:25:41,662 هی، من باید برم 376 00:25:41,662 --> 00:25:43,711 فردا میبینمت 377 00:26:00,997 --> 00:26:04,110 سو یون، مریض شدی؟ 378 00:26:05,896 --> 00:26:09,124 پریود شدی ؟ من مسکن دارم، میخوای بهت بدم؟ 379 00:26:10,100 --> 00:26:12,032 گمشو 380 00:26:12,735 --> 00:26:14,340 ها؟ 381 00:26:17,148 --> 00:26:19,495 گفتم گمشو 382 00:26:19,898 --> 00:26:22,643 تو یه آشغالی 383 00:26:22,980 --> 00:26:25,481 چرا اینجوری حرف میزنی باهام؟ 384 00:26:25,481 --> 00:26:27,764 کیم هائه وون همه چی رو بهم گفته 385 00:26:27,764 --> 00:26:30,900 تو با شین گانگ ووک لاس میزنی 386 00:26:32,630 --> 00:26:35,269 چی داری میگی؟ نه من با اون نیستم 387 00:26:38,132 --> 00:26:40,140 چرا انکار میکنی؟ 388 00:26:40,140 --> 00:26:42,105 تو خودت دیروز بهم گفتی 389 00:26:42,105 --> 00:26:44,272 که اون خیلی جذابه و دلت میخواد باهاش بری بیرون 390 00:26:44,704 --> 00:26:46,220 چی؟ 391 00:26:47,959 --> 00:26:49,753 تو... 392 00:26:50,980 --> 00:26:54,442 سو یون... من همچین منظوری نداشتم 393 00:26:54,442 --> 00:26:57,952 من فقط گفتم اون جذابه 394 00:26:57,952 --> 00:27:00,104 به من اعتماد نداری؟ 395 00:27:00,104 --> 00:27:03,075 اوه. تو همچین منظوری نداشتی ولی 396 00:27:03,075 --> 00:27:05,440 تو اینستاگرام فالوش کردی 397 00:27:05,440 --> 00:27:08,203 تو داری منو مسخره میکنی 398 00:27:21,150 --> 00:27:24,271 سو یون، تو دچار سوء تفاهم شدی 399 00:27:24,271 --> 00:27:27,222 -بذار برات توضیح بدم -فقط گمشو 400 00:27:27,222 --> 00:27:28,950 آشغال 401 00:27:29,950 --> 00:27:47,483 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 402 00:27:48,483 --> 00:27:51,855 هان یوری.. این کارا چیه؟ 403 00:27:51,855 --> 00:27:54,101 چرا میذاری هرچی دلشون میخواد بهت بگن؟ 404 00:27:54,562 --> 00:27:57,954 ....تو چرا منو تو اینستاگرام فالو کردی؟ 405 00:27:58,278 --> 00:28:00,309 فقط.. 406 00:28:01,266 --> 00:28:03,797 چون بهت علاقمند شدم 407 00:28:04,209 --> 00:28:06,160 چی؟ 408 00:28:22,281 --> 00:28:24,807 کسایی که یهو طرد شدن 409 00:28:24,807 --> 00:28:27,349 اینو خوب میدونن 410 00:28:28,134 --> 00:28:30,823 شایعه ها حقیقت داره 411 00:28:31,116 --> 00:28:34,410 میبینین اون با پسرای زیادی هست 412 00:28:34,418 --> 00:28:36,998 فقط نمیدونم چرا با هیچکدومشون قرار نمیذاره.. 413 00:28:37,360 --> 00:28:39,848 اها درسته، اون میخواد با همشون باشه و هیچدومو از دست نده 414 00:28:39,848 --> 00:28:42,458 You tell me. I heard you're so good at flirting. 415 00:28:42,958 --> 00:28:44,466 What? 416 00:28:44,987 --> 00:28:49,417 I shouldn't stand out. 417 00:28:56,361 --> 00:29:00,330 You know what I mean. Han Yuri knows everything. 418 00:29:00,330 --> 00:29:03,101 How could she not tell anything when Hwang Sera picked on you? 419 00:29:03,101 --> 00:29:06,879 Hey, Lee Chansol. I told you not to say bad things about my friend. 420 00:29:06,879 --> 00:29:09,237 I mean, given the situation. 421 00:29:09,243 --> 00:29:11,677 She must have some reasons. 422 00:29:11,677 --> 00:29:14,811 Anyways, don't say bad things about her to me. 423 00:29:16,326 --> 00:29:18,597 Oh, Yuri! 424 00:29:32,036 --> 00:29:36,080 You shouldn't trust anyone. 425 00:29:39,925 --> 00:29:42,797 Yuri, let's have lunch together. 426 00:29:43,867 --> 00:29:45,658 ها؟ 427 00:29:48,211 --> 00:29:50,094 ..خب 428 00:29:51,050 --> 00:29:54,589 اشکال نداره برو، من یکم احساس مریضی میکنم 429 00:29:58,468 --> 00:30:01,050 هفته گذشته نگفتی میخوای بری؟ 430 00:30:01,050 --> 00:30:03,510 من میخواستم زودتر برم. ولی معلم سر خونه ام اجازه نداد 431 00:30:03,510 --> 00:30:06,979 هی باید نقش بازی میکردی که مریضی.. من رژ لب سفید زدم.. 432 00:30:06,979 --> 00:30:10,325 ولی معلم فهمید و گفت رژلب سفید زدی نه؟ بعدشم دیگه اجازه نداد زودتر برم 433 00:30:21,994 --> 00:30:24,114 ...چرا تو 434 00:30:30,734 --> 00:30:33,253 هان یوری، متأسفم 435 00:30:33,275 --> 00:30:37,361 ...متاسفم ...اما هنوز باید یه چیزی بهت بگم 436 00:30:37,649 --> 00:30:40,407 اونا واقعا باهم قرار میذارن 437 00:30:40,407 --> 00:30:43,598 هان یوری؟ من فکر میکردم که اون با جا یه مین قرار میذاره 438 00:30:43,598 --> 00:30:46,028 من شنیدم اون با پسری که دوست صمیمیش ازش خوشش میاد، قرار میذاره 439 00:30:46,028 --> 00:30:48,665 ،خدای من اون دختره تو رابطه با مردا دیوونه شده؟ 440 00:30:48,665 --> 00:30:50,659 ؟توام شنیدی 441 00:30:52,924 --> 00:30:55,035 توام شنیدی، آره؟ 442 00:30:56,700 --> 00:30:59,823 تو میتونی با نادیده گرفتن من کمک زیادی بهم بکنی 443 00:31:02,987 --> 00:31:06,261 من داستان مثلث دوست دارم 444 00:31:06,261 --> 00:31:09,307 اون کسی بود که تو یه روستای دایره ها زندگی می‌کرد 445 00:31:10,669 --> 00:31:30,669 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 446 00:31:35,230 --> 00:31:38,385 اون تنها مثلثی بود که 447 00:31:38,628 --> 00:31:42,540 بین دایره ها وایساده بود 448 00:32:07,284 --> 00:32:10,768 اون دوست نداشت که تنها مثلث روستا باشه 449 00:32:20,032 --> 00:32:22,258 و برای همین 450 00:32:22,559 --> 00:32:25,898 خودشو سرزنش می‌کرد 451 00:32:33,084 --> 00:32:34,733 ،مامان 452 00:32:35,961 --> 00:32:38,635 میشه انتقالی بگیریم؟ 453 00:32:39,195 --> 00:32:41,968 من نمیخوام که به این مدرسه برم 454 00:32:58,859 --> 00:33:02,297 مثلث میخواست تبدیل به دایره بشه 455 00:33:03,830 --> 00:33:06,539 -من دیدمش تو چی؟- -نه ندیدم ندیدی؟- 456 00:33:06,539 --> 00:33:09,726 دیوونه کننده اس 457 00:33:09,726 --> 00:33:11,827 باید میدیدیش، خیلی خوبه 458 00:33:12,352 --> 00:33:14,903 !عه هان چان وو 459 00:33:14,903 --> 00:33:16,851 هی، به خودت بیا 460 00:33:16,851 --> 00:33:19,346 اون از هان یوری خوشش میاد 461 00:33:19,346 --> 00:33:21,759 حسودیم شد 462 00:33:23,770 --> 00:33:25,610 آشغال 463 00:33:27,728 --> 00:33:32,185 پس، منم تصمیم گرفتم عوض بشم 464 00:33:32,353 --> 00:33:34,313 ...ببخشید 465 00:33:35,325 --> 00:33:37,825 تو با کسی قرار میذاری؟ 466 00:33:41,517 --> 00:33:43,710 آره با کسی قرار میذارم 467 00:33:43,761 --> 00:33:46,450 ها؟ تو دوست پسر داری؟ 468 00:33:46,478 --> 00:33:49,683 کیه؟ - خب.. - 469 00:33:50,057 --> 00:33:52,297 من باهاش قبل انتقالیم آشنا شدم 470 00:33:52,297 --> 00:33:54,216 اما اون الان دانشجو شده 471 00:33:54,216 --> 00:33:56,453 واو. 472 00:33:56,453 --> 00:33:58,422 تو باور نکردنی هستی. 473 00:34:02,175 --> 00:34:05,242 مثلث به روی تپه ها قل میخورد 474 00:34:06,159 --> 00:34:08,652 تا تبدیل به یه دایره بشه.. 475 00:34:09,277 --> 00:34:11,267 دوباره و دوباره... 476 00:34:15,369 --> 00:34:18,350 تو چرا اینجایی؟ 477 00:34:24,395 --> 00:34:27,875 همین الان بیا بیرون 478 00:34:28,875 --> 00:34:37,700 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 479 00:34:38,700 --> 00:34:41,509 چرا دخالت میکنی؟ 480 00:34:41,509 --> 00:34:43,809 مگه بهت هشدار نداده بودم ؟ 481 00:34:44,348 --> 00:34:46,048 ...تو 482 00:34:47,622 --> 00:34:49,304 خوبی؟ 483 00:34:50,445 --> 00:34:52,794 چی به جین آه گفتی؟ 484 00:34:53,068 --> 00:34:55,014 چیز زیادی نگفتم 485 00:34:55,139 --> 00:34:57,244 فقط بهش گفتم 486 00:34:57,244 --> 00:34:59,596 تو براش نگران بودی 487 00:34:59,679 --> 00:35:03,539 یوری برات نگرانه 488 00:35:04,767 --> 00:35:07,955 میدونم 489 00:35:07,955 --> 00:35:10,913 اون توانایی نه گفتن نداره 490 00:35:12,509 --> 00:35:14,431 اما، راستش 491 00:35:15,015 --> 00:35:18,048 اون سه را رو بیشتر از من دوست داره 492 00:35:18,120 --> 00:35:22,505 برای همین نگرانم که مزاحمش نباشم 493 00:35:23,844 --> 00:35:25,722 نه، نیستی 494 00:35:26,268 --> 00:35:28,809 -چی‌؟ -من مطمئنم 495 00:35:29,160 --> 00:35:32,616 پس لطفا یوری رو باور داشته باش 496 00:35:32,998 --> 00:35:35,540 تو از کجا میدونی؟ 497 00:35:35,745 --> 00:35:37,740 با یوری صمیمی ای؟ 498 00:35:37,740 --> 00:35:39,789 مگه تازه منتقل نشدی؟ 499 00:35:39,789 --> 00:35:43,016 ها؟ نه من باهاش صمیمی نیستم 500 00:35:43,196 --> 00:35:45,536 من اینجا به سختی جا افتادم 501 00:35:45,536 --> 00:35:47,494 ...اما 502 00:35:47,494 --> 00:35:50,718 من میتونم نگرانیشو حس کنم 503 00:35:52,134 --> 00:35:54,054 درسته 504 00:35:55,048 --> 00:35:59,252 نگران نباش، من باورش دارم 505 00:35:59,252 --> 00:36:01,124 اون باید دلیلای خودشو داشته باشه 506 00:36:03,356 --> 00:36:05,927 ممنون 507 00:36:10,717 --> 00:36:13,533 ...جین آه 508 00:36:22,487 --> 00:36:25,290 امروز میای باهم بریم کتابخونه ؟ 509 00:36:25,290 --> 00:36:28,324 ناهارم که نخوردی پس بیا بریم یه چیز خوشمزه برای شاممون بخوریم 510 00:36:28,344 --> 00:36:30,383 مهمون من- -واقعا؟ 511 00:36:30,383 --> 00:36:32,822 آره، فقط بهم بگو چی میخوای 512 00:36:32,822 --> 00:36:34,750 شماها میرین چی بخورین؟ 513 00:36:35,002 --> 00:36:36,756 براچی میخوای بدونی؟ 514 00:36:36,777 --> 00:36:39,367 .خب من دوستتم باید باهات بیام 515 00:36:40,186 --> 00:36:42,584 نگاش کنین، اون هنوز به جین آه علاقه داره 516 00:36:43,822 --> 00:36:46,901 اون خوب میدونه چجوری باید مخ بزنه 517 00:36:46,901 --> 00:36:48,845 !هی 518 00:36:48,892 --> 00:36:51,036 شوخی کردم، شوخی 519 00:36:51,587 --> 00:36:54,179 چرا اینقد جدیش گرفتین ؟ 520 00:36:55,280 --> 00:36:57,232 قبلا شما دوتا باهم... 521 00:36:57,232 --> 00:36:59,115 واقعا که... 522 00:36:59,115 --> 00:37:01,393 راستشو بگو سه را 523 00:37:01,393 --> 00:37:04,155 تو مدرکی داری که ثابت کنه من با پسرای زیادی دوستم؟ 524 00:37:06,030 --> 00:37:08,968 به نظر میرسه خیلی دوست داری مخ بزنی 525 00:37:08,968 --> 00:37:10,828 میخوای من بهت یاد بدم که چیکار کنی؟ 526 00:37:10,828 --> 00:37:13,078 یوری. 527 00:37:13,078 --> 00:37:15,435 تو واقعا میخوای هنوز با این دوست باشی؟ 528 00:37:16,323 --> 00:37:18,948 واقعا که نمیدونی با کی دوستی 529 00:37:19,550 --> 00:37:21,870 تو خیلی دم دستی ای 530 00:37:22,317 --> 00:37:25,008 سعی نکن بینمونو بهم بزنی 531 00:37:25,008 --> 00:37:27,243 ما دوستای جدا نشدنی ایم 532 00:37:27,951 --> 00:37:31,399 من نمیدونم کی دم دستیه 533 00:37:33,266 --> 00:37:36,688 شایعات بدترین چیزیه که پشت سر کسی هست 534 00:37:36,981 --> 00:37:38,614 در ضمن 535 00:37:40,247 --> 00:37:43,534 - این رفتار انتقادی احمقانه رو بذار کنار -هی! 536 00:37:43,534 --> 00:37:46,599 چی؟تو الان چیکار کردی؟ 537 00:37:46,879 --> 00:37:50,338 تا حالا خودتو دیدی؟ 538 00:37:50,338 --> 00:37:52,717 واقعا که.. 539 00:37:53,512 --> 00:37:56,101 کافیه، هوانگ سه را بس کن 540 00:37:56,101 --> 00:37:58,792 ما داریم اینجا درس میخونم 541 00:38:00,122 --> 00:38:02,543 جین آه توام تمومش کن 542 00:38:13,888 --> 00:38:17,031 ببخشید ما خیلی پر سر و صدا بودیم 543 00:38:17,031 --> 00:38:18,920 اشکال نداره 544 00:38:19,183 --> 00:38:21,620 دوست داری برای شام با ما بیای ؟ 545 00:38:21,641 --> 00:38:23,480 با یوری و چان سول 546 00:38:23,480 --> 00:38:25,871 من؟ چرا؟ 547 00:38:25,871 --> 00:38:28,157 میخوام ازت تشکر کنم 548 00:38:28,157 --> 00:38:29,938 برای چی؟ 549 00:38:30,011 --> 00:38:31,881 خب... 550 00:38:32,522 --> 00:38:34,713 بخاطر کمکی که به من کردی.. 551 00:38:35,155 --> 00:38:37,057 چی داری میگی؟ 552 00:38:37,090 --> 00:38:40,536 من فقط میخواستم در آرامش درس بخونم 553 00:38:40,536 --> 00:38:43,149 به هرحال تو بحث رو خاتمه دادی 554 00:38:43,149 --> 00:38:45,989 وگرنه فکر کنم سه را منو میزد 555 00:38:48,000 --> 00:38:50,260 چرا باهاش بحث میکنی؟ 556 00:38:50,782 --> 00:38:53,118 من یه کارایی برای انجام دارم 557 00:38:53,118 --> 00:38:55,215 امروز درسای زیادی برای خوندن دارم 558 00:38:55,579 --> 00:38:58,261 درکت میکنم، بالاخره شاگرد اول بودن کار سختیه 559 00:38:58,261 --> 00:39:00,480 ولی یه بار بیا باهم غذا بخوریم 560 00:39:00,480 --> 00:39:02,467 باشه 561 00:39:03,734 --> 00:39:07,364 آدمایی مثل سه را رو نادیده بگیر و فقط روی درس تمرکز کن 562 00:39:07,364 --> 00:39:10,267 خبرچینا همیشه شایعه پراکنی میکنن 563 00:39:10,267 --> 00:39:12,060 و شایعه ها بالاخره تموم میشن 564 00:39:14,642 --> 00:39:16,419 ممنون 565 00:39:17,377 --> 00:39:21,084 ایون بین خیلی باحاله 566 00:39:22,305 --> 00:39:25,427 خبرچینا همیشه شایعه پراکنی میکنن 567 00:39:25,427 --> 00:39:27,873 و شایعه ها بالاخره تموم میشن 568 00:39:28,092 --> 00:39:31,096 وااای قلبم داره تند میزنه 569 00:39:31,096 --> 00:39:33,667 قلبت هرروز و همیشه تند میزنه 570 00:39:33,667 --> 00:39:35,846 فک نکنم از زندگی خسته بشی 571 00:39:35,846 --> 00:39:37,616 چون عاشق هرچیزی میشی 572 00:39:37,616 --> 00:39:39,197 تو روی همه هم وایمیستی 573 00:39:39,197 --> 00:39:41,022 و همه چیز و هم میخوری 574 00:39:41,022 --> 00:39:43,828 وااای خیلی مشغولی هی 575 00:39:46,416 --> 00:39:47,889 به هرحال، یوری 576 00:39:47,889 --> 00:39:50,349 اگر کسی اذیتت کرد بهم بگو تا بهت بگم چجوری مثل خودشون برخورد کنی 577 00:39:50,372 --> 00:39:52,367 وقتی تو چیزی رو نخوای. من ازت دفاع میکنم 578 00:39:52,394 --> 00:39:54,799 - من ازت دفاع میکنم - بس میکنی یا نه؟ 579 00:40:00,526 --> 00:40:04,585 [همه چی روبراهه؟ من سرملاس تقویتی ام ولی برات نگرانم] 580 00:40:04,585 --> 00:40:08,713 من به نصیحتت عمل کردم و به جای اینکه خودمو سرزنش کنم در برابر اونا وایسادم 581 00:40:08,713 --> 00:40:11,532 [ خیلی خوبه، آفرین] 582 00:40:12,571 --> 00:40:15,698 به کی داری پیام میدی؟ خیلی خوشحالی 583 00:40:15,751 --> 00:40:17,161 از فالوئراته؟ 584 00:40:22,975 --> 00:40:24,615 باشه 585 00:40:25,348 --> 00:40:27,956 این واقعا... 586 00:40:28,037 --> 00:40:31,416 من هرچی که به ذهنم برسه رو مینویسم 587 00:40:31,942 --> 00:40:35,322 خب این یکم خجالت آوره 588 00:40:36,463 --> 00:40:38,343 اما 589 00:40:39,314 --> 00:40:41,487 من تصمیم گرفتم راستشو بهتون بگم 590 00:40:42,474 --> 00:40:44,614 این چیه؟ 591 00:40:44,643 --> 00:40:47,468 من یه اکانت بدون اسم تو اینستاگرام دارم 592 00:40:48,571 --> 00:40:51,139 و کسی که که بهم دایرکت پیام میده 593 00:40:51,384 --> 00:40:53,936 - طرفدارمه؟ - واقعا? 594 00:41:03,909 --> 00:41:06,907 من خجالت میکشم، بعدا تو خونه چک کن 595 00:41:06,907 --> 00:41:08,808 چرا؟ من دوست داشتم 596 00:41:08,808 --> 00:41:10,481 باعث خجالته 597 00:41:10,501 --> 00:41:12,088 احساس میکنم دارین دفتر خاطراتمو میخونین . 598 00:41:12,408 --> 00:41:14,937 این رازو پیش خودتون نگه دارین. به هیچکس چیزی نگین 599 00:41:14,937 --> 00:41:16,859 باشه 600 00:41:16,859 --> 00:41:19,322 چرا داری از کاه کوه‌ میسازی 601 00:41:19,322 --> 00:41:21,781 غذاتو تموم کردی؟ یا من... 602 00:41:21,781 --> 00:41:23,949 الان همشو میخورم 603 00:41:23,976 --> 00:41:25,566 بذارش زمین، بذارش زمین 604 00:41:25,662 --> 00:41:28,114 بذارش زمین، بذارش زمین 605 00:41:28,121 --> 00:41:32,105 مال منه، دست بهش نزن 606 00:41:32,105 --> 00:41:36,264 بعضی وقتا مثلث 607 00:41:36,264 --> 00:41:38,811 دوست داشت که مثل گذشته ها بشه 608 00:41:45,418 --> 00:41:47,925 .فردا میبینمتون !خداحافظ 609 00:41:54,436 --> 00:41:55,542 اون ماشین کیه؟ 610 00:41:56,421 --> 00:41:59,070 مگه یادت نمیاد؟ اون دوست پسر یوری عه 611 00:41:59,197 --> 00:42:01,023 دوست پسرش ماشین داره؟ مگه اون دانشجو نیست؟ 612 00:42:01,777 --> 00:42:03,996 تو چیکار داری؟ 613 00:42:04,031 --> 00:42:06,293 ممکنه مال والدینش باشه 614 00:42:06,293 --> 00:42:07,939 یا اصلا طرف پولداره 615 00:42:07,979 --> 00:42:10,134 به هرحال به تو ربط نداره 616 00:42:25,678 --> 00:42:28,408 بهت گفتم اینقد نزدیک واینستا 617 00:42:28,408 --> 00:42:30,324 اگه اونا ببیننت چی‌؟ 618 00:42:32,218 --> 00:42:34,963 مامان متأسفه 619 00:42:34,963 --> 00:42:37,408 اونا دوستاتن؟ 620 00:42:52,696 --> 00:42:57,306 صداقت میتونه شما رو از قضاوت هایی که میشین نجات بده 621 00:42:57,352 --> 00:42:59,706 و اصلا اهمیت نداره که چیکار کردین 622 00:43:04,880 --> 00:43:09,364 وقتی صداقت دو طریفه و متقابل نباشه، بهت صدمه میزنه 623 00:43:10,017 --> 00:43:12,547 فکر نکن که همه چیز رو میدونی 624 00:43:18,434 --> 00:43:21,905 اما مثلث نمیتونست قل خوردنشو متوقف کنه 625 00:43:23,741 --> 00:43:27,175 چون اون دیگه مثل بقیه ی دایره ها شده بود 626 00:44:35,344 --> 00:44:49,889 [ حرارت کلام : نوزده سالگی ما ]