1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:40,310 --> 00:00:43,990
{\c&Hb1a1e7&\i1}≡ مسافر خانه راز عاشقانه ≡{\c&Hffffff&\c\c\i0}

3
00:00:43,990 --> 00:00:46,950
{\c&H5cd8ff&\i1}(...همه افراد، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات){\c&Hffffff&\c\c\i0}

4
00:00:46,950 --> 00:00:48,950
{\c&H5cd8ff&\i1}(.در این سریال ساختگی هستند){\c&Hffffff&\c\c\i0}

5
00:00:50,870 --> 00:00:53,350
{\c&H93C8FF&\i1}قسمت ششم{\i\c}

6
00:00:56,710 --> 00:00:58,590
فقط دو تا سوال میپرسم

7
00:00:58,950 --> 00:01:00,110
خب بپرس

8
00:01:01,550 --> 00:01:02,750
یا سوءتفاهم رو برطرف کن

9
00:01:03,870 --> 00:01:05,670
یا با خون پاکش کن

10
00:01:07,070 --> 00:01:08,950
جوابی که میدی، تعیین میکنه

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,120
که زنده بمونی یا بمیری

12
00:01:13,910 --> 00:01:15,150
کیم شی یول

13
00:01:17,030 --> 00:01:19,870
تو، پسر صیغه ای که از ارباب کیم هونگ ایک باردار شد

14
00:01:21,270 --> 00:01:22,220
نیستی

15
00:01:31,590 --> 00:01:33,350
اسم واقعیت چیه؟

16
00:01:42,310 --> 00:01:44,390
اگه شی یول در واقع لی سوله

17
00:01:45,670 --> 00:01:47,830
چرا تو خونه ازش بازجویی میکنن و نمیبرنش قصر؟

18
00:01:52,310 --> 00:01:55,150
اگه نگهبان پیداش شد، باید بهم خبر بدی

19
00:01:56,710 --> 00:01:58,110
"بسیار ببخشید تا بسیار بدست آورید"

20
00:01:59,470 --> 00:02:01,750
میخواد نگهبان رو با لی سول به تله بندازه؟

21
00:02:04,350 --> 00:02:06,910
اگه پیداش کنیم، دانه برف هم پیدا میش

22
00:02:08,190 --> 00:02:12,070
نگهبان همیشه کنار دانه ی برفه

23
00:02:16,160 --> 00:02:17,190
دنبالش نگرد

24
00:02:18,630 --> 00:02:21,600
دنبال کسی که دنبالشی نگرد

25
00:02:23,440 --> 00:02:24,710
حق با من بود

26
00:02:25,830 --> 00:02:27,670
کانگ سان نگهبانه

27
00:02:28,550 --> 00:02:30,270
تمام این مدت از دانه برف محافظت میکرد

28
00:02:37,630 --> 00:02:38,990
لی سول، ولیعهد عزل شده

29
00:02:41,510 --> 00:02:42,990
این اسمیه که میخواستی بشنوی؟

30
00:02:44,070 --> 00:02:45,190
ولی حیف شد که

31
00:02:46,030 --> 00:02:47,350
من اون نیستم

32
00:02:48,710 --> 00:02:49,830
کیم شی یول

33
00:02:51,150 --> 00:02:52,630
این اسم منه

34
00:02:53,790 --> 00:02:56,590
واقعا پسر ارباب کیم هونگ ایکی؟

35
00:02:57,430 --> 00:02:59,150
اسمت تو شجرنامه خانوادگی نیست

36
00:02:59,150 --> 00:03:01,310
تهدید حقیقت رو تغییر نمیده

37
00:03:29,590 --> 00:03:31,270
اگه نگهبان رو برام بیاری

38
00:03:32,430 --> 00:03:34,190
بدهیتو صاف میکنم

39
00:03:48,030 --> 00:03:50,270
جایی میری؟

40
00:03:50,550 --> 00:03:52,270
باید بهت گزارش بدم؟

41
00:03:53,350 --> 00:03:54,470
...نه اما

42
00:03:56,430 --> 00:03:58,470
...حقیقتش-
چیه؟-

43
00:03:59,670 --> 00:04:00,830
چیزی میخوای بگی؟

44
00:04:03,470 --> 00:04:06,790
متاسفم اورابونی. این تنها راهم بود

45
00:04:08,030 --> 00:04:10,310
...اگه فوری نیست، بذار برای بعد، من الان

46
00:04:10,390 --> 00:04:11,470
فوریه

47
00:04:12,510 --> 00:04:15,390
باید یه چیز مهم بهت بگم

48
00:04:19,030 --> 00:04:20,070
...خب

49
00:04:21,680 --> 00:04:22,910
...راستش، من

50
00:04:24,510 --> 00:04:26,590
یادگاری مادرمو گم کردم

51
00:04:26,680 --> 00:04:28,990
یادگاری؟-
یه انگشتر یشمیه-

52
00:04:29,590 --> 00:04:32,430
خیلی کوچیکه و برق میزنه

53
00:04:34,950 --> 00:04:36,870
کجا گمش کردی؟-
چی؟-

54
00:04:38,350 --> 00:04:40,470
...اوه، خب

55
00:04:42,070 --> 00:04:43,350
تو دریاچه

56
00:04:43,950 --> 00:04:46,270
اون آخرین چیزیه که از مادرم برام مونده

57
00:04:46,630 --> 00:04:48,830
و وقتی داشتم دریاچه رو تمیز میکردم افتاد توش

58
00:04:49,510 --> 00:04:52,310
دقیقا چطوری و چیو داشتی تمیز میکردی که افتاد تو دریاچه؟

59
00:04:52,750 --> 00:04:54,470
این چند روزه از نظر ذهنی درگیر بودم

60
00:05:34,030 --> 00:05:36,230
یه پیغام فوری درمورد یه چیز مشکوک بهم رسیده

61
00:05:36,550 --> 00:05:37,750
...اقامتگاه ارباب جانگ

62
00:05:37,750 --> 00:05:39,910
پر از مامورای دفتر منطقه پایتخته

63
00:05:40,310 --> 00:05:41,390
مامور؟

64
00:05:43,710 --> 00:05:47,150
اونا یه ارباب جوان ناشناس رو دزدیدن

65
00:06:10,790 --> 00:06:12,750
اگه اینو به ارباب جانگ بدم

66
00:06:13,790 --> 00:06:14,990
اورابونی میمیره

67
00:06:15,830 --> 00:06:17,030
مگه نه؟

68
00:06:27,830 --> 00:06:28,830
دان اون

69
00:06:35,230 --> 00:06:37,310
حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟

70
00:06:37,870 --> 00:06:38,910
گریه نکن

71
00:06:41,030 --> 00:06:42,230
بهت گفتم گریه نکن

72
00:06:42,230 --> 00:06:44,870
دقیقا چطوری و چیو داشتی تمیز میکردی که افتاد تو دریاچه؟

73
00:07:10,870 --> 00:07:12,230
...حالا دیگه

74
00:07:13,630 --> 00:07:15,190
باغ گل ها رو از دست میدم

75
00:07:33,030 --> 00:07:34,470
اگه الان بری گیر میوفتی

76
00:07:34,470 --> 00:07:35,750
منظورت چیه؟

77
00:07:35,990 --> 00:07:37,110
...خب

78
00:07:38,310 --> 00:07:41,350
...قبل از رفتن اول وضعیت رو بررسی کن

79
00:07:41,590 --> 00:07:43,630
اصلا میدونی کجا دارم میرم؟

80
00:08:24,150 --> 00:08:25,510
...باید ببینیم که

81
00:08:25,910 --> 00:08:27,910
این شجاعتت چقدر دووم میاره

82
00:08:58,910 --> 00:09:00,590
اطراف رو بگردین

83
00:09:02,160 --> 00:09:03,750
اون احمق بلاخره میاد

84
00:09:03,950 --> 00:09:05,830
بله قربان. بریم-
بله قربان. بریم-

85
00:09:24,190 --> 00:09:25,470
عقب بمون

86
00:09:25,590 --> 00:09:27,990
تو نشونه بگیر. من میزنم

87
00:09:28,110 --> 00:09:29,160
قبلا تیراندازی کردی؟

88
00:09:29,790 --> 00:09:32,110
نه. از الان باید شروع کنم

89
00:09:32,790 --> 00:09:35,070
خطا بزنی کارمون تمومه
دردسر درست نکن

90
00:09:36,230 --> 00:09:37,590
راه دیگه ای هم داری؟

91
00:09:37,950 --> 00:09:40,670
تیرت اصلا به اونجا نمیرسه چه برسه بخواد بخوره به هدف

92
00:10:09,550 --> 00:10:10,550
حالا

93
00:10:18,950 --> 00:10:19,950
اومد

94
00:10:20,350 --> 00:10:21,590
اونجا. برین دنبالش

95
00:10:22,590 --> 00:10:29,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

96
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
صبر کنین

97
00:10:38,230 --> 00:10:40,430
کنجکاو بودم که چرا دفتر منطقه پایتخت خالی بود

98
00:10:40,430 --> 00:10:42,280
نگو همه اومدن اینجا

99
00:11:09,030 --> 00:11:10,110
...مامورای نظامی

100
00:11:10,110 --> 00:11:12,230
از دفتر منطقه رفتن به اقامتگاه ارباب جانگ

101
00:11:12,630 --> 00:11:13,750
اگه برین اونجا

102
00:11:14,390 --> 00:11:16,270
مردی که دنبالشین رو پیدا میکنین

103
00:11:17,910 --> 00:11:20,910
جناب وزیر، چیشده که به اینجا اومدین؟

104
00:11:23,350 --> 00:11:24,790
اون کیه؟

105
00:11:28,270 --> 00:11:31,270
چون مشکوک بودیم که دانه برفه، داشتیم ازش بازجویی میکردیم

106
00:11:31,270 --> 00:11:32,350
منظورت چیه؟

107
00:11:33,430 --> 00:11:35,710
چطور جرات میکنی وارث سلطنتی رو تو اقامتگاهت بازجویی کنی؟

108
00:11:37,310 --> 00:11:38,350
وارث سلطنتی؟

109
00:11:39,550 --> 00:11:41,790
دانه برف عزل و تبعید شد

110
00:11:41,790 --> 00:11:43,950
اما این باعث نمیشه که دیگه جزوی از خاندان سلطنتی نباشه

111
00:11:44,390 --> 00:11:45,670
...من فقط

112
00:11:46,310 --> 00:11:47,870
...داشتم از دستورات اعلیحضرت پیروی میکردم

113
00:11:47,870 --> 00:11:49,950
این دقیقا کاریه که من دارم میکنم

114
00:11:51,590 --> 00:11:53,270
وزارت دادگستری ازش بازجویی میکنه

115
00:11:54,150 --> 00:11:56,590
مقامات دربار از این مسئله خشمگین میشن-
جناب وزیر-

116
00:11:58,270 --> 00:12:00,030
...چطور جرات میکنی تو همچین

117
00:12:01,270 --> 00:12:03,230
مسئله ی مهمی که به خاندان سلطنتی مربوطه تصمیم گیری کنی؟

118
00:12:38,150 --> 00:12:39,590
نباید جای دوری رفته باشه

119
00:12:40,030 --> 00:12:41,030
همه جا رو به دقت بگردین

120
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
چشم-
چشم-

121
00:13:11,830 --> 00:13:12,830
از این طرف

122
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
بریم

123
00:13:37,790 --> 00:13:52,230
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

124
00:13:53,230 --> 00:13:54,400
{\c&H93C8FF&\i1}معبد{\i\c}

125
00:14:05,030 --> 00:14:06,470
چرا هیچ سوالی نمیپرسی؟

126
00:14:08,990 --> 00:14:10,310
همین که صدمه ندیدی کافیه

127
00:14:11,430 --> 00:14:13,030
برای امروز همین بسه

128
00:14:14,430 --> 00:14:15,550
نترسیدی؟

129
00:14:16,870 --> 00:14:18,190
نمیدونی که من کیم

130
00:14:21,670 --> 00:14:22,670
میدونم

131
00:14:24,590 --> 00:14:26,710
تو نگهبانی

132
00:14:29,350 --> 00:14:30,350
میترسم

133
00:14:34,790 --> 00:14:35,910
...ترسیده بودم

134
00:14:37,870 --> 00:14:40,470
اون روز که تو کجاوه دیدم آسیب دیدی

135
00:14:44,510 --> 00:14:46,350
فکر کردم دیگه نمیبینمت

136
00:14:53,190 --> 00:14:54,350
پس خواهش میکنم

137
00:14:56,390 --> 00:14:58,030
دیگه آسیب نبین

138
00:15:16,390 --> 00:15:17,550
اومدین بانو رو ببینین؟

139
00:15:18,030 --> 00:15:19,030
داخله؟

140
00:15:19,710 --> 00:15:21,550
هنوز برنگشتن

141
00:15:21,550 --> 00:15:23,510
نگفت کجا میره؟

142
00:15:23,510 --> 00:15:24,950
...وقتی از سر زمین برگشتم

143
00:15:24,950 --> 00:15:26,150
اینجا نبودن

144
00:15:40,230 --> 00:15:42,630
باز داره چیکار میکنه که تا الان برنگشته؟

145
00:15:52,390 --> 00:15:54,190
بازوت خوبه؟

146
00:15:55,710 --> 00:15:57,150
حتما خیلی اذیتت میکنه

147
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
نه، خوبه

148
00:16:00,630 --> 00:16:02,190
بخاطر فشاریه که بهش آوردم

149
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
بذار یه نگاهی بندازم

150
00:16:07,630 --> 00:16:09,030
...اگه زخمت بدتر بشه

151
00:16:10,870 --> 00:16:11,870
یعنی چی ببینی؟

152
00:16:12,350 --> 00:16:13,350
لازم نیست

153
00:16:14,150 --> 00:16:15,150
بذار ببینم دیگه

154
00:16:38,510 --> 00:16:39,910
چیکار میکنی؟

155
00:16:41,630 --> 00:16:43,870
قطره چکون موردعلاقمو

156
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
انداختی تو آب؟

157
00:16:45,950 --> 00:16:48,350
بله، واسه اینکه هرچقدر میخواد بازی کنه

158
00:16:49,270 --> 00:16:51,430
ماهیا باید تو آب بازی کنن

159
00:16:52,430 --> 00:17:04,510
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

160
00:17:05,510 --> 00:17:06,790
چیز خاصی نیست

161
00:17:07,630 --> 00:17:09,430
ازم خواستی یه چیز درخشانو پیدا کنم

162
00:17:15,510 --> 00:17:16,510
چیه؟

163
00:17:17,270 --> 00:17:18,270
دوسش نداری؟

164
00:17:19,720 --> 00:17:20,720
نه

165
00:17:22,350 --> 00:17:23,350
دوسش دارم

166
00:17:24,670 --> 00:17:26,430
خیلی دوسش دارم

167
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
پس کافیه

168
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
صبر کن

169
00:17:39,240 --> 00:17:42,150
واقعا بخاطر یه حلقه رفتی تو دریاچه؟

170
00:17:43,150 --> 00:17:45,240
رفتم تو و فقط پاهام خیس شد

171
00:17:45,480 --> 00:17:46,750
نتونستم حلقه رو پیدا کنم

172
00:17:49,990 --> 00:17:50,990
...دفعه ی بعد

173
00:17:51,000 --> 00:17:52,550
نه، نه

174
00:17:53,590 --> 00:17:54,590
...همین

175
00:17:55,310 --> 00:17:56,350
همین کافیه

176
00:17:56,350 --> 00:17:57,510
گفتی یادگاری مامانته

177
00:17:58,110 --> 00:17:59,670
دفعه ی بعد برات پیداش میکنم

178
00:18:00,030 --> 00:18:01,550
نه نیاز نیست

179
00:18:01,960 --> 00:18:03,310
اگه نتونستی پیداش کنی

180
00:18:03,820 --> 00:18:06,820
...شاید اونجا نیست

181
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
اونجا نیست؟

182
00:18:11,250 --> 00:18:12,560
... خب منظورم

183
00:18:16,670 --> 00:18:18,390
فقط نمیخوام خودت رو اذیت کنی

184
00:18:18,830 --> 00:18:19,910
منظورم رو که میدونی ؟

185
00:18:35,190 --> 00:18:36,430
جناب کیم اومدن

186
00:18:38,670 --> 00:18:40,830
اینجا، چه خبره؟

187
00:18:41,960 --> 00:18:43,870
باید هویت کیم شی یول رو تایید میکردیم

188
00:18:43,870 --> 00:18:45,150
پس اوردیمش اینجا

189
00:18:57,670 --> 00:18:59,030
صدمه ی بدی که ندیدی ؟

190
00:19:01,870 --> 00:19:02,640
بله

191
00:19:04,030 --> 00:19:05,030
قربان

192
00:19:19,190 --> 00:19:20,190
چی شده ؟

193
00:19:20,630 --> 00:19:22,960
محقق کیم چی شد؟

194
00:19:25,150 --> 00:19:26,510
نگران نباش

195
00:19:26,980 --> 00:19:28,940
ترتیب همه چی داده شده

196
00:19:52,480 --> 00:19:53,550
سرت رو بذار رو شونه ام

197
00:19:54,550 --> 00:19:59,670
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

198
00:20:00,670 --> 00:20:02,480
الان که نمی‌تونیم بریم بیرون

199
00:20:02,960 --> 00:20:03,990
یکم استراحت کن

200
00:20:05,030 --> 00:20:06,030
نمیخوام

201
00:20:06,550 --> 00:20:08,070
تو زخمی شدی

202
00:20:12,240 --> 00:20:13,310
..میخوای

203
00:20:15,270 --> 00:20:16,390
بهم تکیه بدی ؟

204
00:20:19,750 --> 00:20:21,480
بیا -
ولش -

205
00:20:25,830 --> 00:20:28,110
گفتم نمیخواد گیر سه پیچی

206
00:21:21,870 --> 00:21:23,310
دردت گرفت، ببینم

207
00:21:23,310 --> 00:21:24,240
...نه

208
00:21:45,240 --> 00:21:48,240
...باید لب هامون رو باهم

209
00:21:51,630 --> 00:21:52,670
چی؟

210
00:21:53,990 --> 00:21:55,910
..منظورم دهنمونه

211
00:21:58,030 --> 00:22:01,630
نه اون نه ، منظورم اینه رک حرف بزنیم

212
00:22:03,590 --> 00:22:05,950
...خب دیشب

213
00:22:06,790 --> 00:22:08,200
میخوای راز بمونه

214
00:22:08,230 --> 00:22:12,190
...اره اگه مچ‌مون رو باهم بگیرن

215
00:22:12,190 --> 00:22:13,550
مچ‌تون رو گرفتم

216
00:22:16,990 --> 00:22:18,110
اورابونی

217
00:22:18,310 --> 00:22:19,950
حتی نگفتی میری کجا

218
00:22:24,870 --> 00:22:27,430
مهم نیست، خوشحالم صحیح و سالمی

219
00:22:28,000 --> 00:22:30,040
یعنی چی مهم نیست؟

220
00:22:34,070 --> 00:22:37,790
محقق کیم، برگشتین؟

221
00:22:39,350 --> 00:22:40,310
بانو یون

222
00:22:40,830 --> 00:22:42,470
بهت نمیخوره اینجوری صدام کنی

223
00:22:43,110 --> 00:22:44,190
محقق کیم؟

224
00:22:44,510 --> 00:22:45,870
...عذرمیخوام

225
00:22:46,870 --> 00:22:52,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

226
00:22:53,070 --> 00:22:54,230
...منظورم

227
00:22:55,790 --> 00:22:57,190
..خیالم راحت شد

228
00:22:57,510 --> 00:22:59,150
که سالم برگشتی

229
00:23:01,350 --> 00:23:03,950
حتما شب خوبی داشتی

230
00:23:05,310 --> 00:23:07,710
با سان بودی یا یوها؟

231
00:23:08,470 --> 00:23:10,670
بریم یه چیزی بخوریم حتما گشنه ای

232
00:23:11,150 --> 00:23:12,040
مهمون تو؟

233
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
بک سوک می‌خوام نه گوکباپ

234
00:23:14,910 --> 00:23:17,750
پس شما راحت باشین، من برم

235
00:23:26,470 --> 00:23:29,390
چشه؟ چرا یهو مودب شده؟

236
00:23:34,070 --> 00:23:36,190
رفته بودم مشروب بزنم، یهو افتادم

237
00:23:38,630 --> 00:23:39,670
...نگو

238
00:23:40,750 --> 00:23:42,990
کل شب دنبال دانه برف بودی

239
00:23:43,350 --> 00:23:46,070
پرونده سختیه

240
00:23:47,390 --> 00:23:48,590
هنوز چند روز تا

241
00:23:48,590 --> 00:23:50,430
تحویل مسافرخونه به ارباب جانگ مونده

242
00:23:51,190 --> 00:23:51,850
آها

243
00:23:53,710 --> 00:23:54,830
ببخشید

244
00:23:55,590 --> 00:23:59,110
از الان سعی میکنم این اتفاق تکرار نشه

245
00:24:02,670 --> 00:24:05,270
پس نگران نباش

246
00:24:06,590 --> 00:24:08,550
باشه بعدا میام

247
00:24:11,150 --> 00:24:12,230
راستی

248
00:24:13,750 --> 00:24:14,830
دان اوه

249
00:24:16,710 --> 00:24:19,750
میشه وقتت رو برام آزاد کنی ؟

250
00:24:20,630 --> 00:24:23,390
چیه ؟ الان بگو

251
00:24:24,150 --> 00:24:26,390
نه الان نه

252
00:24:27,590 --> 00:24:31,270
ساعت شش عصر روی‌پل گوانگ‌تونگ‌ چطوره؟

253
00:24:32,230 --> 00:24:34,870
خوبه میام حتما

254
00:24:42,020 --> 00:24:44,140
کیم شی یول عوضی رفته؟

255
00:24:44,550 --> 00:24:46,390
واقعا پسر جناب کیم ئه؟

256
00:24:46,670 --> 00:24:48,750
برای نامشروع بودن جزو شجره نامه خاندانی اسمش نیومده

257
00:24:49,590 --> 00:24:52,190
دیشب جناب کیم هونگ ایک بازجویی شد

258
00:24:53,510 --> 00:24:54,710
الان میریم کجا؟

259
00:24:56,070 --> 00:24:57,270
مطمئنم که اون روز

260
00:24:58,590 --> 00:25:00,670
یکی ازش محافظت کرد

261
00:25:05,030 --> 00:25:07,790
{\c&H93C8FF&\i1}عمارت گوانگ{\i\c}

262
00:25:15,150 --> 00:25:17,510
خواجه یون -
بله اعلیحضرت -

263
00:25:17,910 --> 00:25:20,830
گفتی کجا این کتاب رو پیدا کردی؟

264
00:25:21,190 --> 00:25:24,150
توی بخش رخت شویی بانوان دربار

265
00:25:31,630 --> 00:25:32,670
...بلند بخون

266
00:25:32,990 --> 00:25:35,510
همون جور که برای دوستات میخوندی

267
00:25:37,830 --> 00:25:39,310
نخونی

268
00:25:39,310 --> 00:25:42,430
بقیه بانوان دربار رو میارم

269
00:25:46,190 --> 00:25:47,230
یالا

270
00:25:57,950 --> 00:25:59,790
"ملت سرزمین گسترده"

271
00:26:00,310 --> 00:26:02,030
"در این جریان سریع"

272
00:26:02,350 --> 00:26:04,230
"موجودی بی نظیر خواهد اومد"

273
00:26:05,910 --> 00:26:08,150
"پا به این دنیا میذاره"

274
00:26:08,350 --> 00:26:09,790
"..و بعد از دعوت آسمان ها"

275
00:26:10,790 --> 00:26:20,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

276
00:26:21,030 --> 00:26:22,110
ادامه بده

277
00:26:26,550 --> 00:26:27,830
و شاه خواهد شد

278
00:26:30,470 --> 00:26:32,030
لیاقتم مرگه

279
00:26:35,230 --> 00:26:37,310
فکر میکنی کی شاه میشه؟

280
00:26:37,710 --> 00:26:39,550
کی تو سرته؟

281
00:26:40,030 --> 00:26:41,710
کی به تخت میشینه ؟

282
00:26:44,750 --> 00:26:46,990
اعلیحضرت ، خیلی ها چشم شون به شماست

283
00:26:50,510 --> 00:26:51,950
لیاقتم مرگه

284
00:26:56,390 --> 00:26:58,750
البته ، تو رو به خواستت میرسونم

285
00:27:00,830 --> 00:27:03,310
اعلیحضرت ، خواهش میکنم

286
00:27:05,270 --> 00:27:06,830
اعلیحضرت ، این کارها یعنی چی؟

287
00:27:15,830 --> 00:27:17,870
داری به مادرت به احترامی میکنی؟

288
00:27:19,190 --> 00:27:21,750
...چطور با بانوی دربار من

289
00:27:21,750 --> 00:27:23,750
اونقدر جرئت داشته که

290
00:27:25,710 --> 00:27:27,230
به فکر شورش بیوفته

291
00:27:28,350 --> 00:27:29,390
خواسته اش شورشه

292
00:27:30,070 --> 00:27:31,270
شورش؟

293
00:27:32,150 --> 00:27:33,230
...ولی این بانوی دربار

294
00:28:03,030 --> 00:28:04,110
اعلیحضرت

295
00:28:12,910 --> 00:28:14,550
چند نفر دیگه باید بمیرن

296
00:28:15,550 --> 00:28:17,630
تا خیالت راحت شه؟

297
00:28:20,470 --> 00:28:24,550
("کتاب اسناد")

298
00:28:26,750 --> 00:28:30,590
{\i1}موکینهو{\i}

299
00:28:51,310 --> 00:28:54,310
{\i1}بویونگ گاک{\i}

300
00:28:55,030 --> 00:28:56,670
بهت گفتم

301
00:28:58,030 --> 00:29:00,350
اطلاعاتی از دانه برف ندارم

302
00:29:00,350 --> 00:29:02,150
برای این نیومدم

303
00:29:05,310 --> 00:29:06,510
...اومدم

304
00:29:08,510 --> 00:29:09,830
باغ گل ها رو بدم

305
00:29:12,030 --> 00:29:13,110
پس

306
00:29:14,190 --> 00:29:16,310
باید میرفتی پیش ارباب جانگ

307
00:29:16,990 --> 00:29:18,950
یه چیزی میخواستم

308
00:29:20,910 --> 00:29:23,430
شنیدم بویونگ گاک مدیریتش رو به دست میگیره

309
00:29:24,110 --> 00:29:25,910
آزمون دولتی نزدیکه

310
00:29:27,030 --> 00:29:28,990
.. پس بذار محقق ها

311
00:29:30,070 --> 00:29:31,550
توی اتاق شون بمونن

312
00:29:34,190 --> 00:29:35,990
خودت داری بیچاره میشی

313
00:29:37,030 --> 00:29:39,110
ولی به فکر محقق هایی

314
00:29:40,070 --> 00:29:41,510
همین رو میخوام

315
00:29:42,510 --> 00:29:55,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

316
00:29:56,670 --> 00:29:58,550
کی پشتشه که

317
00:29:59,550 --> 00:30:01,470
اینقدر نترس شده؟

318
00:30:14,830 --> 00:30:15,830
... چطور

319
00:30:16,190 --> 00:30:18,030
اخی دردت گرفت

320
00:30:18,590 --> 00:30:21,350
باید جلوی پات رو نگاه کنی

321
00:30:21,750 --> 00:30:24,830
فقط تو فکر اغوا کردن مردهایی

322
00:30:25,150 --> 00:30:26,230
برای همین سکندری خوردی

323
00:30:27,070 --> 00:30:28,070
اغوا؟

324
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
به من میگی؟

325
00:30:29,800 --> 00:30:32,470
سه مرد رو باهم اغوا کردی

326
00:30:33,030 --> 00:30:35,470
اونم سه مرد جوون و جذاب

327
00:30:35,710 --> 00:30:36,990
همشونم جذابن

328
00:30:37,270 --> 00:30:40,390
ما و تو، برای خرجی مون به مردها لبخند میزنیم

329
00:30:40,390 --> 00:30:41,990
مثل همیم

330
00:30:42,550 --> 00:30:43,550
ناقلا

331
00:30:49,030 --> 00:30:51,150
ول کن چیکار میکنی؟

332
00:30:51,910 --> 00:30:52,910
بازم‌تو

333
00:30:52,950 --> 00:30:54,910
عقده اتو رو من خالی نکن

334
00:30:54,910 --> 00:30:56,110
حواست باشه

335
00:30:56,110 --> 00:30:57,710
تو هم مثل مایی

336
00:30:57,710 --> 00:30:59,870
میدونم ولی

337
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
میدونین

338
00:31:01,910 --> 00:31:04,230
چه بلایی سر ادم های پستی که اشراف زاده هارو تهدید میکنن میوفته؟

339
00:31:05,830 --> 00:31:07,390
میخواین مجازات شین؟

340
00:31:08,030 --> 00:31:10,270
دادرسی سیاه و کبودتون میکنه

341
00:31:13,670 --> 00:31:14,670
دارم برات

342
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
داریم برات

343
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
امیدوارم درک کنین

344
00:31:28,390 --> 00:31:30,710
به اشراف زاده ها حسودی میکنن

345
00:31:31,110 --> 00:31:32,110
ممنون

346
00:31:32,750 --> 00:31:34,550
اسون نبوده

347
00:31:35,270 --> 00:31:36,270
ازم تشکر نکنین

348
00:31:37,470 --> 00:31:40,670
منم یه زمانی مثل شما بودم

349
00:31:41,310 --> 00:31:42,550
خواستن تیکه بپرونن

350
00:31:43,910 --> 00:31:45,230
اسمت بان یا ست؟

351
00:31:46,620 --> 00:31:49,060
بار بعدی باهم انجامش بدیم

352
00:31:51,950 --> 00:31:52,950
دوست شیم

353
00:31:57,950 --> 00:31:59,750
خواستم باهم بنوشیم

354
00:32:02,590 --> 00:32:04,030
بین دو ‌نفر کی زنده میمونه

355
00:32:15,270 --> 00:32:17,310
با وجود سختی ها

356
00:32:17,940 --> 00:32:19,340
هنوزم زیبایی

357
00:32:22,550 --> 00:32:26,390
شاهزاده خیلی بهت علاقه داشت

358
00:32:27,150 --> 00:32:29,870
چرا گذشته رو مطرح می کنین؟

359
00:32:31,510 --> 00:32:34,310
شنیدم ارباب جانگ مالک بویونگ گاکه

360
00:32:35,590 --> 00:32:37,030
...زن شاهزاده

361
00:32:37,830 --> 00:32:41,110
الان به عنوان یه مقام پست کار میکنه

362
00:32:43,670 --> 00:32:45,630
زیاد به ارباب جانگ اعتماد نکن

363
00:32:46,390 --> 00:32:50,390
کسی نیست که اسرارت رو حفظ کنه

364
00:32:52,710 --> 00:32:55,030
به خاطر همین که تا الان هویتت رو مخفی کردی؟

365
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
اشتباه میکنم؟

366
00:32:59,470 --> 00:33:00,470
ها؟

367
00:33:02,950 --> 00:33:08,510
{\i1}= مو کینهو ={\i}

368
00:33:10,710 --> 00:33:12,670
{\i1}= گل ={\i}

369
00:33:12,670 --> 00:33:14,750
{\i1}= یی هوا هو={\i}

370
00:33:15,750 --> 00:33:25,350
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

371
00:33:26,350 --> 00:33:28,750
آلو و گل؟

372
00:33:29,790 --> 00:33:30,790
حتی بعضی ها میگن که

373
00:33:31,230 --> 00:33:34,750
گل های برف مانندی روی درخت آلو شکوفا میشه

374
00:33:35,310 --> 00:33:36,910
گل های برف مانند؟

375
00:33:39,270 --> 00:33:41,070
باید به معنی لی سول باشه

376
00:33:49,910 --> 00:33:52,190
اگه لی سول رهبر موکینهو باشه

377
00:33:52,830 --> 00:33:54,030
خیانته

378
00:33:55,750 --> 00:33:56,990
وزیر جنگ

379
00:33:57,990 --> 00:34:01,150
فورا قرارگاه موکینهو و رهبرشون رو‌ پیدا کن

380
00:34:01,910 --> 00:34:05,350
کل ملت رو جستجو کن و خائنین رو ریشه کن کن

381
00:34:05,350 --> 00:34:06,390
بله، اعلیحضرت

382
00:34:18,750 --> 00:34:19,880
به خاطر اون زنه؟

383
00:34:20,910 --> 00:34:22,630
دلیل اینکه مجبورم کردی دنبال اطلاعات جانگ ته هوا باشم

384
00:34:24,590 --> 00:34:26,310
خب چیزی پیدا کردی؟

385
00:34:26,990 --> 00:34:29,150
چیز های شگفت انگیزی وجود داره

386
00:34:30,230 --> 00:34:31,230
چی هستن؟

387
00:34:31,430 --> 00:34:32,790
باغ گل ها و ارباب جانگ

388
00:34:33,430 --> 00:34:35,910
قرار بود این دو خانواده با هم وصلت کنن

389
00:34:35,910 --> 00:34:37,360
وصلت؟-
بله-

390
00:34:37,950 --> 00:34:42,190
پسر جانگ ته هوا قبل از برگزاری عروسی مرده

391
00:34:43,880 --> 00:34:45,400
...همچین اتفاقی افتاده

392
00:34:46,880 --> 00:34:48,030
برای دان اوه

393
00:34:48,590 --> 00:34:50,360
اسمش هونگ جو بوده

394
00:34:51,470 --> 00:34:52,630
...دختر بزرگتر باغ گل ها

395
00:34:53,360 --> 00:34:55,880
بعدش نامزدش رو دنبال کرد و مرد

396
00:34:55,880 --> 00:34:56,990
دختر بزرگ تر؟

397
00:34:57,630 --> 00:34:59,510
دان اوه یه خواهر بزرگتر داشته؟

398
00:35:00,510 --> 00:35:01,630
نمیدوستی؟

399
00:35:01,630 --> 00:35:02,630
نمیدونستم

400
00:35:04,670 --> 00:35:07,270
پسر ارباب جانگ چه طور مرده؟

401
00:35:08,030 --> 00:35:10,630
نتونستم متوجهش بشم

402
00:35:16,670 --> 00:35:19,470
ایگو الان باید چه کار کنیم؟

403
00:35:20,590 --> 00:35:22,590
باغ گل ها تنها پناهگاهمون بود

404
00:35:25,230 --> 00:35:27,470
به محقق ها چیزی نگو

405
00:35:28,360 --> 00:35:30,190
نمیخوام ناراحت و

406
00:35:30,470 --> 00:35:31,630
معذب بشن

407
00:35:31,910 --> 00:35:32,910
پس میخوای

408
00:35:33,400 --> 00:35:34,710
بدون خداحافظی‌بری

409
00:35:37,030 --> 00:35:38,030
شاید بعدا

410
00:35:38,880 --> 00:35:41,950
خیلی خوب فهمیدم

411
00:35:43,400 --> 00:35:44,590
صاحب خونه میره

412
00:35:45,030 --> 00:35:46,630
در حالی که مهمان ها باقی میمونن

413
00:35:49,550 --> 00:35:50,710
متاسفم اونی

414
00:35:51,790 --> 00:35:54,310
چاره ای جز تحویل مسافرخونه نداشتم

415
00:35:55,400 --> 00:35:57,030
تا از همه چیز محافظت کنم

416
00:35:58,070 --> 00:35:59,070
میدونم

417
00:35:59,990 --> 00:36:01,630
دان اوه اگه تصمیمت این بوده

418
00:36:02,310 --> 00:36:03,400
باید بهترین گزینه بود باشه

419
00:36:11,910 --> 00:36:12,950
چرا از الان اماده میشی

420
00:36:13,510 --> 00:36:14,510
برای زمستون؟

421
00:36:15,880 --> 00:36:19,550
خوبه که زودتر شسته بشن

422
00:36:19,550 --> 00:36:21,880
چرا؟ بعدش میتونی بری؟

423
00:36:32,710 --> 00:36:33,910
چرا ازم دوری می کنی؟

424
00:36:36,030 --> 00:36:38,630
به ربطی داره که الان محقق صدام میزنی؟

425
00:36:40,110 --> 00:36:42,990
درسته یادم رفت برنج رو روی اجاق بذارم

426
00:36:44,750 --> 00:36:45,750
یون دان اوه

427
00:36:46,750 --> 00:36:56,590
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

428
00:36:57,590 --> 00:36:58,590
دیروز

429
00:36:59,710 --> 00:37:01,230
تمام اتفاقات عمارت ارباب جانگ

430
00:37:02,790 --> 00:37:04,030
دیدم

431
00:37:07,590 --> 00:37:09,270
میدونم که اورابونی

432
00:37:11,310 --> 00:37:12,510
اینکه کی هستی

433
00:37:14,270 --> 00:37:15,270
چیو؟

434
00:37:18,190 --> 00:37:19,310
فکر میکنی

435
00:37:23,710 --> 00:37:25,750
من لی سولم؟

436
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
بله

437
00:37:34,510 --> 00:37:36,400
نمیدونستم اینقدر اشتباه برداشت میکنی

438
00:37:37,750 --> 00:37:38,990
من نیستم

439
00:37:39,400 --> 00:37:41,400
توسط وزارت دادگستری بازجویی شدم

440
00:37:41,670 --> 00:37:42,710
اگه واقعا دانه برف بودم

441
00:37:42,710 --> 00:37:45,270
هیچ راهی وجود نداشت که ازادم کنن‌ موافق نیستی؟

442
00:37:48,790 --> 00:37:49,790
باور نمیکنی

443
00:37:54,030 --> 00:37:56,230
خب الان میخوای چیکار کنی؟

444
00:37:56,950 --> 00:37:59,790
باغ گل ها رو به ارباب جانگ میسپاری؟

445
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
نه

446
00:38:02,430 --> 00:38:05,110
میخوام از کسایی که اینجان محافظت کنم

447
00:38:06,070 --> 00:38:08,750
بدون اینکه کسی اسیب ببینه

448
00:38:10,110 --> 00:38:11,110
...پس

449
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
خواهرت چی؟

450
00:38:13,990 --> 00:38:14,990
چی؟

451
00:38:15,470 --> 00:38:16,880
همون دختر جوان تو عمارت کناری

452
00:38:20,590 --> 00:38:22,230
خبر داشتی؟

453
00:38:22,950 --> 00:38:24,030
از کی تا حالا؟

454
00:38:24,550 --> 00:38:26,840
اینکه روحی در کار نیست از خیلی وقت پیش میدونم

455
00:38:27,510 --> 00:38:30,190
کنجکاوم بودم که چرا پنهانش می کنی

456
00:38:31,230 --> 00:38:33,670
پس فرض کردم که خواهرته

457
00:38:36,670 --> 00:38:37,670
کسی هست

458
00:38:42,030 --> 00:38:44,470
ارباب جوان یونگ هستن؟

459
00:38:45,710 --> 00:38:47,550
یو ها صبح زود رفت

460
00:39:29,670 --> 00:39:30,670
اورابونی

461
00:39:31,360 --> 00:39:32,550
چرا میدویی؟

462
00:39:32,750 --> 00:39:34,230
اینقدر دلت برام تنگ شده بود؟

463
00:39:35,030 --> 00:39:36,030
...خب

464
00:39:38,790 --> 00:39:39,790
مادرت

465
00:39:42,470 --> 00:39:44,400
مادرت به شدت بیماره

466
00:39:45,510 --> 00:39:47,750
ممکنه نتونه شب رو دووم بیاره

467
00:39:49,133 --> 00:40:09,133
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

468
00:40:13,670 --> 00:40:14,550
صبر کن

469
00:40:15,630 --> 00:40:17,030
هنوز این سوراخ درست نشده؟

470
00:40:18,150 --> 00:40:19,430
کسی که این کارو کرده خودشم درست میکنه

471
00:40:19,880 --> 00:40:22,270
خودم این سوراخ درست کردم خودمم درستش میکنم

472
00:40:24,230 --> 00:40:25,400
بذارین بمونه

473
00:40:28,030 --> 00:40:29,400
میدونم این روزا هوا گرمه

474
00:40:29,880 --> 00:40:31,910
اما در اتاق یه زن نباید همچین سوراخ بزرگی داشته باشه

475
00:40:32,310 --> 00:40:33,840
احساس میکنم بالاخره میتونم نفس بکشم

476
00:40:35,950 --> 00:40:37,880
به لطف همین سوراخ کوچیک تو‌ دنیا

477
00:40:41,030 --> 00:40:42,110
...پس

478
00:40:43,750 --> 00:40:44,950
بذارین بمونه

479
00:40:48,510 --> 00:40:51,950
میتونم گهگاهی بیام و‌ باهات حرف بزنم؟

480
00:40:56,840 --> 00:40:58,190
میگن سکوت علامت رضایته

481
00:40:59,670 --> 00:41:00,950
باور دارم درسته

482
00:41:35,750 --> 00:41:37,470
...پدرت

483
00:41:38,710 --> 00:41:40,750
اینو برات گذاشته

484
00:41:42,990 --> 00:41:46,070
شنیدم چیز خیلی با ارزشیه

485
00:41:49,880 --> 00:41:53,550
بقیه اش هم مال توئه

486
00:41:54,550 --> 00:41:56,360
ارثت رو بگیر

487
00:41:57,430 --> 00:41:58,750
ارث؟ منظورت چیه؟

488
00:42:01,310 --> 00:42:03,470
...تمام این مدت منو به خونه اوردی و ازم مراقبت کردی

489
00:42:09,270 --> 00:42:10,510
...اخرشه

490
00:42:11,950 --> 00:42:13,710
واقعا اخرشه

491
00:42:17,750 --> 00:42:18,790
...من

492
00:42:20,190 --> 00:42:22,070
همیشه میترسیدم

493
00:42:25,950 --> 00:42:29,270
تویی که از خون خانواده نیستی

494
00:42:31,360 --> 00:42:33,360
برامون دردسر درست کنی

495
00:42:34,710 --> 00:42:36,310
...همیشه ازت ممنونم

496
00:42:37,750 --> 00:42:39,190
با اینکه همه چیز رو میدونستی

497
00:42:40,590 --> 00:42:41,910
این کارارو ‌برام کردی

498
00:42:45,270 --> 00:42:46,590
الان

499
00:42:47,880 --> 00:42:49,710
ما دیگه باید

500
00:42:51,790 --> 00:42:53,190
روابط خانوادگی رو

501
00:42:56,880 --> 00:42:58,670
قطع کنیم

502
00:42:59,670 --> 00:43:08,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

503
00:43:09,360 --> 00:43:11,990
مادر

504
00:43:12,400 --> 00:43:15,270
مادر

505
00:43:15,360 --> 00:43:16,790
مادر

506
00:43:18,630 --> 00:43:19,710
...مادر

507
00:43:21,190 --> 00:43:23,750
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟-
نه-

508
00:43:28,110 --> 00:43:31,110
مادر

509
00:43:31,840 --> 00:43:32,880
مادر

510
00:43:34,150 --> 00:43:36,190
چطور تونستی جلوی اون نفس آخرت رو بکشی؟

511
00:43:37,990 --> 00:43:39,550
موش نفرت انگیز

512
00:43:40,400 --> 00:43:41,990
به چیزی که می خواستی رسیدی گم شو

513
00:43:48,670 --> 00:43:49,830
خواهش میکنم

514
00:43:51,910 --> 00:43:54,150
اجازه بدین تو تشییع جنازش شرکت کنم

515
00:43:56,670 --> 00:43:58,910
لطفا، خواهش میکنم ارباب جوان

516
00:44:00,190 --> 00:44:01,830
چه جراتی داری، تویی که از یه معشوقه به دنیا اومدی

517
00:44:03,350 --> 00:44:05,430
حتی تو مراسم خاکسپاری مادرم باید بهش توهین کنی؟

518
00:44:06,070 --> 00:44:07,110
گم شو

519
00:44:10,950 --> 00:44:13,830
...مادر

520
00:44:16,030 --> 00:44:17,230
مادر

521
00:44:18,950 --> 00:44:20,310
...مادر

522
00:45:05,030 --> 00:45:06,430
تلاش نکن

523
00:45:07,630 --> 00:45:10,430
لازم نیست سعی کنی بهم دلداری بدی

524
00:45:13,830 --> 00:45:17,310
حتی بچش نبودم اما اون با مهربونی منو قبول و بزرگم کرد

525
00:45:17,950 --> 00:45:19,110
فقط احساس بدیه که

526
00:45:19,910 --> 00:45:22,470
که حتی نمی تونم تو تشییع جنازش شرکت کنم

527
00:45:25,150 --> 00:45:26,270
برای اولین بار بعد از مدت ها

528
00:45:27,750 --> 00:45:29,390
یاد پدرم افتادم

529
00:45:34,030 --> 00:45:35,430
یه چیزی پیدا کردم

530
00:45:36,470 --> 00:45:37,830
چی پیدا کردی؟

531
00:45:39,310 --> 00:45:40,430
یه خاطره

532
00:45:41,390 --> 00:45:44,950
به شکل ماهی خیلی کوچیک و براقه

533
00:45:46,710 --> 00:45:47,710
چی؟

534
00:45:47,950 --> 00:45:49,550
...یه چیز کوچیک و براق

535
00:45:50,630 --> 00:45:53,350
باعث شد فورا یاد چهره ی پدرم بیافتم

536
00:45:55,230 --> 00:45:57,190
خیلی وقته همه چیز رو درباره اش فراموش کردم

537
00:46:00,150 --> 00:46:01,630
من دختر خیلی بدی ام، مگه نه؟

538
00:46:04,030 --> 00:46:05,110
نه

539
00:46:06,030 --> 00:46:09,350
تو بزرگ شدی تا همچین زن قوی ای باشی، من بهت افتخار میکنم

540
00:46:10,230 --> 00:46:11,670
قطعا همین حرف رو بهت میزد

541
00:46:17,150 --> 00:46:20,630
منم واقعا بهت افتخار میکنم

542
00:46:25,110 --> 00:46:28,430
اوه، راستی، یادم رفت بپرسم

543
00:46:28,910 --> 00:46:29,990
چی رو؟

544
00:46:29,990 --> 00:46:31,550
میخواستی با من درباره ی یه چیزی حرف بزنی

545
00:46:31,550 --> 00:46:33,590
گفتی روی پل گوانگ تونگ، ببینمت

546
00:46:34,990 --> 00:46:37,230
اوه، اونو میگی

547
00:46:41,950 --> 00:46:43,030
باشه برای یه وقت دیگه

548
00:46:43,950 --> 00:46:45,190
یه وقت دیگه درباره‌ اش حرف میزنیم

549
00:46:57,350 --> 00:47:00,310
شنیدم مادرش به شدت مریضه، چرا انقدر زود برگشته؟

550
00:47:00,670 --> 00:47:03,110
انقدر فضول نباش

551
00:47:04,110 --> 00:47:21,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

552
00:47:22,790 --> 00:47:23,790
جونگ یو ها

553
00:47:26,510 --> 00:47:27,910
من بلد نیستم چطوری بقیه رو دلداری بدم

554
00:47:28,550 --> 00:47:30,950
چی؟-
با این وجود-

555
00:47:31,350 --> 00:47:34,190
نظرت چیه فقط یکم نوشیدنی با هم بخوریم؟

556
00:47:40,150 --> 00:47:41,230
اجازه بده

557
00:47:58,870 --> 00:48:00,110
غذا هم بخور

558
00:48:01,470 --> 00:48:02,550
وگرنه معده ات اذیت میشه

559
00:48:03,590 --> 00:48:06,230
چی باعث شد بیایی اینجا؟ بخاطر یو ها اومدی؟

560
00:48:11,310 --> 00:48:12,430
برای منم بریز

561
00:48:16,030 --> 00:48:17,110
شراب

562
00:48:17,870 --> 00:48:18,870
میخوای بنوشی؟

563
00:48:19,110 --> 00:48:21,310
دان اوه، میتونی بنوشی؟

564
00:48:23,990 --> 00:48:26,950
چه اهمیتی داره؟ مسافرخونه چی یون هم یه آدم بالغه

565
00:49:27,550 --> 00:49:29,140
{\i1}پیونگ{\i}

566
00:49:41,430 --> 00:49:42,950
همه رفتن

567
00:49:43,190 --> 00:49:45,590
دان اوه و بانو ناجو رو ندیدی؟

568
00:49:45,910 --> 00:49:47,070
نه، ندیدم

569
00:49:47,790 --> 00:49:49,190
یوک هو هم اینجا نیست

570
00:50:05,430 --> 00:50:07,030
دان اوه کجاست؟

571
00:50:09,390 --> 00:50:12,990
گفت به محض اینکه یه جایی رو واسه موندن
پیدا کرد، از یه راهی باهامون ارتباط برقرار میکنه

572
00:50:13,910 --> 00:50:15,990
دان اوه دختر سرسخت و قاطعیه

573
00:50:17,630 --> 00:50:19,510
حتی بهمون فرصت نداد باهاش حرف بزنیم

574
00:50:25,510 --> 00:50:26,630
...ترسیدم

575
00:50:27,710 --> 00:50:30,310
وقتی روزی که صدمه دیدی تو رو توی کجاوه دیدم

576
00:50:31,150 --> 00:50:32,910
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

577
00:50:34,750 --> 00:50:35,830
پس خواهش میکنم

578
00:50:36,710 --> 00:50:38,190
صدمه نبین

579
00:50:40,630 --> 00:50:41,630
امکان نداره

580
00:50:43,070 --> 00:50:44,070
بخاطر من بود؟

581
00:50:54,470 --> 00:50:56,910
چون اتاق برای سال ها خالی بوده

582
00:50:57,830 --> 00:51:00,230
حتما تموم شب، هوا خیلی سرد بوده

583
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
اشکال نداره

584
00:51:02,230 --> 00:51:05,350
امیدوارم اجازه بدین تا وقتی یه جایی رو برای زندگی
پیدا میکنم، اینجا بمونم

585
00:51:06,710 --> 00:51:08,230
باشد که بودای مهربان مراقب شما باشه

586
00:51:09,230 --> 00:51:16,510
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

587
00:51:17,510 --> 00:51:18,790
یه مکان مناسب برای اقامت بانوان

588
00:51:19,790 --> 00:51:22,030
ترجیحا یه جای امن و مقرون به صرفه باشه

589
00:51:22,710 --> 00:51:23,710
حتما

590
00:51:23,990 --> 00:51:25,270
چیکار داری میکنی اونجا

591
00:51:29,270 --> 00:51:32,670
تا اینجا دنبالم اومدی؟-
درسته-

592
00:51:32,990 --> 00:51:34,110
...بهم بگو

593
00:51:35,350 --> 00:51:36,590
دان اوه کجاست؟

594
00:51:40,950 --> 00:51:42,390
...این کارو نکن

595
00:51:42,750 --> 00:51:44,510
اونم وقتی که من از قبل سردرد داشتم

596
00:51:44,510 --> 00:51:46,150
اجازه نده از درون نابودت کنه

597
00:51:46,910 --> 00:51:48,630
از قدیم گفتن بهتره که نگرانی هات رو با بقیه درمیون بذاری

598
00:51:56,990 --> 00:51:59,110
یه پیغام از باغ گل ها فرستاده شده

599
00:52:09,550 --> 00:52:10,870
من مسافرخونه رو تخلیه میکنم

600
00:52:11,670 --> 00:52:12,710
باغ گل ها

601
00:52:13,710 --> 00:52:14,750
متعلق به شما

602
00:52:17,470 --> 00:52:19,070
...این حقیقت که اونو رها کرده

603
00:52:19,070 --> 00:52:21,750
این یعنی جستجوش برای پیدا کردن لی سول تموم شده

604
00:52:25,310 --> 00:52:28,230
یون دان اوه، اون دختر

605
00:52:29,670 --> 00:52:30,670
اون به صراحت گفت

606
00:52:31,230 --> 00:52:33,430
که بهش نزدیک نشم

607
00:52:35,030 --> 00:52:38,430
برام سواله چرا نگهبانه رفت دنبال سرپرست خواجه ها

608
00:52:39,630 --> 00:52:41,790
معذرت میخوام؟-
...نگهبان فقط وقتی از سایه ها-

609
00:52:41,790 --> 00:52:42,910
میاد بیرون که

610
00:52:44,590 --> 00:52:46,910
اربابش در خطر باشه

611
00:52:49,790 --> 00:52:50,990
من اونو میشناسم

612
00:52:52,630 --> 00:52:54,030
...اون دانه ی برف

613
00:52:55,670 --> 00:52:57,870
یه جنگجوی مخفی داره که ازش محافظت میکنه

614
00:52:59,630 --> 00:53:00,630
یون دان اوه

615
00:53:02,230 --> 00:53:03,870
دانه ی برف رو

616
00:53:04,990 --> 00:53:05,990
پیدا کرده

617
00:53:07,590 --> 00:53:08,950
...چقدر ممکنه

618
00:53:10,030 --> 00:53:12,590
نگهبانه، یون دان اوه رو با اسمش بشناسه؟

619
00:53:24,710 --> 00:53:25,830
هر گوشه و کناری رو بگردین

620
00:53:26,230 --> 00:53:28,030
هر چیزی که بتونه ثابت کنه اون وارث بزرگه

621
00:53:28,030 --> 00:53:29,350
توی وسایل اونه

622
00:53:29,670 --> 00:53:30,670
بله سرورم-
بله سرورم-

623
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
چه خبر شده؟

624
00:53:43,950 --> 00:53:45,190
رختخواب ارباب خالیه

625
00:53:45,590 --> 00:53:46,950
و محقق های جوون هیچ جا دیده نشدن

626
00:54:20,510 --> 00:54:22,030
بگردین دان اوه رو پیدا کنین

627
00:54:23,350 --> 00:54:24,870
باید باهاش حرف بزنم

628
00:54:25,310 --> 00:54:26,550
بله سرورم

629
00:54:30,270 --> 00:54:32,390
نمیدونم بدون اعلام قبلی میتونیم بریم یا نه

630
00:54:32,870 --> 00:54:35,270
اون از سان و حالا هم که تو نمیذارین این قضیه آروم بشه

631
00:54:35,270 --> 00:54:37,590
نمیتونه که تا ابد تو معبد باشه

632
00:54:37,910 --> 00:54:39,910
باید درباره ی راه های چاره اش صحبت کنیم

633
00:54:39,910 --> 00:54:41,150
...من موافقم، اما

634
00:54:41,150 --> 00:54:42,150
این منو یاد یه چیزی میندازه

635
00:54:42,630 --> 00:54:45,150
بهش نگو ارباب جانگ دستور داره اتاق های ما رو بگردن

636
00:54:45,430 --> 00:54:47,030
این فقط نگرانش میکنه

637
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
حتما

638
00:54:48,590 --> 00:54:50,590
اگه تو هم میدیدی که چطوری

639
00:54:50,590 --> 00:54:52,070
اونجا رو غارت کردن، عصبانی میشدی

640
00:55:16,910 --> 00:55:17,910
خدای من

641
00:55:18,990 --> 00:55:20,550
چطوری منو اینجا پیدا کردی؟

642
00:55:20,830 --> 00:55:23,710
ازش خواستم تا بهم بگه تو کجایی

643
00:55:25,310 --> 00:55:27,590
برام سواله بانو ناجو داره چیکار میکنه

644
00:55:27,990 --> 00:55:28,990
بانو ناجو؟

645
00:55:29,350 --> 00:55:31,110
رفت کنار رودخونه آب بیاره

646
00:55:32,390 --> 00:55:35,110
هردوتون صبحونه خوردین؟

647
00:55:35,510 --> 00:55:37,630
نه، نخوردیم

648
00:55:37,830 --> 00:55:39,110
و توی راهمون به اينجا

649
00:55:39,350 --> 00:55:41,430
یو ها همش درباره ی اینکه چقدر گشنه اشه، غر میزده

650
00:55:41,950 --> 00:55:42,950
من؟

651
00:55:44,150 --> 00:55:45,150
گرسنه ای؟

652
00:55:46,270 --> 00:55:49,190
پس یه لحظه صبر کنین، باید برنج بپزم

653
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
حتما

654
00:55:54,950 --> 00:55:56,030
گرسنه ات نیست؟

655
00:56:11,830 --> 00:56:12,830
خدای من

656
00:56:15,510 --> 00:56:17,630
اونی تو اتاق بمون

657
00:56:17,990 --> 00:56:19,070
یو ها اینجاست

658
00:56:19,470 --> 00:56:20,950
خیلی خب، میمونم

659
00:56:21,670 --> 00:56:22,670
بانوی من

660
00:56:23,990 --> 00:56:25,030
خدای من

661
00:56:25,390 --> 00:56:26,390
تو دردسر افتادیم

662
00:56:27,110 --> 00:56:28,870
ارباب جانگ-
ارباب جانگ؟-

663
00:56:28,870 --> 00:56:30,510
نمیدونم به‌ چه دلیلی

664
00:56:30,510 --> 00:56:33,270
اما با آدم هاش توی راه اینجاست

665
00:56:35,750 --> 00:56:36,790
چیزی نیست که بخواهیم بخاطرش نگران باشیم

666
00:56:37,230 --> 00:56:38,950
وقتی من دارم باهاش حرف میزنم، همین جا بمون

667
00:56:39,750 --> 00:56:41,910
...مراقب باش، هر اتفاقی که افتاد

668
00:56:41,910 --> 00:56:42,910
نگران نباش

669
00:56:43,430 --> 00:56:45,630
باید داخل بمونی، خودت هم متوجه هستی دیگه؟

670
00:56:51,990 --> 00:56:53,190
میدونم قراره چیکار کنم

671
00:56:54,270 --> 00:56:56,430
قراره ارباب جانگ رو ببینم

672
00:57:17,430 --> 00:57:18,430
بانو ناجو

673
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
ارباب جانگ

674
00:57:21,630 --> 00:57:22,630
ارباب جانگ؟

675
00:57:30,910 --> 00:57:31,910
چی باعث تشریف فرمایی شما به اینجا شده؟

676
00:57:32,390 --> 00:57:33,950
دنبال یه نفر میگردم

677
00:57:34,630 --> 00:57:35,630
چه ربطی داره؟

678
00:57:40,230 --> 00:57:42,150
من باغ گل ها رو رها کردم

679
00:57:42,710 --> 00:57:43,710
...پس تو چرا

680
00:57:47,710 --> 00:57:50,350
منظور از این کارها چیه؟ مگه کار اشتباهی ازش سر زده؟

681
00:57:53,550 --> 00:57:54,550
ارباب جوان

682
00:57:55,830 --> 00:57:56,910
معنی این کار چیه؟

683
00:57:57,430 --> 00:57:58,430
دان اوه

684
00:57:58,550 --> 00:57:59,910
از خدا نمیترسی؟

685
00:58:00,110 --> 00:58:01,110
کافیه

686
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
بانوی من

687
00:58:12,350 --> 00:58:13,510
تو این جسارت رو به خرج دادی

688
00:58:14,230 --> 00:58:16,070
که یه چیزی رو از من دور نگهداری

689
00:58:17,870 --> 00:58:19,750
لی سول رو پیدا کردی

690
00:58:20,990 --> 00:58:21,990
اون کیه؟

691
00:58:36,150 --> 00:58:37,190
این آخرین اخطارته

692
00:58:38,390 --> 00:58:39,390
جواب منو بده

693
00:59:06,750 --> 00:59:08,190
اومدی، نگهبان

694
00:59:19,870 --> 00:59:22,750
{\c&HB1A1E7&\i1}≡ مسافر خانه راز عاشقانه ≡{\c&H000000&\c&HB1A1E7&\c\i}

695
00:59:22,940 --> 00:59:40,430
{\i1\c&H979BFF&}≡ منتظر نظرات خوبتون هستیم ≡{\c}

696
00:59:40,590 --> 00:59:42,790
قاتل از قتل دست کشیده؟

697
00:59:42,790 --> 00:59:44,390
من کلی آدم دیدم که بخاطر دخالت تو امور سلطنتی

698
00:59:44,390 --> 00:59:46,190
جونشون رو از دست دادن

699
00:59:46,190 --> 00:59:48,190
داری میگه دانه برف رو پیدا نکردی؟

700
00:59:48,210 --> 00:59:50,850
اون آدم ما رو به لی سول و نگهبانه میرسونه

701
00:59:51,310 --> 00:59:53,750
گزینه های پیش روتون رو هوشمندانه سبک و سنگین کنین

702
00:59:53,750 --> 00:59:56,950
و با گزینه‌ای که بیشترین نفع رو براتون داره، پیش برین

703
00:59:56,950 --> 00:59:58,110
تو مثل بقیه ی زن ها نیستی

704
00:59:58,110 --> 00:59:59,870
به همین خاطره که من دوست دارم

705
00:59:59,870 --> 01:00:01,430
احساساتت نسبت به اون خیلی عمیق شده؟

706
01:00:01,670 --> 01:00:03,110
...میخوایی ازش مراقبت کنی

707
01:00:03,470 --> 01:00:04,990
حتی اگه به قیمت خارج شدن از اصولت و زندگیت تموم بشه

708
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
حالا که اینطوریه

709
01:00:06,270 --> 01:00:08,630
پس با تمام تلاشت سعی کن از دان اوه محافظت کنی

710
01:00:09,150 --> 01:00:10,270
منم همین کار رو هم میکنم

711
01:00:10,290 --> 01:00:21,762
{\i1\c&H979BFF&}≡ منتظر نظرات خوبتون هستیم ≡{\c}