1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:33,480 --> 00:01:34,640
بیشتر از 5 میلیون بات

3
00:01:34,720 --> 00:01:36,600
توی اون گاوصندوقه

4
00:01:36,680 --> 00:01:39,040
منصفانه نصفش کنیم، 50 50 موافقی؟

5
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
اگه کمکمون رو می‌خوای

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,800
چرا باید با شما تقسیمش کنم؟

7
00:01:41,880 --> 00:01:43,080
هر طور راحتی

8
00:01:43,600 --> 00:01:46,880
هر کی زودتر برسه مال اون میشه انتخاب با خودته

9
00:01:46,960 --> 00:01:48,240
واقعاً عاشق مامانشه

10
00:01:48,320 --> 00:01:49,760
این شد نقطه ضعفش

11
00:01:49,840 --> 00:01:52,440
اگه اینقدر مامانش رو دوست داره
پس مامانش رو می‌دزدیم

12
00:01:52,520 --> 00:01:55,240
بعد هم برای آزاد کردنش ازش باج می‌گیریم

13
00:01:55,320 --> 00:01:56,160
پول رو همون‌جا بذار

14
00:01:56,240 --> 00:01:57,400
بعد مامانت رو ببر

15
00:01:57,480 --> 00:02:00,240
بعد کاری که با مامانم کردی
نمیذارم سالم از این ماجرا در بری

16
00:02:00,320 --> 00:02:02,360
پرتش کن وگرنه شلیک می‌کنم

17
00:02:03,400 --> 00:02:05,800
این دنیا جای خطرناکیه
اینجا فقط شکارچی هست و شکار

18
00:02:05,880 --> 00:02:08,360
فکر می‌کنی کدومی؟
شکارچی؟

19
00:02:08,440 --> 00:02:09,520
یا فقط یه شکار

20
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
که خودش رو گول زده
فکر می‌کنه شکارچیه؟

21
00:02:12,600 --> 00:02:14,120
همون‌طور که گفتم

22
00:02:14,640 --> 00:02:16,480
جادو جادوی واقعی نیست

23
00:02:17,960 --> 00:02:21,080
همه حقه‌هایی که
برای گول زدن بقیه می‌زنیم

24
00:02:21,600 --> 00:02:22,640
آخرش

25
00:02:22,720 --> 00:02:24,760
خودمون رو گول می‌زنیم -
ممنون -

26
00:02:35,520 --> 00:02:36,600
بعضی آدما

27
00:02:36,680 --> 00:02:39,080
خودشون رو با چسبیدن
به خیال واهی گول می‌زنن

28
00:02:39,160 --> 00:02:42,240
حتی وقتی ممکنه
از اول هم وجود نداشته باشن

29
00:02:45,200 --> 00:02:47,960
بعضی‌ها سعی می‌کنن
دور خودشون دیوارهای بلند بکشن

30
00:02:48,040 --> 00:02:50,040
تا خودشون رو پنهون کنن

31
00:02:50,960 --> 00:02:53,200
و از دنیای واقعی فرار کنن -
آنگ‌پائو -

32
00:02:53,280 --> 00:02:54,120
آنگ‌پائو

33
00:02:56,960 --> 00:03:00,440
بعضی‌ها هم فکر می‌کنن
هیچ‌کس حریفشون نیست

34
00:03:00,520 --> 00:03:01,480
رسیدیم

35
00:03:01,560 --> 00:03:03,760
فکر می‌کنن از همه بالاترن

36
00:03:04,520 --> 00:03:07,120
راستش اصلاً لازم نبود من رو جابه‌جا کنی

37
00:03:07,200 --> 00:03:11,120
مامان اینجا هم بزرگ‌تره هم امن‌تر

38
00:03:11,200 --> 00:03:12,800
از خونه قبلی بهتره

39
00:03:12,880 --> 00:03:14,440
بیا یه نگاهی بندازیم

40
00:03:15,960 --> 00:03:17,920
با اینکه خودشون نمی‌فهمن

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
مدام -
وای چقدر بزرگه -

42
00:03:19,600 --> 00:03:21,600
در حال دویدنن

43
00:03:23,440 --> 00:03:25,480
و خیلی‌های دیگه

44
00:03:25,560 --> 00:03:28,840
با دویدن دنبال خوشبختی
خودشون رو گول می‌زنن

45
00:03:28,920 --> 00:03:31,120
چون می‌دونن

46
00:03:31,200 --> 00:03:33,000
عمر کوتاهه

47
00:03:33,840 --> 00:03:36,000
و زود از دست میره

48
00:03:37,720 --> 00:03:40,640
ولی دردناک‌ترین فریب

49
00:03:41,720 --> 00:03:44,160
اینه که خودت رو قانع کنی
هنوز امیدی هست

50
00:03:46,920 --> 00:03:50,000
و مهم نیست چقدر درد بکشی

51
00:03:50,080 --> 00:03:54,200
همه‌مون سعی می‌کنیم
به اون امید چنگ بزنیم

52
00:04:12,160 --> 00:04:13,760
چون ته دلمون می‌دونیم

53
00:04:14,280 --> 00:04:16,279
اگه از دستش بدیم

54
00:04:16,959 --> 00:04:20,440
دیگه هیچ چیزی
برای چنگ زدن باقی نمی‌مونه

55
00:04:22,320 --> 00:04:25,480
سه سال قبل

56
00:04:41,280 --> 00:04:42,880
این کاری که کردی

57
00:04:42,960 --> 00:04:45,120
اسمش رفاقت نیست

58
00:04:45,640 --> 00:04:48,080
اگه یه بار دیگه بذاری
دوستت از روی برگه‌ات بنویسه

59
00:04:48,160 --> 00:04:50,440
همه درس‌هات رو ردت می‌کنم

60
00:04:56,360 --> 00:04:58,280
کلاس دربسته مجیشن

61
00:05:01,840 --> 00:05:02,880
منتظر فصل بعدی هستیم مجیشن

62
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
همه داستان‌هات رو دوست داریم

63
00:05:04,120 --> 00:05:05,200
تو داستان‌های معمایی و جنایی
بهترینی مجیشن

64
00:05:06,920 --> 00:05:08,040
هی

65
00:05:10,080 --> 00:05:12,160
هی صدات می‌کنم نمی‌شنوی؟

66
00:05:12,240 --> 00:05:14,360
تو بودی که
به معلم خبر دادی درسته؟

67
00:05:16,880 --> 00:05:18,640
به تو چه ربطی داره؟

68
00:05:19,480 --> 00:05:21,000
فقط حقیقت رو گفتم

69
00:05:21,520 --> 00:05:23,160
درست درسته غلط هم غلطه

70
00:05:23,240 --> 00:05:26,440
چی شده؟
طاقت دیدن کار اشتباه رو نداری؟

71
00:05:26,520 --> 00:05:28,880
اگه قبول داری اشتباه بوده

72
00:05:29,400 --> 00:05:30,720
پس منم کار اشتباهی نکردم مگه نه؟

73
00:05:30,800 --> 00:05:32,320
چه‌جوری بزرگ شدی

74
00:05:32,840 --> 00:05:34,840
که فکر می‌کنی حق داری
بقیه رو قضاوت کنی؟

75
00:05:34,920 --> 00:05:38,160
بیخود نیست هیچ‌کس دلش نمی‌خواد باهات بگرده

76
00:05:38,240 --> 00:05:40,760
ریس بسه بریم

77
00:05:40,840 --> 00:05:42,440
از این جور آدما متنفرم

78
00:05:43,280 --> 00:05:45,120
مغرور خودنما
همیشه دنبال جلب توجه

79
00:05:45,200 --> 00:05:47,120
دلم می‌خواد بدونم
توی چه دنیایی زندگی می‌کنن

80
00:05:47,200 --> 00:05:48,440
ولش کن بریم

81
00:05:50,440 --> 00:05:52,160
بیخود نیست آنگ‌پائو این‌طوری شده

82
00:05:56,800 --> 00:05:57,960
فکر می‌کنی می‌تونی

83
00:05:58,040 --> 00:05:59,560
تا آخر عمر
هوای دوستت رو داشته باشی؟

84
00:06:00,360 --> 00:06:03,880
برای همین احمق‌ها همیشه احمق می‌مونن
چون هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرن خودشان فکر کنن

85
00:06:04,880 --> 00:06:07,600
چون آدمایی مثل تو
همیشه اشتباه بهشون کمک می‌کنن

86
00:06:07,680 --> 00:06:08,560
خیلی زبون درازی

87
00:06:08,640 --> 00:06:09,600
به نظرم

88
00:06:10,120 --> 00:06:11,840
به جای گیر دادن به بقیه

89
00:06:11,920 --> 00:06:14,000
اول اون رمان مزخرفت رو درست کن

90
00:06:19,200 --> 00:06:20,320
بریم

91
00:06:28,400 --> 00:06:31,480
ببخشید به خاطر من
گیر این دردسر افتادی

92
00:06:32,120 --> 00:06:35,280
اشکالی نداره نگران نباش
فردا می‌بینمت

93
00:06:50,760 --> 00:06:52,960
چی شده؟
اومدی عذرخواهی کنی؟

94
00:06:53,680 --> 00:06:55,760
اگه فکر می‌کردم اشتباه کردم عذرخواهی می‌کردم

95
00:06:57,240 --> 00:06:58,480
ولی نکردم

96
00:07:04,720 --> 00:07:08,240
هی وایسا
اگه جرئت داری بگو رمانم چه ایرادی داره

97
00:07:10,000 --> 00:07:13,120
چی شده؟
جوابش رو نداری؟

98
00:07:16,000 --> 00:07:19,720
فکر کنم اصلاً جوابی نداری
شک دارم حتی رمانم رو خونده باشی

99
00:07:21,400 --> 00:07:23,000
اسم مستعار، مجیشنه

100
00:07:23,080 --> 00:07:25,760
پربازدیدترین رمان وبلاگی

101
00:07:25,840 --> 00:07:28,440
کلاسِ دربسته» باشه؟؟»

102
00:07:29,600 --> 00:07:32,400
من مثل تو از روی ظاهر درباره کسی قضاوت نمی‌کنم

103
00:07:34,560 --> 00:07:35,400
پس جوابم رو بده

104
00:07:37,000 --> 00:07:37,840
باشه

105
00:07:37,920 --> 00:07:41,880
رمان‌هات دقیقاً مثل خودتن

106
00:07:42,880 --> 00:07:45,160
همیشه توی یه دنیای ایده‌آل زندگی می‌کنی

107
00:07:45,680 --> 00:07:48,040
هیچوقت دنیای واقعی رو تجربه نکردی

108
00:07:48,120 --> 00:07:49,880
فقط می‌شینی خیال‌بافی می‌کنی

109
00:07:49,960 --> 00:07:52,600
بعد درباره خوب و بد بودن آدما نظر میدی

110
00:07:53,120 --> 00:07:55,960
در حالی که حتی شخصیت‌های داستانت رو هم درست نمی‌شناسی

111
00:07:57,560 --> 00:08:00,640
اگه رمان‌هام این‌قدر افتضاحن

112
00:08:00,720 --> 00:08:01,880
پس چرا این‌همه طرفدار دارم؟

113
00:08:01,960 --> 00:08:04,800
صرف اینکه چیزی محبوبه دلیل نمیشه خوب هم باشه

114
00:08:06,640 --> 00:08:08,160
به نظرم فقط داری از روی تعصب حرف می‌زنی

115
00:08:09,960 --> 00:08:12,360
پس تو این‌طوری درباره آدما قضاوت می‌کنی؟

116
00:08:12,440 --> 00:08:15,200
هرکی مثل تو فکر نکنه متعصبه؟

117
00:08:15,800 --> 00:08:17,600
هرکی باهوش نباشه احمقه؟

118
00:08:17,680 --> 00:08:20,200
هرکی یه اشتباه بکنه ذاتاً آدم بدیه؟

119
00:08:22,200 --> 00:08:23,040
مگه غیر از اینه؟

120
00:08:24,760 --> 00:08:27,680
دنیا فقط سیاه و سفید نیست

121
00:08:30,800 --> 00:08:32,559
باشه، امتحانش کنیم

122
00:08:50,560 --> 00:08:52,000
سه تا کیسه شد مادرجون

123
00:08:53,000 --> 00:09:09,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

124
00:09:10,840 --> 00:09:12,560
به نظرت آدم خوبیه یا بد؟

125
00:09:13,480 --> 00:09:17,040
هی، من از اونایی نیستم که فکر کنن فقیرها آدم بدی‌ان

126
00:09:17,120 --> 00:09:18,600
فقط با اینا نمیشه قضاوت کرد

127
00:09:19,400 --> 00:09:20,640
اول باید ببینم چیکار می‌کنه

128
00:09:21,840 --> 00:09:25,360
اگه کیف پول رو پیدا کنه

129
00:09:25,440 --> 00:09:28,760
و تحویل پلیس بده خوبه، ولی اگه پولش رو برداره

130
00:09:30,000 --> 00:09:31,080
آدم بدیه

131
00:09:31,160 --> 00:09:33,080
دیگه چیزی برای گفتن نمی‌مونه، نه؟

132
00:09:34,760 --> 00:09:37,160
باشه، شرط ببندیم

133
00:09:37,680 --> 00:09:39,240
که خوبه یا بده

134
00:09:40,840 --> 00:09:44,040
اگه اشتباه کردی دیگه لازم نیست اون 5000 رو پس بدم

135
00:09:54,200 --> 00:09:55,240
خانم آریسا وارینساوونگ

136
00:09:55,320 --> 00:09:58,040
این کیف برای همون دختره‌ست که قبلاً دیدیم

137
00:10:01,480 --> 00:10:02,520
فکر کنم آدم بدیه

138
00:10:14,280 --> 00:10:19,720
بانک کرونگسری

139
00:10:44,760 --> 00:10:47,560
هنوزم می‌خوای بپرسی خوبه یا بد؟

140
00:10:48,640 --> 00:10:49,600
همین حالا قضاوت کردی؟

141
00:10:50,800 --> 00:10:52,080
تا آخر نگاه کن

142
00:11:10,160 --> 00:11:12,200
خونه مادربزرگه همون جلوئه

143
00:11:13,720 --> 00:11:14,920
از کجا می‌دونی؟

144
00:11:15,960 --> 00:11:19,000
راه خونه‌ام از اینجاست، همیشه می‌بینمش

145
00:11:20,320 --> 00:11:23,080
صبر کن، یعنی هر روز پیاده از اینجا میری؟

146
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
فقط وقتی پول اتوبوس نداشته باشم

147
00:11:29,560 --> 00:11:32,040
«اینم از مادربزرگِ «بدت

148
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
بیا

149
00:12:20,280 --> 00:12:21,880
بیا اینا رو باهم بخورین

150
00:12:22,400 --> 00:12:24,560
مادرجون این‌همه خریدی؟

151
00:12:24,640 --> 00:12:26,000
اینم بگیر

152
00:12:27,720 --> 00:12:29,120
لاتاری بردی؟

153
00:12:29,640 --> 00:12:31,240
آره

154
00:12:31,320 --> 00:12:34,920
وقتی منم چیزی نداشتم شما باهام تقسیم می‌کردین

155
00:12:35,440 --> 00:12:37,720
چشم مادرجون، ممنون

156
00:12:40,880 --> 00:12:42,440
بیا بریم تو

157
00:12:53,640 --> 00:12:55,480
برگشتم پیرمرد

158
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
بریم

159
00:13:01,786 --> 00:13:21,786
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

160
00:13:27,720 --> 00:13:29,400
حالا می‌تونی جواب بدی؟

161
00:13:29,480 --> 00:13:31,520
آدم خوبیه یا بد؟

162
00:13:36,240 --> 00:13:39,000
دنیا انتخاب‌های زیادی برای فقیرها نمی‌ذاره

163
00:13:40,840 --> 00:13:42,600
بعضی آدما

164
00:13:44,120 --> 00:13:45,640
کارهای بد می‌کنن

165
00:13:48,240 --> 00:13:50,320
فقط برای اینکه یه کم بیشتر زنده بمونن

166
00:13:54,040 --> 00:13:55,120
برای همین بهت گفتم

167
00:13:55,640 --> 00:13:57,560
دنیا فقط سیاه و سفید نیست

168
00:13:58,760 --> 00:14:01,880
یه رنگ خاکستری هم بینشون هست

169
00:14:23,160 --> 00:14:25,800
آنگ‌پائو

170
00:14:28,200 --> 00:14:31,320
همه می‌دونیم جادو با سحر و جادو فرق داره

171
00:14:33,280 --> 00:14:36,080
یه شعبده‌باز فقط می‌تونه

172
00:14:36,840 --> 00:14:38,840
توهم بسازه

173
00:14:39,720 --> 00:14:42,560
چون هیچوقت واقعی نمیشن

174
00:14:46,840 --> 00:14:47,720
آنگ‌پائو

175
00:14:48,880 --> 00:14:49,720
ریسا

176
00:14:49,800 --> 00:14:50,520
چن

177
00:14:50,600 --> 00:14:51,480
کونگ‌کیات

178
00:14:54,120 --> 00:14:55,400
پایاک

179
00:14:56,880 --> 00:14:57,920
هونگ

180
00:15:00,640 --> 00:15:02,240
همه‌شون رو پیدا کنین

181
00:15:03,840 --> 00:15:05,600
ما و هونگ

182
00:15:05,680 --> 00:15:07,200
از بچگی سر اون باهم رقابت داشتیم

183
00:15:07,280 --> 00:15:08,640
حالا دیگه پیر شدیم -
آره -

184
00:15:08,720 --> 00:15:10,720
ولی هیچ‌کدوم‌مون به جایی نرسیدیم

185
00:15:10,800 --> 00:15:13,040
شاید همین که دوست موندیم

186
00:15:13,120 --> 00:15:14,160
بد هم نباشه

187
00:15:15,360 --> 00:15:16,200
هی یاک

188
00:15:16,280 --> 00:15:18,280
یعنی بالاخره از هونگ دل کندی

189
00:15:18,360 --> 00:15:21,000
و رقابت با من رو ول کردی؟

190
00:15:21,080 --> 00:15:22,280
اول بزنیم به سلامتی -
آره -

191
00:15:23,080 --> 00:15:24,080
گائو، عمراً -
ها؟ -

192
00:15:24,160 --> 00:15:25,320
حروم‌زاده

193
00:15:25,400 --> 00:15:27,200
چه خوب نقش بازی کردی

194
00:15:27,280 --> 00:15:30,480
انگار می‌خواستی قانعم کنی، من کلک‌هات
 رو می‌شناسم، تجربه‌اش رو دارم

195
00:15:30,560 --> 00:15:32,560
اگه دوست دیگه‌ای داشتم با تو نمی‌گشتم

196
00:15:32,640 --> 00:15:34,320
پس چرا هنوز ولم نمی‌کنی

197
00:15:34,400 --> 00:15:36,200
بیا، به سلامتی -
آره -

198
00:15:36,280 --> 00:15:37,120
به سلامتی

199
00:15:37,200 --> 00:15:38,240
حروم‌زاده

200
00:15:39,240 --> 00:15:50,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

201
00:15:51,960 --> 00:15:52,800
تکون نخور

202
00:15:52,880 --> 00:15:53,920
تو هم همون‌جا وایستا

203
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
وگرنه دل و روده‌ات رو می‌ریزم بیرون

204
00:15:58,600 --> 00:15:59,440
داداش

205
00:16:00,800 --> 00:16:02,200
آروم باش

206
00:16:02,280 --> 00:16:05,120
اول بشین حرف بزنیم

207
00:16:05,640 --> 00:16:07,320
آروم‌تر باش باشه؟

208
00:16:07,920 --> 00:16:09,400
بذار اول بپرسم

209
00:16:09,480 --> 00:16:11,520
کی هستی و از ما چی می‌خوای

210
00:16:11,600 --> 00:16:13,400
چی می‌خوام؟

211
00:16:14,960 --> 00:16:16,440
جون‌تون رو می‌خوام

212
00:16:23,320 --> 00:16:24,480
گائو

213
00:16:25,600 --> 00:16:28,280
نه گائو تیر خورد

214
00:16:33,040 --> 00:16:34,760
گائو قیافه‌ات رو ببین

215
00:16:34,840 --> 00:16:36,160
تو کی هستی؟

216
00:16:38,360 --> 00:16:40,760
په

217
00:16:41,840 --> 00:16:43,440
لعنتی په

218
00:16:43,520 --> 00:16:44,280
داشتم از ترس خودم رو خیس می‌کردم

219
00:16:44,360 --> 00:16:45,800
نه بابا

220
00:16:45,880 --> 00:16:48,040
وگرنه اسم هزارچهره په خراب میشد

221
00:16:49,640 --> 00:16:53,720
این لقب رو گرفتی
چون تو تغییر قیافه استاد بودی

222
00:16:53,800 --> 00:16:55,040
و همه رو با هزار تا چهره گول می‌زدی

223
00:16:55,880 --> 00:16:58,120
تغییر قیافه‌هام افتضاح بود
انقدر کتک خوردم

224
00:16:58,200 --> 00:17:00,000
که دکتر کل صورتم رو باندپیچی کرد

225
00:17:00,600 --> 00:17:01,480
چی؟ -
چی؟ -

226
00:17:01,560 --> 00:17:03,520
این یکی خیلی خوب بود

227
00:17:03,600 --> 00:17:05,800
هنوزم زبونت تیزه دمت گرم

228
00:17:05,880 --> 00:17:06,839
په

229
00:17:06,920 --> 00:17:08,520
هونگ

230
00:17:09,240 --> 00:17:11,319
بیا اینجا -
هی -

231
00:17:12,160 --> 00:17:14,079
آروم په

232
00:17:15,040 --> 00:17:15,960
آره -
هی -

233
00:17:16,040 --> 00:17:17,560
کی از زندان اومدی بیرون؟

234
00:17:17,640 --> 00:17:19,520
خودم هم یادم نیست کی آزاد شدم

235
00:17:19,599 --> 00:17:22,760
فقط می‌دونم
ده ساله قیافه‌هاتون رو ندیدم

236
00:17:22,839 --> 00:17:23,680
آره

237
00:17:23,760 --> 00:17:25,839
امشب انقدر می‌خوریم تا

238
00:17:25,920 --> 00:17:27,760
سنگ تموم بذاریم

239
00:17:27,839 --> 00:17:29,480
امشب می‌ترکونیم -
آره -

240
00:17:31,760 --> 00:17:33,560
دلم برای همه‌تون تنگ شده بود

241
00:17:34,800 --> 00:17:36,240
دلم برای تو هم تنگ شده بود

242
00:17:36,320 --> 00:17:38,400
خیلی گذشته بود خیلی دلم براتون تنگ شده بود

243
00:17:38,480 --> 00:17:39,320
بشین

244
00:17:39,400 --> 00:17:40,800
بیا اینجا په بشین

245
00:17:40,880 --> 00:17:41,760
بیا -
باشه -

246
00:17:43,920 --> 00:17:45,080
فایاک

247
00:17:48,040 --> 00:17:49,240
گائو

248
00:17:53,080 --> 00:17:54,240
ای بابا

249
00:17:54,320 --> 00:17:56,400
چرا وایسادی؟ -
حوصله نشستن ندارم -

250
00:17:58,120 --> 00:17:59,680
بواسیرت هنوز خوب نشده؟ -
دلم برات تنگ شده بود هونگ -

251
00:18:10,960 --> 00:18:11,840
فکر کردی چی هستی؟

252
00:18:12,480 --> 00:18:13,680
یه شکارچی؟

253
00:18:16,360 --> 00:18:19,480
یا فقط یه شکاری
که خودش رو گول زده

254
00:18:20,000 --> 00:18:21,200
فکر می‌کنه شکارچیه؟

255
00:18:21,280 --> 00:18:23,000
تو فقط یه شکاری

256
00:18:24,240 --> 00:18:26,280
که خودش رو گول زده، فکر می‌کنه شکارچیه

257
00:18:28,400 --> 00:18:29,400
ائک

258
00:18:30,080 --> 00:18:32,000
چای این مدارک رو برای تو گذاشته

259
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
ممنون

260
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
چاقوت خیلی باحاله

261
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
قشنگه نه؟ خودم درستش کردم

262
00:18:44,760 --> 00:18:45,920
جدی؟

263
00:18:47,160 --> 00:18:48,000
میشه مال من باشه؟ -
هی -

264
00:18:49,320 --> 00:18:50,440
این یکی نه

265
00:18:51,120 --> 00:18:53,160
اگه بخوای، یه روز یکی برات می‌سازم

266
00:18:54,160 --> 00:19:07,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

267
00:19:08,520 --> 00:19:10,360
یخت آب شده
برات یکی دیگه میارم

268
00:19:15,960 --> 00:19:18,880
هی میکس از ائک خبری داری؟

269
00:19:18,960 --> 00:19:21,360
خیلی وقته دارم سعی می‌کنم
باهاش تماس بگیرم

270
00:19:21,440 --> 00:19:23,400
ولی موفق نشدم

271
00:19:23,480 --> 00:19:24,800
راستش

272
00:19:25,320 --> 00:19:27,400
بعد از اتفاقی که اون موقع تو هاینا پاب افتاد

273
00:19:27,480 --> 00:19:29,200
دیگه هیچ‌کدوم‌تون رو ندیدم

274
00:19:29,800 --> 00:19:32,200
فقط شنیدم

275
00:19:32,280 --> 00:19:34,040
ائک رفته کامبوج

276
00:19:35,720 --> 00:19:37,400
می‌خوای پیداش کنی؟

277
00:19:41,240 --> 00:19:44,040
نه فقط دلم براش تنگ شده

278
00:20:31,880 --> 00:20:35,320
گفتی از بابات ناراحتی که ولت کرده رفته

279
00:20:36,440 --> 00:20:38,720
ولی هنوزم اینجا منتظرشی

280
00:20:40,480 --> 00:20:42,160
اگه جای تو بودم تحملش نمی‌کردم

281
00:20:42,680 --> 00:20:44,280
یه پدر خودخواه

282
00:20:44,360 --> 00:20:48,680
که دخترش رو تنها گذاشت
با بدهی 20 میلیونی

283
00:20:52,080 --> 00:20:53,600
بی‌خیال اینکه تو نمی‌فهمی

284
00:20:54,280 --> 00:20:56,360
بعضی وقت‌ها خودم هم خودم رو نمی‌فهمم

285
00:20:57,680 --> 00:21:00,000
هرچقدر هم ازش عصبانی باشم

286
00:21:02,160 --> 00:21:04,480
هیچ‌وقت این حقیقت

287
00:21:06,000 --> 00:21:08,240
که بابام عزیزترین آدم زندگی‌مه رو عوض نمی‌کنه

288
00:21:12,520 --> 00:21:14,920
راستش منم تو رو درست نمی‌فهمم

289
00:21:15,000 --> 00:21:16,440
خانواده‌ات پولدارن

290
00:21:17,880 --> 00:21:19,480
پس چرا

291
00:21:21,960 --> 00:21:23,720
اومدی با ما کلاهبرداری می‌کنی

292
00:21:29,640 --> 00:21:30,560
به خاطر تو

293
00:21:31,560 --> 00:21:38,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

294
00:21:39,240 --> 00:21:41,280
گفتی رمانم آشغاله مگه نه؟

295
00:21:44,080 --> 00:21:46,760
همش از خودت درآوردی بود توی یه دنیای ایده‌آل گیر کرده بود

296
00:21:47,280 --> 00:21:48,840
همه‌چیز فقط سیاه یا سفید بود

297
00:21:50,400 --> 00:21:54,200
فکر کنم برای نوشتن رمانم باید تحقیق می‌کردم

298
00:21:56,560 --> 00:21:57,840
فقط همین؟

299
00:22:01,000 --> 00:22:02,280
فعلاً فقط همین به ذهنم میرسه

300
00:22:03,320 --> 00:22:05,560
اگه چیز دیگه‌ای یادم اومد بهت میگم

301
00:22:25,480 --> 00:22:27,080
ببخشید آقا

302
00:22:27,920 --> 00:22:29,760
اون خانوم این رو برای شما فرستاده

303
00:23:14,240 --> 00:23:16,320
کوه خودتی؟

304
00:23:16,840 --> 00:23:17,880
چه خبر ازت؟

305
00:23:22,920 --> 00:23:24,960
تی، تایم اومدنت همیشه افتضاحه

306
00:23:28,560 --> 00:23:29,960
هنوزم همون مخ‌زن همیشگی هستی

307
00:23:30,960 --> 00:23:32,640
مخ‌زن چیه بابا فقط

308
00:23:34,600 --> 00:23:37,920
بی‌خیال خودت بگو چه خبر

309
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
خیلی وقته ندیدمت

310
00:23:39,520 --> 00:23:42,880
از بارتندر شنیدم دنبال آئک می‌گشتی

311
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
آره

312
00:23:45,240 --> 00:23:46,640
چیزی ازش شنیدی؟

313
00:23:47,800 --> 00:23:49,360
واقعاً می‌خوای بدونی؟

314
00:23:57,760 --> 00:23:58,840
از این طرف کوه

315
00:24:09,840 --> 00:24:12,160
تی، مطمئنی

316
00:24:12,240 --> 00:24:14,200
طرفی که قراره ببینیم واقعاً آئک رو می‌شناسه؟

317
00:24:15,080 --> 00:24:17,840
سلام رسیدیم حالا چی؟

318
00:24:19,280 --> 00:24:21,640
باشه ولی سهمم رو نقد می‌خوام

319
00:24:32,240 --> 00:24:33,560
هی

320
00:24:34,600 --> 00:24:36,960
رئیس کلوای کارت داره

321
00:24:38,840 --> 00:24:41,520
تی، من رو فروختی؟

322
00:24:41,600 --> 00:24:43,200
ببخش داداش به پول احتیاج داشتم

323
00:24:43,280 --> 00:24:45,680
رئیس کلوای جایزه بزرگی برای گرفتنت گذاشته

324
00:24:45,760 --> 00:24:46,880
چاره‌ای نداشتم

325
00:24:48,760 --> 00:24:51,080
آروم میای یا می‌خوای کتک بخوری؟

326
00:24:56,640 --> 00:24:57,760
نمیام

327
00:25:06,320 --> 00:25:08,240
هی بچه، بیا اینجا

328
00:25:39,040 --> 00:25:40,000
بگیرش

329
00:25:50,080 --> 00:25:51,040
بیا دیگه

330
00:25:58,800 --> 00:26:00,000
تسلیم داداش

331
00:26:01,120 --> 00:26:02,080
یه سؤال بپرسم؟

332
00:26:03,120 --> 00:26:06,120
اسلحه داشتی چرا از اول ازش استفاده نکردی؟

333
00:26:06,200 --> 00:26:08,280
به تو ربطی نداره -
 فعلاً شلیک نکن -

334
00:26:10,240 --> 00:26:12,040
حالا اسلحه دستته

335
00:26:13,320 --> 00:26:14,880
نباید حواست به پشت سرت هم باشه؟

336
00:26:15,880 --> 00:26:21,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

337
00:26:22,200 --> 00:26:24,400
یکم زودتر می‌اومدی بد نبود چن

338
00:26:27,520 --> 00:26:29,800
راستی از کجا فهمیدی اینجام؟

339
00:26:30,400 --> 00:26:32,680
نفهمیدم یکی از مشتری‌ها گفت زود خودت رو برسون

340
00:26:35,000 --> 00:26:36,480
بفرمایین یک کاکائوی یخی

341
00:26:36,560 --> 00:26:38,680
بدون شکر با خامه اضافه

342
00:26:38,760 --> 00:26:39,920
هشت ساعت قبل

343
00:26:44,080 --> 00:26:45,120
واقعاً خوش‌مزه‌ست

344
00:26:46,120 --> 00:26:48,480
جدی؟ -
آره -

345
00:26:49,840 --> 00:26:53,480
مغازه ارسال هم داره؟ که یه وقت سفارش بدم

346
00:26:54,720 --> 00:26:57,800
ببخشید ولی توی هیچ اپ ارسال سفارشی نیستیم

347
00:26:57,880 --> 00:26:59,560
جدی؟

348
00:27:00,280 --> 00:27:02,840
هم ندارین؟  LINE حتی اکانت

349
00:27:02,920 --> 00:27:05,680
شخصی‌ام رو بهت میدم LINE این‌طوری باشه

350
00:27:05,760 --> 00:27:08,400
اونجا پیام بده و لوکیشنت رو بفرست

351
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
خودم برات میارم

352
00:27:10,080 --> 00:27:11,240
واقعاً؟

353
00:27:12,920 --> 00:27:15,840
خودم رو به یه مشتری دادم که سفارش نوشیدنی بده LINE

354
00:27:15,920 --> 00:27:18,760
بعد نوشیدنی سفارش داد و این آدرس رو فرستاد نگاه کن

355
00:27:21,160 --> 00:27:22,640
همون کاکائوی یخی لطفاً زود بیار

356
00:27:30,840 --> 00:27:31,760
ببخشید آقا

357
00:27:31,840 --> 00:27:33,400
اون خانوم این رو برای شما فرستاده

358
00:27:45,200 --> 00:27:46,560
چی؟

359
00:27:46,640 --> 00:27:48,280
چرا این‌قدر شوکه شدی؟ -
 برای منم فرستاده -

360
00:27:51,960 --> 00:27:53,800
فرار کن یکی افتاده دنبالت

361
00:27:57,520 --> 00:27:58,600
یعنی چی؟

362
00:28:01,120 --> 00:28:02,240
کلوای فهمیده

363
00:28:02,760 --> 00:28:04,240
پول مادرش رو ما برداشتیم

364
00:28:05,160 --> 00:28:07,800
باید برگردیم مغازه پول‌ها رو برداریم و فرار کنیم

365
00:28:11,240 --> 00:28:13,520
هی نوشیدنیت رو تموم کن زود

366
00:28:13,600 --> 00:28:15,040
وگرنه همه‌جا بالا میاری

367
00:28:15,120 --> 00:28:16,680
جدی میگم -
به سلامتی -

368
00:28:18,200 --> 00:28:19,760
بریم توی اتاق ادامه بدیم

369
00:28:19,840 --> 00:28:20,760
هنوزم می‌خوای بخوری؟

370
00:28:20,840 --> 00:28:22,840
یاک یه بطری دیگه سفارش بده

371
00:28:22,920 --> 00:28:25,000
تو دیگه حسابی مست کردی

372
00:28:25,080 --> 00:28:26,320
یه بطری دیگه بیار ادامه بدیم

373
00:28:26,400 --> 00:28:27,680
دیگه بسه

374
00:28:27,760 --> 00:28:29,000
بشین پایین -
بیا دیگه -

375
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
بشین پایین -
بدو -

376
00:28:32,120 --> 00:28:35,000
حتی نمی‌تونم درست و حسابی
 مست بشم چون باید مراقب تو باشم

377
00:28:36,000 --> 00:28:37,440
چرا این‌قدر زود مست میشی؟

378
00:28:37,520 --> 00:28:40,480
زود مست میشم یعنی چی؟ من هنوز حالم خوبه

379
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
هی

380
00:28:41,640 --> 00:28:43,080
هردوتون زود مست میشین

381
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
من رفتم خوابم میاد میرم بخوابم

382
00:28:45,880 --> 00:28:47,440
هونگ بیا دیگه

383
00:28:47,520 --> 00:28:49,240
که چیزی نخوردی

384
00:28:50,240 --> 00:28:55,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

385
00:28:56,240 --> 00:28:57,520
په

386
00:28:58,360 --> 00:29:00,800
بسه دیگه مسخره‌بازی درنیار خوابم میاد

387
00:29:01,520 --> 00:29:02,720
هی

388
00:29:02,800 --> 00:29:04,720
گاز داره تموم میشه

389
00:29:04,800 --> 00:29:08,040
اون ریش مصنوعی‌ات رو هم دربیار رو اعصابه

390
00:29:10,600 --> 00:29:11,760
مصنوعی نیست

391
00:29:11,840 --> 00:29:13,440
آره جون خودت

392
00:29:14,480 --> 00:29:16,840
چی؟ صبر کن -
واقعیه -

393
00:29:16,920 --> 00:29:19,760
ببخشید شرمنده عزیزم

394
00:29:22,920 --> 00:29:24,280
هی په، چته

395
00:29:24,360 --> 00:29:25,600
اون په نیست

396
00:29:26,800 --> 00:29:28,120
ببخشید آقا

397
00:29:34,080 --> 00:29:35,520
بالاخره میگی یا نه؟

398
00:29:35,600 --> 00:29:37,120
نمیگم

399
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
بگو دیگه

400
00:29:39,200 --> 00:29:40,400
پس میگی یا نه؟

401
00:29:40,480 --> 00:29:43,080
حتی اگه من رو بکشی

402
00:29:43,160 --> 00:29:45,160
بازم چیزی نمیگم

403
00:29:45,240 --> 00:29:47,760
خواهش می‌کنم بگو دیگه دیگه طاقت ندارم

404
00:29:47,840 --> 00:29:49,000
یه بار دیگه

405
00:29:49,080 --> 00:29:50,920
هی دیگه لوس‌بازی درنیار

406
00:29:51,000 --> 00:29:52,680
یکم آروم‌تر دستم رو بگیر

407
00:29:54,800 --> 00:29:58,040
این دفعه اگه حرف نزنی همتون می‌میرین

408
00:29:59,680 --> 00:30:02,640
روم سرویس سفارش غذاتون رسید

409
00:30:02,720 --> 00:30:03,960
چی سفارش دادی؟

410
00:30:04,040 --> 00:30:05,600
هیچی چیزی سفارش ندادم

411
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
گائو -
هان؟ -

412
00:30:07,360 --> 00:30:08,920
چی سفارش دادی؟

413
00:30:09,000 --> 00:30:11,680
هیچی سفارش ندادم، مستم

414
00:30:13,040 --> 00:30:14,920
شاید هونگ سفارش داده

415
00:30:18,880 --> 00:30:20,240
بعید می‌دونم

416
00:30:20,320 --> 00:30:21,760
حواستون بهشون باشه

417
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
ساکت باشین

418
00:30:28,840 --> 00:30:30,840
روم سرویس -
چیزی سفارش ندادیم -

419
00:30:30,920 --> 00:30:34,560
اتاق 232 درسته؟

420
00:30:35,080 --> 00:30:36,720
پس پشت در بذارش

421
00:30:36,800 --> 00:30:39,440
صبر کن نه آقا

422
00:30:39,520 --> 00:30:41,400
واقعا عذر می‌خوام

423
00:30:41,480 --> 00:30:45,000
قانون هتل میگه باید غذا رو مستقیم تحویل مهمون بدیم

424
00:30:45,080 --> 00:30:46,760
دفعه قبل

425
00:30:46,840 --> 00:30:48,960
غذا پشت در مونده بود و سوسک رفته بود توش

426
00:30:49,040 --> 00:30:51,080
مهمون هم تقصیر رو گردن هتل انداخت

427
00:30:51,160 --> 00:30:52,880
چه دردسری

428
00:30:52,960 --> 00:30:54,480
باشه بیا تو زود باش

429
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
چشم آقا

430
00:31:01,560 --> 00:31:02,880
لطفا هزینه رو حساب کنین

431
00:31:02,960 --> 00:31:05,640
مجموعش میشه 6990 بات

432
00:31:06,360 --> 00:31:07,400
چرا این‌قدر گرونه؟

433
00:31:07,480 --> 00:31:10,400
مدل 1987 «Chateau de Maria» فقط شراب

434
00:31:10,480 --> 00:31:11,680
قیمتش 3890 باته

435
00:31:11,760 --> 00:31:14,240
استیک تی‌بون نیم‌پز هم 1250 باته

436
00:31:14,320 --> 00:31:16,240
و همچنین -
باشه بسه -

437
00:31:16,320 --> 00:31:17,160
حالا فهمیدم چرا

438
00:31:17,240 --> 00:31:19,000
پول رئیس رو دود کردی

439
00:31:20,960 --> 00:31:22,600
خودت برو حسابش کن

440
00:31:23,200 --> 00:31:24,640
برو -
چشم -

441
00:31:24,720 --> 00:31:26,320
نمی‌دونم پول همراهم کافی باشه یا نه

442
00:31:31,120 --> 00:31:33,160
ممنون این صورتحساب هم بفرمایین

443
00:31:33,240 --> 00:31:34,120
باشه

444
00:31:35,800 --> 00:31:37,800
تا 20 ثانیه دیگه برق قطع میشه

445
00:31:39,320 --> 00:31:40,920
تا 20 ثانیه دیگه برق قطع میشه

446
00:31:41,520 --> 00:31:43,280
وقتی در بسته شد شروع کن به شمردن

447
00:31:43,880 --> 00:31:44,760
داری از چی حرف میزنی؟

448
00:31:46,080 --> 00:31:48,040
نوش جان خیلی ممنون

449
00:31:48,120 --> 00:31:49,080
اوه صورتحساب

450
00:31:58,440 --> 00:31:59,800
چه وقت تلف کردنی

451
00:32:00,320 --> 00:32:01,440
آروم باش داداش

452
00:32:01,520 --> 00:32:03,160
بذار اول غذا بخورم -
دیگه چیه؟ -

453
00:32:03,240 --> 00:32:04,800
یه کم هم شراب بخورم

454
00:32:04,880 --> 00:32:05,960
بالاخره حرف میزنی یا نه؟

455
00:32:06,040 --> 00:32:07,160
نمیشه بذاری

456
00:32:07,240 --> 00:32:08,920
یکم شراب بخورم و کیف کنم

457
00:32:09,000 --> 00:32:11,320
حداقل با دل خوش بمیرم

458
00:32:12,440 --> 00:32:14,880
دربازکن بطری کجا رفت؟

459
00:32:14,960 --> 00:32:17,200
یه چیزی دارین باهاش بازش کنم؟

460
00:32:17,280 --> 00:32:19,320
همین که نوشیدنم تموم شد

461
00:32:19,400 --> 00:32:21,360
همون موقع من رو بکش شش

462
00:32:21,440 --> 00:32:23,960
پنج داداش چهار سه -
داری چی میشمری؟ -

463
00:32:24,040 --> 00:32:25,960
دو اعداد لاتاریه یک صفر

464
00:32:34,972 --> 00:32:54,972
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

465
00:32:57,560 --> 00:32:59,360
جاده کانچانا‌فیسک بانگ بوآ تونگ

466
00:33:16,720 --> 00:33:18,160
ریس مواظب باش

467
00:34:01,000 --> 00:34:03,680
فقط اومدم بهتون هشدار بدم بهتره برنگردین اتاق

468
00:34:04,440 --> 00:34:07,000
رئیس کلوای دیگه از همه‌تون خبر داره

469
00:34:07,640 --> 00:34:08,679
یعنی چی؟

470
00:34:09,560 --> 00:34:10,920
هشدارم رو جدی بگیرین

471
00:34:17,840 --> 00:34:18,920
صبر کن

472
00:34:19,000 --> 00:34:20,400
تو کی هستی؟

473
00:34:21,480 --> 00:34:22,440
چرا اینا رو به ما میگی؟

474
00:34:22,520 --> 00:34:24,560
دفعه‌ی بعد که همدیگه رو دیدیم

475
00:34:25,080 --> 00:34:26,199
همه‌چیز رو براتون توضیح میدم

476
00:34:49,960 --> 00:34:51,120
اون زن راست می‌گفت

477
00:34:51,199 --> 00:34:52,320
یعنی

478
00:34:52,400 --> 00:34:55,199
اون رئیس کلوای حتما فهمیده پولش رو ما برداشتیم

479
00:34:57,000 --> 00:34:59,080
ریسا صبر کن کجا میری؟

480
00:34:59,160 --> 00:35:00,360
باید برگردم داخل

481
00:35:00,960 --> 00:35:02,400
بیشتر از 1 میلیون اونجا قایم کردم

482
00:35:02,480 --> 00:35:04,280
امیدوارم پیداش نکرده باشن

483
00:35:21,400 --> 00:35:24,120
لعنتی همه‌ی پول‌ ها رو بردن

484
00:35:25,200 --> 00:35:27,920
ریسا زود باش ممکنه برگردن

485
00:35:32,080 --> 00:35:35,320
نوشتن و نصب اعلامیه ممنوعه

486
00:35:36,320 --> 00:35:38,560
گفته بودم این بچه‌ ها برمی‌گردن -
ریسا -

487
00:35:38,640 --> 00:35:39,480
هی

488
00:35:39,560 --> 00:35:41,120
وایسا -
بدو -

489
00:35:44,600 --> 00:35:45,760
ریس بیا

490
00:35:47,360 --> 00:35:48,440
وایسا

491
00:35:54,600 --> 00:35:55,840
از این طرف

492
00:35:55,920 --> 00:35:56,800
برو

493
00:35:56,880 --> 00:35:57,920
زود باش

494
00:35:58,000 --> 00:35:58,960
اینا دیگه چین؟

495
00:35:59,960 --> 00:36:07,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

496
00:36:08,640 --> 00:36:09,880
از اون طرف برو پایین

497
00:36:22,400 --> 00:36:23,560
چیه آنگ‌پائو؟

498
00:36:23,640 --> 00:36:25,920
سلام ریس مونگ

499
00:36:26,000 --> 00:36:28,360
کمکم کنین نمی‌دونم کجام

500
00:36:28,440 --> 00:36:31,120
آروم باش آنگ‌پائو یواش‌ تر حرف بزن

501
00:36:31,200 --> 00:36:32,720
هیچی از حرفات نمی‌فهمم

502
00:36:32,800 --> 00:36:35,000
ریختن تو اتاقم و همه‌جا رو به هم زدن

503
00:36:35,080 --> 00:36:36,680
کتکم زدن و پول‌ ها رو هم بردن

504
00:36:36,760 --> 00:36:38,600
میخواستن من رو هم بدزدن

505
00:36:38,680 --> 00:36:40,560
ولی شانس آوردم یکی نجاتم داد

506
00:36:40,640 --> 00:36:41,800
الان کجایی؟

507
00:36:43,280 --> 00:36:46,680
نمی‌دونم بیهوش شدم و هیچی یادم نمیاد

508
00:36:46,760 --> 00:36:49,480
وقتی به هوش اومدم اینجا بودم

509
00:36:50,360 --> 00:36:52,640
ریس اینجا خیلی تاریکه

510
00:36:54,960 --> 00:36:57,520
الو ریس

511
00:36:57,600 --> 00:36:59,720
شارژم داره تموم میشه لوکیشنم رو فرستادم

512
00:36:59,800 --> 00:37:00,760
زود بیا دنبالم

513
00:37:00,840 --> 00:37:02,160
آلو پائو -
پائو -

514
00:37:02,240 --> 00:37:06,600
الو الو الو؟

515
00:37:06,680 --> 00:37:09,280
گفت لوکیشنش رو فرستاده مگه نه؟

516
00:37:11,240 --> 00:37:13,520
نمی‌دونم اینجا کجاست

517
00:37:13,600 --> 00:37:15,080
بیا بریم یه راهی پیدا می‌کنیم

518
00:37:29,800 --> 00:37:30,920
وای نه لعنتی

519
00:37:32,320 --> 00:37:33,160
بیا بریم

520
00:37:33,240 --> 00:37:34,440
کوه

521
00:37:36,160 --> 00:37:37,160
امکان نداره

522
00:37:39,240 --> 00:37:41,240
گاوصندوق چی شد؟

523
00:37:41,320 --> 00:37:42,640
کجاست؟

524
00:37:51,960 --> 00:37:53,240
کوه

525
00:37:54,680 --> 00:37:57,760
کوه بریم دنبالشون

526
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
بمیرم هم مهم نیست باهاشون می‌جنگم

527
00:37:59,680 --> 00:38:00,880
آروم باش چن

528
00:38:01,480 --> 00:38:02,640
اول پول‌ ها رو دربیاریم

529
00:38:02,720 --> 00:38:05,800
بعد دوباره جمع میشیم و نقشه می‌کشیم
هر وقت بخوایم می‌تونیم بریم سراغشون

530
00:38:14,920 --> 00:38:15,760
الو

531
00:38:16,480 --> 00:38:19,840
سلام آقای کوه من رو یادتونه؟

532
00:38:21,480 --> 00:38:23,880
مامان‌هامون تو یه خونه‌ی سالمندان زندگی می‌کنن

533
00:38:24,560 --> 00:38:26,400
اون عوضی رئیس کلوایه؟

534
00:38:28,200 --> 00:38:29,240
چی می‌خوای؟

535
00:38:29,840 --> 00:38:31,960
تلافی

536
00:38:33,160 --> 00:38:35,040
فکر نکن می‌تونی با من دربیفتی

537
00:38:35,760 --> 00:38:37,240
و راحت ازش رد بشی

538
00:38:37,320 --> 00:38:41,240
اون کلیپ رو دیدم می‌دونم با مادرم چیکار کردی

539
00:38:42,440 --> 00:38:43,480
کدوم کلیپ؟

540
00:38:44,120 --> 00:38:45,440
تاوانش رو پس میدی

541
00:38:46,880 --> 00:38:50,400
امیدوارم از منوی جدیدی که برایت آماده کردم خوشت بیاد

542
00:38:53,400 --> 00:38:54,880
هی الو

543
00:38:57,840 --> 00:38:59,760
منوی جدید دیگه چیه؟

544
00:39:09,760 --> 00:39:11,040
زود باش

545
00:39:14,440 --> 00:39:15,960
همه‌ی پول‌ ها رو برده

546
00:39:16,960 --> 00:39:24,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

547
00:39:25,360 --> 00:39:27,480
هی کوه صبر کن

548
00:39:27,560 --> 00:39:29,240
اون تو چیه؟

549
00:39:34,040 --> 00:39:35,280
این همون منوی جدید کلوایه

550
00:39:35,360 --> 00:39:36,880
تکون بخور چن بدو -
بدو -

551
00:39:50,000 --> 00:39:50,840
چن

552
00:40:26,000 --> 00:40:27,280
حالا چیکار کنیم؟

553
00:40:28,080 --> 00:40:30,840
اول پیداش می‌کنیم بعد میریم سراغش

554
00:40:31,960 --> 00:40:33,560
با این کارت جفتمون کشته میشیم چن

555
00:40:34,080 --> 00:40:36,480
بذار بشیم باهاش میمیرم

556
00:40:36,560 --> 00:40:38,640
چن میشه یک لحظه آروم بگیری؟

557
00:40:39,160 --> 00:40:40,400
بذار فکر کنم

558
00:40:47,440 --> 00:40:50,000
مشتری یه لوکیشن دیگه فرستاده

559
00:40:52,000 --> 00:40:53,080
این دیگه چیه؟

560
00:40:58,240 --> 00:41:00,200
هنوز سفارش اول رو هم نرسوندم

561
00:41:01,920 --> 00:41:05,160
هنوز نفهمیدی؟ اون یه مشتری معمولی نیست

562
00:41:06,120 --> 00:41:07,200
یعنی چی؟

563
00:41:08,200 --> 00:41:09,240
خودت به‌زودی می‌فهمی

564
00:41:10,080 --> 00:41:11,280
بگیر

565
00:41:11,360 --> 00:41:12,280
فقط راه رو نشونم بده

566
00:41:12,360 --> 00:41:13,280
کجا میری؟

567
00:41:13,880 --> 00:41:15,800
همون لوکیشنی که فرستاده

568
00:41:53,680 --> 00:41:55,520
فکر کنم آنگ‌پائو اینجاست

569
00:41:55,600 --> 00:41:57,760
زود باش، نگرانشم

570
00:41:57,840 --> 00:41:58,920
صبر کن

571
00:42:04,480 --> 00:42:05,520
بریم

572
00:42:06,555 --> 00:42:26,555
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

573
00:42:27,720 --> 00:42:30,280
چراغ‌ ها رو خاموش کنیم، نکنه افراد رئیس کلوای اینجا باشن

574
00:43:13,560 --> 00:43:14,840
می‌کشمت، کارت تمومه

575
00:43:14,920 --> 00:43:17,320
می‌کشمت

576
00:43:18,520 --> 00:43:19,440
آنگ‌پائو

577
00:43:23,600 --> 00:43:25,040
ریس -
پائو؟ -

578
00:43:25,120 --> 00:43:26,240
مونگ

579
00:43:28,080 --> 00:43:29,600
آنگ‌پائو

580
00:43:29,680 --> 00:43:31,360
خوبی؟ آسیب ندیدی؟

581
00:43:31,440 --> 00:43:32,680
خوبم

582
00:43:32,760 --> 00:43:35,120
حالا که خوبی ولم کن، نفسم بالا نمیاد

583
00:43:35,960 --> 00:43:36,880
ولم کن

584
00:43:37,680 --> 00:43:38,680
صبر کن آنگ‌پائو

585
00:43:38,760 --> 00:43:41,040
دقیقا چه بلایی سرت اومده؟

586
00:43:44,520 --> 00:43:46,200
قایم شین

587
00:43:49,240 --> 00:43:50,760
به نظرت اینجا عجیب نیست؟

588
00:43:50,840 --> 00:43:53,080
چرا مشتری باید ازمون بخواد کاکائو
 رو همچین جایی تحویل بدیم؟

589
00:43:54,560 --> 00:43:56,040
هنوز نفهمیدی؟

590
00:43:56,120 --> 00:43:59,120
اون دختر یه مشتری معمولی نیست

591
00:44:00,000 --> 00:44:01,080
یعنی چی؟

592
00:44:06,800 --> 00:44:08,720
اون صدا چی بود؟

593
00:44:19,800 --> 00:44:21,920
گربه بود؟ -
واقعا گربه بود؟ -

594
00:44:22,520 --> 00:44:23,680
حتما گربه بود

595
00:44:28,200 --> 00:44:29,840
اینجا واقعا عجیبه

596
00:44:29,920 --> 00:44:31,480
بریم یه جای دیگه رو بگردیم، بیا

597
00:44:34,240 --> 00:44:35,800
نکنه مشتری لوکیشن اشتباه فرستاده؟

598
00:44:47,280 --> 00:44:50,720
هنوزم یکی گول همچین کلکی رو می‌خوره؟

599
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
یا ادای گربه درآوردنت خیلی عالی بود یا اونا واقعا خنگن

600
00:44:54,280 --> 00:44:55,760
بد نبود

601
00:44:56,600 --> 00:44:57,480
آروم باش

602
00:44:57,560 --> 00:44:59,000
پیداشون کردم

603
00:44:59,080 --> 00:45:00,240
اسلحه رو بنداز

604
00:45:07,800 --> 00:45:09,760
واقعا برای این اسلحه کشیدی؟

605
00:45:09,840 --> 00:45:11,840
از کجا باید می‌دونستم شمایین خانم؟

606
00:45:14,280 --> 00:45:15,840
هی، شما اینجا چیکار می‌کنین؟

607
00:45:15,920 --> 00:45:17,280
شما اینجا چیکار می‌کنین؟

608
00:45:17,360 --> 00:45:18,520
ما فقط

609
00:45:21,160 --> 00:45:22,120
مونگ

610
00:45:22,200 --> 00:45:24,560
یه چیز قرمز روی سرت هست

611
00:45:26,200 --> 00:45:27,680
روی لپت هم هست

612
00:45:27,760 --> 00:45:29,960
واقعا؟ کجا؟

613
00:45:30,960 --> 00:45:36,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

614
00:45:37,000 --> 00:45:38,360
تکون نخور

615
00:45:38,440 --> 00:45:39,760
اگه نمی‌خوای بمیری

616
00:45:46,080 --> 00:45:47,120
شلیک نکن

617
00:45:48,360 --> 00:45:49,240
تسلیمم

618
00:45:57,360 --> 00:45:58,280
همون‌جا وایسا

619
00:45:58,360 --> 00:46:00,640
آروم باش

620
00:46:00,720 --> 00:46:02,720
هی، شمایین؟

621
00:46:02,800 --> 00:46:04,880
اوه، خواهر هونگ؟

622
00:46:04,960 --> 00:46:07,640
فکر کردم یکی دیگه‌ست -
احمق‌ها -

623
00:46:07,720 --> 00:46:10,920
زهره‌ترکم کرد، فکر کردم الانه همدیگه رو بزنیم

624
00:46:12,920 --> 00:46:14,800
اینجا جلسه تجدید دیداره؟

625
00:46:15,320 --> 00:46:18,480
هی، شما آنگ‌پائو رو دزدیدین؟

626
00:46:18,560 --> 00:46:21,640
دزدیدیم؟ خودمون جونمون رو به زور نجات دادیم

627
00:46:23,000 --> 00:46:26,520
پس رئیس کلوای واقعا افتاده دنبالمون

628
00:46:26,600 --> 00:46:28,760
صبر کن، یه سوال بپرسم -
آره -

629
00:46:29,360 --> 00:46:30,920
لوکیشن رو کی برای ما فرستاد؟

630
00:46:31,560 --> 00:46:35,040
اگه شما نبودین، پس کی بود؟

631
00:46:48,320 --> 00:46:49,360
نه، این نیست

632
00:46:50,560 --> 00:46:51,880
از اون طرف اومد

633
00:47:02,400 --> 00:47:04,120
انگار بالاخره قراره جواب‌ هامون رو بگیریم

634
00:47:25,120 --> 00:47:27,360
همگی خوش اومدین

635
00:47:27,440 --> 00:47:30,360
همه‌تون رو خیلی خوب می‌شناسم

636
00:47:33,520 --> 00:47:36,720
ولی لازم نیست بدونین من کی‌ام

637
00:47:37,640 --> 00:47:40,960
از این به بعد من رو ادمین صدا کنین

638
00:47:41,560 --> 00:47:43,520
بریم سر اصل مطلب

639
00:47:43,600 --> 00:47:46,160
الان رئیس کلوای

640
00:47:46,240 --> 00:47:49,520
همون کسی که همگی سرش کلاه گذاشتین

641
00:47:49,600 --> 00:47:52,280
و پولش رو بالا کشیدین

642
00:47:52,800 --> 00:47:56,640
افتاده دنبالتون

643
00:47:57,560 --> 00:48:00,480
برای همین امروز همه‌تون رو اینجا جمع کردم

644
00:48:01,240 --> 00:48:02,440
تا یه پیشنهاد

645
00:48:02,520 --> 00:48:05,920
بهتون بدم که شما رو از شکار

646
00:48:06,000 --> 00:48:07,400
به شکارچی تبدیل می‌کنه

647
00:48:09,480 --> 00:48:13,040
فقط کافیه نقشه‌ای که براتون آماده کردم رو اجرا کنین

648
00:48:13,120 --> 00:48:14,840
به محض اینکه کار رئیس کلوای تموم بشه

649
00:48:14,920 --> 00:48:19,240
همه‌تون یه جایزه حسابی می‌گیرین

650
00:48:19,320 --> 00:48:22,160
که باعث میشه پولی که از دست دادین رو کامل فراموش کنین

651
00:48:23,160 --> 00:48:28,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

652
00:48:29,680 --> 00:48:32,840
اگه جرات داری بیا رو در رو حرف بزن

653
00:48:32,920 --> 00:48:34,880
نمیشه فقط برای خودت حرف بزنی

654
00:48:34,960 --> 00:48:36,680
و اسمش رو مذاکره بذاری

655
00:48:36,760 --> 00:48:38,720
بیا بیرون، بیا

656
00:48:38,800 --> 00:48:41,320
هی، چرا داد می‌زنی؟

657
00:48:48,400 --> 00:48:50,960
این فقط یه ویدیوی ضبط شده‌ست

658
00:48:51,720 --> 00:48:54,600
هیچ‌کس اینجا، حتی من

659
00:48:55,240 --> 00:48:56,400
راه ارتباطی با ادمین نداره

660
00:49:07,880 --> 00:49:09,160
فقط اونجا بهم پیام بده

661
00:49:10,120 --> 00:49:11,000
عالیه

662
00:49:11,080 --> 00:49:12,960
به محض بسته شدن در، شروع به شمردن کن

663
00:49:13,840 --> 00:49:16,480
فقط اومدم بهت هشدار بدم، بهتره دیگه برنگردی اتاقت

664
00:49:19,480 --> 00:49:21,040
هی، تو همون مشتری هستی

665
00:49:21,720 --> 00:49:22,920
اون من رو نجات داد

666
00:49:24,360 --> 00:49:27,200
اسمم لینه، دستیار ادمینم

667
00:49:27,280 --> 00:49:28,480
پس ادمین کیه؟

668
00:49:28,560 --> 00:49:29,680
منم نمی‌دونم

669
00:49:30,400 --> 00:49:33,840
راستش مثل همه‌تون با منم تماس گرفتن

670
00:49:33,920 --> 00:49:35,640
فقط فرقش اینه که کار من

671
00:49:35,720 --> 00:49:38,480
این بود که نقشه‌ ادمین رو براتون توضیح بدم

672
00:49:38,560 --> 00:49:40,960
من واسطه‌ بین شما و ادمینم

673
00:49:41,040 --> 00:49:43,640
تا مطمئن بشم نقشه درست پیش میره

674
00:49:44,480 --> 00:49:47,600
چرا باید با تو همکاری کنیم؟

675
00:49:47,680 --> 00:49:49,680
اگه امروز ادمین من رو برای کمک نمی‌فرستاد

676
00:49:49,760 --> 00:49:51,920
فکر می‌کنین چه بلایی سر همتون میومد

677
00:49:54,480 --> 00:49:57,240
فقط رئیس کلوای رو از سر راه بردارین
طبق نقشه‌ ادمین پیش برین

678
00:49:57,320 --> 00:49:59,320
هم از شر دشمن‌تون خلاص میشین

679
00:49:59,400 --> 00:50:01,240
هم یه پول حسابی گیرتون میاد

680
00:50:02,520 --> 00:50:03,520
زیاد سختش نکنین

681
00:50:03,600 --> 00:50:06,360
فکر نکنم هیچ‌کدوم‌تون
انتخاب دیگه‌ای داشته باشین

682
00:50:08,880 --> 00:50:10,040
دقیقا

683
00:50:11,040 --> 00:50:11,920
این نقشه چیه؟

684
00:50:12,000 --> 00:50:13,640
بهتون کل نقشه رو

685
00:50:13,720 --> 00:50:15,720
وقتی همه‌تون

686
00:50:15,800 --> 00:50:17,160
قبول کنین میگم

687
00:50:18,520 --> 00:50:21,080
انتخاب با خودتونه

688
00:50:21,160 --> 00:50:22,720
یا با هم همکاری کنین

689
00:50:23,320 --> 00:50:25,200
یا تنهایی برین سراغ رئیس کلوای

690
00:50:35,520 --> 00:50:36,440
من هستم

691
00:50:36,520 --> 00:50:38,080
چن

692
00:50:38,160 --> 00:50:39,280
نمی‌خوای بیشتر فکر کنی؟

693
00:50:39,360 --> 00:50:41,160
این ادمین خیلی مشکوکه

694
00:50:41,240 --> 00:50:42,640
لازم نیست فکر کنم

695
00:50:43,360 --> 00:50:45,760
حتی بدون ادمین هم می‌خواستم برم سراغش

696
00:50:45,840 --> 00:50:47,400
مغازه‌ام رو منفجر کرد

697
00:50:48,640 --> 00:50:51,360
منم هستم پولم رو پس می‌خوام

698
00:50:52,480 --> 00:50:55,560
اگه ریس هست منم هستم

699
00:50:56,640 --> 00:50:58,080
تو چی مانگ؟

700
00:50:58,160 --> 00:51:00,480
مگه انتخاب دیگه‌ای دارم؟
الان که دو نفر موافقن

701
00:51:00,560 --> 00:51:01,880
ما هم هستیم

702
00:51:02,400 --> 00:51:05,480
هونگ نباید اول بیشتر درباره‌ش حرف بزنیم؟

703
00:51:05,560 --> 00:51:08,280
حرف زدن برای چیه؟
به نظر باحاله

704
00:51:08,360 --> 00:51:11,280
حس نمی‌کنی شدیم یه گروه خفن؟

705
00:51:12,040 --> 00:51:14,400
تازه سن‌مون هم بالا رفته

706
00:51:14,480 --> 00:51:16,280
چیزی برای از دست دادن نداریم

707
00:51:16,360 --> 00:51:18,520
هونگ درست میگه منم موافقم

708
00:51:20,640 --> 00:51:21,920
دیدن‌تون من رو یاد جوونی‌هام میندازه

709
00:51:22,800 --> 00:51:24,240
سال‌ها بود این‌طوری لباس نپوشیده بودم

710
00:51:29,160 --> 00:51:32,280
حالا فقط جواب شما مونده آقای کوه

711
00:51:40,120 --> 00:51:41,920
باشه منم هستم

712
00:51:42,000 --> 00:51:43,120
چقدر کلاس میذاری

713
00:51:43,200 --> 00:51:44,080
آره

714
00:51:45,440 --> 00:51:48,000
حالا دقیقا نقشه چیه؟

715
00:51:55,280 --> 00:51:58,240
رئیس کلوای یه برگزارکننده‌ معروف مسابقات بوکسه

716
00:51:58,920 --> 00:52:00,640
صاحب یه باشگاه معروف بوکسه

717
00:52:00,720 --> 00:52:03,040
و یکی از سهامدارهای اصلی ورزشگاه کی فایته

718
00:52:03,120 --> 00:52:06,720
اون یکی از گردن‌کلفت‌های دنیای بوکسه

719
00:52:06,800 --> 00:52:10,120
ولی پشت این ظاهر آبرومند دست‌هاش کاملا آلوده‌ست

720
00:52:10,760 --> 00:52:13,320
بیشتر درآمدش

721
00:52:13,400 --> 00:52:15,040
از رباخواری غیرقانونیه -
دمت گرم -

722
00:52:15,120 --> 00:52:17,480
و کارهای زیرزمینی مثل پولشویی

723
00:52:17,560 --> 00:52:19,960
شرط‌بندی بوکس و قاچاق انسانه

724
00:52:20,960 --> 00:52:25,440
دلیل اینکه از هیچ‌کس نمی‌ترسه اینه که پشتش گرمه

725
00:52:25,520 --> 00:52:27,920
حامیش لوئیسه

726
00:52:28,960 --> 00:52:32,920
لوئیس همیشه یکی رو داره که کارهای کثیفش رو انجام بده

727
00:52:33,000 --> 00:52:35,520
رئیس کلوای فقط یه مهره‌ کوچیکه

728
00:52:35,600 --> 00:52:39,480
هر ماه باید 50 درصد درآمدش رو

729
00:52:39,560 --> 00:52:42,120
برای حمایت لوئیس بهش بده

730
00:52:42,200 --> 00:52:43,800
ولی در عین حال

731
00:52:43,880 --> 00:52:47,160
همین نقطه ضعفش رو علیه خودش استفاده می‌کنیم

732
00:52:48,160 --> 00:52:51,560
نقشه‌ ادمین اینه که از توانایی همه‌تون استفاده کنیم

733
00:52:51,640 --> 00:52:54,280
و یه شرط‌بندی بوکس برای رئیس کلوای راه بندازیم که توش استاده

734
00:52:54,880 --> 00:52:57,400
طوری که فکر کنه قراره یه پول هنگفت ببره

735
00:52:57,480 --> 00:53:00,720
تا پولی که برای لوئیس کنار گذاشته رو بیاره

736
00:53:00,800 --> 00:53:03,120
و همون لحظه که پول رو بیرون آورد

737
00:53:03,200 --> 00:53:04,680
پول غیب میشه

738
00:53:04,760 --> 00:53:06,200
و میاد دست ما

739
00:53:07,800 --> 00:53:10,680
وقتی نتونه پول لوئیس رو بده اعتماد بین‌شون از بین میره

740
00:53:10,760 --> 00:53:13,000
اون وقت فقط باید بشینیم

741
00:53:13,080 --> 00:53:14,920
و تماشا کنیم چطور به جون هم میفتن

742
00:53:17,240 --> 00:53:19,320
اولین کاری که باید بکنین

743
00:53:20,000 --> 00:53:22,160
اینه که طعمه رو آماده کنین

744
00:53:22,240 --> 00:53:23,600
رئیس

745
00:53:23,680 --> 00:53:24,800
یه تماس ورودی دارین

746
00:53:24,880 --> 00:53:26,000
کیه؟

747
00:53:26,080 --> 00:53:28,120
یه لحظه صبر کن

748
00:53:29,560 --> 00:53:30,560
الو

749
00:53:32,480 --> 00:53:35,160
هونگ هنوزم جرئت داری بهم زنگ بزنی؟

750
00:53:35,240 --> 00:53:37,400
رئیس خواهش می‌کنم واقعا معذرت می‌خوام

751
00:53:37,480 --> 00:53:40,320
در مورد مادرتون خبر نداشتم

752
00:53:40,400 --> 00:53:41,880
من رو ببخشین

753
00:53:41,960 --> 00:53:43,800
حتی اگه من رو بکشی

754
00:53:43,880 --> 00:53:45,400
پولت بهت برنمی‌گرده

755
00:53:45,480 --> 00:53:47,720
اگه زنگ زدی التماس کنی زنده بمونی قطع کن

756
00:53:47,800 --> 00:53:50,520
آخرش همگی‌تون زیر یه درخت انبه دفن میشین

757
00:53:51,240 --> 00:53:53,240
زنگ نزدم التماس جونم رو بکنم

758
00:53:53,320 --> 00:53:55,440
زنگ زدم یه فرصت ازتون بگیرم رئیس

759
00:53:56,080 --> 00:53:57,600
الان

760
00:53:57,680 --> 00:54:01,720
یه راه پیدا کردم پولتون رو برگردونم

761
00:54:05,640 --> 00:54:06,960
بگو ببینم

762
00:54:08,600 --> 00:54:09,800
اسمش جکی وونگه

763
00:54:09,880 --> 00:54:13,680
یا همون‌طور که تو این کار صداش می‌کنن، آقای وونگ

764
00:54:14,880 --> 00:54:18,480
یه برگزارکننده مسابقات بوکسه و باشگاه هم داره، اهل چینه

765
00:54:19,120 --> 00:54:22,400
غیر از اینکه عاشق بوکسه، معتاد قمار هم هست

766
00:54:22,480 --> 00:54:24,040
برای هر مسابقه 1 یا 2 میلیون

767
00:54:24,120 --> 00:54:25,760
برای اون پول خرد حساب میشه

768
00:54:25,840 --> 00:54:27,720
الان تو تایلنده

769
00:54:27,800 --> 00:54:30,320
اگه علاقه داشته باشین، می‌تونم معرفیتون کنم

770
00:54:30,400 --> 00:54:32,120
صبر کن، از کجا می‌شناسیش؟

771
00:54:32,200 --> 00:54:33,400
هی

772
00:54:33,480 --> 00:54:35,200
مگه میشه کسی ازم خوشش نیاد

773
00:54:35,280 --> 00:54:36,240
حسابی عاشقمه

774
00:54:36,320 --> 00:54:38,640
اتفاقاً الان دارم میرم هتلش ببینمش

775
00:54:39,160 --> 00:54:41,200
بگرد ببین عکسی ازش با هونگ هست یا نه

776
00:54:45,160 --> 00:54:47,280
از کجا بدونم حرفات راسته؟

777
00:54:48,160 --> 00:54:49,120
رئیس

778
00:54:49,200 --> 00:54:52,920
شما همه جا آشنا دارین، یه استعلام بگیرین همه‌چی معلوم میشه

779
00:54:53,600 --> 00:54:54,800
رئیس

780
00:54:54,880 --> 00:54:58,520
می‌دونم مبارزایی دارین که هر وقت بخواین برنده یا بازنده میشن

781
00:54:58,600 --> 00:55:00,400
باهام همکاری کنین

782
00:55:00,480 --> 00:55:02,680
قول میدم بدهیم رو صاف کنم

783
00:55:02,760 --> 00:55:05,160
آخرش هم اون‌قدر سود می‌کنین که انعام هم بهم بدین

784
00:55:05,240 --> 00:55:09,400
طعمه آماده ذبحه، یا الان ببرینش یا فرصت از دست میره

785
00:55:12,360 --> 00:55:13,640
بذار فکر کنم

786
00:55:15,840 --> 00:55:17,240
هی

787
00:55:17,320 --> 00:55:18,960
هنوز یه عکس دیگه کم داریم

788
00:55:19,040 --> 00:55:19,840
بازم؟

789
00:55:20,800 --> 00:55:22,120
بدو په، لباست رو عوض کن

790
00:55:22,200 --> 00:55:23,640
صبر کن -
بدو -

791
00:55:23,720 --> 00:55:24,520
وای

792
00:55:24,600 --> 00:55:26,080
زود باش -
گفتم نمی‌خوام -

793
00:55:44,640 --> 00:55:45,680
عکس

794
00:55:47,560 --> 00:55:48,440
بچه‌ها

795
00:55:48,520 --> 00:55:50,800
میشه یکم صمیمی‌تر رفتار کنین؟

796
00:55:50,880 --> 00:55:52,920
اگه رئیس کلوای باور نکنه، مسئولیتش با من نیست

797
00:55:54,520 --> 00:55:55,320
فقط یکم

798
00:55:56,840 --> 00:55:58,440
باشه باشه

799
00:55:58,520 --> 00:56:01,040
بغلش کردی؟ -
په، دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی -

800
00:56:02,920 --> 00:56:05,360
اوه بیا اینجا، دستت رو بده

801
00:56:05,440 --> 00:56:06,920
بذارش اینجا

802
00:56:07,000 --> 00:56:08,720
آره خوبه -
صورتتون رو نزدیک‌تر کن -

803
00:56:10,360 --> 00:56:11,120
آفرین عالیه

804
00:56:11,200 --> 00:56:12,600
خوبه عالیه

805
00:56:12,680 --> 00:56:13,800
وای بی‌نقصه

806
00:56:13,880 --> 00:56:15,040
ژستتون رو عوض کنین

807
00:56:15,120 --> 00:56:16,640
گونه‌ام رو ببوس

808
00:56:16,720 --> 00:56:17,800
گرفتی؟

809
00:56:19,600 --> 00:56:20,360
فرمت

810
00:56:23,880 --> 00:56:25,200
حتی اگه گیر بیفتیم

811
00:56:25,280 --> 00:56:27,080
فکر نکنم آخرش سر از زندان دربیاریم

812
00:56:27,160 --> 00:56:29,200
قرار نیست فرار کنیم یه زندگی خوب بسازیم؟

813
00:56:29,280 --> 00:56:30,520
همون اول گلوله می‌خوریم و می‌میریم

814
00:56:30,600 --> 00:56:33,240
اول باید کلوای رو از سر راه برداریم، فقط
این‌طوری میشه اون بچه‌ها رو نجات داد

815
00:56:33,320 --> 00:56:36,120
اگه عجله کنیم و از نقشه خارج بشیم، همه‌مون می‌میریم

816
00:56:36,200 --> 00:56:37,960
دخترت کوکو

817
00:56:38,040 --> 00:56:39,320
فقط یه دختر خدماتیه

818
00:56:39,400 --> 00:56:41,320
همون اسکورت، خودت که می‌دونی

819
00:56:42,440 --> 00:56:43,880
چن، نه

820
00:56:43,960 --> 00:56:45,640
به این هیکلت، مایه خنده‌ای

821
00:56:47,120 --> 00:56:48,680
مگه از قبل با په هماهنگ نکرده بودی؟

822
00:56:48,760 --> 00:56:50,600
کرده بودم، فقط فکر نمی‌کردم په

823
00:56:50,680 --> 00:56:52,240
تا این حد پیش بره

824
00:56:52,320 --> 00:56:55,520
نمی‌خواین یکم هیجانش بیشتر بشه؟

825
00:56:56,720 --> 00:56:57,760
بجنگین

826
00:57:05,080 --> 00:57:06,000
چن

827
00:57:06,080 --> 00:57:07,360
چهار

828
00:57:07,440 --> 00:57:08,560
چن

829
00:57:47,845 --> 00:57:57,845
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site