1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:33,520 --> 00:01:35,200
00:01:33,520 --> 00:01:35,360

3
00:01:35,440 --> 00:01:36,560
کار قشنگی نیست

4
00:01:37,920 --> 00:01:39,840
همه پول‌ ها رو برداشت؟

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,000
اشکالی نداره

6
00:01:41,080 --> 00:01:44,240
چون یه طعمه جدید پیدا کردیم

7
00:01:44,320 --> 00:01:46,960
به خودش میگه الهه بزرگ هونگ‌فا

8
00:01:47,040 --> 00:01:49,240
همش یه کلاهبرداریه

9
00:01:50,000 --> 00:01:53,440
باید مخفیانه وارد عمل بشی و اعتماد
 این به‌اصطلاح مدیوم‌ ها رو جلب کنی

10
00:01:54,560 --> 00:01:55,720
ریسا

11
00:01:55,800 --> 00:01:57,800
تو واقعاً خوش‌شانسیم هستی

12
00:01:58,840 --> 00:02:01,600
اگه بذارین برم همه پول‌ های توی این کیف رو

13
00:02:01,680 --> 00:02:03,800
بهتون میدم

14
00:02:04,760 --> 00:02:07,920
این‌جوری همه‌ شون رو یه‌جا گیر میندازیم

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,840
بدون اینکه دنبالشون بدوی

16
00:02:10,720 --> 00:02:12,880
ولی چیزی که نمی‌دونن اینه

17
00:02:14,680 --> 00:02:17,920
یه گوشی دیگه دقیقاً مثل گوشی خودشون داریم

18
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
فقط فرقش اینه

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,160
به حساب بانکی ما وصله

20
00:02:24,120 --> 00:02:27,760
پیشنهادم اینه که روی گوشیت رمز نذار

21
00:02:27,840 --> 00:02:30,720
اگه اتفاقی افتاد هر کسی بتونه ازش استفاده کنه

22
00:02:34,160 --> 00:02:35,280
یعنی در اصل

23
00:02:35,360 --> 00:02:37,640
قراره گوشی ما رو جاش بذاری

24
00:02:37,720 --> 00:02:41,600
و کاری کنی همه پول‌ ها به حساب ما منتقل بشه؟

25
00:02:42,560 --> 00:02:43,840
ریس

26
00:02:43,920 --> 00:02:47,080
فقط یه راهی پیدا کن این گوشی رو با گوشی گائو عوض کنی

27
00:02:47,160 --> 00:02:48,400
بقیه‌اش با ما

28
00:02:52,880 --> 00:02:53,720
روز لایو

29
00:02:53,800 --> 00:02:57,400
اسم مستعار استفاده نکن، اسم واقعیت چیه؟

30
00:02:57,480 --> 00:02:59,520
فورن -
فورن، باشه -

31
00:02:59,600 --> 00:03:04,080
اینجا امضا کن، همه گوش کنین، امروز خوب کار کنین

32
00:03:04,160 --> 00:03:07,120
طبیعی رفتار کنین، اگه پول زیادی بیاد

33
00:03:07,200 --> 00:03:08,760
بهتون پاداش میدم، قبوله؟

34
00:03:08,840 --> 00:03:09,800
آره

35
00:03:09,880 --> 00:03:12,000
قبوله؟ -
قبوله -

36
00:03:12,080 --> 00:03:14,160
عالیه، بریم

37
00:03:14,240 --> 00:03:16,720
مشتری عزیز
قسط بعدی شما نزدیکه

38
00:03:31,680 --> 00:03:34,320
فقط یه راهی پیدا کن این گوشی رو با گوشی گائو عوض کنی

39
00:03:34,400 --> 00:03:35,640
بقیه‌اش با ما

40
00:03:38,640 --> 00:03:41,280
امیدوارم نقشه‌ات جواب بده مونگ‌کورن

41
00:03:50,960 --> 00:03:52,920
خب، دوربین آماده‌ست، هونگ تو آماده‌ای؟

42
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
همیشه آماده‌ام

43
00:03:56,760 --> 00:03:57,720
شماها آماده‌این؟

44
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
آماده‌ایم

45
00:03:59,040 --> 00:04:00,520
عالیه

46
00:04:00,600 --> 00:04:04,480
گائو، بالا آماده‌ست، پایین چی؟

47
00:04:04,560 --> 00:04:05,440
آماده‌ست

48
00:04:06,160 --> 00:04:07,400
بزن بریم

49
00:04:10,000 --> 00:04:12,760
اومدم، وصل شدم

50
00:04:12,840 --> 00:04:14,760
هر کسی دنبال پول

51
00:04:14,840 --> 00:04:15,960
و ثروته

52
00:04:16,959 --> 00:04:18,880
به من ایمان بیاره

53
00:04:18,959 --> 00:04:23,280
الهه ایر‌دراپ

54
00:04:23,880 --> 00:04:25,440
ساتو

55
00:04:25,520 --> 00:04:29,400
برای قرعه‌کشی امروز، دوباره یه عدد 3 رقمی مستقیم لطفاً

56
00:04:29,480 --> 00:04:32,560
پول‌تون رو

57
00:04:32,640 --> 00:04:34,720
با اسکن کردن کیوآر بفرستین

58
00:04:34,800 --> 00:04:36,000
شماره لاتاری رو بهم بده -
وای -

59
00:04:36,080 --> 00:04:37,280
سلام -
ساتو 99 -

60
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
زود باش شماره لاتاری رو می‌خوام

61
00:04:41,600 --> 00:04:44,640
منتقلش کن، همین الان منتقلش کن

62
00:04:44,720 --> 00:04:45,640
انتقال موفق

63
00:04:45,720 --> 00:04:48,280
پول پشت سر هم داره واریز میشه

64
00:04:48,360 --> 00:04:51,920
2000، 5000، 7000

65
00:04:54,880 --> 00:04:55,840
بیشتر

66
00:04:55,920 --> 00:04:57,440
اگه این‌قدر سریع پول بفرستین

67
00:04:57,520 --> 00:04:59,800
ده بار دیگه هم بهتون عدد میدم

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,400
وای

69
00:05:03,480 --> 00:05:07,120
پولدار شدیم، حسابی پولدار شدیم

70
00:05:07,200 --> 00:05:12,760
انتقال موفق

71
00:05:16,440 --> 00:05:18,840
ساتو

72
00:05:19,440 --> 00:05:22,160
ساتو

73
00:05:26,080 --> 00:05:27,120
ریسا

74
00:05:27,880 --> 00:05:28,960
جانم؟

75
00:05:29,040 --> 00:05:32,440
راستش می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم

76
00:05:33,920 --> 00:05:36,840
درباره اون روزه

77
00:05:36,920 --> 00:05:40,440
که گفتی یه راهی برای به دست آوردن دل هونگ هست

78
00:05:40,520 --> 00:05:42,360
دقیقاً

79
00:05:42,440 --> 00:05:44,880
باید چیکار کنم

80
00:05:44,960 --> 00:05:47,400
که دوباره من رو ببینه؟

81
00:05:48,760 --> 00:05:50,480
خب

82
00:05:56,280 --> 00:05:59,200
فکر کنم اول بهتره بشینی

83
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
باشه

84
00:06:06,960 --> 00:06:09,200
برای به دست آوردن دل یه دختر

85
00:06:09,280 --> 00:06:11,440
اول از همه باید حواس‌جمع باشی

86
00:06:13,960 --> 00:06:16,680
و من مطمئنم

87
00:06:16,760 --> 00:06:18,880
که به هونگ اهمیت میدی

88
00:06:18,960 --> 00:06:21,040
حداقل به اندازه فایاک

89
00:06:21,120 --> 00:06:22,920
راستی، اون روز

90
00:06:23,000 --> 00:06:26,760
هونگ ازت پیش من تعریف می‌کرد

91
00:06:29,240 --> 00:06:31,680
ازم تعریف می‌کرد؟ چی گفت؟

92
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
گفت

93
00:06:33,840 --> 00:06:35,920
چی؟ -
که تو -

94
00:06:36,000 --> 00:06:40,840
مهربونی، قابل اعتمادی

95
00:06:43,040 --> 00:06:44,640
و همین‌طور

96
00:06:45,840 --> 00:06:47,480
یه جنتلمنی

97
00:06:49,080 --> 00:06:50,640
ملاحظه‌کاری

98
00:06:51,760 --> 00:06:53,640
یه لیدری

99
00:06:53,720 --> 00:06:56,240
فکر کنم باید

100
00:06:57,040 --> 00:07:01,480
اون روی شخصیتت رو بیشتر نشون بدی

101
00:07:02,240 --> 00:07:03,680
یه کم دیگه، آره؟

102
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
یعنی این‌که

103
00:07:06,000 --> 00:07:09,240
هنوز شانس دارم، باید به هونگ

104
00:07:09,320 --> 00:07:11,320
بیشتر محبت و توجه کنم

105
00:07:11,400 --> 00:07:15,040
تا ازم خوشش بیاد، عاشقم بشه، درسته؟

106
00:07:15,120 --> 00:07:16,080
آره

107
00:07:18,800 --> 00:07:22,120
تا قبل از این شاید

108
00:07:22,200 --> 00:07:25,080
فکر می‌کردم یه بچه‌ی دردسرسازی، مشکوک و حقه‌باز

109
00:07:25,720 --> 00:07:27,800
برای اتفاقِ قبل، معذرت می‌خوام

110
00:07:27,880 --> 00:07:29,200
آره

111
00:07:30,080 --> 00:07:31,560
فقط یه کم دیگه

112
00:07:32,600 --> 00:07:34,360
یاک، کارت تمومه

113
00:07:35,440 --> 00:07:36,480
لعنتی

114
00:07:39,000 --> 00:07:42,600
فقط نباید این کلاهبرداری‌ها رو بشناسیم
بلکه باید بتونیم باهاشون هم پیش بریم

115
00:07:44,240 --> 00:07:45,680
یه سؤال مهم دیگه هم هست

116
00:07:46,560 --> 00:07:49,720
چه‌جوری باید با این خلافکارها برخورد کنیم؟

117
00:07:49,800 --> 00:07:51,600
پلیس بعد از پیدا کردن مدرکِ قاچاق مواد مخدر
هونگ، الهه‌ی ایردراپ رو دستگیر کرد

118
00:07:55,160 --> 00:07:57,280
کلاهبردارها همون خلافکاران؟

119
00:07:58,080 --> 00:07:59,240
نه همیشه

120
00:08:01,000 --> 00:08:04,120
اونایی که انقدر احمقن که گیر میفتن
اونا خلافکارن

121
00:08:06,160 --> 00:08:08,640
کلاهبرداری‌ای که بی‌نقص انجام بشه

122
00:08:08,720 --> 00:08:10,960
و هیچ‌وقت گیر نیفته، اسمش مهارته

123
00:08:11,040 --> 00:08:14,120
کسی که به مهارتِ من باشه

124
00:08:14,200 --> 00:08:16,240
هیچ‌وقت خلافکار حساب نمیشه

125
00:08:18,040 --> 00:08:20,520
ولی سؤال جالب‌تر اینه

126
00:08:21,200 --> 00:08:23,440
دنیا چه‌جوری تصمیم میگیره
کی آدمِ خوبیه؟

127
00:08:24,040 --> 00:08:25,720
خیلی ساده‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی

128
00:08:26,320 --> 00:08:27,240
فقط به پول نگاه کن

129
00:08:30,320 --> 00:08:32,880
فقط کافیه پولدار باشی تا

130
00:08:32,960 --> 00:08:36,400
بدون هیچ تلاشی، آدمی شریف و محترم
به نظر برسی

131
00:08:40,742 --> 00:08:48,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

132
00:08:49,800 --> 00:08:52,440
پول یه ابرقدرته

133
00:08:52,520 --> 00:08:54,000
که باعث میشه

134
00:08:54,080 --> 00:08:56,280
توی هر بازی برنده بشی

135
00:09:03,960 --> 00:09:06,800
ساتو

136
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
همه آروم باشین -
ساتو -

137
00:09:08,160 --> 00:09:10,920
محل امنه، بیرون برین -
هی -

138
00:09:11,000 --> 00:09:12,920
زود باش -
چه خبره؟ -

139
00:09:13,000 --> 00:09:14,840
عجله کن -
چی؟ -

140
00:09:14,920 --> 00:09:16,560
اینجا چیزی نیست -
دست نزن -

141
00:09:16,640 --> 00:09:18,240
برای چی من رو دستگیر می‌کنین؟ -
چی؟ نه -

142
00:09:18,320 --> 00:09:20,920
ول کن -
گمشو بیرون -

143
00:09:41,280 --> 00:09:44,840
ریسا، زود بیا اینجا

144
00:09:45,840 --> 00:09:47,400
پلیس ریخته اینجا

145
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
گائو، بدبخت شدیم، چیکار کنیم؟

146
00:09:49,040 --> 00:09:50,800
پولِ حسابِ فایاک

147
00:09:50,880 --> 00:09:53,120
باید همین الان به حسابِ واسطه‌ات
منتقل بشه

148
00:09:53,200 --> 00:09:55,200
وگرنه پلیس همه‌چیز رو مسدود می‌کنه

149
00:09:55,280 --> 00:09:58,080
لعنتی، یاک رو دستگیر کردن

150
00:09:58,160 --> 00:09:59,920
دقیقاً، حالا چیکار کنیم؟

151
00:10:00,000 --> 00:10:01,680
نگران نباش، خودم حلش می‌کنم

152
00:10:01,760 --> 00:10:03,120
صبر کن -
دیگه چی شده؟ -

153
00:10:03,200 --> 00:10:05,480
گوشیِ یدکی کجاست؟

154
00:10:06,160 --> 00:10:07,120
گوشی؟ اینجاست

155
00:10:10,080 --> 00:10:11,480
خودم انجامش میدم

156
00:10:12,120 --> 00:10:13,240
صبر کن

157
00:10:17,720 --> 00:10:21,240
تو با این دست‌وپاچلفتی بودنت
قبل از رسیدن از پا میفتی، خودم میرم

158
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
باشه

159
00:10:23,680 --> 00:10:24,920
بده به من

160
00:10:27,440 --> 00:10:28,760
ممنون که ریسکش رو قبول کردی

161
00:10:29,720 --> 00:10:30,560
مواظب خودت باش

162
00:10:41,200 --> 00:10:43,280
میشه هلم ندین؟ دستبند دارم

163
00:10:43,360 --> 00:10:44,720
باشه -
آخه چه‌جوری فرار کنم؟ -

164
00:10:44,800 --> 00:10:47,680
جناب سروان، من چیکار کردم؟
برای چی دستگیرم کردین؟

165
00:10:47,760 --> 00:10:50,920
دقیقاً، ما فقط یه معبدِ احضار ارواح باز کردیم
مگه غیرقانونیه؟

166
00:10:51,000 --> 00:10:52,040
برای اون نیومدیم

167
00:10:52,120 --> 00:10:54,640
چی؟ برای اون نه؟
پس برای چی دستگیرمون کردین؟

168
00:10:54,720 --> 00:10:57,120
گزارش رسیده که
دارین مواد مخدر پخش می‌کنین

169
00:10:57,200 --> 00:10:59,280
چی؟ -
چی؟ مواد مخدر؟ -

170
00:11:05,920 --> 00:11:07,200
اشتباه گرفتین

171
00:11:07,280 --> 00:11:10,920
مواد مخدر؟ مگه میشه؟ من حتی دست هم بهش نزدم، هیچ موادی ندارم

172
00:11:11,000 --> 00:11:12,160
آره، هیچی نداریم

173
00:11:12,240 --> 00:11:15,200
رئیس، پشت ساختمون مواد پیدا کردیم

174
00:11:20,080 --> 00:11:22,000
چه موادی؟ دارین شوخی می‌کنین؟

175
00:11:22,080 --> 00:11:23,400
همه‌شون رو ببرین کلانتری

176
00:11:23,480 --> 00:11:25,720
حرکت کنین -
نه -

177
00:11:25,800 --> 00:11:28,360
اشتباه گرفتین -
من کاری نکردم -

178
00:11:28,440 --> 00:11:30,720
آروم، با احترام رفتار کنین

179
00:11:31,400 --> 00:11:33,840
جدی میگم، این کار رو نکنین

180
00:11:33,920 --> 00:11:36,760
دستم نزن

181
00:11:46,520 --> 00:11:47,360
تموم شد

182
00:11:49,240 --> 00:11:51,480
داری چیکار می‌کنی؟ -
دارم پول جابه‌جا می‌کنم -

183
00:11:54,240 --> 00:11:56,920
فقط داشتم قیمت طلا رو نگاه می‌کردم
ببینم رفته بالا یا نه

184
00:11:57,000 --> 00:11:59,360
امروز گرون شده
برای همین اول نقدش کردم

185
00:11:59,440 --> 00:12:00,640
خودت رو به اون راه نزن

186
00:12:00,720 --> 00:12:02,680
بیا -
جناب، قیمت طلا رفته بالا -

187
00:12:02,760 --> 00:12:05,160
ببرینش کلانتری -
سه هزار بات گرون شده -

188
00:12:05,240 --> 00:12:06,440
اونجا حرف بزن

189
00:12:06,520 --> 00:12:08,440
جناب -
حرکت کن -

190
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
چه خبر؟ طبق نقشه پیش رفت؟

191
00:12:26,920 --> 00:12:28,080
معلومه

192
00:12:29,160 --> 00:12:30,080
عالیه

193
00:12:31,320 --> 00:12:34,680
به جرم خرید و فروش مواد ازشون شکایت کردیم

194
00:12:34,760 --> 00:12:36,200
فکر می‌کنی پلیس باور کنه؟

195
00:12:36,280 --> 00:12:39,320
وقتی مدرک داشته باشیم، چرا که نه

196
00:12:57,560 --> 00:12:59,000
چه‌طور شده؟

197
00:12:59,600 --> 00:13:00,520
بی‌نقصه

198
00:13:02,240 --> 00:13:05,720
پولدار شدیم

199
00:13:07,880 --> 00:13:11,080
هی ریس، کارت حرف نداره، جدی میگم

200
00:13:11,160 --> 00:13:14,240
واقعاً تحسینت می‌کنم، اگه من جای تو بودم

201
00:13:14,320 --> 00:13:17,120
با اون همه پلیس مسلح دورم

202
00:13:17,200 --> 00:13:19,040
از ترس خودم رو خیس می‌کردم

203
00:13:25,280 --> 00:13:28,120
هی میمون، این چه مدل رانندگیه

204
00:13:31,040 --> 00:13:32,000
چی؟

205
00:13:33,640 --> 00:13:35,080
حساب من، موجودی قابل برداشت
حساب پس‌انداز

206
00:13:35,160 --> 00:13:37,840
چه‌جوری همچین چیزی ممکنه؟

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,160
چی شده؟

208
00:13:39,880 --> 00:13:41,520
چرا پول تو حسابمون نیست؟

209
00:13:41,600 --> 00:13:44,840
محاله، خودم دیدم اسکنش کرد

210
00:13:44,920 --> 00:13:48,360
ولی هیچ پولی تو حساب نیومده

211
00:13:51,200 --> 00:13:55,400
باشه، برگردیم
دوربین‌های مغازه هونگ رو چک کنیم

212
00:13:56,120 --> 00:13:57,200
شاید یه سرنخی پیدا کنیم

213
00:13:58,200 --> 00:14:04,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

214
00:14:05,960 --> 00:14:06,800
بگیر

215
00:14:10,880 --> 00:14:14,120
بزن جلو تا جایی که
گوشی‌ها رو عوض کردن

216
00:14:14,200 --> 00:14:15,480
ببین چیزی مشکوک هست یا نه

217
00:14:21,000 --> 00:14:22,360
همه‌چی عادیه

218
00:14:22,440 --> 00:14:24,480
هر دو گوشی هم درسته

219
00:14:24,560 --> 00:14:27,200
فایاک گوشیِ قاب قرمز
رو داد به گائو

220
00:14:28,120 --> 00:14:29,800
بعد از انتقال پول

221
00:14:29,880 --> 00:14:32,280
چک کردی پول
وارد حساب شده یا نه؟

222
00:14:34,840 --> 00:14:36,080
چی شده ریسا؟

223
00:15:02,880 --> 00:15:05,680
اونجاست، همون پلیسیه
که خورد به من

224
00:15:05,760 --> 00:15:06,640
پلیس؟

225
00:15:07,400 --> 00:15:10,520
دستش رو نگاه کن
داره میره تو کیفم

226
00:15:14,480 --> 00:15:17,520
حتماً اون گوشی‌ها رو عوض کرده

227
00:15:19,160 --> 00:15:20,720
صد درصد خودش بوده

228
00:15:20,800 --> 00:15:24,880
از کجا از نقشه تعویض گوشیمون خبر داشت؟

229
00:15:24,960 --> 00:15:26,080
دقیقاً

230
00:15:26,160 --> 00:15:28,800
تازه هر دو گوشی
هم مدل بودن هم قابشون یکی بود

231
00:15:31,440 --> 00:15:34,560
فکر می‌کنی اون 3 نفر
گیر پلیس افتادن؟

232
00:15:36,720 --> 00:15:37,640
نمی‌دونم

233
00:15:38,720 --> 00:15:40,680
الان دیگه حتماً دستگیر شدن

234
00:15:42,560 --> 00:15:44,720
کاریش نمیشه کرد، هنوز بچه‌‌ان

235
00:15:44,800 --> 00:15:47,920
اگه می‌خوای کلاهبردار باشی
باید پای همچین چیزایی هم وایستی

236
00:15:50,760 --> 00:15:54,600
5، 1، 7
چه‌جوری ممکنه؟

237
00:15:54,680 --> 00:15:57,440
یه دست حسابی بزنین

238
00:15:57,520 --> 00:15:59,400
«برای «مدیوم ایردراپ

239
00:15:59,480 --> 00:16:01,680
وای، محشره

240
00:16:08,560 --> 00:16:09,600
معلومه که هست

241
00:16:16,040 --> 00:16:18,360
اگه کاری ندارین من برم

242
00:16:22,600 --> 00:16:23,560
بهترین منبع اعداد بخت‌آزمایی
آمارش فوق‌العاده‌ست

243
00:16:23,640 --> 00:16:25,880
باید از حس ششمم تشکر کنم

244
00:16:25,960 --> 00:16:28,000
اگه حرف اون یارو رو گوش کرده بودم

245
00:16:28,080 --> 00:16:30,480
نقشه‌مون خیلی پیچیده‌تر میشد

246
00:16:31,920 --> 00:16:33,480
همون روز هم

247
00:16:33,560 --> 00:16:35,560
یواشکی نشسته بودم
به حرفاشون گوش می‌دادم

248
00:16:35,640 --> 00:16:37,560
ولی اصلاً متوجه من نشدن

249
00:16:37,640 --> 00:16:38,800
یعنی در اصل

250
00:16:38,880 --> 00:16:41,240
گوشیمون رو عوض می‌کنی

251
00:16:41,320 --> 00:16:44,720
و گولشون می‌زنی
همه پول رو به حسابمون منتقل کنن

252
00:16:44,800 --> 00:16:46,600
بدون اینکه بفهمن، درسته؟

253
00:16:46,680 --> 00:16:47,720
دقیقاً

254
00:16:48,880 --> 00:16:50,120
ریس

255
00:16:50,200 --> 00:16:52,600
فقط یه راهی پیدا کن
گوشی رو با گوشی گائو عوض کنی

256
00:16:52,680 --> 00:16:53,920
بقیه‌ش با ما

257
00:16:59,200 --> 00:17:02,160
کد 00، همه واحدها آماده دستور باشن

258
00:17:02,240 --> 00:17:03,120
از 24 ساعت قبل

259
00:17:04,920 --> 00:17:06,119
همه آروم باشین

260
00:17:06,200 --> 00:17:08,400
ساتو -
منطقه امنه -

261
00:17:26,240 --> 00:17:28,160
فکر نمی‌کنی زیادی باهاشون سخت گرفتیم؟

262
00:17:28,240 --> 00:17:29,880
اون 3 نفر هنوز بچه‌‌ان

263
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
وقتی پا تو این دنیا میذاری

264
00:17:32,040 --> 00:17:35,440
سن و پول دیگه اهمیتی نداره

265
00:17:37,640 --> 00:17:41,160
چن، اون مستندی که دیدم

266
00:17:41,240 --> 00:17:42,600
می‌دونی آخرش چی شد؟

267
00:17:42,680 --> 00:17:45,640
وای، هنوز مستندت تموم نشده

268
00:17:46,560 --> 00:17:48,040
اون گوزن

269
00:17:48,120 --> 00:17:50,920
حتی اگه یه گله کفتار رو هم شکست بده

270
00:17:51,000 --> 00:17:53,920
آخرش یه موجود بزرگ‌تر
شکارش می‌کنه

271
00:17:55,680 --> 00:17:56,560
منظورت چیه؟

272
00:17:58,320 --> 00:17:59,680
دنیا همین‌طوریه

273
00:17:59,760 --> 00:18:01,800
اگه شکار نکنی، شکار میشی

274
00:18:01,880 --> 00:18:03,640
اگه می‌خوای این بازی رو ببری

275
00:18:04,600 --> 00:18:06,720
نه گوزن باش، نه کفتار

276
00:18:07,320 --> 00:18:08,400
شکارچی باش

277
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
همونی که بالای زنجیره غذایی وایساده

278
00:18:12,400 --> 00:18:21,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

279
00:18:22,080 --> 00:18:22,920
مظنون‌ها: یائوواناس پولتانیاپونگ
چالاکورن تورپول، فایاک میلر

280
00:18:23,000 --> 00:18:24,480
کمک

281
00:18:24,560 --> 00:18:26,800
پلیس داره به مردم عادی حمله می‌کنه

282
00:18:26,880 --> 00:18:31,120
به آدم بی‌گناه تهمت می‌زنین، بعد اسم
خودتون رو مجری قانون میذارین؟

283
00:18:31,200 --> 00:18:33,240
باشه

284
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
بیا بیرون

285
00:18:34,400 --> 00:18:35,600
داد نزن

286
00:18:35,680 --> 00:18:37,680
چی؟

287
00:18:39,600 --> 00:18:42,520
تحقیقات هیچ مدرکی
از خلاف پیدا نکرد

288
00:18:42,600 --> 00:18:45,760
در مورد ماده توقیف‌شده
که مشکوک به مواد مخدر بود

289
00:18:46,360 --> 00:18:48,400
گزارش آزمایشگاه

290
00:18:48,480 --> 00:18:49,520
نشون میده فقط

291
00:18:51,880 --> 00:18:52,840
آرد بوده

292
00:18:52,920 --> 00:18:53,840
دیدی؟

293
00:18:53,920 --> 00:18:56,800
گفته بودم، ما هیچ کاری نکردیم

294
00:18:56,880 --> 00:18:58,360
برای ما پاپوش دوختین

295
00:18:58,440 --> 00:19:00,320
حالا می‌خواین
چه‌جوری جوابش رو بدین؟

296
00:19:00,400 --> 00:19:02,880
ازشون شکایت کن رفیق، جوری شکایت کن که راه فرار نداشته باشن

297
00:19:02,960 --> 00:19:05,760
اگه می‌خوای شکایت کنی بکن، ولی اول

298
00:19:05,840 --> 00:19:09,000
زودتر راه بیفت، انقدر سرم رو درد آوردی
که دیگه حوصله‌ات رو ندارم، حرکت کن

299
00:19:10,080 --> 00:19:12,880
داری یه چیزی میکاری؟ -
صبر کن -

300
00:19:12,960 --> 00:19:16,560
کثیف شدی به ما دست نزن
ما برای خودمون شخصیت داریم

301
00:19:16,640 --> 00:19:18,320
خودمون راه میریم -
ازمون فاصله بگیر -

302
00:19:18,400 --> 00:19:19,440
ساعت ملاقات با مظنون‌ها

303
00:19:20,320 --> 00:19:21,600
وسایلت رو پس بگیر

304
00:19:24,240 --> 00:19:26,280
بذار ببینم

305
00:19:26,960 --> 00:19:28,080
این مال منه

306
00:19:30,720 --> 00:19:32,880
این همه تماس و پیام از دست رفته

307
00:19:32,960 --> 00:19:34,280
این تماس‌های از دست رفته

308
00:19:34,360 --> 00:19:37,600
همه از طرف دنبال‌کننده‌هاتن؟
حتما دارن تشویقت میکنن هونگ

309
00:19:37,680 --> 00:19:38,200
اگه با سودش پس ندی بدهی‌ آن رو مردی

310
00:19:38,280 --> 00:19:38,840
تماس از دست رفته
رئیس کلوای

311
00:19:38,920 --> 00:19:41,800
رئیس کلوای رو نمی‌فهمم
همیشه دنبال پولشه

312
00:19:41,880 --> 00:19:43,880
گائو -
بله؟ -

313
00:19:43,960 --> 00:19:45,560
زود باش همه پول رو برگردون

314
00:19:45,640 --> 00:19:48,800
دیگه حوصله این دردسر رو ندارم
دیگه هم باهاش تماس نگیر

315
00:19:48,880 --> 00:19:49,960
هر چی موند مهم نیست -
باشه -

316
00:19:50,040 --> 00:19:51,920
خل شده -
من درستش می‌کنم -

317
00:19:52,720 --> 00:19:54,360
باشه -
بکش -

318
00:19:58,040 --> 00:19:59,320
هی

319
00:19:59,400 --> 00:20:01,480
چرا باز نمیشه؟

320
00:20:01,560 --> 00:20:03,800
رمزش یادت هست؟ -
مگه میشه یادم نباشه؟ -

321
00:20:03,880 --> 00:20:06,800
تاریخ تولدمه معلومه که یادمه

322
00:20:06,880 --> 00:20:08,600
اگه یادت هست

323
00:20:08,680 --> 00:20:10,320
پس چرا باز نمیشه؟

324
00:20:10,400 --> 00:20:12,960
شماها غارنشینین
غارنشین به تمام معنا

325
00:20:13,040 --> 00:20:14,760
بیا کنار خودم انجامش میدم
هونگ آروم باش

326
00:20:14,840 --> 00:20:16,680
نگران نباش از پسش برمیام

327
00:20:16,760 --> 00:20:18,920
انجامش بده -
باشه -

328
00:20:19,000 --> 00:20:20,440
فقط نگاه کن

329
00:20:23,480 --> 00:20:24,560
گوشی خراب شده

330
00:20:24,640 --> 00:20:27,680
آقای متخصص آی تی پس میتونی درستش کنی یا نه؟ -
تو خرابش کردی؟ -

331
00:20:27,760 --> 00:20:29,080
فقط یه بار زدم -
ده بار فشارش دادی -

332
00:20:29,160 --> 00:20:30,960
بسه

333
00:20:31,040 --> 00:20:33,200
زنگ زدن به بانک راحت‌تره

334
00:20:33,880 --> 00:20:36,560
میرم لباس عوض کنم زود باش بیا

335
00:20:36,640 --> 00:20:39,400
باشه فهمیدم درستش می‌کنم

336
00:20:39,480 --> 00:20:40,400
بله

337
00:20:44,120 --> 00:20:45,000
ببخشید

338
00:20:46,880 --> 00:20:48,120
هونگ هستی؟

339
00:20:50,240 --> 00:20:51,080
شما؟

340
00:20:52,400 --> 00:20:53,560
لطفا یک لحظه وایستا

341
00:20:54,560 --> 00:21:01,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

342
00:21:02,720 --> 00:21:05,160
رئیس براتون تماس گرفتن

343
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
باشه

344
00:21:11,280 --> 00:21:12,240
چی شده؟

345
00:21:12,320 --> 00:21:15,240
رئیس هونگ رو پیدا کردم، باشه

346
00:21:15,920 --> 00:21:17,200
رئیس کلوای می‌خواد باهات حرف بزنه

347
00:21:17,280 --> 00:21:20,840
آها، نوچه کلوای

348
00:21:20,920 --> 00:21:23,840
چه موقع خوبی، اول حسابی
 حالش رو میگیرم بعد پولش رو میدم

349
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
الو

350
00:21:30,800 --> 00:21:33,040
اوه الهه ایردراپ

351
00:21:33,120 --> 00:21:36,320
شنیدم 3 میلیون قرضت
سررسیدش گذشته

352
00:21:36,400 --> 00:21:38,200
بابا رئیس

353
00:21:38,280 --> 00:21:41,400
فقط چند میلیون ازت قرض گرفتم
این همه گیر نده

354
00:21:41,480 --> 00:21:43,600
من که نمی‌خوام پولت رو بالا بکشم
پسش میدم

355
00:21:43,680 --> 00:21:44,920
تو فقط طلبکاری

356
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
نه اپراتور مرکز تماس که مدام زنگ بزنی
مثل کلاغ قارقار کنی

357
00:21:48,080 --> 00:21:49,560
مگه پولت رو نمی‌خوای؟

358
00:21:49,640 --> 00:21:54,200
یه چیز دیگه هم یادت بمونه
من مشتری خوش‌حسابتم

359
00:21:54,280 --> 00:21:58,280
همیشه سر حرفم میمونم
دیگه بهم زنگ نزن اعصابم رو خرد می‌کنی

360
00:21:58,360 --> 00:22:01,120
رئیس کلوای دیوونه

361
00:22:05,880 --> 00:22:08,400
هونگ گوش کن، این کار رو نکن

362
00:22:08,480 --> 00:22:10,200
چی؟ هنوز حرفم باهاش تموم نشده

363
00:22:10,280 --> 00:22:11,480
صبر کن

364
00:22:11,560 --> 00:22:14,000
پولی که انتقال دادیم، به حسابمون نرفته

365
00:22:14,080 --> 00:22:15,800
آره -
چی؟ پس کجا رفته؟ -

366
00:22:15,880 --> 00:22:18,600
نمیدونم، ولی همه مراحل رو انجام دادم

367
00:22:18,680 --> 00:22:21,200
همون‌طوری که ریسا گفته بود -
یه لحظه -

368
00:22:21,280 --> 00:22:24,160
اگه پولی نیست پس

369
00:22:25,440 --> 00:22:29,320
اون همه داد و بیدادی که سر رئیس کلوای زدم

370
00:22:31,320 --> 00:22:32,960
ببخشید

371
00:22:33,560 --> 00:22:35,920
الان گفتین پول گم شده
مشکلی پیش اومده؟

372
00:22:36,000 --> 00:22:38,280
نه، هیچ مشکلی نیست

373
00:22:38,360 --> 00:22:40,600
هنوز اینجایین؟

374
00:22:41,200 --> 00:22:43,640
دیگه شکایتی ندارم برین خونه

375
00:22:44,240 --> 00:22:46,360
جناب افسر، قضیه اینه

376
00:22:46,440 --> 00:22:48,960
در واقع ما مجرمیم

377
00:22:49,040 --> 00:22:51,480
میشه یه شب دیگه اینجا بمونیم؟

378
00:22:51,560 --> 00:22:53,520
اینجا زندانه، هتل نیست

379
00:22:53,600 --> 00:22:56,200
برین خونه، دارین دیوونم می‌کنین

380
00:22:57,960 --> 00:22:59,840
الهه

381
00:23:12,720 --> 00:23:15,400
چی؟ -
وصل شدم -

382
00:23:15,480 --> 00:23:17,760
وای، الهه رسید

383
00:23:17,840 --> 00:23:20,680
تو، به من توهین کردی

384
00:23:21,360 --> 00:23:23,120
بی‌احترامی کردی

385
00:23:23,200 --> 00:23:25,600
کارت تمومه

386
00:23:25,680 --> 00:23:28,800
الهه رسید

387
00:23:28,880 --> 00:23:31,520
الهه رسید

388
00:23:35,960 --> 00:23:38,240
راستش اینجا بدک نیست

389
00:23:39,160 --> 00:23:44,120
فقط

390
00:23:46,880 --> 00:23:49,160
خیلی می‌چسبه گائو -
آره؟ -

391
00:23:49,240 --> 00:23:52,200
گائو یه قصه قبل خواب برای ما بگو

392
00:24:03,403 --> 00:24:23,403
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

393
00:24:27,840 --> 00:24:31,440
سلام مشتری وقت تسویه حسابت شده

394
00:24:32,160 --> 00:24:33,400
پولش رو ندارم

395
00:24:33,480 --> 00:24:36,360
عه؟ می‌خوای زیر قولت بزنی

396
00:24:36,440 --> 00:24:37,960
این کار قشنگی نیست

397
00:24:39,280 --> 00:24:42,440
این دفعه واقعاً ندارم دفعه بعد دو برابرش رو میدم

398
00:24:44,280 --> 00:24:45,600
باشه

399
00:24:45,680 --> 00:24:47,400
امشب بیا من رو ببین

400
00:24:48,160 --> 00:24:50,360
لوکیشن رو برات می‌فرستم

401
00:24:50,440 --> 00:24:52,360
فقط اگه فکر فرار تو سرت داری

402
00:24:52,440 --> 00:24:55,320
فکر نکن پیدات نمی‌کنیم

403
00:25:22,440 --> 00:25:27,160
توجه مسافرهای قطار سریع‌السیر شماره 109

404
00:25:27,240 --> 00:25:29,640
ریسا قول میدم

405
00:25:30,840 --> 00:25:33,400
به‌زودی زندگی‌مون بهتر میشه

406
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
باشه

407
00:26:08,320 --> 00:26:11,280
خیلی درد داره؟ -
یه کم درد داره -

408
00:26:12,480 --> 00:26:14,720
میرم برات مسکن بیارم

409
00:26:15,320 --> 00:26:16,280
باشه

410
00:26:21,800 --> 00:26:23,560
ریسا یه چیزی برای تو دارم

411
00:26:26,120 --> 00:26:28,280
این چاقو رو خودم ساختم

412
00:26:28,960 --> 00:26:30,560
بگیر می‌خوام پیش خودت نگهش داری

413
00:26:34,920 --> 00:26:37,480
همین‌جا منتظرم بمون زود برمی‌گردم

414
00:27:02,680 --> 00:27:07,920
توجه مسافرهای قطار سریع‌السیر شماره 109

415
00:27:08,000 --> 00:27:09,920
لطفاً سوار قطار بشین

416
00:27:14,443 --> 00:27:34,443
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

417
00:27:38,360 --> 00:27:40,320
ببخشید

418
00:27:55,760 --> 00:27:58,400
بابا

419
00:28:02,080 --> 00:28:04,680
بابا

420
00:28:05,960 --> 00:28:07,560
بابا

421
00:29:27,960 --> 00:29:30,200
خانم امروز می‌خواین کجا برین؟

422
00:29:32,560 --> 00:29:33,720
جان؟

423
00:29:37,360 --> 00:29:39,400
گائو نظرت چیه؟

424
00:29:39,480 --> 00:29:42,560
اینجا موندن هم اون‌قدرها بد نیست غذای مفت هم میدن

425
00:29:42,640 --> 00:29:45,120
تازه کلی فکر خوب هم به سرم زده

426
00:29:45,200 --> 00:29:48,480
از بیرون رفتن و گیر افتادن به کلوای بهتره

427
00:29:48,560 --> 00:29:51,400
برای همین اینجاییم بگیرش -
گرفتم -

428
00:29:52,920 --> 00:29:54,080
کلک‌زن

429
00:29:55,040 --> 00:29:56,240
بعضی چیزا هیچ‌وقت عوض نمیشن

430
00:29:59,520 --> 00:30:00,880
آروم‌تر

431
00:30:00,960 --> 00:30:04,080
دارم به اون دختره ریسا فکر می‌کنم

432
00:30:06,200 --> 00:30:08,240
خب

433
00:30:08,320 --> 00:30:12,440
انگار همه حسابی خوش می‌گذرونن و استراحت می‌کنن

434
00:30:12,520 --> 00:30:15,400
می‌تونین برین یکی ضمانت‌تون کرده

435
00:30:17,000 --> 00:30:20,320
این دفعه هم دوباره برای پلیس دردسر درست نکنین

436
00:30:20,400 --> 00:30:21,440
تنم کبود شده

437
00:30:21,520 --> 00:30:25,080
جناب سروان یه لحظه کی ضمانت‌مون کرد؟

438
00:30:25,920 --> 00:30:28,200
نمی‌دونم فقط می‌دونم

439
00:30:28,280 --> 00:30:30,400
یه هدیه هم آورده

440
00:30:31,160 --> 00:30:32,840
بگیر -
چی؟ -

441
00:30:35,440 --> 00:30:36,640
اون کیه؟

442
00:30:36,720 --> 00:30:39,960
کی لعنتی موز آورده؟ فقط 3 تا

443
00:30:40,040 --> 00:30:43,320
بیخیال گشنمه مساوی تقسیمش کنیم بگیر

444
00:30:43,400 --> 00:30:44,840
صبر کن

445
00:30:44,920 --> 00:30:47,080
لعنتی -
چی شده؟ -

446
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
رئیس کلوای

447
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
کلوایه رئیس کلوای -
بیاین بیرون -

448
00:30:52,160 --> 00:30:53,680
هی صبر کن

449
00:30:53,760 --> 00:30:55,400
جناب سروان من بیرون نمیام

450
00:30:55,480 --> 00:30:57,320
نمی‌خوام برم می‌خوام همین‌جا بمونم

451
00:30:57,400 --> 00:30:58,480
دیوونه شدی؟

452
00:30:58,560 --> 00:31:00,800
همه می‌خوان از زندان برن بیرون

453
00:31:00,880 --> 00:31:02,280
شماها دیگه چه مرگتونه؟

454
00:31:03,160 --> 00:31:04,080
بیرونشون کنین

455
00:31:04,160 --> 00:31:06,280
صبر کن وایسا -
من نمیام -

456
00:31:06,360 --> 00:31:09,960
فایاک برو بالا -
هی بالا نرو -

457
00:31:10,040 --> 00:31:12,320
من رو نکش -
بیا بیرون -

458
00:31:12,400 --> 00:31:13,280
کلانتری در خدمت مردم

459
00:31:13,360 --> 00:31:15,240
بذار بمونم -
چته تو؟ -

460
00:31:15,320 --> 00:31:17,280
می‌خوام یکم بیشتر بمونم -
چه بساطیه -

461
00:31:17,360 --> 00:31:19,880
آروم‌تر من دخترم -
اتاق که هنوز خالیه -

462
00:31:19,960 --> 00:31:21,600
یک یا دو شب بیشتر بمونیم چیزی نمیشه جناب سروان

463
00:31:21,680 --> 00:31:25,000
ما کار مهم پلیسی داریم وقت بازی با شماها رو نداریم

464
00:31:25,080 --> 00:31:26,560
جناب من حتی زمین هم براتون تی می‌کشم

465
00:31:26,640 --> 00:31:28,720
درسته جناب سروان -
برقش میندازم -

466
00:31:30,280 --> 00:31:31,760
سلام هونگ

467
00:31:43,480 --> 00:31:45,480
باشگاه بوکس کیات سامکور

468
00:31:46,480 --> 00:31:54,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

469
00:31:55,200 --> 00:31:56,520
بدبخت شدیم

470
00:31:56,600 --> 00:31:59,360
این دفعه دیگه هیچ راه فراری نداریم یاک

471
00:32:00,640 --> 00:32:01,880
از یه طرف دیگه نگاه کن

472
00:32:01,960 --> 00:32:05,640
حداقل هر 3 تامون تا آخر کنار همیم

473
00:32:07,760 --> 00:32:09,800
تا آخر کوفت

474
00:32:09,880 --> 00:32:12,400
من هنوز نمی‌خوام بمیرم -
ساکت -

475
00:32:12,480 --> 00:32:14,360
حرف نزنین کیسه رو سرتون کنین

476
00:32:14,440 --> 00:32:15,800
چشم -
چشم -

477
00:32:16,600 --> 00:32:18,160
سرت رو ببر توش

478
00:32:18,240 --> 00:32:19,880
زود باش بذارش سرت

479
00:32:19,960 --> 00:32:21,000
الان یکی سرت می‌کشم

480
00:32:21,760 --> 00:32:23,080
خفه شو ساکت بمون

481
00:32:25,800 --> 00:32:28,080
نمی‌تونم نفس بکشم

482
00:32:31,160 --> 00:32:32,640
فایاک

483
00:32:35,840 --> 00:32:37,920
جرئتت خیلی زیاده

484
00:32:38,000 --> 00:32:39,480
که با پول من فرار کردی

485
00:32:40,520 --> 00:32:41,480
هی

486
00:32:43,400 --> 00:32:44,960
از کی شروع کنم؟

487
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
رئیس

488
00:32:46,880 --> 00:32:48,480
آروم باش رئیس کلوای

489
00:32:48,560 --> 00:32:51,080
بیا بشینیم حرف بزنیم

490
00:32:51,160 --> 00:32:52,920
آره رئیس

491
00:32:53,000 --> 00:32:54,400
ما پولت رو بالا نکشیدیم

492
00:32:54,480 --> 00:32:57,440
مگه دیوونه‌ایم پولت رو ندیم
همه‌ش تو ذهن خودته

493
00:32:57,520 --> 00:32:59,960
پس 3 میلیون من کو

494
00:33:00,040 --> 00:33:01,960
رئیس کلوای گوش کن

495
00:33:02,040 --> 00:33:04,320
پولت رو جور کرده بودیم که پس بدیم

496
00:33:04,400 --> 00:33:07,320
ولی یه بچه از ناکجا پیدا شد
همه‌ش رو زد به چاک

497
00:33:07,400 --> 00:33:08,720
دیگه چیکار می‌کردیم

498
00:33:10,160 --> 00:33:12,360
بچه‌ها رو بیارین تو

499
00:33:12,440 --> 00:33:14,560
رئیس
صبر کن

500
00:33:14,640 --> 00:33:15,920
آروم باش
رئیس

501
00:33:16,000 --> 00:33:17,280
یه فرصت دیگه بهم بده

502
00:33:17,360 --> 00:33:18,760
پولت رو پس میدم

503
00:33:18,840 --> 00:33:21,240
خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بده
هنوزم فرصت می‌خوای

504
00:33:21,320 --> 00:33:23,160
آره -
چند بار بهت فرصت دادم -

505
00:33:25,200 --> 00:33:26,560
چند بار -
پنج بار -

506
00:33:29,120 --> 00:33:30,280
پای همشون رو قطع کنین

507
00:33:30,360 --> 00:33:32,120
رئیس -
نکن -

508
00:33:32,200 --> 00:33:35,240
نکنین -
رئیس بس کن -

509
00:33:35,320 --> 00:33:36,760
گفتم وایسین

510
00:33:37,880 --> 00:33:40,440
رئیس خوب فکرش رو بکن

511
00:33:40,520 --> 00:33:43,640
اگه پامون قطع بشه کی می‌خواد پولت رو بده

512
00:33:44,520 --> 00:33:45,760
اونش با من

513
00:33:45,840 --> 00:33:47,960
اگه پاتون قطع بشه

514
00:33:48,040 --> 00:33:51,760
می‌فرستم‌تون زیر پل

515
00:33:51,840 --> 00:33:53,640
گدایی کنین

516
00:33:53,720 --> 00:33:56,720
تا پولم کامل جور بشه، فهمیدین

517
00:33:56,800 --> 00:33:58,760
عجب آدم بی‌رحمی هستی

518
00:34:00,120 --> 00:34:02,320
به نظرم اول از این بچه شروع کنیم

519
00:34:03,400 --> 00:34:04,920
هی -
زود باش قطعش کن -

520
00:34:05,000 --> 00:34:06,560
این کار رو نکن -
رئیس -

521
00:34:06,640 --> 00:34:08,080
گفتم -
رئیس نکن -

522
00:34:08,159 --> 00:34:09,760
پولت رو پس میدم -
به هونگ دست نزن -

523
00:34:09,840 --> 00:34:11,920
هی -
به هونگ دست نزن -

524
00:34:12,000 --> 00:34:13,320
پای من رو قطع کن -
رئیس -

525
00:34:13,400 --> 00:34:14,520
رئیس -
قطعش کن -

526
00:34:14,600 --> 00:34:15,880
هی -
نه -

527
00:34:15,960 --> 00:34:18,080
نه -
نکن -

528
00:34:24,480 --> 00:34:25,600
هی وایسا

529
00:34:29,920 --> 00:34:31,760
چیه -
مامانم زنگ زده -

530
00:34:34,239 --> 00:34:36,520
سلام مامان خودمم

531
00:34:36,600 --> 00:34:37,440
حالم خوبه

532
00:34:37,520 --> 00:34:40,080
داشتم فکر می‌کردم یکی دو روز دیگه بیام ببینمت

533
00:34:40,880 --> 00:34:43,679
مامان من هیچ گناهی نکردم
هیچ کار بدی نکردم

534
00:34:45,560 --> 00:34:47,000
مامان

535
00:34:47,080 --> 00:34:49,960
مامان -
مامان -

536
00:34:53,000 --> 00:34:55,760
چیزی نیست مامان، صدای همسایه بود

537
00:34:58,640 --> 00:35:01,400
می‌دونم امسال سال بدشانسیمه

538
00:35:02,800 --> 00:35:05,280
چی؟ قرار منم بدبیاری بیارم

539
00:35:06,160 --> 00:35:09,160
مامان اینا فقط خرافاته چیزی نیست

540
00:35:11,400 --> 00:35:14,800
آره همیشه به حرفت گوش میدم
الانم تو معبدم دارم ثواب جمع می‌کنم

541
00:35:14,880 --> 00:35:17,000
صدا رو روشن کن زود

542
00:35:22,080 --> 00:35:23,760
مامان می‌شنوی

543
00:35:24,440 --> 00:35:26,520
واقعا تو معبدم دروغ نمیگم

544
00:35:26,600 --> 00:35:28,560
قول میدم مامان

545
00:35:28,640 --> 00:35:30,000
دیگه حیونی نمی‌کشم

546
00:35:30,600 --> 00:35:32,560
جون کسی رو هم نمی‌گیرم مامان

547
00:35:32,640 --> 00:35:34,480
باشه مامان، ولم کن

548
00:35:34,560 --> 00:35:37,080
دوستت دارم مامان، خداحافظ

549
00:35:41,000 --> 00:35:42,600
ولم کن

550
00:35:42,680 --> 00:35:46,120
رئیس باید به حرف مامانت گوش بدی

551
00:35:46,200 --> 00:35:48,160
اون واقعا دوستت داره

552
00:35:48,240 --> 00:35:51,680
رئیس اگه قدر مادرت رو ندونی

553
00:35:51,760 --> 00:35:54,200
مستقیم میری جهنم

554
00:35:54,280 --> 00:35:57,960
رئیس فقط 1 هفته وقت بده
سه میلیون رو

555
00:35:58,040 --> 00:35:59,280
چهار میلیون

556
00:35:59,360 --> 00:36:01,960
چهار میلیون بهت پس میدم

557
00:36:02,040 --> 00:36:03,080
هونگ

558
00:36:05,480 --> 00:36:07,480
خیلی خوش‌شانس بودی

559
00:36:07,560 --> 00:36:10,120
که مامانم زنگ زد، وگرنه

560
00:36:10,200 --> 00:36:11,640
کار همتون تموم بود

561
00:36:11,720 --> 00:36:14,360
پنج روز وقت دارین
چهار میلیون رو پس بدین

562
00:36:14,440 --> 00:36:16,480
همون‌طور که خودت گفتی

563
00:36:16,560 --> 00:36:19,560
وگرنه پای تک‌تکتون رو با اره قطع می‌کنم

564
00:36:20,560 --> 00:36:30,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

565
00:36:31,520 --> 00:36:34,800
فکر نکنین با زیرمیزی دادن یا رشوه دادن

566
00:36:34,880 --> 00:36:36,600
مشکل حل میشه

567
00:36:36,680 --> 00:36:39,880
اگه بخوایم جلوی هر مشکلی رو با پول بگیریم

568
00:36:39,960 --> 00:36:42,560
هی مشکل‌های جدید پیدا میشن

569
00:36:42,640 --> 00:36:45,360
ولی مالیات واردات خیلی زیاده بابا

570
00:36:45,440 --> 00:36:47,320
واقعا مبلغش کمه نیست

571
00:36:47,400 --> 00:36:49,720
پس من 5 میلیونش رو میدم

572
00:36:51,560 --> 00:36:52,400
ممنون بابا

573
00:36:53,440 --> 00:36:56,960
ولی شین باید طرح کاریت رو بهم نشون بدی

574
00:36:58,840 --> 00:37:00,000
باشه

575
00:37:00,840 --> 00:37:04,280
بابا من چی
منم می‌خوام یه مغازه باز کنم

576
00:37:04,360 --> 00:37:06,280
با ارشد‌م می‌خوام یه کسب‌وکار لباس راه بندازم

577
00:37:06,360 --> 00:37:08,680
طرح کسب‌وکارم رو هم آماده کردم

578
00:37:08,760 --> 00:37:11,880
داداشت جدیه، مویی واقعاً لازمه؟

579
00:37:14,280 --> 00:37:15,600
باشه انجامش بده

580
00:37:15,680 --> 00:37:16,920
منم سرمایه میذارم

581
00:37:17,000 --> 00:37:20,440
واقعاً بابا؟ از همه بیشتر دوستت دارم

582
00:37:20,520 --> 00:37:23,040
بابا به منم یه کم پول قرض میدی؟

583
00:37:26,800 --> 00:37:30,680
دیدی خواهر و برادرات سرمایه‌گذاری کردن
تو هم هوس کردی؟

584
00:37:32,240 --> 00:37:34,840
می‌خوای چیکار کنی
چقدر سرمایه لازم داری؟

585
00:37:36,640 --> 00:37:37,600
ده میلیون

586
00:37:41,960 --> 00:37:45,680
همین الان خواهرت رو دعوا کردم
تو هم شوخی سرت شده؟

587
00:37:45,760 --> 00:37:46,920
جدی میگم

588
00:37:48,160 --> 00:37:50,600
هنوزم دست از چرت و پرت گفتن برنداشتی؟

589
00:37:50,680 --> 00:37:53,320
دقیقاً می‌خوای این همه پول رو
خرج چی کنی؟

590
00:37:55,560 --> 00:37:58,960
راستش فقط می‌خوام با اون پول
به چند تا از دوستام که به مشکل خوردن کمک کنم

591
00:38:00,280 --> 00:38:01,120
شرط رو باختن؟

592
00:38:02,240 --> 00:38:04,440
یا بدهکار رباخورن؟

593
00:38:05,200 --> 00:38:07,720
اگه این‌طوریه بهت پول نمیدم

594
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
اصلاً چه‌جوری دوست انتخاب می‌کنی؟

595
00:38:10,400 --> 00:38:13,120
هنوز فارغ‌التحصیل هم نشدن
اون وقت این همه بدهی بالا آوردن؟

596
00:38:13,200 --> 00:38:15,280
همه که از اول شرایط یکسانی ندارن

597
00:38:15,360 --> 00:38:17,920
همه هم، بابای پولدار مثل شما ندارن

598
00:38:22,920 --> 00:38:27,240
مونگ‌کورن یه چیزی یادت بدم
این ربطی به سرنوشت نداره

599
00:38:27,320 --> 00:38:30,520
به این ربط داره که آدما تنبلی کردن یا نه

600
00:38:30,600 --> 00:38:33,080
یه گدای پیر شاید دل آدم رو بسوزونه

601
00:38:33,160 --> 00:38:36,320
ولی جوونیش چیکار کرده؟

602
00:38:36,400 --> 00:38:40,080
اگه به جای ولگردی زحمت می‌کشید

603
00:38:40,160 --> 00:38:42,440
الان این‌طوری گرفتار نبود

604
00:38:42,520 --> 00:38:47,360
ولی همیشه می‌بینم تو مراسم خیریه
کنار سالمندا عکس می‌گیری

605
00:38:47,440 --> 00:38:50,680
نکنه اونم یه جور سرمایه‌گذاریه؟

606
00:38:52,120 --> 00:38:54,240
داری برای من سخنرانی می‌کنی؟

607
00:38:54,320 --> 00:38:58,400
نه فقط -
فقط چی؟ -

608
00:38:59,320 --> 00:39:01,040
فقط یه بچه پولدار

609
00:39:01,120 --> 00:39:05,360
که ادای دلسوزی
برای نابرابری اجتماعی رو درمیاره؟

610
00:39:08,240 --> 00:39:09,280
دیگه مرخص میشم

611
00:39:29,800 --> 00:39:30,880
مونگ‌کورن

612
00:39:32,000 --> 00:39:33,120
هی چطوری؟

613
00:39:34,000 --> 00:39:36,560
کجایی؟ تو اتاقتی؟

614
00:39:38,280 --> 00:39:39,320
آره

615
00:39:39,400 --> 00:39:42,160
میشه بیام تو؟
یه چیزی باید باهات حرف بزنم

616
00:39:44,760 --> 00:39:46,600
الان وقتش نیست

617
00:39:47,640 --> 00:39:48,880
بعداً حرف می‌زنیم

618
00:39:49,880 --> 00:39:57,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

619
00:39:58,520 --> 00:40:01,000
خوبی؟

620
00:40:02,280 --> 00:40:04,640
خوبم نگران نباش

621
00:40:05,440 --> 00:40:07,000
هر بار میگی خوبی

622
00:40:07,080 --> 00:40:08,960
حس می‌کنم یه چیزی رو قایم می‌کنی

623
00:40:10,040 --> 00:40:11,640
واقعاً خوبم

624
00:40:12,480 --> 00:40:14,680
اگه حرفت تموم شده

625
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
دیگه می‌خوام بخوابم

626
00:40:18,160 --> 00:40:19,560
پائو پیداش کرد

627
00:40:20,720 --> 00:40:24,080
همون مردی که خودش رو پلیس جا زده بود
و پولمون رو دزدید

628
00:40:24,680 --> 00:40:26,560
ردش رو زده

629
00:40:33,120 --> 00:40:36,480
باشگاه بوکس کیات سامکور

630
00:40:37,640 --> 00:40:39,400
بخواب زمین

631
00:40:39,480 --> 00:40:41,280
درست حرف بزن -
هی هونگ -

632
00:40:41,360 --> 00:40:43,520
نکن -
هونگ به دوستم آسیب نزن -

633
00:40:43,600 --> 00:40:45,800
درد داره

634
00:40:47,280 --> 00:40:49,360
هونگ خوبی؟

635
00:40:49,440 --> 00:40:50,600
هونگ

636
00:40:55,040 --> 00:40:55,720
فرار کردیم

637
00:40:55,800 --> 00:40:58,680
به نظرم باید یه راهی پیدا کنیم -
زود از اینجا بریم -

638
00:40:58,760 --> 00:41:00,760
آره ولی کجا؟

639
00:41:00,840 --> 00:41:02,920
نمیشه که برگردیم دفتر

640
00:41:03,000 --> 00:41:04,200
برگردیم کلانتری

641
00:41:04,280 --> 00:41:06,920
گوش یه پلیس رو گاز بگیریم
دوباره 2 شب زندان بمونیم

642
00:41:07,000 --> 00:41:08,960
گائو -
نه -

643
00:41:09,040 --> 00:41:10,840
منظورم اینه فرار کنیم

644
00:41:10,920 --> 00:41:12,840
از دسترس کلوای دور بشیم

645
00:41:12,920 --> 00:41:16,120
بعد کجا بریم؟ -
فکر کن یه چیزی بگو -

646
00:41:16,200 --> 00:41:18,480
هیچی به ذهنم نمی‌رسه -
بس کنین -

647
00:41:19,480 --> 00:41:21,560
قرار نیست فرار کنیم

648
00:41:23,320 --> 00:41:25,600
تنها کاری که باید بکنیم

649
00:41:25,680 --> 00:41:28,000
اینه که ریسا رو پیدا کنیم

650
00:41:28,080 --> 00:41:30,960
و پولمون رو پس بگیریم

651
00:41:33,160 --> 00:41:34,840
چه ببری هستی دختر

652
00:41:40,080 --> 00:41:41,200
هی چیو

653
00:41:54,800 --> 00:41:56,840
تو فایاکی؟

654
00:42:04,000 --> 00:42:05,560
آها دست دادن

655
00:42:10,680 --> 00:42:13,440
باشه داداش

656
00:42:14,360 --> 00:42:17,880
یه کاری دارم، کمکم می‌کنی؟

657
00:42:18,720 --> 00:42:21,640
میشه سابقه یه نفر رو برام دربیاری؟

658
00:42:24,400 --> 00:42:26,840
ولی خلاف مقرراته

659
00:42:31,720 --> 00:42:32,800
میدونم از پسش برمیای

660
00:42:34,280 --> 00:42:35,680
بذار فکر کنم

661
00:42:39,560 --> 00:42:40,640
فکر کن

662
00:42:41,320 --> 00:42:42,160
اتاق بسته‌ها

663
00:42:42,240 --> 00:42:43,400
بایگانی اسناد

664
00:42:47,600 --> 00:42:48,640
یاک -
آره؟ -

665
00:42:48,720 --> 00:42:50,280
خیلی بزرگش کرده بودی

666
00:42:50,360 --> 00:42:52,160
دوستت فقط تو بایگانی کار می‌کنه

667
00:42:52,240 --> 00:42:54,320
فقط یه اسم رو جست‌وجو می‌کنه

668
00:42:54,400 --> 00:42:56,200
راه بهتری سراغ داری؟

669
00:42:56,280 --> 00:42:58,080
بابا تو که بررسی کردی

670
00:42:58,160 --> 00:43:00,120
با شرکت مدلینگی که ریسا توش کار می‌کنه

671
00:43:00,200 --> 00:43:02,800
و اطلاعات جعلی گیر آوردی من که حتی حرفش رو هم نزدم

672
00:43:02,880 --> 00:43:03,960
نامردی درمیاری نه -
باشه -

673
00:43:04,040 --> 00:43:06,160
آماده‌ست -
باشه آماده‌ست -

674
00:43:06,240 --> 00:43:07,480
این کامپیوتر

675
00:43:07,560 --> 00:43:10,760
به سامانه ثبت احوال مرکزی وصله

676
00:43:10,840 --> 00:43:15,040
فقط کافیه اسم و فامیل واقعی طرف رو

677
00:43:15,120 --> 00:43:16,880
بدونیم زنده‌ست

678
00:43:16,960 --> 00:43:18,720
یا مرده

679
00:43:18,800 --> 00:43:20,760
پیداش می‌کنیم

680
00:43:20,840 --> 00:43:22,640
دیگه روشنش کن

681
00:43:27,960 --> 00:43:29,240
داره میاد

682
00:43:31,280 --> 00:43:33,000
داره میاد

683
00:43:35,960 --> 00:43:38,600
یک، دو، سه

684
00:43:39,840 --> 00:43:42,000
هنوز نه صبر کن

685
00:43:42,080 --> 00:43:43,680
صبر کن اومد

686
00:43:46,840 --> 00:43:47,720
1

687
00:43:47,800 --> 00:43:49,120
طاقت بیار

688
00:43:49,200 --> 00:43:51,080
2 -
طاقت بیار -

689
00:43:53,040 --> 00:43:54,080
3

690
00:43:56,720 --> 00:43:58,000
دیگه داره حوصله‌ام سر میره

691
00:43:58,080 --> 00:43:59,320
هی

692
00:43:59,400 --> 00:44:01,760
فقط روشن شدن این کامپیوتر نصف روز طول کشید

693
00:44:01,840 --> 00:44:05,840
راستی اصلا این کامپیوتر کار می‌کنه؟

694
00:44:05,920 --> 00:44:07,600
نگران نباش

695
00:44:07,680 --> 00:44:11,560
اگه بالا نیومد فقط همین‌طوری

696
00:44:11,640 --> 00:44:13,800
دکمه اف 1 رو بزن -
باشه -

697
00:44:13,880 --> 00:44:16,000
بعد اینتر رو یکی در میون بزن

698
00:44:16,080 --> 00:44:19,120
آخرش راه میفته

699
00:44:19,720 --> 00:44:23,520
شما راحت بگردین من دیگه میرم سر کار

700
00:44:23,600 --> 00:44:24,960
باشه خیلی ممنون

701
00:44:25,960 --> 00:44:35,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

702
00:44:36,680 --> 00:44:38,200
کیه؟

703
00:44:39,080 --> 00:44:41,640
وای چقدر حسابی کتک خوردی

704
00:44:42,400 --> 00:44:43,880
می‌پرسم کیه؟

705
00:44:46,880 --> 00:44:49,600
اگه اون یارو گوشی انتقال پول رو دزدیده

706
00:44:49,680 --> 00:44:51,520
پس نقشه‌مون رو هم فهمیده نه؟

707
00:44:52,400 --> 00:44:55,200
و ما هم فقط یه جا درباره‌ش حرف زدیم

708
00:44:55,800 --> 00:44:58,440
توی کافی‌نت -
آره توی کافی‌نت -

709
00:44:59,120 --> 00:45:01,320
من یواشکی فایل‌ها رو کپی کردم این رو ببین

710
00:45:05,800 --> 00:45:06,920
خودشه

711
00:45:11,160 --> 00:45:12,480
داشته حرف‌هامون رو گوش میداده

712
00:45:28,280 --> 00:45:30,680
سابقه‌‌اش رو کامل بررسی کردم

713
00:45:31,880 --> 00:45:35,160
اون کوه سروان کونگ‌کیات کامنردراته

714
00:45:35,240 --> 00:45:38,920
یه پلیس فاسد که از قمارخونه‌ها و بارها باج می‌گرفت

715
00:45:39,000 --> 00:45:42,080
با چاپلوسی رئیسش پله ترقی کرد تا آخرش
تو پرونده پولشویی و سوءاستفاده

716
00:45:42,160 --> 00:45:45,120
گیر افتاد

717
00:45:45,200 --> 00:45:47,160
و به 5 سال زندان محکوم شد همون موقع که آزاد شد

718
00:45:47,240 --> 00:45:49,280
کلاهبردار شد

719
00:45:49,360 --> 00:45:51,000
حالا چه‌جوری پیداش کنیم؟

720
00:45:51,080 --> 00:45:52,840
پلاک ماشینش رو بررسی کردم

721
00:45:52,920 --> 00:45:55,520
ولی چیزی پیدا نشد پلاکش جعلیه

722
00:45:57,360 --> 00:46:00,400
پائو دوربین جلوی مغازه رو چک کن

723
00:46:02,720 --> 00:46:04,360
روی برچسب پشت ماشین زوم کن

724
00:46:06,440 --> 00:46:07,920
زد ساوند؟

725
00:46:08,520 --> 00:46:10,640
همون مغازه‌ای که سیستم صوتی رو نصب کرده؟

726
00:46:11,440 --> 00:46:15,160
از طریق اون مغازه می‌تونیم شماره‌اش رو گیر بیاریم

727
00:46:15,680 --> 00:46:18,760
وای نابغه‌ای دمت گرم

728
00:46:18,840 --> 00:46:20,160
باشه شماره‌‌اش رو می‌گیرم

729
00:46:26,240 --> 00:46:30,760
بله یه پورشه کاین مشکی مدل 2022

730
00:46:30,840 --> 00:46:33,840
می‌خوام بخرمش ولی راه ارتباطی با صاحبش رو ندارم

731
00:46:33,920 --> 00:46:37,520
برچسب زد ساوند رو روی شیشه عقب دیدم

732
00:46:37,600 --> 00:46:39,040
برای همین زنگ زدم

733
00:46:39,120 --> 00:46:41,840
ببینم شماره صاحب ماشین رو دارین یا نه

734
00:46:41,920 --> 00:46:44,560
باشه اول باهاش تماس می‌گیرم

735
00:46:44,640 --> 00:46:47,840
اگه موافق بود میگم
با همین شماره‌ای که تماس گرفتین

736
00:46:47,920 --> 00:46:49,960
باهاتون تماس بگیره

737
00:46:50,040 --> 00:46:53,440
بله لطفا بهش بگین واقعا ماشینش رو می‌خوام

738
00:46:53,520 --> 00:46:55,400
هرچقدر بخواد پرداخت می‌کنم

739
00:46:55,480 --> 00:46:56,840
باشه مشکلی نیست

740
00:46:56,920 --> 00:46:58,080
خیلی ممنون

741
00:47:00,920 --> 00:47:03,360
حالا فقط باید منتظر تماسشون بمونیم

742
00:47:04,560 --> 00:47:08,040
تا اون موقع بریم یه دوری بزنیم یه چیزی هم بخوریم؟

743
00:47:08,120 --> 00:47:09,200
از گشنگی مردم

744
00:47:10,360 --> 00:47:12,520
اداره مرکزی ثبت احوال

745
00:47:12,600 --> 00:47:15,560
چرا این‌همه ریسا وجود داره؟

746
00:47:15,640 --> 00:47:17,680
نکنه تا ابد دنبال اسمش بگردیم

747
00:47:17,760 --> 00:47:19,120
خیلی وقته داریم می‌گردیم

748
00:47:19,200 --> 00:47:22,440
اصلا معلوم نیست اسم واقعیش ریسا باشه

749
00:47:22,520 --> 00:47:24,120
یا اصلا وجود داشته باشه

750
00:47:26,920 --> 00:47:28,360
گشنمه -
بیا بریم -

751
00:47:29,160 --> 00:47:30,040
آره

752
00:47:30,120 --> 00:47:32,120
بریم یه چیزی بخوریم

753
00:47:34,160 --> 00:47:35,240
ببخشید پدربزرگ

754
00:47:38,200 --> 00:47:39,280
اون بچه بهم گفت پدربزرگ

755
00:47:39,360 --> 00:47:41,800
بهم گفت پدربزرگ -
آره -

756
00:47:44,600 --> 00:47:45,600
چی دارین؟

757
00:47:46,720 --> 00:47:47,560
هی

758
00:47:47,640 --> 00:47:48,520
جگر کبابی و گوشت کبابی

759
00:47:48,600 --> 00:47:50,560
به‌به گوشت کبابی می‌خوام

760
00:47:53,400 --> 00:47:54,840
پنجاه بات بده -
بیا اینجا -

761
00:47:54,920 --> 00:47:56,840
چی شده؟ -
اونجا رو ببین -

762
00:47:57,800 --> 00:48:00,200
چی شده؟ -
اون دختره برات آشنا نیست؟ -

763
00:48:00,280 --> 00:48:01,960
کدوم؟ -
اون یکی -

764
00:48:02,960 --> 00:48:14,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

765
00:48:15,680 --> 00:48:17,200
تماس ورودی

766
00:48:22,080 --> 00:48:23,200
الو

767
00:48:27,840 --> 00:48:28,720
الو

768
00:48:29,440 --> 00:48:31,640
شما همون کسی هستین که می‌خواد ماشینم رو بخره

769
00:48:31,720 --> 00:48:33,840
آره، دقیقاً همونه

770
00:48:33,920 --> 00:48:37,640
همون ماشینی که فالگیرم
بهم پیشنهاد داده بود

771
00:48:37,720 --> 00:48:41,880
پلاکش هم خیلی خوش‌یمنه
برای همین می‌خوامش

772
00:48:41,960 --> 00:48:44,000
چند می‌فروشینش؟

773
00:48:44,080 --> 00:48:46,680
راستش

774
00:48:46,760 --> 00:48:47,880
قصد فروشش رو ندارم

775
00:48:47,960 --> 00:48:49,320
هر چقدر بخواین می‌خرمش

776
00:48:50,160 --> 00:48:52,840
خیلی وقته دنبال همچین ماشینی می‌گردم

777
00:48:52,920 --> 00:48:55,960
تا حالا ماشینی ندیدم
که این‌قدر بی‌نقص باشه

778
00:48:58,520 --> 00:49:01,440
پس 10 میلیون

779
00:49:01,520 --> 00:49:03,080
با پلاکش

780
00:49:03,160 --> 00:49:04,560
قبوله

781
00:49:05,760 --> 00:49:09,200
امروز وقت دارین؟
می‌خوام ماشین رو ببینم

782
00:49:09,280 --> 00:49:11,920
و یه بیعانه بدم

783
00:49:12,560 --> 00:49:16,360
باشه، ساعت 2 بعدازظهر
لوکیشن رو براتون می‌فرستم

784
00:49:16,440 --> 00:49:17,800
باشه

785
00:49:26,200 --> 00:49:27,280
سلام مشتری عزیز

786
00:49:29,240 --> 00:49:30,280
سلام رفیق

787
00:49:32,640 --> 00:49:35,320
وای چه لبخندی می‌زنی
چه خبر شده؟

788
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
یه ماشین رو 7 میلیون خریدم

789
00:49:38,480 --> 00:49:40,520
الان یکی 10 میلیون
برای خریدش پیشنهاد داده

790
00:49:40,600 --> 00:49:42,520
وای انگار شانس آوردم

791
00:49:43,120 --> 00:49:44,920
خوب بلده چونه بزنه

792
00:49:45,880 --> 00:49:47,960
این یارو از هر نظر آدم کثیفیه

793
00:49:48,760 --> 00:49:50,520
به‌زودی تاوان کاراش رو میده

794
00:49:56,080 --> 00:49:57,160
بذار ببینم

795
00:49:58,960 --> 00:50:00,400
فقط یه ماشین فروختی

796
00:50:00,480 --> 00:50:03,200
من باید 10 سال کافه‌ام رو بچرخونم

797
00:50:03,280 --> 00:50:04,520
بیخیال

798
00:50:04,600 --> 00:50:07,680
ناامید نشو، تازه کارمون رو شروع کردیم

799
00:50:07,760 --> 00:50:09,200
به من اعتماد کن، اوضاع بهتر میشه

800
00:50:10,480 --> 00:50:11,640
همین که بهت اعتماد کردم

801
00:50:11,720 --> 00:50:16,120
مغازه این‌قدر خلوت مونده
یه مشتری هم پیداش نمیشه

802
00:50:21,400 --> 00:50:22,680
ماشین‌نشون اونجاست

803
00:50:29,880 --> 00:50:32,240
آنگ‌پائو، می‌تونی دوربین‌هاشون رو هک کنی؟

804
00:50:32,320 --> 00:50:33,440
یه لحظه صبر کن

805
00:50:43,080 --> 00:50:44,000
بذار ببینم

806
00:50:48,880 --> 00:50:49,960
راحته

807
00:50:52,160 --> 00:50:54,080
سیستم دوربینشون به وای‌فای وصله

808
00:50:54,160 --> 00:50:56,120
کافیه از طریق دستگاه ضبط

809
00:50:56,200 --> 00:50:58,720
یا فضای ابری وصل به گوشی وارد بشیم

810
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
تموم شد، حالا زیر نظرشون بگیریم

811
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
داری چیکار می‌کنی؟

812
00:51:16,720 --> 00:51:19,560
وقتی ماشین رو فروختم
می‌خوام جشن بگیرم

813
00:51:19,640 --> 00:51:22,160
میشه 100 هزار قرضم بدی؟

814
00:51:22,240 --> 00:51:25,120
نه، نمیدم حتی اگه داشتم هم بهت نمیدادم

815
00:51:25,200 --> 00:51:27,480
برو از گاوصندوقت بردار

816
00:51:27,560 --> 00:51:31,000
میای بریم بیرون؟ بریم مسابقه بدیم؟

817
00:51:31,080 --> 00:51:33,080
نباید صبر کنیم مغازه تعطیل بشه؟

818
00:51:33,160 --> 00:51:36,440
اه، نمی‌تونم صبر کنم دیر میشه

819
00:51:36,520 --> 00:51:38,480
پس نمیریم، احمق

820
00:51:38,560 --> 00:51:41,000
هی، چی شده؟

821
00:51:56,840 --> 00:51:58,880
عقب هم دوربین داره؟ -
آره -

822
00:52:20,040 --> 00:52:22,200
اونجاست، پولمون همونجاست

823
00:52:22,880 --> 00:52:25,560
ولی چه‌جوری پسش بگیریم؟

824
00:52:26,400 --> 00:52:28,760
اول باید کو رو بیرون بکشیم

825
00:52:29,360 --> 00:52:31,800
اگه فقط اون هیکلیه بمونه، می‌تونیم بریم تو

826
00:52:42,240 --> 00:52:44,680
سلام، آدرس رو پیدا کردین؟

827
00:52:44,760 --> 00:52:46,080
توی راهم

828
00:52:46,160 --> 00:52:49,800
ولی ترافیک خیلی سنگینه
میشه وسط راه همدیگه رو ببینیم؟

829
00:52:51,960 --> 00:52:53,040
یه روز دیگه هم میشه

830
00:52:53,120 --> 00:52:56,440
نه، فردا دارم میرم خارج

831
00:52:56,520 --> 00:52:58,720
برای همین می‌خوام امروز بیعانه بدم

832
00:53:01,160 --> 00:53:04,400
باشه، ولی امروز باید
سی درصد بیعانه بدین

833
00:53:04,480 --> 00:53:07,880
مشکلی نیست -
الان لوکیشن رو می‌فرستم -

834
00:53:07,960 --> 00:53:08,960
باشه

835
00:53:11,680 --> 00:53:14,160
آماده باشین وارد بشیم
اون عوضی داره میره

836
00:53:14,240 --> 00:53:15,360
هی، یه لحظه صبر کن -
عالیه -

837
00:53:19,760 --> 00:53:20,600
داری چیکار می‌کنی؟

838
00:53:20,680 --> 00:53:23,000
دارم روی ماشینش ردیاب جی‌پی‌اس می‌ذارم

839
00:53:23,080 --> 00:53:24,920
این‌طوری می‌فهمیم کی برمی‌گرده

840
00:53:25,000 --> 00:53:28,400
اگه بری از دستمون در میرن
بذار من انجامش بدم

841
00:54:13,200 --> 00:54:14,600
هی چن

842
00:54:15,960 --> 00:54:17,200
کارت تموم شد دنبالم بیا

843
00:54:17,280 --> 00:54:19,440
باشه، رسیدم خودت می‌بینی

844
00:54:35,680 --> 00:54:37,560
آروم‌تر برو مرد

845
00:54:40,560 --> 00:54:41,640
داری خیلی تند میری

846
00:54:55,600 --> 00:54:56,680
دمت گرم مانگ

847
00:55:01,800 --> 00:55:02,640
راه بازه

848
00:55:04,440 --> 00:55:05,680
ریسا

849
00:55:07,320 --> 00:55:09,000
بریم پولمون رو پس بگیریم

850
00:55:12,640 --> 00:55:14,680
اوه سلام

851
00:55:17,040 --> 00:55:18,920
به کافه کوکوآ خوش اومدین

852
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
چی پیشنهاد می‌کنین؟

853
00:55:42,160 --> 00:55:44,720
پیشنهاد ویژه‌مون
نان تست انبه و عسل

854
00:55:44,800 --> 00:55:47,560
پنکیک رد ولوت
و کرم بروله تمشکه

855
00:55:47,640 --> 00:55:49,000
برای نوشیدنی هم -
پس یه لیوان -

856
00:55:50,040 --> 00:55:51,520
ویسکی می‌خوام

857
00:55:53,720 --> 00:55:55,120
ببخشید آقا

858
00:55:55,200 --> 00:55:57,840
اینجا کافه دسره
مشروب سرو نمی‌کنیم

859
00:55:57,920 --> 00:56:01,000
جدی؟
پس چیزی دارین که شیرین نباشه؟

860
00:56:01,080 --> 00:56:04,040
نه، اینجا کافه دسره

861
00:56:04,120 --> 00:56:06,480
ولی من شیرینی دوست ندارم

862
00:56:06,560 --> 00:56:10,160
پس برای چی اومدی اینجا؟

863
00:56:27,640 --> 00:56:29,200
دیگه فیلم بازی نکن

864
00:56:29,280 --> 00:56:31,400
میدونم شما دوتا چه نقشه‌ای دارین

865
00:56:31,480 --> 00:56:33,960
بالاخره گیرت انداختیم، عوضی -
دوستم کجاست؟ -

866
00:56:34,040 --> 00:56:37,240
دیگه نمی‌تونی گولمون بزنی، این دفعه

867
00:56:37,320 --> 00:56:38,880
کارت تمومه

868
00:56:38,960 --> 00:56:39,800
پلیس داره میاد

869
00:56:39,880 --> 00:56:41,000
دیوونه شدی پسر؟

870
00:56:41,080 --> 00:56:42,800
چرا گولم زدی؟

871
00:56:42,880 --> 00:56:44,240
این نقطه ضعفشه

872
00:56:44,320 --> 00:56:47,560
اگه این‌قدر مامانش رو دوست داره، مامانش رو می‌گیریم

873
00:56:47,640 --> 00:56:49,760
بعد برای پس گرفتنش ازش پول می‌گیریم -
هی وایسا -

874
00:56:49,840 --> 00:56:52,080
الان مامانت پیش منه

875
00:56:52,160 --> 00:56:54,440
اگه می‌خوای آزادش کنم

876
00:56:54,520 --> 00:56:57,760
ده میلیون بیار تا باهاش عوضش کنیم

877
00:56:57,840 --> 00:56:59,480
وگرنه شلیک می‌کنم

878
00:57:41,616 --> 00:57:51,616
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site