1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:36,240 --> 00:00:39,520
یه بار یکی بهم گفت منطق زندگی

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,160
اینکه همه دارن می‌جنگن و تقلا می‌کنن

4
00:00:42,240 --> 00:00:46,280
هیچ فرقی نداره
با اینکه ماهیِ بزرگ ماهیِ کوچیک رو می‌خوره

5
00:00:46,360 --> 00:00:49,160
برای همینم تعجبی نداره که هر ماهی

6
00:00:49,240 --> 00:00:51,880
با حرص دنبال غذا می‌گرده

7
00:00:51,960 --> 00:00:56,760
فقط برای اینکه هر روز بزرگ‌تر بشه

8
00:00:59,400 --> 00:01:01,240
ولی چرا باید این‌طوری باشه؟

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,320
کی این رو تعیین کرده؟

10
00:01:03,840 --> 00:01:05,720
کی این قانون‌ها رو گذاشته؟

11
00:01:06,440 --> 00:01:07,920
شاید طبیعت؟

12
00:01:09,280 --> 00:01:13,960
نگین طبیعت این بازی دیوونه‌وار اقیانوس رو ساخته

13
00:01:27,000 --> 00:01:30,520
واقعاً درسته که هر ماهی

14
00:01:30,600 --> 00:01:33,360
باید رقابت کنه، گاز بگیره

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,840
و هر کاری از دستش برمیاد انجام بده
تا فقط زنده بمونه و بزرگ بشه؟

16
00:01:40,760 --> 00:01:42,600
یعنی ماهیِ کوچیک بودن

17
00:01:42,680 --> 00:01:45,120
واقعاً یعنی نمی‌تونی از زندگی

18
00:01:45,200 --> 00:01:49,080
مثل ماهی‌های بزرگ تو اقیانوس لذت ببری؟

19
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
!این‌همه طول کشید نشونه بگیری؟ چه ضایع

20
00:02:03,680 --> 00:02:05,240
هی! فکر کردی از من سرتری؟

21
00:02:05,320 --> 00:02:06,800
چیکار می‌خوای بکنی؟ -
!هی -

22
00:02:06,880 --> 00:02:07,960
!گمشو

23
00:02:08,039 --> 00:02:09,280
!هی -
!عقب بکش -

24
00:02:10,400 --> 00:02:12,400
!دنبالش کنین -
!هی -

25
00:02:17,120 --> 00:02:19,920
حتماً یه راه بهتر وجود داره

26
00:02:20,000 --> 00:02:24,400
چون آخرش، همیشه یه ماهی بزرگ‌تر هست

27
00:02:24,480 --> 00:02:26,680
که آماده‌ست گازت بگیره

28
00:02:52,480 --> 00:02:56,440
چیزی که این داستان بهم یاد داد این بود

29
00:02:56,520 --> 00:02:59,360
فرقی نداره چه جور ماهی‌ای باشی

30
00:02:59,440 --> 00:03:01,720
اون‌قدر احمق نباش

31
00:03:02,240 --> 00:03:05,560
چون اون کار هیچ‌وقت باعث برنده شدنت

32
00:03:05,640 --> 00:03:08,000
تو بازی واقعی زندگی نمیشه

33
00:03:45,080 --> 00:03:46,600
این راه‌روئه

34
00:03:46,680 --> 00:03:48,720
کیفت رو اینجا گذاشتی؟

35
00:03:50,080 --> 00:03:51,240
هی

36
00:03:51,320 --> 00:03:53,520
چرا جواب دوستم رو نمیدی؟

37
00:03:54,040 --> 00:03:55,200
فکر کردی خیلی سری؟

38
00:03:55,960 --> 00:03:57,440
کری یا خودت رو زدی به نشنیدن؟

39
00:04:02,600 --> 00:04:04,680
!اوه بچه‌پررو
!هی، شما دانش‌آموزها

40
00:04:04,760 --> 00:04:06,120
!ای وای

41
00:04:07,120 --> 00:04:08,760
اینجا چه خبره؟

42
00:04:10,120 --> 00:04:11,560
هیچی آقا

43
00:04:11,640 --> 00:04:16,120
ریسا کفشم رو کثیف کرد
و حاضر نشد عذرخواهی کنه

44
00:04:16,200 --> 00:04:18,680
ولی اشکالی نداره ریسا

45
00:04:19,279 --> 00:04:20,560
بخشیدمت

46
00:04:22,200 --> 00:04:25,400
امتحان‌ها نزدیکه اون وقت دعوا می‌کنین؟

47
00:04:25,480 --> 00:04:27,760
فکر نمی‌کنین بهتره درس بخونین؟

48
00:04:27,840 --> 00:04:30,520
همه‌چی رو خوندیم آقا

49
00:04:35,200 --> 00:04:39,440
مطمئنیم به همه سؤال‌ها جواب میدیم

50
00:04:44,760 --> 00:04:47,400
استاد گلف کی جواب‌ها رو بهمون میده؟

51
00:04:47,480 --> 00:04:49,240
بعد از اینکه پول بدیم

52
00:04:49,320 --> 00:04:52,040
البته فقط نقدی

53
00:04:52,560 --> 00:04:54,640
چرا؟ چرا نقدی؟

54
00:04:54,720 --> 00:04:55,880
کارت به کارت راحت‌تر نیست؟

55
00:04:56,400 --> 00:04:57,840
تراکنش رد به جا میذاره

56
00:04:57,920 --> 00:05:01,640
استاد گلف حسابی زرنگه
انگار هزار بار این کار رو کرده

57
00:05:01,720 --> 00:05:04,360
از زمان سال‌بالایی لک
جواب امتحان می‌فروخته

58
00:05:04,440 --> 00:05:07,960
می‌گیری A پول داشته باشی
نداشته باشی جون بکَن درس بخون

59
00:05:09,080 --> 00:05:11,160
شرمنده، من پولدارم

60
00:05:11,680 --> 00:05:14,800
درس خوندن رو شروع کردی؟ -
درس خوندن؟ -

61
00:05:14,880 --> 00:05:16,160
!جواب‌ها رو حفظ کردن

62
00:05:19,040 --> 00:05:19,960
دانش‌آموزها

63
00:05:20,040 --> 00:05:21,600
امتحان‌ها نزدیکه

64
00:05:21,680 --> 00:05:24,160
اگر دستشویی دارین، همین الان برین

65
00:05:24,240 --> 00:05:26,320
بیشتر از 15 دقیقه دیر برسین

66
00:05:26,400 --> 00:05:28,120
در قفل میشه

67
00:05:50,720 --> 00:05:51,600
سیگار کشیدن ممنوع

68
00:05:51,680 --> 00:05:53,840
میای بیرون حسابت رو برسیم؟

69
00:05:54,640 --> 00:05:58,800
از استرس امتحان دل‌پیچه گرفتی؟

70
00:06:00,240 --> 00:06:02,040
چرا جواب نمیدی؟

71
00:06:03,000 --> 00:06:04,440
چه از خودراضی

72
00:06:13,200 --> 00:06:15,280
زیادی اون تو بمونی

73
00:06:15,360 --> 00:06:17,760
امتحان رو از دست میدی

74
00:06:17,840 --> 00:06:19,600
نگرانتیم، می‌دونی؟

75
00:06:26,920 --> 00:06:28,720
جین! داری چیکار می‌کنی؟

76
00:06:28,800 --> 00:06:29,640
فور؟

77
00:06:29,720 --> 00:06:30,880
!خیسِ خیس شدم

78
00:06:30,960 --> 00:06:33,920
فکر کردم ریساست
دیدم رفت سمت دستشویی

79
00:06:34,760 --> 00:06:35,680
اینجام

80
00:06:37,240 --> 00:06:39,880
امتحان‌ات رو از دست نده، نگرانم

81
00:06:42,080 --> 00:06:44,120
!ریسا، در رو باز کن

82
00:06:44,200 --> 00:06:45,640
!ریسا، این دیگه بامزه نیست

83
00:06:45,720 --> 00:06:47,920
!داری باعث میشی امتحان‌مون رو از دست بدیم

84
00:06:48,000 --> 00:06:49,360
!ریسا

85
00:06:49,440 --> 00:06:51,200
!ریسا، در رو باز کن

86
00:06:51,280 --> 00:06:52,920
!گفتم در رو باز کن

87
00:07:00,160 --> 00:07:03,320
آریسا، جنیفا و بقیه کجان؟

88
00:07:04,000 --> 00:07:05,160
نمی‌دونم، استاد

89
00:07:12,560 --> 00:07:13,760
رسیدیم

90
00:07:14,360 --> 00:07:16,120
کجا بودین؟

91
00:07:16,200 --> 00:07:17,960
می‌دونین نزدیک بود
صلاحیت شرکت تو امتحان رو از دست بدین؟

92
00:07:18,040 --> 00:07:21,160
چه‌جوری این‌قدر خیس شدین؟

93
00:07:21,760 --> 00:07:23,240
یه اتفاق کوچیک افتاد، استاد

94
00:07:23,320 --> 00:07:25,080
باشه، برین سر جاتون

95
00:07:37,120 --> 00:07:38,680
کار تو بود، ریسا؟

96
00:07:40,560 --> 00:07:42,720
حیف که در رفتن

97
00:07:45,280 --> 00:07:48,640
از نقشه خارج نشو
اگه از روی احساس عمل کنی همه‌چی خراب میشه

98
00:07:50,560 --> 00:07:52,560
!هی، میمون

99
00:07:54,280 --> 00:07:55,240
باز چی شده؟

100
00:07:57,000 --> 00:07:58,720
احمق

101
00:08:00,240 --> 00:08:04,280
چطور جرئت کردی درباره
الهه خوش‌شانسی امتحانم این‌طوری حرف بزنی؟

102
00:08:04,360 --> 00:08:05,840
چی شده؟ دوباره دنبال دعوایی، تپل؟

103
00:08:05,920 --> 00:08:07,840
!زورگو -
!دانش‌آموزها -

104
00:08:08,600 --> 00:08:10,320
اینجا جلسه امتحانه

105
00:08:10,400 --> 00:08:11,560
هنوزم حرف می‌زنین؟

106
00:08:11,640 --> 00:08:13,400
ببخشید استاد، چشم استاد -
!دیگه حرف نزنین -

107
00:08:13,480 --> 00:08:16,320
باشه، همه امتحان‌تون رو شروع کنین

108
00:08:19,960 --> 00:08:21,080
امیدوارم بیفتی

109
00:08:21,160 --> 00:08:22,880
کور خوندی

110
00:08:24,720 --> 00:08:25,560
سی‌وشیش ساعت قبل

111
00:08:25,640 --> 00:08:27,480
یکم دردسر داره «LINE» هک کردن

112
00:08:27,560 --> 00:08:30,680
هر بار وارد حساب بشیم
روی گوشی صاحبش پیام هشدار میاد

113
00:08:30,760 --> 00:08:34,919
ولی این یکی رو از پسش برمیام

114
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
از پسش برمیای، مونگ‌کورن؟

115
00:08:36,320 --> 00:08:39,240
هر کسی از عهده‌ش برمیاد، برو کنار

116
00:08:39,320 --> 00:08:41,039
از اینجا به بعدش با من

117
00:08:42,039 --> 00:08:48,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

118
00:08:49,960 --> 00:08:51,720
استاد گلف، پول رو فرستادم
جواب‌ها رو می‌دین؟

119
00:08:52,320 --> 00:08:54,040
صبر کن، مونگ‌کورن

120
00:08:54,120 --> 00:08:56,960
این‌قدر درست و رسمی تایپ نکن

121
00:08:57,040 --> 00:08:57,680
استاد گلف، پول رو دادم
جوابا رو می‌دین؟

122
00:08:57,760 --> 00:08:59,640
محاله اون این‌قدر بی‌نقص تایپ کنه

123
00:09:01,120 --> 00:09:01,960
باشه

124
00:09:06,840 --> 00:09:08,720
این‌طوری چطوره؟ بهتر شد؟

125
00:09:08,800 --> 00:09:10,000
!استاد گلف، پول رو دادم
جواباااا رو می‌دین؟

126
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
باشه

127
00:09:13,000 --> 00:09:15,120
!استاد گلف، پول رو دادم
جواباااا رو می‌دین؟

128
00:09:16,120 --> 00:09:17,240
استاد گلف پیام رو دید

129
00:09:17,320 --> 00:09:19,080
کلید جواب‌های امتحان آمار

130
00:09:19,600 --> 00:09:21,360
!گرفتمش

131
00:09:23,560 --> 00:09:24,920
بخش دو PDF 5 کلید جواب‌های امتحان آمار

132
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
حالا فقط جواب‌ها رو جابه‌جا می‌کنیم

133
00:09:28,080 --> 00:09:30,480
و جواب‌نامه اشتباه رو

134
00:09:30,560 --> 00:09:31,480
برای جین می‌فرستیم، درسته؟

135
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
یه خواهش دارم

136
00:09:39,240 --> 00:09:42,040
می‌تونی جواب‌ها رو
برای همه بچه‌های کلاس بفرستی؟

137
00:09:44,120 --> 00:09:45,760
برای چی؟

138
00:09:46,840 --> 00:09:49,240
بقیه نباید الکی قربانی بشن

139
00:09:55,000 --> 00:09:56,360
حقه‌باز رو باید با حقه زد

140
00:09:56,440 --> 00:09:58,240
اون‌وقت دیگه اسمش تقلب نیست

141
00:09:58,760 --> 00:09:59,960
!آره

142
00:10:05,800 --> 00:10:08,440
گرفتن قطعی «A» با این دیگه

143
00:10:09,040 --> 00:10:12,200
فکر کردی فقط چون جواب‌ها رو داری
همه‌شون یادت می‌مونه؟

144
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
ازشون با گوشی اسکرین‌شات می‌گیرم

145
00:10:18,280 --> 00:10:19,240
همین

146
00:10:19,320 --> 00:10:21,640
کی اجازه میده
گوشی ببری سر جلسه امتحان؟

147
00:10:21,720 --> 00:10:23,080
فقط نگاه کن

148
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
یه جایی قایمش می‌کنم
که هیچ‌کس پیداش نکنه

149
00:10:44,720 --> 00:10:46,240
امروز

150
00:10:50,040 --> 00:10:51,280
!شلیک کن

151
00:10:52,680 --> 00:10:54,440
!برگرد

152
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
!برگرد

153
00:10:59,880 --> 00:11:00,760
مونگ‌کورن

154
00:11:01,920 --> 00:11:02,760
!کمکم کن

155
00:11:02,840 --> 00:11:06,120
باتریم تموم شده، و
جواب‌ها یادم نمیاد

156
00:11:09,680 --> 00:11:10,640
!مونگ‌کورن

157
00:11:14,680 --> 00:11:15,840
!آریسا

158
00:11:20,480 --> 00:11:21,920
!کمکم کن

159
00:11:22,560 --> 00:11:23,400
باتریم تموم شده

160
00:11:24,400 --> 00:11:38,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

161
00:11:39,680 --> 00:11:40,720
تموم کردی؟

162
00:12:21,800 --> 00:12:23,640
اینجا چه خبره، آچا‌ریا؟

163
00:12:25,160 --> 00:12:26,120
ببخشید استاد

164
00:12:28,120 --> 00:12:29,920
راستش

165
00:12:30,640 --> 00:12:32,080
زیپ شلوارتون بازه استاد

166
00:12:54,280 --> 00:12:55,360
بفرمایین

167
00:12:57,480 --> 00:12:59,520
امتحانم تموم شده
میشه تحویلش بدم؟

168
00:13:16,800 --> 00:13:19,520
احمق

169
00:13:21,800 --> 00:13:23,040
میشه برم؟

170
00:14:20,040 --> 00:14:21,200
!نزدیک بود

171
00:14:21,720 --> 00:14:22,920
جای قایم شدن؟

172
00:14:23,000 --> 00:14:24,520
یکی دیگه هم داری؟ اضافه همراهته؟

173
00:14:24,600 --> 00:14:25,520
آروم باش

174
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
فقط یادم رفت شارژش کنم، همین

175
00:14:28,120 --> 00:14:30,120
آروم باشم؟ نزدیک بود گیر بیفتیم

176
00:14:30,720 --> 00:14:32,120
گیر بیفتیم برای چی؟

177
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
آریسا

178
00:14:35,520 --> 00:14:36,920
باهات کار دارم

179
00:14:37,000 --> 00:14:38,360
بیا اتاق اساتید

180
00:14:39,360 --> 00:14:45,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

181
00:14:46,440 --> 00:14:48,560
فعلاً جدا میشیم، بعداً بهت زنگ میزنم

182
00:15:13,000 --> 00:15:16,400
یکی از دانش‌آموزها دیده سر امتحان
جواب‌ها رو به یکی میرسوندی

183
00:15:17,320 --> 00:15:20,520
واقعاً؟ مدرکی هم دارین استاد؟

184
00:15:23,080 --> 00:15:25,080
منظورم مدرک تقلبمه

185
00:15:26,320 --> 00:15:28,960
خودت می‌دونی

186
00:15:29,040 --> 00:15:33,040
به خاطر این کار
میتونم اخراجت کنم

187
00:15:34,280 --> 00:15:35,320
میدونم

188
00:15:35,400 --> 00:15:39,440
میدونم تقلب کار اشتباهیه

189
00:15:39,520 --> 00:15:41,000
ولی پول خیلی کارها میکنه

190
00:15:41,760 --> 00:15:43,480
شنیدم

191
00:15:43,560 --> 00:15:46,720
دانش‌آموزهایی که
کلاس خصوصی‌تون رو میخرن

192
00:15:47,440 --> 00:15:50,160
میگن خیلی خوب درس میدین

193
00:15:50,240 --> 00:15:52,560
و سوال‌ها هم دقیقاً شبیه امتحانه

194
00:15:53,160 --> 00:15:55,800
اگه تو مراسم نذری‌تون هم شرکت کنن

195
00:15:56,400 --> 00:16:01,840
شاید هم ثواب گیرشون بیاد
هم جواب‌های دقیق امتحان

196
00:16:02,440 --> 00:16:04,800
!هی، دهنت رو ببند

197
00:16:04,880 --> 00:16:07,480
بدون مدرک به کسی تهمت نزن

198
00:16:07,560 --> 00:16:09,400
بدون مدرک؟

199
00:16:09,480 --> 00:16:12,080
مثل همون کاری که الان با من کردین؟

200
00:16:25,080 --> 00:16:26,840
!سلام استاد

201
00:16:26,920 --> 00:16:28,320
اینم پولش استاد

202
00:16:29,440 --> 00:16:30,560
استاد

203
00:16:36,640 --> 00:16:38,480
اگه دیگه کاری نیست

204
00:16:38,560 --> 00:16:39,840
من برم

205
00:16:43,560 --> 00:16:45,000
!هی، وایستا

206
00:16:46,560 --> 00:16:48,160
منم مدرک دارم

207
00:16:48,240 --> 00:16:51,480
که جواب‌ها LINE از چت
رو برای جنیفا فرستادین

208
00:16:52,240 --> 00:16:53,760
انتخاب با شماست استاد

209
00:16:53,840 --> 00:16:57,160
ادامه میدین، یا همین‌جا تمومش می‌کنیم؟

210
00:17:27,160 --> 00:17:28,640
سلام مونگ‌کورن

211
00:17:28,720 --> 00:17:31,280
پول رو گرفتم، فردا تقسیمش می‌کنیم

212
00:17:50,440 --> 00:17:51,680
!هولا

213
00:17:51,760 --> 00:17:52,800
!هولا
چه خبر؟

214
00:17:52,880 --> 00:17:54,120
چه خبر؟

215
00:17:59,240 --> 00:18:00,560
چن، تو هم این‌طور فکر نمیکنی؟

216
00:18:01,320 --> 00:18:03,640
انگار داریم مستند حیات‌وحش می‌بینیم

217
00:18:05,040 --> 00:18:06,600
مستند حیات‌وحش؟ چه‌جوری؟

218
00:18:07,960 --> 00:18:09,480
که دیدی، نه؟

219
00:18:13,480 --> 00:18:15,040
مثل این میمونه

220
00:18:15,120 --> 00:18:18,120
یه گله آهو آروم دارن علف میخورن

221
00:18:18,200 --> 00:18:19,800
ولی خبر ندارن

222
00:18:20,400 --> 00:18:22,040
که یه شیر

223
00:18:22,120 --> 00:18:23,920
منتظر حمله کردنه

224
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
کشیک کشیدن برای فروشنده‌ها
چه ربطی به مستند داره؟

225
00:18:31,720 --> 00:18:32,960
تو نمی‌فهمی

226
00:18:33,040 --> 00:18:35,760
کد 00، همه واحدها
آماده دریافت دستور باشن

227
00:18:35,840 --> 00:18:37,360
مظنون‌ها دارن
جنس قاچاق رو رد و بدل میکنن

228
00:18:45,400 --> 00:18:46,960
!کوه، فهمیدم

229
00:18:47,040 --> 00:18:48,640
قاچاقچی‌های مواد، همون گوزن‌ها هستن

230
00:18:48,720 --> 00:18:50,640
و ما هم شیرهایی هستیم که شکارشون می‌کنیم

231
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
درسته؟

232
00:18:55,560 --> 00:18:57,040
همه‌ی واحدها، حرکت کنین

233
00:18:57,120 --> 00:18:58,280
!هی! پلیس

234
00:19:00,120 --> 00:19:03,000
بریم! چی‌کار می‌کنی؟ -
هنوز نه -

235
00:19:03,080 --> 00:19:05,440
!وایسا! تکون نخور! پلیس

236
00:19:07,160 --> 00:19:10,480
یه راهی دارم که کل گله رو
یه جا گیر بندازم

237
00:19:11,480 --> 00:19:24,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

238
00:19:25,720 --> 00:19:28,640
وایسا! ماشین رو خاموش کن
!و بیا بیرون

239
00:19:38,240 --> 00:19:39,280
!آخ -
!وای! هی -

240
00:19:47,840 --> 00:19:49,000
!نزدیک‌تر نیا پلیس

241
00:19:49,080 --> 00:19:50,760
!مگه اینکه گلوله بخوره تو چشمت

242
00:19:52,080 --> 00:19:55,120
اوه داداش! من پلیس نیستم

243
00:19:55,200 --> 00:19:56,600
فقط

244
00:19:56,680 --> 00:19:58,720
لباس پلیس پوشیدم، همین

245
00:19:58,800 --> 00:20:01,360
آروم باش داداش، اومدم کمکت کنم

246
00:20:01,440 --> 00:20:02,480
!برو عقب

247
00:20:04,360 --> 00:20:06,400
!نزدیک‌تر نیا -
اسلحه‌ت رو بنداز زمین -

248
00:20:07,560 --> 00:20:09,800
آروم باش، بهم اعتماد کن -
!گفتم نزدیک‌تر نیا -

249
00:20:28,040 --> 00:20:28,880
مرده؟

250
00:20:29,600 --> 00:20:30,480
هی

251
00:20:31,320 --> 00:20:32,200
هی

252
00:20:33,520 --> 00:20:34,240
هی

253
00:20:40,200 --> 00:20:42,040
!داداش! نگاه کن

254
00:20:42,120 --> 00:20:44,760
گفتم که ازش رد میشه

255
00:20:44,840 --> 00:20:46,560
فقط باورم نمی‌کردی

256
00:20:48,160 --> 00:20:49,600
نکن

257
00:20:51,480 --> 00:20:53,800
فقط اومدم حرف بزنم

258
00:20:55,960 --> 00:20:58,360
کاری نمی‌کنم، ببین، هیچ کاری نمی‌کنم

259
00:21:00,560 --> 00:21:01,520
داداش

260
00:21:01,600 --> 00:21:02,880
آروم باش

261
00:21:02,960 --> 00:21:04,840
آروم، باهم حرف می‌زنیم

262
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
!داداش، هی داداش

263
00:21:06,760 --> 00:21:08,240
!داداش

264
00:21:17,280 --> 00:21:19,760
سلام آقای گوزنِ آلفا

265
00:21:21,320 --> 00:21:23,680
ببخشید داداش

266
00:21:23,760 --> 00:21:24,880
چی‌کار داری؟ -
بیا اینجا -

267
00:21:24,960 --> 00:21:27,080
بیا اینجا، دست‌وپا نزن -
نکن -

268
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
ولم کن

269
00:21:28,760 --> 00:21:30,640
اصلاً نمی‌دونی
پولِ کی رو بالا کشیدی

270
00:21:32,720 --> 00:21:34,640
بازی تموم شده
هنوز هم شاخ و شونه می‌کشی؟

271
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
توی زندان حرف بزن، راه بیفت

272
00:21:36,840 --> 00:21:38,240
!راه بیفت -
!صبر کن -

273
00:21:38,960 --> 00:21:40,640
گفتی پلیس نیستی

274
00:21:40,720 --> 00:21:42,400
گفتی فقط لباس پلیس پوشیدی

275
00:21:46,640 --> 00:21:49,400
این میشه استراتژی، روانشناسی پلیس

276
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
سروان

277
00:21:50,560 --> 00:21:52,920
بله؟ -
ببرینش اداره -

278
00:21:53,000 --> 00:21:55,320
تا اعتراف نکرده
حسابی ازش کار بکشین

279
00:21:55,400 --> 00:21:56,240
اما

280
00:21:56,320 --> 00:21:57,880
این دفعه نکشینش

281
00:21:57,960 --> 00:21:59,360
حوصله ندارم
یه گزارش قلابی دیگه بنویسم

282
00:21:59,440 --> 00:22:00,880
ببرینش -
چشم قربان -

283
00:22:04,960 --> 00:22:07,400
صبر کن -
باشه، حرفی داری؟ -

284
00:22:07,480 --> 00:22:08,400
این چطوره؟

285
00:22:08,920 --> 00:22:11,720
کل پولِ توی این کیف رو
به هردوتون میدم

286
00:22:11,800 --> 00:22:13,920
اگه ولم کنین برم

287
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
قبوله؟

288
00:22:16,000 --> 00:22:22,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

289
00:22:23,320 --> 00:22:25,840
داری به مأمور پلیس رشوه میدی؟

290
00:22:27,000 --> 00:22:28,440
منظورم اون نبود

291
00:22:28,520 --> 00:22:29,360
ببخشید

292
00:22:31,320 --> 00:22:32,360
چقدر توشه؟

293
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
ها؟

294
00:22:34,840 --> 00:22:36,800
گفتم توی کیف چقدر پوله؟

295
00:22:40,920 --> 00:22:42,560
سه میلیون

296
00:22:45,240 --> 00:22:47,400
یک، دو، سه، باشه

297
00:22:51,800 --> 00:22:52,720
قبوله

298
00:22:52,800 --> 00:22:55,640
فعلاً این پول رو ضبط می‌کنم

299
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
باشه؟

300
00:22:58,080 --> 00:22:59,800
گفتم که داداش

301
00:22:59,880 --> 00:23:01,760
اگه بخوای، میشه کنار اومد

302
00:23:02,360 --> 00:23:04,240
هی، دفعه‌ی بعد

303
00:23:04,320 --> 00:23:06,600
اگه خواستی معامله کنی
یه سهمی هم برای من بذار

304
00:23:06,680 --> 00:23:10,760
اون وقت وانمود می‌کنم
...هیچی ندیدم، ولی اگه پلیس گرفتت

305
00:23:11,960 --> 00:23:14,040
اینم، فقط کارت ویزیتم رو نشونشون بده

306
00:23:15,280 --> 00:23:17,360
من سرهنگ دوم توتو هستم

307
00:23:17,440 --> 00:23:19,040
این منطقه دست منه

308
00:23:19,960 --> 00:23:20,840
جدی میگین، قربان؟ -
آره -

309
00:23:21,560 --> 00:23:22,480
واقعاً خیلی ممنونم

310
00:23:23,360 --> 00:23:24,600
بهت گفتم -
بله -

311
00:23:24,680 --> 00:23:26,240
میشه باهم کنار بیایم -
بله -

312
00:23:26,320 --> 00:23:28,560
حالا گم شو، قبل از اینکه نظرم عوض بشه

313
00:23:28,640 --> 00:23:32,080
باشه، دارم میرم -
موفق باشی داداش، به سلامت -

314
00:23:36,120 --> 00:23:37,400
دیدی؟

315
00:23:37,480 --> 00:23:39,280
این‌طوری کل گله رو گیر میندازی

316
00:23:39,360 --> 00:23:41,280
بدون اینکه دنبالشون بدوی

317
00:23:43,240 --> 00:23:46,720
کوه، یکم کمتر مثل مستندسازها
حرف بزن، باشه؟

318
00:23:55,320 --> 00:23:56,960
پولِ راحت

319
00:24:02,520 --> 00:24:04,240
بسه، خواهش می‌کنم

320
00:24:04,320 --> 00:24:06,960
فردا پولش رو میدم، قسم می‌خورم

321
00:24:07,040 --> 00:24:09,040
همه همین رو میگن

322
00:24:10,480 --> 00:24:11,920
وقتی بدهیت رو نمیدی

323
00:24:12,000 --> 00:24:14,240
اینجا قانونش این نیست

324
00:24:14,320 --> 00:24:15,360
!بلند شو

325
00:24:20,280 --> 00:24:21,920
می‌خوای باهام چیکار کنی؟

326
00:24:25,040 --> 00:24:26,720
این همون مسئولیتیه
که درباره‌ش حرف می‌زدم

327
00:24:28,280 --> 00:24:30,320
!نه، خواهش می‌کنم، نکن

328
00:24:30,400 --> 00:24:32,280
!انگشتام، خواهش می‌کنم نکن

329
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
شستت رو برمی‌دارم

330
00:24:34,120 --> 00:24:35,440
!ولم کن، نکن

331
00:24:35,520 --> 00:24:37,560
!نه، نکن

332
00:24:42,680 --> 00:24:43,760
یه لحظه صبر کن

333
00:24:47,240 --> 00:24:48,200
الو؟

334
00:24:50,760 --> 00:24:52,280
پیداش کردی؟

335
00:24:52,360 --> 00:24:54,080
نه، فعلاً هیچ کاری نکن

336
00:24:54,160 --> 00:24:55,520
این یکی برام خیلی مهمه

337
00:24:55,600 --> 00:24:57,200
کارم که تموم بشه میام

338
00:24:57,280 --> 00:24:59,000
بله، قول میدم

339
00:25:03,240 --> 00:25:04,920
سلام، مشتری عزیز

340
00:25:08,760 --> 00:25:11,200
بالاخره پیدات کردم

341
00:25:18,520 --> 00:25:19,920
حواستون به این یکی باشه

342
00:25:20,000 --> 00:25:23,440
حسابی دردسرسازه

343
00:25:30,120 --> 00:25:31,560
!وایسا -
!همون‌جا وایسا -

344
00:25:53,000 --> 00:25:54,080
کجا رفت؟

345
00:25:55,520 --> 00:25:57,520
هی، اون‌جا رو بگردین

346
00:26:14,520 --> 00:26:16,320
این‌قدر خودت رو به آب و آتیش نزن

347
00:26:17,040 --> 00:26:18,720
حتی اگه فرار هم بکنی

348
00:26:19,480 --> 00:26:21,240
بدهیت که دود نمیشه بره هوا

349
00:26:21,840 --> 00:26:23,840
بالاخره پیدات می‌کنیم

350
00:26:29,480 --> 00:26:30,520
دارم پول جور می‌کنم

351
00:26:30,600 --> 00:26:32,520
تا هفته‌ی بعد همه‌اش رو پس میدم

352
00:26:32,600 --> 00:26:35,280
ولی کار و کاسبی این‌طوری نمیچرخه

353
00:26:35,960 --> 00:26:37,680
بدهی تو

354
00:26:37,760 --> 00:26:39,000
ده میلیون باته

355
00:26:39,080 --> 00:26:40,720
دو قسط رو ندادی

356
00:26:40,800 --> 00:26:42,360
یه ماه هم غیبت زدی

357
00:26:42,440 --> 00:26:45,440
ادامه بدی، سودش سر به فلک می‌کشه

358
00:26:46,520 --> 00:26:47,480
بچه‌ها

359
00:26:47,560 --> 00:26:50,200
وسایلش رو بگردین، ببینین چی داره

360
00:26:51,240 --> 00:26:52,680
!بده به من -
!ول کن -

361
00:26:52,760 --> 00:26:55,160
!نه، ول کن -
!ول کن، گفتم ول کن -

362
00:26:55,240 --> 00:26:56,880
!ول کن -
!بده به من -

363
00:26:56,960 --> 00:26:58,640
!ول کن -
!بیا این‌جا -

364
00:26:58,720 --> 00:27:00,120
!ول کن -
!تکون نخور -

365
00:27:05,680 --> 00:27:07,200
که گفتی پول نداری

366
00:27:07,280 --> 00:27:08,560
پس این چیه؟

367
00:27:10,560 --> 00:27:11,640
!پولم رو پس بده

368
00:27:15,640 --> 00:27:17,480
یواشکی نیا پشت سرم

369
00:27:17,560 --> 00:27:18,760
کار قشنگی نیست

370
00:27:21,320 --> 00:27:22,640
از من عصبانی نشو

371
00:27:23,240 --> 00:27:24,760
اگه می‌خوای حرص بخوری، از بابات بخور

372
00:27:24,840 --> 00:27:26,880
که بدهیش رو گذاشت و فرار کرد و دخترش رو

373
00:27:26,960 --> 00:27:28,480
تنها گذاشت تا جمعش کنه

374
00:27:30,240 --> 00:27:32,680
لطفاً بذار یه عکس ازت بگیرم
برای رئیس بفرستم

375
00:27:40,804 --> 00:28:00,804
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

376
00:28:26,680 --> 00:28:31,200
پنج سال قبل

377
00:28:31,280 --> 00:28:32,680
ریسا، خوبی؟

378
00:28:33,760 --> 00:28:35,120
خوبم

379
00:28:35,800 --> 00:28:38,080
خوبه، اگه حالت خوبه بریم

380
00:28:38,160 --> 00:28:39,600
بیا

381
00:28:41,760 --> 00:28:42,760
بابا

382
00:28:43,440 --> 00:28:45,600
لطفاً بگو چه خبره

383
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
از یکی فرار می‌کنیم؟

384
00:28:48,920 --> 00:28:50,280
هیچی نیست عزیزم

385
00:28:50,360 --> 00:28:51,440
فقط بریم

386
00:28:53,520 --> 00:28:55,080
می‌تونی راه بری؟ -
آره -

387
00:29:01,920 --> 00:29:03,720
ریسا، کیف پولم رو میدی؟

388
00:29:07,240 --> 00:29:09,640
فکر کردم گذاشتمش این‌جا، بابا

389
00:29:10,280 --> 00:29:12,880
نکنه وقتی زمین خوردم افتاده؟

390
00:29:12,960 --> 00:29:14,520
میرم دنبالش

391
00:29:15,120 --> 00:29:16,240
لازم نیست عزیزم

392
00:29:20,280 --> 00:29:21,720
دو بلیت برای چیانگ‌مای

393
00:29:21,800 --> 00:29:23,400
بسته

394
00:29:28,920 --> 00:29:30,600
ریسا، همین‌جا صبر کن، الان برمی‌گردم

395
00:29:42,800 --> 00:29:44,880
!ببخشید، خیلی ببخشید -
!هی، تو -

396
00:29:45,720 --> 00:29:47,040
واقعاً معذرت می‌خوام

397
00:30:04,920 --> 00:30:05,760
بیا عزیزم

398
00:30:07,440 --> 00:30:09,360
باید زودتر به سکو برسیم
بیا بریم

399
00:30:11,560 --> 00:30:12,600
می‌تونی راه بری؟

400
00:30:13,600 --> 00:30:24,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

401
00:30:25,880 --> 00:30:27,960
بگیر عزیزم، این رو برای تو گرفتم

402
00:30:33,080 --> 00:30:34,440
ممنون بابا

403
00:30:44,240 --> 00:30:45,120
ریسا

404
00:30:46,600 --> 00:30:48,000
بهت قول میدم

405
00:30:49,200 --> 00:30:51,880
به‌زودی زندگیمون بهتر میشه

406
00:30:55,280 --> 00:30:56,280
باشه

407
00:31:07,240 --> 00:31:09,800
این همون زندگیِ بهتریه که می‌خواستیم؟

408
00:31:46,600 --> 00:31:47,680
خوش اومدین آقا

409
00:31:47,760 --> 00:31:48,640
چی میل دارین؟

410
00:31:49,360 --> 00:31:50,560
چیزی پیشنهاد می‌کنی؟

411
00:31:52,600 --> 00:31:54,640
نان تستِ انبه با عسل رو پیشنهاد می‌کنم

412
00:31:54,720 --> 00:31:57,600
پنکیک «رد ولوت» یا کرم بروله تمشک

413
00:31:57,680 --> 00:32:00,480
...برای نوشیدنی هم -
 یه کم مشروب بده -

414
00:32:01,160 --> 00:32:02,360
کوه

415
00:32:02,440 --> 00:32:04,720
اینجا کافه دسره مشروب برای چی می‌خوای؟

416
00:32:05,720 --> 00:32:07,280
خب که چی؟ بگیر

417
00:32:07,880 --> 00:32:09,400
توی کشوی زیر پیشخون، برو

418
00:32:09,480 --> 00:32:11,800
چرا این‌طوری می‌کنی؟

419
00:32:11,880 --> 00:32:14,800
بهت گفتم فضای مقدسم رو خراب نکن

420
00:32:15,440 --> 00:32:17,440
راستی، یه چیز دیگه

421
00:32:17,520 --> 00:32:21,240
اگه یه مشتری بیاد داخل و ببینه

422
00:32:21,320 --> 00:32:22,960
یه عده دارن مشروب می‌خورن

423
00:32:23,040 --> 00:32:24,960
اونم توی یه کافه دسر

424
00:32:25,040 --> 00:32:26,240
فکر می‌کنی چه حسی پیدا کنه؟

425
00:32:26,880 --> 00:32:28,240
نگران نباش

426
00:32:28,320 --> 00:32:30,480
قول میدم هیچ‌کس من رو نبینه

427
00:32:30,560 --> 00:32:31,480
چطور مگه؟

428
00:32:31,560 --> 00:32:33,040
چون اصلاً مشتری نداریم

429
00:32:35,280 --> 00:32:36,200
هی

430
00:32:37,080 --> 00:32:39,440
از این کار 3 میلیون گیرمون اومد

431
00:32:39,520 --> 00:32:40,720
بیا جشن بگیریم

432
00:32:53,960 --> 00:32:54,800
کوه

433
00:32:59,080 --> 00:33:01,560
اگه کافه‌ام بگیره

434
00:33:02,160 --> 00:33:05,120
باید هردومون این کار رو ول کنیم

435
00:33:05,200 --> 00:33:08,200
جدی میگم، اگه ادامه بدیم

436
00:33:08,840 --> 00:33:11,440
یا می‌میریم یا دوباره سر از زندان درمیاریم

437
00:33:15,640 --> 00:33:17,360
همه پول رو برداشت؟

438
00:33:19,840 --> 00:33:21,440
واقعاً متأسفم

439
00:33:22,280 --> 00:33:23,760
اشکالی نداره

440
00:33:23,840 --> 00:33:25,280
مهم اینه که سالمی

441
00:33:27,800 --> 00:33:30,920
پس بیعانه‌ای که برای کارت گرافیک دادم چی میشه؟

442
00:33:31,640 --> 00:33:32,880
پائو، بسه دیگه

443
00:33:33,720 --> 00:33:37,360
یه راهی پیدا می‌کنم سهمت رو پس بگیرم

444
00:33:37,440 --> 00:33:38,800
بی‌خیالش

445
00:33:40,240 --> 00:33:41,280
نمی‌تونیم بی‌خیال بشیم

446
00:33:41,880 --> 00:33:44,560
قرار بود همه‌چی رو با هم تقسیم کنیم

447
00:33:45,440 --> 00:33:46,440
اشکالی نداره

448
00:33:48,160 --> 00:33:51,080
چون یه هدفِ جدید پیدا کردیم

449
00:33:55,280 --> 00:33:58,480
شاید از پروفسور گلف هم بیشتر گیرمون بیاد

450
00:34:01,320 --> 00:34:04,120
یه راهِ بی‌دردسر برای پولدار شدن پیدا کردم

451
00:34:06,040 --> 00:34:06,920
ببین

452
00:34:08,880 --> 00:34:09,760
چن

453
00:34:09,840 --> 00:34:11,639
این راهِ بی‌دردسرت برای پولدار شدن

454
00:34:11,719 --> 00:34:13,960
می‌دونی شانس برنده شدن

455
00:34:14,040 --> 00:34:16,120
توی بخت‌آزمایی 1 در 1 میلیون بیشتر نیست؟

456
00:34:16,199 --> 00:34:17,360
ببین

457
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
پس این همه آدم چه‌جوری برنده میشن؟

458
00:34:20,040 --> 00:34:21,280
فقط شانسه

459
00:34:21,360 --> 00:34:22,440
چه شانسی؟

460
00:34:23,159 --> 00:34:26,600
کوه، این دفعه جدی میگم

461
00:34:26,679 --> 00:34:28,600
شماره‌های برنده رو دارم

462
00:34:32,080 --> 00:34:33,360
الهه هونگ‌فا

463
00:34:33,440 --> 00:34:35,560
چندین دوره‌ست همه دارن دنبالش می‌کنن

464
00:34:35,639 --> 00:34:37,800
چند دوره پشت سر هم شماره‌هاش درست دراومده

465
00:34:37,880 --> 00:34:40,280
الهه هونگ‌فا، الهه بزرگ

466
00:34:40,360 --> 00:34:41,239
همش تبلیغه

467
00:34:41,320 --> 00:34:43,840
گوش کن، اگه واقعاً این‌قدر دقیق بود

468
00:34:43,920 --> 00:34:46,080
شماره پخش نمی‌کرد خودش می‌رفت بلیت می‌خرید

469
00:34:46,159 --> 00:34:47,360
ببین

470
00:34:48,840 --> 00:34:50,120
هرکی دنبال پول باشه

471
00:34:50,920 --> 00:34:52,719
هرکی دنبال ثروت باشه

472
00:34:52,800 --> 00:34:53,920
الهه هونگ‌فا، الهه بزرگ

473
00:34:54,000 --> 00:34:55,199
به من ایمان بیارین

474
00:34:57,440 --> 00:35:01,800
الهه هونگ‌فا، الهه بزرگ

475
00:35:02,760 --> 00:35:05,440
ساتو

476
00:35:05,520 --> 00:35:07,680
ساتو -
این دیگه چیه؟ -

477
00:35:07,760 --> 00:35:10,840
به خودش میگه الهه هونگ‌فا، الهه بزرگ

478
00:35:10,920 --> 00:35:12,240
الهه هونگ‌فا؟

479
00:35:13,480 --> 00:35:15,560
یه کلاهبرداریِ نخ‌نماست

480
00:35:15,640 --> 00:35:18,000
خودش رو واسطه ارواح جا زده، شماره بخت‌آزمایی میده

481
00:35:18,080 --> 00:35:19,320
و سر مردم کلاه میذاره

482
00:35:19,920 --> 00:35:21,520
هنوزم گول این چیزا رو می‌خورن؟

483
00:35:21,600 --> 00:35:23,720
دست‌کمش نگیر

484
00:35:23,800 --> 00:35:25,400
هی، این رو ببین

485
00:35:25,480 --> 00:35:27,960
بعدش زندگیت زیر و رو میشه

486
00:35:28,040 --> 00:35:31,120
تا حالا ندیدیش ببینش

487
00:35:31,640 --> 00:35:34,040
پنج بلیت، 30 میلیون، الهه هونگ‌فا

488
00:35:34,120 --> 00:35:36,880
الهه بزرگ

489
00:35:37,840 --> 00:35:40,800
ساتو

490
00:35:40,880 --> 00:35:43,680
ساتو

491
00:35:44,360 --> 00:35:46,360
ساتو -
چن، دیوونه شدی؟ -

492
00:35:46,440 --> 00:35:47,440
چه‌جوری این رو باور می‌کنی؟

493
00:35:47,520 --> 00:35:49,280
هی، الهه‌ام رو دست‌کم نگیر

494
00:35:49,360 --> 00:35:50,880
الهه کلاهبرداریه

495
00:35:50,960 --> 00:35:53,840
همین کلاهبرداری‌ها ماهی چند میلیون گیرشون میاره

496
00:35:53,920 --> 00:35:56,400
چی؟ چند میلیون؟ -
 ساتو -

497
00:35:56,480 --> 00:35:57,560
آره

498
00:35:58,200 --> 00:36:01,640
وگرنه این مدیوم‌های قلابی همه‌جا سبز نمی‌شدن

499
00:36:01,720 --> 00:36:02,560
باشه

500
00:36:02,640 --> 00:36:04,880
نشونت میدم

501
00:36:04,960 --> 00:36:07,280
این نمایش چقدر قلابیه

502
00:36:09,840 --> 00:36:10,680
مسخره‌ست

503
00:36:11,560 --> 00:36:13,480
زود باشین، الهه اومد

504
00:36:21,400 --> 00:36:22,240
اومدم

505
00:36:22,840 --> 00:36:25,400
!ساتو -
!ساتو -

506
00:36:25,480 --> 00:36:27,160
هرکی ثروت می‌خواد

507
00:36:28,200 --> 00:36:29,960
هرکی پولدار شدن می‌خواد

508
00:36:30,920 --> 00:36:32,960
به من ایمان بیاره

509
00:36:34,720 --> 00:36:39,040
!الهه هونگ‌فا، الهه بزرگ

510
00:36:39,760 --> 00:36:42,720
!ساتو -
!ساتو -

511
00:36:42,800 --> 00:36:45,560
خب مونگ‌کورن، نقشه‌ات چیه؟

512
00:36:54,600 --> 00:36:58,480
با رئیس افرادی که

513
00:36:59,080 --> 00:37:01,840
عضو برای این فرقه جذب می‌کنن، آشنا هستم

514
00:37:01,920 --> 00:37:03,200
ریسا

515
00:37:03,960 --> 00:37:06,600
باید مخفیانه وارد بشی و اعتماد

516
00:37:06,680 --> 00:37:07,920
این به‌اصطلاح واسطه‌های ارواح رو جلب کنی

517
00:37:08,720 --> 00:37:11,200
بعد هم یه فرصتی پیدا کنی و پولشون رو برداری

518
00:37:12,200 --> 00:37:20,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

519
00:37:21,320 --> 00:37:22,320
!کات! تمومه

520
00:37:22,400 --> 00:37:24,840
وای، عالی بود

521
00:37:24,920 --> 00:37:26,000
عالی بود

522
00:37:26,080 --> 00:37:28,120
!دست بزنین
!دست بزنین

523
00:37:29,480 --> 00:37:30,680
همه گوش کنین

524
00:37:30,760 --> 00:37:32,320
برین پایین دستمزدتون رو بگیرین

525
00:37:32,400 --> 00:37:34,920
منم لباسم رو عوض می‌کنم
بعد میام پایین پول همه رو میدم

526
00:37:36,840 --> 00:37:38,680
برو -
آره، برای خودتون دست بزنین -

527
00:37:38,760 --> 00:37:40,400
بفرمایین

528
00:37:41,240 --> 00:37:43,480
بعدی، بفرما

529
00:37:43,560 --> 00:37:46,320
هی، وقتی کلیپ رو گذاشتم

530
00:37:46,400 --> 00:37:48,960
حتماً لایکش کنین و به اشتراک بذارین -
حتماً -

531
00:37:49,040 --> 00:37:50,480
خیلی ممنون -
باشه -

532
00:37:50,560 --> 00:37:53,360
خواهش می‌کنم -
سیصد بات بهش بده، خیلی ممنون -

533
00:37:53,440 --> 00:37:54,560
بعدی

534
00:37:56,720 --> 00:37:57,840
من ریسا هستم -
نفری آخر -

535
00:37:57,920 --> 00:37:59,520
تو آخری هستی

536
00:37:59,600 --> 00:38:01,720
اینجا امضا کن و پولت رو بردار، بفرما

537
00:38:01,800 --> 00:38:03,840
بفرما، خیلی ممنون -
ممنونم -

538
00:38:03,920 --> 00:38:05,640
باشه، می‌تونی بری -
راستش -

539
00:38:05,720 --> 00:38:08,000
پولت رو که گرفتی
پس چرا هنوز وایسادی؟

540
00:38:09,640 --> 00:38:10,760
باشه، الان میرم

541
00:38:12,440 --> 00:38:13,280
وای گائو

542
00:38:13,360 --> 00:38:14,840
راستش -
!هی -

543
00:38:15,440 --> 00:38:17,560
این‌قدر من‌من نکن

544
00:38:17,640 --> 00:38:20,120
هرچی می‌خوای بگو
کشش نده، رو اعصابه

545
00:38:21,320 --> 00:38:22,640
فقط می‌خواستم بدونم

546
00:38:22,720 --> 00:38:26,560
اسم «الهه هونگ‌فا» رو
کی برای این فرقه انتخاب کرده؟

547
00:38:26,640 --> 00:38:28,440
برای چی می‌پرسی؟
چه فضولی‌ای می‌کنی

548
00:38:29,480 --> 00:38:30,320
خودم انتخابش کردم

549
00:38:31,480 --> 00:38:33,000
خوشت اومده، نه؟

550
00:38:33,640 --> 00:38:34,800
به نظرم یکم قدیمیه

551
00:38:35,760 --> 00:38:37,920
دختره پررو
دنبال دردسر می‌گردی؟

552
00:38:38,000 --> 00:38:40,640
نه، قصد نداشتم ایراد بگیرم

553
00:38:41,240 --> 00:38:43,760
فقط وقتی اخبار رو می‌بینم

554
00:38:43,840 --> 00:38:47,840
اکثر این واسطه‌های ارواح
همین مدل اسم‌ها رو دارن

555
00:38:47,920 --> 00:38:50,160
همه‌شون شبیه هم به نظر میان

556
00:38:50,240 --> 00:38:53,000
شاید مشکل از برندتونه

557
00:38:56,080 --> 00:38:56,920
منظورم اینه

558
00:38:57,560 --> 00:39:00,160
تصویر این فرقه خیلی مشخص نیست

559
00:39:00,240 --> 00:39:02,560
فقط خواستم پیشنهاد بدم

560
00:39:02,640 --> 00:39:04,760
اگه می‌خواین پول بیشتری دربیارین

561
00:39:05,360 --> 00:39:08,800
باید یه برند

562
00:39:08,880 --> 00:39:12,120
بسازین که تو ذهن مردم بمونه

563
00:39:13,080 --> 00:39:15,760
فایاک، برندینگ چیه؟

564
00:39:15,840 --> 00:39:17,640
مثل برچسب روی بطریه

565
00:39:17,720 --> 00:39:19,320
برندینگ به چه دردمون می‌خوره؟

566
00:39:20,080 --> 00:39:22,280
زیادی حرف زدم

567
00:39:22,360 --> 00:39:23,600
دیگه میرم

568
00:39:24,200 --> 00:39:25,320
صبر کن

569
00:39:28,720 --> 00:39:29,640
اسمت چیه؟

570
00:39:30,520 --> 00:39:31,440
ریسا

571
00:39:31,520 --> 00:39:33,200
ریسا

572
00:39:36,120 --> 00:39:37,560
بیا داخل، باهم حرف بزنیم

573
00:39:39,320 --> 00:39:40,320
حتماً

574
00:39:43,880 --> 00:39:45,960
«این واسطه ارواح یه کلاهبرداره»

575
00:39:46,040 --> 00:39:47,680
«داره آدم‌های ساده رو تیغ می‌زنه»

576
00:39:49,480 --> 00:39:50,840
«!احمق»

577
00:39:50,920 --> 00:39:52,520
«!دفعه بعد ببینمت، می‌کشمت»

578
00:39:52,600 --> 00:39:54,080
!وای، چه بی‌ادب

579
00:39:54,160 --> 00:39:56,880
می‌تونم بپرسم

580
00:39:56,960 --> 00:40:00,000
ادمین صفحه این فرقه کیه؟

581
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
بابا، همین‌جوری هم خوبه

582
00:40:09,320 --> 00:40:13,160
اونا بهمون فحش دادن
ما هم جوابشون رو دادیم، همین دیگه

583
00:40:13,240 --> 00:40:15,040
گائو، خوب گوش کن

584
00:40:15,120 --> 00:40:17,640
باید واقع‌بین باشی

585
00:40:17,720 --> 00:40:21,320
فقط چند ماهه وارد فضای مجازی شدی

586
00:40:21,400 --> 00:40:23,360
به گرد پای یه جوون مثل اونم نمی‌رسی، بحث نکن

587
00:40:23,960 --> 00:40:27,320
حرفش رو گوش کن
بچه‌های این دوره تو فضای مجازی بزرگ شدن

588
00:40:27,400 --> 00:40:30,160
یاک، انگار خودت متخصصی

589
00:40:30,240 --> 00:40:32,320
هونگ، چرا باید به حرف این بچه گوش بدیم؟
اصلاً کیه؟

590
00:40:32,400 --> 00:40:33,880
از کجا پیداش شده؟
که اصلاً بشناسیمش

591
00:40:38,560 --> 00:40:39,520
ریسا

592
00:40:39,600 --> 00:40:42,720
از طرز حرف زدنت معلومه
راه پول درآوردن رو بلدی

593
00:40:42,800 --> 00:40:44,400
برای فرقه‌ام کار می‌کنی، مگه نه؟

594
00:40:46,280 --> 00:40:48,920
فکر کنم، آره

595
00:40:49,760 --> 00:40:51,680
پس از امروز برای من کار کن

596
00:40:51,760 --> 00:40:53,440
دیوونه شدی؟

597
00:40:53,520 --> 00:40:55,680
چه‌جوری قبولش کنیم؟ اصلاً نمی‌شناسیمش -
!ساکت -

598
00:40:59,760 --> 00:41:02,640
ببین، باهوشی، توانایی‌‌اش رو هم داری

599
00:41:02,720 --> 00:41:05,680
اگه فقط واسطه‌ی پول درآوردن باشی
تا 10 تا عمر دیگه هم پولدار نمیشه

600
00:41:06,680 --> 00:41:08,240
مستقیم برای من کار کن

601
00:41:08,320 --> 00:41:10,960
قول میدم هرچقدر بخوای بهت پول بدم

602
00:41:11,840 --> 00:41:13,320
دیوونه شدی؟ هرچقدر بخواد پول بدی؟

603
00:41:13,400 --> 00:41:14,840
مگه همچین چیزی میشه؟

604
00:41:17,560 --> 00:41:18,400
باشه پس

605
00:41:18,480 --> 00:41:21,120
!عالیه! آفرین دختر

606
00:41:21,200 --> 00:41:24,200
!تو رسماً دیوونه‌ای

607
00:41:24,280 --> 00:41:27,880
علائم دوقطبی‌ش بعداً شروع میشه
فعلاً بی‌خیالش باشین

608
00:41:29,960 --> 00:41:33,120
معبد الهه هونگ فا

609
00:41:34,240 --> 00:41:37,080
این 973,200 بات؟

610
00:41:37,160 --> 00:41:38,200
فقط با عوض کردن ادمین

611
00:41:38,280 --> 00:41:40,480
کمک‌های مردمی انقدر زیاد شده؟

612
00:41:40,560 --> 00:41:41,800
باورنکردنیه، ریسا

613
00:41:43,480 --> 00:41:46,800
!ریسا! تو واقعاً خوش‌یمن منی

614
00:41:48,120 --> 00:41:49,720
کارم فرق خاصی با قبل نکرده

615
00:41:49,800 --> 00:41:52,760
فقط آمار یه کم بالا رفته، چیز عجیب‌غریبی نیست

616
00:41:52,840 --> 00:41:54,280
حسودیت شده؟

617
00:41:54,360 --> 00:41:55,800
این تازه قدم اوله

618
00:41:55,880 --> 00:41:59,120
هنوز کلی راه برای پول درآوردن بیشتر دارم

619
00:41:59,720 --> 00:42:00,600
چه‌جوری؟

620
00:42:00,680 --> 00:42:03,400
باید چیکار کنیم، ریسا؟

621
00:42:03,480 --> 00:42:06,160
اعتماد مشتری‌ها رو که جلب کردیم، درسته؟

622
00:42:06,760 --> 00:42:08,440
الهه ایر‌دراپ

623
00:42:08,520 --> 00:42:10,160
الان یه تصویر کاملاً جدید داره

624
00:42:10,240 --> 00:42:11,520
فقط یه چیز کم داریم

625
00:42:12,800 --> 00:42:13,960
!تبلیغات

626
00:42:14,040 --> 00:42:15,360
!وای -
!آره -

627
00:42:15,440 --> 00:42:16,480
!تبلیغات

628
00:42:16,560 --> 00:42:21,040
باید الهه رو ببریم توی یه برنامه

629
00:42:21,120 --> 00:42:23,960
تا قدرتش رو به همه نشون بده

630
00:42:24,040 --> 00:42:25,600
و همه ببینن

631
00:42:25,680 --> 00:42:26,760
واقعیه

632
00:42:28,120 --> 00:42:29,280
صبر کن

633
00:42:29,360 --> 00:42:32,200
دقیقاً چه‌جوری باید قدرتم رو نشون بدم؟

634
00:42:35,680 --> 00:42:36,720
فهمیدم

635
00:42:37,320 --> 00:42:39,240
ولی این کار

636
00:42:39,320 --> 00:42:41,920
از دست تو به تنهایی برنمیاد

637
00:42:43,280 --> 00:42:45,800
به یه نفر دیگه هم

638
00:42:45,880 --> 00:42:47,680
احتیاج داریم، فایاک

639
00:42:49,040 --> 00:42:51,240
!اوه، عالیه

640
00:42:51,320 --> 00:42:53,800
فقط بگو باید چیکار کنم

641
00:42:59,800 --> 00:43:04,160
موج‌سواری روی ترند

642
00:43:04,240 --> 00:43:05,880
!سلام بیننده‌های عزیز

643
00:43:05,960 --> 00:43:07,960
امروز توی برنامه زنده شنبه

644
00:43:08,040 --> 00:43:11,120
قراره درباره موضوعات داغ صحبت کنیم، و موضوع امروز

645
00:43:11,200 --> 00:43:14,040
یه مدیوم پیش‌بینی اعداد لاتاریه

646
00:43:14,120 --> 00:43:15,760
لطفاً از مهمون برنامه‌مون استقبال کنین

647
00:43:15,840 --> 00:43:19,160
!خانم هونگ، معروف به مدیوم ایر‌دراپ

648
00:43:19,240 --> 00:43:20,880
سلام، نام

649
00:43:20,960 --> 00:43:22,480
سلام

650
00:43:25,480 --> 00:43:28,480
اگه قضیه خراب بشه و همه‌مون زندان
بیفتیم، کی مسئولیتش رو گردن می‌گیره؟

651
00:43:29,320 --> 00:43:30,920
نگران نباش، گائو

652
00:43:31,000 --> 00:43:33,520
حتماً جواب میده

653
00:43:34,880 --> 00:43:37,840
بریم سر اصل مطلب، یه سؤال رک ازت می‌پرسم

654
00:43:37,920 --> 00:43:42,080
واقعاً مدیومی، یا فقط یه کلاهبرداری؟

655
00:43:42,160 --> 00:43:43,920
اگه واقعاً کلاهبردار بودم

656
00:43:44,000 --> 00:43:46,040
هیچ‌وقت به برنامه تو نمیومدم، نام

657
00:43:46,120 --> 00:43:47,520
باشه -
کی دلش می‌خواد خودش رو -

658
00:43:47,600 --> 00:43:49,480
جلوی پخش زنده ضایع کنه؟

659
00:43:49,560 --> 00:43:53,920
چه حسی داری وقتی مردم

660
00:43:54,000 --> 00:43:56,480
بهت میگن شیاد و کلاهبردار؟

661
00:43:58,200 --> 00:44:00,160
نام، من هیچ‌وقت کسی رو فریب ندادم

662
00:44:00,760 --> 00:44:01,640
نام

663
00:44:01,720 --> 00:44:04,640
نمی‌تونم کسی رو مجبور کنم
حرفم رو باور کنه یا نکنه

664
00:44:04,720 --> 00:44:06,440
پس این اعداد از کجا میان؟

665
00:44:07,360 --> 00:44:11,000
واقعا فکر می‌کنین
می‌تونین اعداد لاتاری رو پیش‌بینی کنین؟

666
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
در هر صورت که باورم نمی‌کنین

667
00:44:16,800 --> 00:44:18,480
قرعه‌کشی لاتاری همین الان داره انجام میشه

668
00:44:18,560 --> 00:44:21,240
پس این‌طوری ثابتش می‌کنم

669
00:44:22,560 --> 00:44:24,040
بچه‌ها

670
00:44:24,120 --> 00:44:24,960
بله؟

671
00:44:25,040 --> 00:44:27,360
لطفا تصویر زنده
از دفتر لاتاری برامون بیارین

672
00:44:27,440 --> 00:44:28,840
باشه

673
00:44:28,920 --> 00:44:30,000
نتایج لاتاری 2022/03/01

674
00:44:30,080 --> 00:44:32,880
یه لحظه، خانم هونگ، دارین چیکار می‌کنین؟

675
00:44:32,960 --> 00:44:36,240
جایزه اول 3 رقمی، عدد برنده

676
00:44:38,400 --> 00:44:40,680
170

677
00:44:42,080 --> 00:44:45,000
اگه الهه بتونه جایزه دوم 3 رقمی رو

678
00:44:45,080 --> 00:44:46,400
درست پیش‌بینی کنه

679
00:44:46,480 --> 00:44:47,480
اون وقت

680
00:44:47,560 --> 00:44:49,880
همه حرف‌هایی که زدم ثابت میشه

681
00:44:51,720 --> 00:44:52,760
می‌خواین این‌طوری ثابتش کنین؟

682
00:44:53,360 --> 00:44:54,560
اگه اشتباه کنین

683
00:44:55,920 --> 00:44:57,360
کارتون تمومه

684
00:44:57,440 --> 00:44:58,480
آره

685
00:44:59,000 --> 00:45:00,200
یه کاغذ و خودکار دارین؟

686
00:45:01,960 --> 00:45:03,480
بفرمایین -
ممنون -

687
00:45:04,080 --> 00:45:06,680
خب، قدرتتون رو نشونمون بدین

688
00:45:21,600 --> 00:45:22,640
!دینگ

689
00:45:23,640 --> 00:45:24,920
وصل شد

690
00:45:26,120 --> 00:45:27,160
...اِم

691
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
ببخشید

692
00:45:30,080 --> 00:45:31,560
شما خانم هونگ هستین؟

693
00:45:36,240 --> 00:45:37,480
من فقط هونگ نیستم

694
00:45:37,560 --> 00:45:40,400
من الهه بزرگ، هونگ‌فا هستم

695
00:45:41,400 --> 00:45:45,040
و الان با ارواح ارتباط برقرار کردم

696
00:45:47,160 --> 00:45:48,640
«ارتباط برقرار کردی؟»

697
00:45:49,480 --> 00:45:51,160
یعنی مثل اینترنت فایو‌جی تسخیر شدی؟

698
00:45:51,680 --> 00:45:53,760
داری دستم میندازی

699
00:45:53,840 --> 00:45:56,120
الان ثابتش می‌کنم

700
00:45:56,200 --> 00:46:00,680
دستگاه قراره 3 رقم بعدی رو انتخاب کنه

701
00:46:00,760 --> 00:46:04,600
برای جایزه دوم 3 رقمی نهایی

702
00:46:10,760 --> 00:46:13,880
سه رقم بعدی

703
00:46:13,960 --> 00:46:15,880
!الان اعلام میشه

704
00:46:17,280 --> 00:46:19,160
قرعه داره خارج میشه

705
00:46:20,360 --> 00:46:21,480
عدد چیه؟

706
00:46:27,280 --> 00:46:29,560
نتایج لاتاری 2022/03/01

707
00:46:30,320 --> 00:46:32,560
توپ‌ها الان پایین میان

708
00:46:34,920 --> 00:46:35,680
عدد چیه؟

709
00:46:36,680 --> 00:46:47,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

710
00:46:48,640 --> 00:46:50,360
خب بیننده‌های عزیز

711
00:46:51,080 --> 00:46:52,920
عدد توی دستمه

712
00:46:53,000 --> 00:46:55,480
بیاین باهم ببینیم

713
00:46:55,560 --> 00:46:57,120
جایزه دوم 3 رقمی ببینیم

714
00:46:57,200 --> 00:46:58,920
عدد برنده

715
00:47:02,440 --> 00:47:06,800
517

716
00:47:07,480 --> 00:47:09,760
517 -
عدد مشخص شد -

717
00:47:09,840 --> 00:47:12,560
عدد امروز 517ـه -
دوباره تکرار می‌کنیم، جایزه دوم 3 رقمی -

718
00:47:12,640 --> 00:47:15,520
حالا ببینیم هونگ‌فا چی نوشته -
عدد برنده -

719
00:47:15,600 --> 00:47:18,360
517

720
00:47:26,360 --> 00:47:27,360
517!

721
00:47:28,120 --> 00:47:30,160
چه‌جوری ممکنه؟

722
00:47:31,000 --> 00:47:32,440
یه تشویق حسابی

723
00:47:33,040 --> 00:47:34,680
«!برای «مدیوم ایردراپ

724
00:47:35,280 --> 00:47:36,960
جایزه 3 رقمی

725
00:47:37,040 --> 00:47:38,640
در هر 2 مرحله اعلام شد

726
00:47:38,720 --> 00:47:41,600
اعداد مجاور جایزه اول

727
00:47:51,680 --> 00:47:54,080
دستگاه قراره

728
00:47:54,160 --> 00:47:56,480
سه رقم بعدی رو

729
00:47:56,560 --> 00:48:00,240
برای جایزه دوم 3 رقمی نهایی انتخاب کنه

730
00:48:00,320 --> 00:48:03,640
سه رقم بعدی

731
00:48:03,720 --> 00:48:05,480
!الان اعلام میشه

732
00:48:07,840 --> 00:48:11,240
دستگاه قراره 3 رقم بعدی رو انتخاب کنه

733
00:48:11,320 --> 00:48:13,840
قرعه داره خارج میشه

734
00:48:17,120 --> 00:48:18,640
اومد

735
00:48:21,120 --> 00:48:23,960
سه رقم بعدی

736
00:48:24,920 --> 00:48:28,840
قرعه نهایی جایزه دوم 3 رقمی

737
00:48:31,560 --> 00:48:33,320
جایزه دوم 3 رقمی

738
00:48:34,840 --> 00:48:37,240
517

739
00:48:37,320 --> 00:48:38,880
517!

740
00:48:45,760 --> 00:48:47,480
خب بیننده‌های عزیز

741
00:48:47,560 --> 00:48:49,320
جایزه دوم 3 رقمی عدد توی دستمه

742
00:48:49,400 --> 00:48:52,680
بیاین باهم ببینیم عدد برنده رو

743
00:48:53,640 --> 00:48:55,760
517

744
00:48:56,920 --> 00:48:58,000
517!

745
00:48:58,760 --> 00:49:00,960
چه‌جوری ممکنه؟

746
00:49:01,720 --> 00:49:03,000
یه تشویق حسابی

747
00:49:03,080 --> 00:49:05,160
«!برای «مدیوم ایردراپ

748
00:49:09,440 --> 00:49:12,960
این مجری چه‌قدر ساده‌ست، نه؟

749
00:49:13,840 --> 00:49:15,160
مگه نمی‌دونه

750
00:49:15,240 --> 00:49:20,560
پخش زنده تلویزیون 7 ثانیه تأخیر داره؟

751
00:49:31,400 --> 00:49:32,720
الو، چه‌خبر؟

752
00:49:33,960 --> 00:49:35,480
دارم لایو رو می‌بینم

753
00:49:35,560 --> 00:49:37,600
نقشه‌ات بی‌نقصه، ریس

754
00:49:39,040 --> 00:49:40,160
معلومه که هست

755
00:49:45,160 --> 00:49:48,160
اگه کاری ندارین، من دیگه میرم

756
00:50:11,200 --> 00:50:12,920
آره، منم راه افتادم

757
00:50:13,000 --> 00:50:14,600
اون پیرمرده هنوز دنبالمه؟

758
00:50:19,440 --> 00:50:21,640
هنوز هست، نیرو بفرستم؟

759
00:50:22,640 --> 00:50:25,040
نه، خودم از پسش برمیام

760
00:50:25,600 --> 00:50:27,120
به آنگ‌پائو بگو همون جای همیشگی ببینمت

761
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
گائو

762
00:50:52,600 --> 00:50:54,040
اینجا چیکار می‌کنی؟

763
00:50:58,040 --> 00:51:00,960
اومدم نگاهی به عکاسی بندازم

764
00:51:02,200 --> 00:51:04,840
این یکی قشنگه، تنش هم خوب میشه

765
00:51:06,400 --> 00:51:07,840
لباس زنونه؟

766
00:51:12,640 --> 00:51:13,680
صبر کن

767
00:51:17,160 --> 00:51:19,280
نکنه برای هونگ می‌خریش؟

768
00:51:22,000 --> 00:51:23,680
ولی فکر کنم

769
00:51:23,760 --> 00:51:28,400
این سایز بهش نمیاد

770
00:51:29,000 --> 00:51:31,160
هونگ باید یه سایز بزرگ‌تر بپوشه

771
00:51:31,240 --> 00:51:34,360
اگه این سایز رو بپوشه

772
00:51:34,440 --> 00:51:38,200
فکر کنم از توش بزنه بیرون

773
00:51:40,880 --> 00:51:42,880
از توش بزنه بیرون، آره؟

774
00:51:46,680 --> 00:51:48,520
صورتت سرخ شده

775
00:51:48,600 --> 00:51:52,720
پس واقعاً هونگ رو دوست داری

776
00:51:56,200 --> 00:51:58,200
آره، دوستش دارم، که چی؟

777
00:51:59,240 --> 00:52:00,440
هیچی

778
00:52:00,520 --> 00:52:05,240
ولی بذار حدس بزنم، فایاک هم هونگ رو دوست داره، درسته؟

779
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
من و یاک سال‌هاست هونگ رو دوست داریم

780
00:52:13,600 --> 00:52:15,520
همه‌ی این مدت سرش با هم رقابت می‌کردیم

781
00:52:15,600 --> 00:52:19,000
ولی فکر کنم امروز به یاک باختم

782
00:52:19,080 --> 00:52:23,680
امروز حسابی پیش هونگ دل برد

783
00:52:25,320 --> 00:52:27,240
بی‌خیال نشو گائو

784
00:52:27,320 --> 00:52:30,160
مطمئنم از پسش برمیای

785
00:52:31,360 --> 00:52:33,280
جدی؟

786
00:52:33,360 --> 00:52:34,520
حتماً

787
00:52:34,600 --> 00:52:36,680
وقتی پای به دست آوردن دل یه دختر

788
00:52:36,760 --> 00:52:38,680
وسط باشه، هیچ‌کس بهتر از یه دختر نمی‌دونه

789
00:52:39,560 --> 00:52:42,400
جدی؟ پس بگو ببینم

790
00:52:42,480 --> 00:52:43,560
باید چیکار کنم؟

791
00:52:44,480 --> 00:52:47,960
امروز سرم شلوغه گائو

792
00:52:48,040 --> 00:52:49,640
میشه بعداً بهت بگم؟

793
00:52:49,720 --> 00:52:51,600
الان واقعاً باید برم

794
00:52:53,120 --> 00:52:55,960
باشه، ولی دفعه‌ی بعد حتماً بهم بگو، باشه؟

795
00:52:57,160 --> 00:52:59,880
باشه گائو، من دیگه میرم

796
00:53:02,120 --> 00:53:04,240
آره، برو

797
00:53:07,920 --> 00:53:09,120
باشه، کار این لباس تموم شد

798
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
میتونین لباس بعدی رو بپوشین

799
00:53:11,120 --> 00:53:12,400
این لباس بعدی

800
00:53:12,480 --> 00:53:15,600
قشنگه، نه؟ آره

801
00:53:18,320 --> 00:53:19,320
عمو

802
00:53:21,480 --> 00:53:22,400
چیکار می‌کنی؟

803
00:53:25,480 --> 00:53:27,680
فکر کنم باید هرچه زودتر تمومش کنیم

804
00:53:29,360 --> 00:53:31,120
مشکل اینه که این پیرمردها

805
00:53:31,200 --> 00:53:33,240
اون‌قدرها هم که فکر می‌کردیم احمق نیستن

806
00:53:33,320 --> 00:53:35,920
احتمالاً کلاه‌بردارهای کارکشته‌ای هستن

807
00:53:36,920 --> 00:53:38,440
پس چه‌جوری کارشون رو تموم کنیم؟

808
00:53:42,840 --> 00:53:44,160
فعلاً فقط این رو می‌دونیم

809
00:53:44,240 --> 00:53:46,160
که تمام پولشون

810
00:53:46,240 --> 00:53:48,680
توی حسابیه که به گوشی فایاک وصله

811
00:53:51,040 --> 00:53:54,920
آدم‌های قدیمی‌ان، زود خودشون رو با شرایط وفق نمیدن

812
00:53:57,440 --> 00:53:59,320
می‌خوایم از همین نقطه‌ضعفشون استفاده کنیم

813
00:54:00,600 --> 00:54:02,000
چیکار می‌کنی؟

814
00:54:02,880 --> 00:54:05,720
دارم از نقشه عکس می‌گیرم و می‌فرستم

815
00:54:05,800 --> 00:54:09,240
برای آدم‌هامون که دارن توی این نقشه کمکمون می‌کنن

816
00:54:09,320 --> 00:54:11,680
باید بتونن پیداش کنن، ببین

817
00:54:11,760 --> 00:54:13,400
نقشه

818
00:54:14,440 --> 00:54:15,880
حسابی می‌ترسونیم‌شون

819
00:54:15,960 --> 00:54:18,400
بهشون میگیم این روزها پول سریع بین حساب‌ها جابه‌جا میشه

820
00:54:18,480 --> 00:54:20,680
ولی همون‌قدر سریع هم ممکنه ناپدید بشه

821
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
اگه پلیس تحقیق کنه

822
00:54:22,920 --> 00:54:24,320
و حسابتون رو مسدود کنه

823
00:54:24,400 --> 00:54:26,000
همه‌ی پولتون گیر میفته

824
00:54:26,080 --> 00:54:28,560
برای همین لازمه

825
00:54:28,640 --> 00:54:30,840
یه حساب پشتیبان روی یه گوشی دیگه داشته باشین

826
00:54:30,920 --> 00:54:33,480
که وقت اضطراری پول رو منتقل کنین

827
00:54:34,800 --> 00:54:37,440
اسکن کردنش هم خیلی راحته

828
00:54:37,520 --> 00:54:38,440
چه‌جوری؟

829
00:54:41,040 --> 00:54:42,800
فقط این‌طوری اسکنش کن

830
00:54:42,880 --> 00:54:43,760
دیدی؟

831
00:54:43,840 --> 00:54:45,640
پول همون لحظه منتقل میشه

832
00:54:46,640 --> 00:54:48,480
!وای، چه راحت

833
00:54:52,160 --> 00:54:54,640
پس این گوشی رو برای خودم نگه می‌دارم

834
00:54:54,720 --> 00:54:57,560
ولی چیزی که نمی‌دونن اینه که

835
00:54:59,160 --> 00:55:02,440
یه گوشی دیگه داریم که دقیقاً شبیه مال اوناست

836
00:55:02,520 --> 00:55:04,520
فقط فرقش اینه

837
00:55:04,600 --> 00:55:06,680
که به حساب بانکی خودمون وصله

838
00:55:08,880 --> 00:55:09,680
پیداش کردم

839
00:55:09,760 --> 00:55:11,760
همون پلیسیه که بهم زد پلیسه؟

840
00:55:11,840 --> 00:55:15,400
کوهه، سروان کونگ‌کیات کامنردرات یه پلیس فاسده

841
00:55:15,480 --> 00:55:17,040
چه‌جوری پیداش کنیم؟

842
00:55:17,120 --> 00:55:19,440
امروز کجا تشریف می‌برین خانم؟

843
00:55:20,480 --> 00:55:22,280
چه رویی داری

844
00:55:22,360 --> 00:55:23,680
که پولم رو برداشتی و فرار کردی

845
00:55:23,760 --> 00:55:25,000
!پاشون رو قطع کنین

846
00:55:25,600 --> 00:55:28,280
رئیس، نه! صبر کنین! نکنین

847
00:55:28,360 --> 00:55:29,920
هر بار میگی حالت خوبه

848
00:55:30,000 --> 00:55:31,560
حس می‌کنم یه چیزی رو ازم پنهون می‌کنی

849
00:55:31,640 --> 00:55:34,560
پائو پیداش کرده، همون مردی که خودش رو پلیس جا زده بود

850
00:56:21,616 --> 00:56:31,616
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site