﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:08,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,320
بخاطر بچه داری ازم فاصله میگیری

3
00:00:12,420 --> 00:00:14,920
اول بگو چه احساسی بهم داری

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,160
... باید احساس تو رو بدونم

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,230
تا به واقعی بطور جدی فکر کنم

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,560
... وقتی نمیدونم دوستم داری یا نه

7
00:00:21,560 --> 00:00:24,830
چطوری میتونم به آینده و  واقعی جدی فکر کنم؟

8
00:00:26,630 --> 00:00:29,400
...بیا با احساسمون رو راست باشیم

9
00:00:29,400 --> 00:00:30,439
و با هم موضوع رو بررسی کنیم

10
00:00:31,409 --> 00:00:34,209
باشه هر کار دوست داری بکن

11
00:00:34,209 --> 00:00:37,339
من جُم نمیخورم هر کار دلت میخواد بکن

12
00:00:54,799 --> 00:00:55,900
پس لطفا بهم فرصت بده

13
00:00:56,430 --> 00:00:59,570
بهم فرصت بده تا بتونم جدی
 ...به موضوع

14
00:01:00,100 --> 00:01:01,439
آینده با واقعی فکر کنم

15
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
بله؟

16
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
(قسمت 22)

17
00:01:13,650 --> 00:01:14,949
قرص معده ـست

18
00:01:15,419 --> 00:01:18,419
گفتم نکنه معده ات ناراحت باشه

19
00:01:19,050 --> 00:01:21,520
باشه ممنون ، اما من خوبم

20
00:01:23,559 --> 00:01:24,589
بگیرش

21
00:01:25,460 --> 00:01:26,960
به عنوان یه دکتر اینو بهت میدم

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,430
نه کسی که بهت احساس داره

23
00:01:31,260 --> 00:01:33,969
خودتو الکی ناراحت نکن و بگیر بخواب

24
00:01:43,779 --> 00:01:46,479
ته کیونگ چرا اینطوری میکنی؟

25
00:01:52,290 --> 00:01:56,320
احتمالا شما کیم جون ها
از هلدینگ کیم نیستی؟

26
00:01:57,260 --> 00:02:00,089
خودمم ، از کجا منو می شناسی؟

27
00:02:00,690 --> 00:02:03,930
من از طرفدارای کانال یوتیوب تونم
و خیلی از ویدیوهاتونو دیدم

28
00:02:04,430 --> 00:02:07,529
شما بهم مزه اینکه پول چقدر
  می تونه شیرین باشه رو چشوندی

29
00:02:07,829 --> 00:02:09,199
اما این یه رویایي کوتاه مدت بود

30
00:02:10,169 --> 00:02:12,510
شنیدم رفتی آمریکا
برای همیشه برگشتی؟

31
00:02:13,040 --> 00:02:14,210
نه اومدم یه سر بزنم

32
00:02:15,010 --> 00:02:16,709
...دلم برای کیمچی تنگ شده بود

33
00:02:17,840 --> 00:02:19,149
به اضافه یه موضوع سرگرم کننده

34
00:02:20,250 --> 00:02:21,919
...یه چیز سرگرم کننده مثلا

35
00:02:22,350 --> 00:02:23,549
معلومه خب پول

36
00:02:24,079 --> 00:02:27,120
هیچی بیشتر از قدرت پول
رو مردم اثر نداره

37
00:02:32,889 --> 00:02:34,689
(مدیر اجرایی ارشد گروه
NX، گونگ چون میونگ)

38
00:02:35,699 --> 00:02:37,030
بله کیم جون ها هستم

39
00:02:37,030 --> 00:02:39,870
آقای کیم، ایمیل شما رو در رابطه
با سفرتون به کره گرفتم

40
00:02:40,299 --> 00:02:42,940
من الان رسیدم و دارم میرم هتل

41
00:02:43,139 --> 00:02:44,440
...پس شب رو خوب استراحت کنین

42
00:02:44,440 --> 00:02:45,910
و فردا با هم ملاقات کنیم؟

43
00:02:46,410 --> 00:02:47,510
...به نظرم خوبه

44
00:02:47,840 --> 00:02:50,410
کی و کجاشو بهتون پیام میدم

45
00:02:51,109 --> 00:02:52,179
حتما

46
00:02:52,850 --> 00:02:55,149
- کی بود
- هان؟  اوه اون

47
00:02:55,720 --> 00:02:57,320
یه آدم مهم که تو محل کار بهش نیاز دارم

48
00:02:57,579 --> 00:02:59,090
تازگی پدر معرفیش کرده

49
00:02:59,090 --> 00:03:01,320
پدر خوشحال میشه
که اون برامون کار کنه

50
00:03:01,790 --> 00:03:02,989
نمی دونم کیه ...اما

51
00:03:02,989 --> 00:03:05,329
امیدوارم باهات موافقت کنه

52
00:03:06,729 --> 00:03:08,760
فردا باید بیای دفتر

53
00:03:08,760 --> 00:03:10,030
یه چیز خوب می خوریم

54
00:03:10,030 --> 00:03:12,399
- باشه پس منم شیک میکنم
- خوبه

55
00:03:21,609 --> 00:03:23,410
مطمئنم مال کیم جون هاـست

56
00:03:28,250 --> 00:03:29,750
...شاید خانم یون بفهمه

57
00:03:32,190 --> 00:03:33,690
سه جین، صبحانه آماده ـست

58
00:03:35,160 --> 00:03:37,660
داری میری سرکار؟
حداقل یه لقمه بذار دهنت

59
00:03:37,660 --> 00:03:38,729
میل ندارم

60
00:03:40,329 --> 00:03:41,389
کجا میری؟

61
00:03:41,859 --> 00:03:43,600
چرا اینجوری میکنی ، ولم کن

62
00:03:43,799 --> 00:03:46,269
اگه میری شرکت ، جلوتو نمی گیرم

63
00:03:46,269 --> 00:03:47,699
اما اگه میخوای بری پیش ته کیونگ
 نمیشه بری

64
00:03:47,799 --> 00:03:49,870
میرم سر کار ، خوب شد؟

65
00:03:54,109 --> 00:03:56,780
چرا حس می کنم داره
میره دیدن ته کیونگ؟

66
00:04:07,690 --> 00:04:10,220
خوب خوابیدی؟  شکمت چطوره؟

67
00:04:12,530 --> 00:04:15,699
....دیشب خیلی فکر کردم

68
00:04:15,699 --> 00:04:17,030
در مورد چیزی که گفتی

69
00:04:17,929 --> 00:04:21,000
عجله ای نیست
  گفتم که سر فرصت بهش فکر کن

70
00:04:21,699 --> 00:04:22,699
...من

71
00:04:23,399 --> 00:04:24,800
امروز میرم دنبال خونه

72
00:04:25,409 --> 00:04:26,610
چی گفتی؟

73
00:04:26,610 --> 00:04:27,969
هنوز قراردادمون پابرجاست

74
00:04:28,480 --> 00:04:30,740
وقتی خونه پیدا کردم

75
00:04:31,649 --> 00:04:33,909
به پدر و مادرامون میگیم که طلاق می گیریم

76
00:04:36,250 --> 00:04:38,079
باشه پس همین کارو می کنیم

77
00:04:39,149 --> 00:04:41,690
چی؟  واقعا؟

78
00:04:41,860 --> 00:04:42,860
آره

79
00:04:43,519 --> 00:04:46,230
اینطور نیست که اگه من
مخالفت کنم قضیه تموم بشه

80
00:04:46,490 --> 00:04:48,130
پس هر کار که می خوای بکن

81
00:04:48,829 --> 00:04:51,500
...شماره و آدرس آژانس املاکی رو

82
00:04:51,500 --> 00:04:52,769
که خودمم رفتم بهت میدم

83
00:04:53,570 --> 00:04:56,000
مشاور املاکش مهربونه و
 می تونه موردهای زیادی نشونت بده

84
00:04:56,699 --> 00:04:57,899
به عنوان مشاور مسکنت در نظر بگیرش

85
00:05:00,870 --> 00:05:01,880
چی شده؟

86
00:05:03,709 --> 00:05:04,880
چیزی نیست

87
00:05:05,849 --> 00:05:07,079
میرم آماده بشم برم سر کار

88
00:05:14,389 --> 00:05:16,889
صبر کن ، واقعا برگشته کره؟

89
00:05:17,389 --> 00:05:19,459
بله ، انگار به شرکت ما علاقمنده

90
00:05:19,459 --> 00:05:21,089
اول باید ببینیم چی میگه

91
00:05:21,529 --> 00:05:24,060
در صورت لزوم بهش یه پیشنهاد
خوب بده و  همراهیش کن

92
00:05:24,060 --> 00:05:25,099
حواست باشه

93
00:05:25,099 --> 00:05:27,829
نگران نباشین  از هر راهی
که بتونم جذبش میکنم

94
00:05:27,829 --> 00:05:30,639
اوپا برای آوردنش
سرمایه گذاری زیادی کرده

95
00:05:31,639 --> 00:05:34,740
بابا، یادت نره امروز جلسه
 بررسی محصول داریم

96
00:05:34,740 --> 00:05:36,779
- من دارم میرم سر کار
- باشه برو

97
00:05:41,649 --> 00:05:42,719
صبح بخیر

98
00:05:43,420 --> 00:05:45,050
اومدی

99
00:05:45,050 --> 00:05:46,490
اگه نیاز داشت

100
00:05:46,620 --> 00:05:48,120
براش خونه و ماشین مناسب فراهم کن

101
00:05:48,120 --> 00:05:51,019
وقتی همه چی نهایی شد، خانم
جانگ جزئیات رو مدیریت میکنه

102
00:05:51,019 --> 00:05:52,029
فهمیدم

103
00:05:52,029 --> 00:05:54,329
من پیشنهاد رو تا حد
امکان دندونگیر میکنم

104
00:05:55,260 --> 00:05:56,899
در مورد کی صحبت می کنید؟

105
00:05:56,899 --> 00:05:58,730
...کسی که تیم ادغام دارایي هارو

106
00:05:58,730 --> 00:05:59,829
با مشاغل آمریکا هماهنگ میکنه

107
00:06:00,529 --> 00:06:02,000
به زودی به شرکت ملحق میشه

108
00:06:02,000 --> 00:06:03,500
کاری کن رضایتش جلب بشه

109
00:06:03,500 --> 00:06:04,699
چشم حتما

110
00:06:04,699 --> 00:06:07,010
بابا من یه جلسه دارم زودتر میرم

111
00:06:07,010 --> 00:06:08,110
باشه برو

112
00:06:14,279 --> 00:06:17,420
رئیس گونگ، من میرم با خانم یون صحبت کنم

113
00:06:23,519 --> 00:06:26,889
(G, N, D)

114
00:06:26,889 --> 00:06:30,529
...صبر کن ببینم ، جی

115
00:06:31,500 --> 00:06:32,529
...بعدش

116
00:06:33,800 --> 00:06:35,199
- جانگ سه جینم
- چی؟

117
00:06:41,269 --> 00:06:43,039
موضوع چیه؟

118
00:06:43,779 --> 00:06:45,209
باید یه چیزی رو بهتون میگفتم

119
00:06:45,209 --> 00:06:47,849
زودتر بگو برو سرم شلوغه

120
00:06:48,250 --> 00:06:50,550
درباره دوست پسر سابق خانم اوهه

121
00:06:50,550 --> 00:06:52,089
فراموشش کن

122
00:06:52,089 --> 00:06:54,889
نمیخوام در موردش
بشنوم، حرفشم نزن

123
00:06:55,589 --> 00:06:56,620
چطور؟

124
00:06:57,019 --> 00:06:59,789
نمیخواین بدونین چی فهمیدم؟

125
00:06:59,889 --> 00:07:02,000
نه، اصلا کنجکاو نیستم

126
00:07:02,000 --> 00:07:05,099
دیگه به اون چیزه تو ساختمون
 کوچکه اهمیت نمیدم

127
00:07:05,899 --> 00:07:08,329
خروس بی محلی

128
00:07:08,329 --> 00:07:10,099
...هر وقت خودم ازت اطلاعات خواستم

129
00:07:10,099 --> 00:07:11,199
...خبرت میکنم، همینجوریش

130
00:07:11,769 --> 00:07:14,339
اوقات ندارم ، زود باش برو

131
00:07:16,180 --> 00:07:17,279
باشه چشم

132
00:07:23,680 --> 00:07:25,349
...اما، مادر بزرگ

133
00:07:25,589 --> 00:07:28,019
چی ...مادر بزرگ؟

134
00:07:28,120 --> 00:07:30,260
وقتی به آدم احتیاج داری سریع احضار میکنی

135
00:07:30,820 --> 00:07:32,529
اما به محض اینکه کارتون
تموم شد دور میندازیشون

136
00:07:33,760 --> 00:07:34,959
منم آدمم

137
00:07:35,860 --> 00:07:37,730
یه شیء بی احساس نیستم

138
00:07:39,329 --> 00:07:40,500
چی؟

139
00:07:41,599 --> 00:07:43,969
روزی که از این خونه رفتم رو یادتونه؟

140
00:07:45,139 --> 00:07:46,209
...اون روز

141
00:07:47,039 --> 00:07:49,839
منو با مادرم بیرون کردی

142
00:07:50,139 --> 00:07:53,480
چی میگی؟ من کی همچین کاری کردم؟

143
00:07:55,149 --> 00:07:56,980
میدونستم یادت نمیاد

144
00:07:58,149 --> 00:07:59,519
حتی منم فراموشش کرده بودم

145
00:08:01,519 --> 00:08:02,920
پس من دیگه میرم

146
00:08:07,130 --> 00:08:08,130
...تو

147
00:08:09,099 --> 00:08:10,500
...چرا

148
00:08:11,360 --> 00:08:12,430
عجبا

149
00:08:32,690 --> 00:08:34,250
تا الان اینجا منتظرت موندم

150
00:08:34,490 --> 00:08:36,320
زود باش بیا، دلم برات تنگ شده

151
00:08:38,120 --> 00:08:39,930
منم دلم برات تنگ شده ته کیونگ

152
00:08:40,389 --> 00:08:41,559
زودی میام

153
00:08:42,159 --> 00:08:44,760
خانم یون، همه اینها تقصیر منه

154
00:08:45,200 --> 00:08:48,769
لطفا سه جین رو دعوا نکن
به جاش منو دعوا کن

155
00:08:49,169 --> 00:08:50,470
البته

156
00:08:50,700 --> 00:08:54,309
چون تو مادرشی اینجوری شده

157
00:08:55,010 --> 00:08:57,480
...چطور جرات کرده پاشو از گلیمش درازتر کنه

158
00:08:57,480 --> 00:08:59,450
و به نوه بزرگم طمع کنه؟

159
00:09:00,210 --> 00:09:03,220
میگی سه جین دنبال چون میونگه؟

160
00:09:03,220 --> 00:09:04,779
امکان نداره

161
00:09:07,720 --> 00:09:08,960
پس معنی این چیه؟

162
00:09:11,559 --> 00:09:13,490
...شما چطوری

163
00:09:13,490 --> 00:09:15,360
من اینو تو اتاق چون میونگ پیدا کردم

164
00:09:15,360 --> 00:09:17,130
مال دخترته، مگه نه؟

165
00:09:17,130 --> 00:09:19,899
با وجود این مدرک بازم انکار میکنی؟

166
00:09:21,100 --> 00:09:22,799
خانم یون، معذرت میخوام

167
00:09:22,799 --> 00:09:26,010
حتما با سه جین در موردش حرف میزنم

168
00:09:26,010 --> 00:09:29,139
بهش میگم که مبادا به
 چون میونگ چشم داشته باشه

169
00:09:29,139 --> 00:09:32,279
تو رو خدا مارو بیرون نکن

170
00:09:32,279 --> 00:09:34,179
دیگه این حرفها فایده نداره
 زود باش از این خونه برو

171
00:09:34,179 --> 00:09:35,450
همین الان برو بیرون

172
00:09:35,919 --> 00:09:37,950
خواهش میکنم به خاطر گذشته ها

173
00:09:37,950 --> 00:09:41,250
ما یه بار به شما پول قرض دادیم

174
00:09:41,250 --> 00:09:43,090
...وقتی عروست مریض بود

175
00:09:43,090 --> 00:09:45,159
تو همه کارها کمکت کردم

176
00:09:45,159 --> 00:09:48,230
یه زمانی ما مثل خانواده بودیم

177
00:09:48,230 --> 00:09:50,830
پس لطفا اجازه بده بمونیم

178
00:09:51,260 --> 00:09:52,529
درسته

179
00:09:52,529 --> 00:09:56,439
بخاطر همینم خونه و غذا بهتون دادیم

180
00:09:56,539 --> 00:09:58,000
اما دیگه نه

181
00:09:58,000 --> 00:09:59,610
شرایط عوض شده

182
00:10:03,080 --> 00:10:04,480
این پولو بگیر و برو

183
00:10:04,679 --> 00:10:07,450
ته کیونگ به اندازه کافی انگل خانواده ما شده

184
00:10:07,450 --> 00:10:09,179
یه زالو برامون کافیه

185
00:10:16,090 --> 00:10:18,260
مامان بلند شو

186
00:10:19,059 --> 00:10:20,889
من علاقه ای به چون میونگ ندارم

187
00:10:21,029 --> 00:10:23,429
چی؟ پس خودت بگو

188
00:10:23,529 --> 00:10:25,429
این تو اتاقش چیکار می کرد؟

189
00:10:25,929 --> 00:10:27,299
پس ته کیونگه؟

190
00:10:27,970 --> 00:10:30,000
چون اومدین ساختمون کوچکه

191
00:10:30,139 --> 00:10:32,610
ته کیونگ مجبور شد با چون میونگ
 یک اتاق داشته باشه

192
00:10:34,110 --> 00:10:36,510
این چه حرفیه خانم یون

193
00:10:36,710 --> 00:10:38,039
...چرا سه جین من

194
00:10:38,039 --> 00:10:40,610
باید یکی مثل ته کیونگ رو دوست داشته باشه؟

195
00:10:41,380 --> 00:10:44,049
سه جین فورا ازشون عذرخواهی کن

196
00:10:44,149 --> 00:10:45,789
اشتباه از تو بوده

197
00:10:53,360 --> 00:10:56,330
مامان چرا باید تحمل کنیم که
اینجوری باهامون رفتار بشه؟

198
00:10:56,500 --> 00:10:59,730
اگه خوشت نمیاد برو به بابات بگو

199
00:11:00,330 --> 00:11:03,399
اگه اون ورشکست نشده بود

200
00:11:03,669 --> 00:11:05,740
ما مجبور نبودیم اینجا زندگی کنیم

201
00:11:05,970 --> 00:11:09,439
یا تحمل کنیم باهامون مثل حیوون رفتار کنن

202
00:11:16,380 --> 00:11:19,549
من از عمد وانمود کردم که دوستت دارم

203
00:11:20,419 --> 00:11:22,019
تا ببینم دلت برام میره یا نه

204
00:11:23,220 --> 00:11:26,960
اما چون ساده به دست اومدی
 دیگه برام جالب نیست

205
00:11:28,130 --> 00:11:29,159
خدافظ

206
00:11:32,130 --> 00:11:33,799
...پس چرا با من می گشتی

207
00:11:35,100 --> 00:11:36,399
و گردنبند رو قبول کردی؟

208
00:11:36,639 --> 00:11:38,240
همین الان بهت گفتم

209
00:11:38,569 --> 00:11:40,039
تو یه اسباب بازی بودی

210
00:11:40,840 --> 00:11:42,740
چیه؟ باور نمی کنی؟

211
00:11:44,380 --> 00:11:46,380
...شاید خانوادم ورشکست شده

212
00:11:46,380 --> 00:11:47,980
و تو خونه شما زندگی کنیم

213
00:11:48,309 --> 00:11:50,419
فکر کردی من عاشق یکی مثل تو میشم؟

214
00:11:52,049 --> 00:11:53,289
چرا اینکارو با من می کنی؟

215
00:11:53,419 --> 00:11:54,590
چون طعمه آسونی بودی

216
00:11:54,590 --> 00:11:56,319
- من آسونم؟
- آره

217
00:11:56,889 --> 00:11:59,889
تمام خانواده باهات بدرفتاری می کنن

218
00:12:00,590 --> 00:12:03,100
مسخره ات می کنن و بهت زالو میگن

219
00:12:04,929 --> 00:12:06,970
برا همین منم میخوام باهات بدرفتاری کنم

220
00:12:08,100 --> 00:12:09,639
چون تو اجازه میدی

221
00:12:12,309 --> 00:12:13,809
کی گفته بود عاشق من بشی

222
00:12:16,710 --> 00:12:17,939
اینم مال خودت

223
00:12:19,350 --> 00:12:21,809
به اندازه خودت ارزونه

224
00:12:25,170 --> 00:12:45,170
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

225
00:12:50,909 --> 00:12:52,250
پیر زن لعنتی

226
00:12:53,649 --> 00:12:55,080
اصلاً عوض نشده

227
00:13:05,189 --> 00:13:06,429
میری سر کار؟

228
00:13:10,159 --> 00:13:11,200
ته کیونگ

229
00:13:12,870 --> 00:13:15,500
اگه برا کار اینجایي، کارتو بکن
با من کاری نداشته باش

230
00:13:16,200 --> 00:13:17,240
...تو

231
00:13:18,500 --> 00:13:19,769
باید مراقب من باشی

232
00:13:21,039 --> 00:13:22,179
منظورت چیه؟

233
00:13:22,380 --> 00:13:24,710
معلوم نیست دست به چه کارایی بزنم

234
00:13:25,340 --> 00:13:26,909
پس منو عصبانی نکن

235
00:13:42,730 --> 00:13:44,200
"منو عصبانی نکن؟"

236
00:13:46,330 --> 00:13:47,730
واسه چی اینو بهش گفت؟

237
00:13:58,110 --> 00:13:59,610
از این پیام های اسپم متنفرم

238
00:14:00,909 --> 00:14:03,179
چرا سو کیوم زنگ نزد؟

239
00:14:03,950 --> 00:14:06,120
اگه باهاش قرار داد نبندم چی؟

240
00:14:07,389 --> 00:14:09,960
چرا دونگ ووک باید باباش باشه؟

241
00:14:11,389 --> 00:14:13,059
به جوی چی بگم؟

242
00:14:14,429 --> 00:14:15,490
باز کن

243
00:14:16,500 --> 00:14:18,100
واقعا نمی خوری؟

244
00:14:18,630 --> 00:14:20,970
من ژامبون کبابی که دوست داری درست کردم

245
00:14:21,330 --> 00:14:23,269
ولش کن
گشنه بشه میخوره

246
00:14:24,100 --> 00:14:26,769
بچه اعتصاب غذا کرده
این چه حرفیه میزنی؟

247
00:14:27,269 --> 00:14:28,909
چرا بهش اجازه نمیدی؟

248
00:14:29,340 --> 00:14:32,750
واقعا با دختره بدون اینکه
 بگی بچه داری قرار گذاشتی؟

249
00:14:32,880 --> 00:14:34,309
اون تیپ مورد علاقه من نیست

250
00:14:35,210 --> 00:14:37,980
آدم عجیب و غریبه
نمیشه بهش اعتماد کرد

251
00:14:38,250 --> 00:14:39,490
اشتباه می کنی

252
00:14:39,789 --> 00:14:42,289
اونی اصلا عجیب نیست

253
00:14:42,659 --> 00:14:44,389
تو از کجا میدونی؟

254
00:14:45,360 --> 00:14:47,730
بهم یه مامان قرض داد

255
00:14:48,059 --> 00:14:51,130
منظورت چیه که بهت مامان قرض داده؟

256
00:14:51,460 --> 00:14:53,429
آخرین بار، تو زمین بازی

257
00:14:54,669 --> 00:14:56,500
ها یول به خاطر نداشتن
مامان مسخره ام کرد

258
00:14:57,000 --> 00:14:59,909
یو میونگ گفت دوتا مادر داره

259
00:14:59,909 --> 00:15:02,240
و یکیشو به من قرض داد

260
00:15:02,740 --> 00:15:04,980
بعدش بچه ها دست از سرم برداشتن

261
00:15:05,950 --> 00:15:08,779
واقعا ...چه کار خوبی

262
00:15:09,679 --> 00:15:12,179
گفت مادرش تو آسمونه

263
00:15:12,720 --> 00:15:14,519
برا همین با هم جور شدیم

264
00:15:15,120 --> 00:15:18,059
تو هیچی نمیدونی بابا

265
00:15:19,689 --> 00:15:21,360
برام مهم نیست  هنوزم میگم نمیشه

266
00:15:23,100 --> 00:15:27,169
گونگ یو میونگ گفت که
به سو کیوم احترام میذاره

267
00:15:27,700 --> 00:15:29,600
- "احترام؟"
- آره

268
00:15:29,899 --> 00:15:33,539
به نظرش بچه با فکریه

269
00:15:33,909 --> 00:15:35,880
کمتر آدم بزرگی به بچه ها احترام میذاره

270
00:15:37,880 --> 00:15:39,080
من میرم سر کار

271
00:15:40,080 --> 00:15:50,620
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

272
00:15:51,620 --> 00:15:53,490
کی هوهیونگ همه اینهارو کاشته؟

273
00:15:54,289 --> 00:15:56,659
ببین چندتا گل حیاطو
 از این رو به اون رو کرده

274
00:16:16,980 --> 00:16:19,889
هو هیونگ  باید اینو قرض بگیرم

275
00:16:21,120 --> 00:16:22,220
معذرت

276
00:16:30,460 --> 00:16:33,100
گونگ یو میونگ  چرا
همش به من نگاه می کنی؟

277
00:16:33,899 --> 00:16:36,439
نه نکردم، چرا باید تو رو نگاه کنم؟

278
00:16:38,269 --> 00:16:40,340
بهش بگم سوکیونگو فراموش کنیم؟

279
00:16:41,840 --> 00:16:43,139
سلام

280
00:16:43,939 --> 00:16:45,409
...اوه تو

281
00:16:47,309 --> 00:16:49,380
اینجا چیکار میکنی؟

282
00:16:49,720 --> 00:16:50,880
سو کیوم کجاست؟

283
00:16:50,980 --> 00:16:52,850
ببخشید دیر رسیدم

284
00:16:53,049 --> 00:16:55,960
معذرت خواهی نکن
خوشحالم که اومدی

285
00:16:56,360 --> 00:16:57,659
موضوع چیه اونی؟

286
00:16:58,889 --> 00:17:00,429
چی شده رئیس؟

287
00:17:01,090 --> 00:17:02,330
بفرمائید بشینید

288
00:17:12,240 --> 00:17:13,839
ما قبلا همو دیدیم درسته؟

289
00:17:14,240 --> 00:17:15,339
یادتونه؟

290
00:17:15,609 --> 00:17:18,180
البته، خیلی تاثیر گذار بود

291
00:17:18,440 --> 00:17:20,650
"من می خوام بهترین
مدیر یک یوتیوبر باشم"

292
00:17:20,779 --> 00:17:23,119
"من اوه دونگ ووک هستم که برای
پست مسئولیت درخواست دادم"

293
00:17:23,980 --> 00:17:25,180
و تو مصاحبه شکست خوردم

294
00:17:25,750 --> 00:17:27,619
الان دیگه جریان برگشته

295
00:17:27,819 --> 00:17:29,960
شما الان با ما مصاحبه میکنی

296
00:17:30,589 --> 00:17:32,490
گفتین در مورد یه چیزی کنجکاوین

297
00:17:34,660 --> 00:17:37,460
چرا می خواین با سو کیوم قرارداد ببندید؟

298
00:17:38,299 --> 00:17:39,500
...خب چون

299
00:17:40,129 --> 00:17:42,129
- خانم گونگ
- چشم

300
00:17:47,309 --> 00:17:49,069
- ...سو کیوم
- ...نمی خوام

301
00:17:49,069 --> 00:17:50,809
از زبون خانم گونگ بشنوم

302
00:17:51,680 --> 00:17:53,180
فقط یه بار به حرفم گوش بده

303
00:17:53,849 --> 00:17:57,319
سوکیوم رو بردم تا چند دست لباس سِت کنه

304
00:17:57,519 --> 00:17:58,920
سلیقه اش بی نظیره

305
00:17:59,750 --> 00:18:02,819
کار من هدایت استعداد شه

306
00:18:02,920 --> 00:18:04,589
...بخاطر من به شرکتم

307
00:18:04,589 --> 00:18:06,289
با دید تحقیر نگاه نکن

308
00:18:07,629 --> 00:18:09,500
لطفا این کارو نکنید، آقای اوه

309
00:18:14,700 --> 00:18:15,799
اینجا

310
00:18:17,000 --> 00:18:19,210
خانم گونگ یه کم تحقیق و تحلیل کرده

311
00:18:19,309 --> 00:18:20,710
اینو با خودتون ببرید و بخونین

312
00:18:21,470 --> 00:18:23,379
خیلی زیاده

313
00:18:24,379 --> 00:18:25,510
باشه نگاه میکنم

314
00:18:26,650 --> 00:18:29,950
وقتی من 18 سالم بود سوکیوم به دنیا اومد

315
00:18:30,680 --> 00:18:32,849
من باباشم، اما یه پدر به درد نخورم

316
00:18:32,849 --> 00:18:35,519
که هنوز دنبال کاره

317
00:18:36,390 --> 00:18:37,859
...امیدوارم سو کیوم

318
00:18:38,490 --> 00:18:40,760
بتونه بیشتر از پول به آرزوش برسه

319
00:18:41,589 --> 00:18:43,059
...من بی عرضه بودم

320
00:18:43,500 --> 00:18:46,000
و نتونستم برا رسیدن به رویاش بهش کمک کنم

321
00:18:49,069 --> 00:18:50,569
لطفا شما بهش کمک کنید

322
00:18:52,539 --> 00:18:56,109
بریم تو کافه طبقه پایین
بیشتر صحبت کنیم؟

323
00:18:56,339 --> 00:18:57,940
-اشکال نداره؟
- بله

324
00:18:58,740 --> 00:19:00,849
خانم گونگ، من دارم میرم بیرون

325
00:19:00,849 --> 00:19:01,910
باشه

326
00:19:14,559 --> 00:19:16,859
چرا اینقدر طولش دادن؟

327
00:19:19,430 --> 00:19:21,400
چی شد قرار دادو می بنده؟

328
00:19:22,069 --> 00:19:24,740
آقای اوه واقعاً پسر خوبیه

329
00:19:25,000 --> 00:19:26,569
مهربون و روراسته

330
00:19:26,740 --> 00:19:30,140
چی؟  چرا به جای سو کیوم از اون میگی؟

331
00:19:30,410 --> 00:19:31,680
ازش خوشم اومد

332
00:19:31,910 --> 00:19:33,180
دوستش داری؟

333
00:19:33,879 --> 00:19:37,079
شما از الان مدیر اوه سو کیومی

334
00:19:37,680 --> 00:19:38,750
واقعا؟

335
00:19:39,589 --> 00:19:42,190
نمی دونم بین شما دو نفر چه خبره

336
00:19:42,289 --> 00:19:44,690
اما گفت به هیچ عنوان
 نمیخواد تو خُل بازی دربیاری

337
00:19:45,690 --> 00:19:54,769
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

338
00:19:55,769 --> 00:19:56,769
جانگ سه جین

339
00:19:57,740 --> 00:19:59,069
امروز خبری ازت نیست

340
00:20:01,309 --> 00:20:02,339
خدایا

341
00:20:03,609 --> 00:20:05,180
از دیدنتون مفتخرم

342
00:20:06,309 --> 00:20:07,910
شما خیلی معروفی

343
00:20:08,410 --> 00:20:11,250
من کانال یوتیوبم رو برای سرگرمی
راه اندازی کردم و اینجوری شناخته شدم

344
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
درسته

345
00:20:17,059 --> 00:20:19,930
شما گفتی که به
شرکت ما علاقه داری

346
00:20:20,059 --> 00:20:21,329
چطور؟

347
00:20:21,329 --> 00:20:23,760
علاقه دارم M&A من به شرکت

348
00:20:24,230 --> 00:20:26,569
تصاحب یه شرکت
دیگه هیجان انگیزه

349
00:20:26,629 --> 00:20:29,569
و من همیشه علاقه خاصی به شرکت
 داشتمNX

350
00:20:29,670 --> 00:20:32,000
پس به شرکت ما علاقه مندی؟

351
00:20:32,099 --> 00:20:33,240
از چه جهت؟

352
00:20:33,740 --> 00:20:35,269
جالب نیست که همه
چی رو فوراً بهتون بگم

353
00:20:35,470 --> 00:20:37,039
به زودی خودتون متوجه می شین

354
00:20:38,510 --> 00:20:40,510
این تحلیل ترجیحی سهامداران
عمده در آمریکاست

355
00:20:41,079 --> 00:20:43,279
پس اینم از قبل آماده کردین؟

356
00:20:43,779 --> 00:20:44,980
چقدر قابل اعتماد

357
00:20:44,980 --> 00:20:47,490
برخی از سهامداران عمده
روی ما سرمایه گذاری کردن

358
00:20:47,490 --> 00:20:49,119
برای همین تونستیم به
سرعت اونو به دست بیاریم

359
00:20:49,250 --> 00:20:51,220
الان دیگه به مدیریت تمایل دارن

360
00:20:51,220 --> 00:20:53,589
اما با شرایط ، ممکنه اوضاع تغییر کنه

361
00:20:53,589 --> 00:20:56,230
بنابراین باید برای همه چی
آماده باشین

362
00:20:58,129 --> 00:20:59,930
ما از همه چی حمایت می کنیم

363
00:20:59,930 --> 00:21:02,369
هتل، ماشین و همه چی
فقط به ما بگین چی نیازه

364
00:21:03,339 --> 00:21:04,869
حالم از زندگی تو هتل به هم می خوره

365
00:21:05,599 --> 00:21:07,940
به محض اینکه جایی برای
اقامت پیدا کردم بهتون میگم

366
00:21:09,269 --> 00:21:10,279
ببخشید

367
00:21:12,980 --> 00:21:14,049
بله خانم جانگ

368
00:21:15,109 --> 00:21:17,019
باشه  الان دارم میام

369
00:21:17,019 --> 00:21:19,950
نمایشگاه چیز مهمی نیست
دیگه اذیتم نکن

370
00:21:20,190 --> 00:21:21,190
فعلا

371
00:21:22,549 --> 00:21:24,359
...خانم جانگ احتمالا

372
00:21:25,059 --> 00:21:26,529
خانم جانگ سه جینه؟

373
00:21:26,690 --> 00:21:27,990
می شناسیش؟

374
00:21:28,390 --> 00:21:31,400
بله ، شنیدم کارمند شایسته ایه

375
00:21:31,529 --> 00:21:33,930
مورد اعتماد رئیس گونگه

376
00:21:34,430 --> 00:21:35,500
جدی؟

377
00:21:37,470 --> 00:21:41,269
(دفتر املاک جین وو)

378
00:22:00,879 --> 00:22:01,879
سلام

379
00:22:06,119 --> 00:22:07,220
اومدی

380
00:22:08,289 --> 00:22:09,990
باید همسرت باشه

381
00:22:10,529 --> 00:22:13,000
شوهرت منتظرت بود

382
00:22:15,329 --> 00:22:17,269
اینجا چیکار میکنی؟

383
00:22:17,269 --> 00:22:18,529
منتظر تو بودم عزیزم

384
00:22:19,069 --> 00:22:20,670
چی؟  "عزیزم؟"

385
00:22:21,440 --> 00:22:25,039
خانم چه اشکالی داره که
به همسرم بگم عزیزم؟

386
00:22:25,039 --> 00:22:26,640
اشتباه گفتم؟

387
00:22:27,079 --> 00:22:29,980
نه اصلا، خیلی هم طبیعیه

388
00:22:31,750 --> 00:22:33,619
تو طبق میل خودت رفتار کن

389
00:22:33,619 --> 00:22:34,849
منم طبق روش خودم

390
00:22:35,950 --> 00:22:38,549
خانم، یادتونه که قبلاً
بهتون چی گفتم، درسته؟

391
00:22:38,549 --> 00:22:39,760
ما قراره بچه دار بشیم

392
00:22:39,760 --> 00:22:41,990
پس لطفا یه خونه تمیز و قشنگ برامون پیدا کن

393
00:22:41,990 --> 00:22:43,529
نگرانش نباش

394
00:22:43,690 --> 00:22:45,660
همونطور که شوهرت پیشنهاد کرد

395
00:22:45,660 --> 00:22:48,029
من براتون یه لیست خونه تهیه کردم

396
00:22:48,599 --> 00:22:50,730
خیلی خوب بیاین بریم

397
00:22:53,200 --> 00:22:55,140
تو چرا باهامون میای؟

398
00:22:55,369 --> 00:22:59,170
آخرین کارم اینه که برات خونه پیدا کنم

399
00:22:59,579 --> 00:23:01,740
اونوقت میتونم بدون
پشیمونی ازت جدا بشم

400
00:23:02,109 --> 00:23:03,109
بیا بریم

401
00:23:07,450 --> 00:23:09,420
واحدها مرتبن

402
00:23:09,420 --> 00:23:12,450
و صاحب قبلی بازسازیش کرده

403
00:23:12,450 --> 00:23:13,460
خیلی تمیزه

404
00:23:14,119 --> 00:23:15,289
موافقم

405
00:23:15,289 --> 00:23:17,359
برای من و بچه ام به اندازه کافی بزرگه

406
00:23:17,359 --> 00:23:18,359
نه اصلا

407
00:23:18,789 --> 00:23:21,200
چطوری میتونه تو یه وجب جا زندگی کنه

408
00:23:21,200 --> 00:23:24,369
اتاق برای وسایل بچه
اتاق مطالعه و اتاق خواب

409
00:23:24,700 --> 00:23:26,099
حداقل باید سه تا اتاق داشته باشه

410
00:23:26,769 --> 00:23:27,769
به درد نخورد

411
00:23:31,710 --> 00:23:33,879
خیلی خب بیاید بریم

412
00:23:36,849 --> 00:23:38,579
ساختمونش نمای باز داره

413
00:23:38,950 --> 00:23:40,720
دست خود مالک بوده

414
00:23:40,720 --> 00:23:42,279
خوب نگهش داشته

415
00:23:43,589 --> 00:23:45,750
منظره خوبی داره

416
00:23:45,750 --> 00:23:47,220
محله اشم تمیزه

417
00:23:48,089 --> 00:23:49,730
هرچند یه کم گرونه

418
00:23:51,029 --> 00:23:52,160
نه

419
00:23:52,329 --> 00:23:54,500
اتاق نشیمنش آفتاب نداره
عمرا نمیشه

420
00:23:55,129 --> 00:23:56,629
تو بعد از ظهر کار می کنی

421
00:23:56,629 --> 00:23:58,170
صبحا خونه میمونی

422
00:23:58,369 --> 00:24:00,640
اتاق باید صبح ها روشن باشه

423
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
به درد نمی خوره

424
00:24:04,839 --> 00:24:07,240
کلینیک ها و آکادمی های
زیادی تو این محله هست

425
00:24:07,240 --> 00:24:09,240
برا بچه خوبه

426
00:24:09,309 --> 00:24:11,549
به مترو و اتوبوسم نزدیکه

427
00:24:12,950 --> 00:24:15,950
ایستگاه مترو نزدیکه
 مجبور نیستم رانندگی کنم

428
00:24:18,250 --> 00:24:19,519
هوای اینجا بده

429
00:24:19,990 --> 00:24:22,260
اتوبان نزدیکه

430
00:24:22,760 --> 00:24:24,730
صدای ترافیک و گرد و غبار

431
00:24:25,029 --> 00:24:26,460
و حتی آلودگی نوری

432
00:24:26,599 --> 00:24:29,230
اگه "واقعی" نتونه خوب بخوابه چی؟

433
00:24:29,230 --> 00:24:31,500
نگران گلو و ریه هاش نیستی؟

434
00:24:32,269 --> 00:24:33,299
به درد نمی خوره

435
00:24:42,210 --> 00:24:44,379
دیگه چیه؟

436
00:24:44,849 --> 00:24:46,519
از اسم آپارتمانش خوشم نیومد

437
00:24:46,750 --> 00:24:48,119
این یکی که دیگه اصلا به درد نمیخوره

438
00:24:48,920 --> 00:24:51,420
ته کیونگ، مشکلت چیه؟

439
00:24:51,890 --> 00:24:53,960
خانم شما بفرمایيد

440
00:24:56,190 --> 00:24:57,760
بعدا باهام تماس بگیرین

441
00:24:59,089 --> 00:25:00,930
خیلی متاسفم خانم

442
00:25:04,799 --> 00:25:06,200
مشکلت چیه؟

443
00:25:06,200 --> 00:25:08,299
تو بهم گفتی جایی رو که دوست دارم پیدا کنم

444
00:25:08,299 --> 00:25:09,869
برو پیداش کن مگه جلوتو گرفتم

445
00:25:10,910 --> 00:25:12,039
باشه

446
00:25:12,039 --> 00:25:14,010
یه آژانس دیگه پیدا میکنم

447
00:25:14,010 --> 00:25:15,339
تو بهتره بری

448
00:25:15,339 --> 00:25:16,609
برام توکبوکی بخر

449
00:25:17,150 --> 00:25:20,220
چی گفتی؟  "توکبوکی؟"

450
00:25:20,450 --> 00:25:23,619
بهت کمک کردم خونه پیدا کنی

451
00:25:23,619 --> 00:25:25,490
حداقل برام یه توکبوکی بخر

452
00:25:26,289 --> 00:25:28,819
تو کمکم نکردی، سد راهم شدی

453
00:25:28,819 --> 00:25:31,789
بریم جایي که اون بار دوکبوکی خوردیم

454
00:25:32,129 --> 00:25:35,059
اون روز نتونستم درست بخورم

455
00:25:36,029 --> 00:25:37,129
فراموشش کن

456
00:25:37,129 --> 00:25:40,000
الان حوصله خوردن
توکبوکی با تو رو ندارم

457
00:25:40,000 --> 00:25:43,010
با شکم خالی نمی تونی
یه جای خوب پیدا کنی

458
00:25:44,039 --> 00:25:45,869
چی میگی تو؟

459
00:25:46,680 --> 00:25:47,710
بیا بریم

460
00:25:48,710 --> 00:26:01,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

461
00:26:02,960 --> 00:26:04,990
چقدر توکبوکیش خوشمزس

462
00:26:05,190 --> 00:26:07,359
چطور تونستی اینو بدون من بخوری؟

463
00:26:10,369 --> 00:26:12,529
یون دوو چرا نمیخوری؟

464
00:26:13,240 --> 00:26:16,910
بخاطر تو اشتهام کور شد

465
00:26:17,640 --> 00:26:19,809
چه بهتر همشو خودم می خورم

466
00:26:22,879 --> 00:26:24,710
بیا ...بخور

467
00:26:25,410 --> 00:26:26,549
نمی خوام

468
00:26:29,450 --> 00:26:31,250
خدایا چیکار میکنی؟

469
00:26:33,789 --> 00:26:35,660
میدونی که من تو این چیزا شوخی ندارم

470
00:26:39,730 --> 00:26:41,400
من باید برم

471
00:26:41,400 --> 00:26:42,460
...مگه نگفتی

472
00:26:43,269 --> 00:26:45,369
نمیخوای منو تنها بذاری

473
00:26:46,700 --> 00:26:49,710
گفتی متنفری از اینکه تنها بمونم

474
00:26:51,170 --> 00:26:52,670
همش دروغ بود؟

475
00:26:53,240 --> 00:26:55,940
نه جدی گفتم

476
00:26:57,609 --> 00:26:58,779
اما الان

477
00:27:00,019 --> 00:27:01,450
این حسم واقعیه

478
00:27:04,750 --> 00:27:08,190
باشه من احساس تو رو قبول میکنم

479
00:27:08,619 --> 00:27:11,859
به جاش تو هم باید احساس منو قبول کنی

480
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
چی؟

481
00:27:13,700 --> 00:27:15,859
بیا امشب بریم سر قرار

482
00:27:17,069 --> 00:27:18,129
چی گفتی؟

483
00:27:18,269 --> 00:27:19,970
خودت گفتی هر کار دلم میخواد بکنم

484
00:27:20,839 --> 00:27:23,869
چیه؟  می ترسی تحت
تاثیرم قرار بگیری؟

485
00:27:24,510 --> 00:27:27,079
من کی گفتم؟

486
00:27:28,640 --> 00:27:30,210
پس میتونی باهام بیای

487
00:27:30,750 --> 00:27:33,420
عصر میریم بیرون، برنامه اینه

488
00:27:33,819 --> 00:27:36,789
در ضمن نمی خواد چیزی تهیه کنی

489
00:27:37,490 --> 00:27:40,190
کجا داریم میریم؟
چرا باید اینقدر دیر باشه؟

490
00:27:40,690 --> 00:27:42,220
اینش یه رازه

491
00:27:43,730 --> 00:27:46,089
پول غذارو تو باید بدی

492
00:27:48,730 --> 00:27:49,829
...ته کیونگ

493
00:27:58,140 --> 00:28:00,480
من به خاطر یون دو
خیلی این محله اومدم

494
00:28:02,140 --> 00:28:03,150
چی؟

495
00:28:05,180 --> 00:28:06,210
اوه یون دو؟

496
00:28:10,190 --> 00:28:12,250
امکان نداره فکر کنم اشتباه دیدم

497
00:28:16,160 --> 00:28:17,529
(سه جین)

498
00:28:23,000 --> 00:28:25,869
جون ها، وقتی این پیامو
گرفتی بهم زنگ بزن

499
00:28:25,930 --> 00:28:27,099
مهمه

500
00:28:27,569 --> 00:28:28,869
چی مهمه؟

501
00:28:29,869 --> 00:28:37,079
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

502
00:28:38,079 --> 00:28:39,779
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

503
00:28:40,779 --> 00:28:43,650
جون ها یه چیزی هست که باید بدونی

504
00:28:43,650 --> 00:28:44,789
...در مورد یون دو

505
00:28:44,789 --> 00:28:46,349
(کیم جون ها)

506
00:28:52,529 --> 00:28:54,160
الو؟  جون ها، تویي؟

507
00:28:54,230 --> 00:28:55,930
هنوزم به همون اندازه
باهوش و جذابی؟

508
00:28:56,200 --> 00:28:58,170
مثل روزهایی که باهات بودم؟

509
00:28:58,269 --> 00:28:59,629
...کم مزخرف بگو

510
00:29:00,000 --> 00:29:01,299
الان کجایي ، آمریکا؟

511
00:29:01,670 --> 00:29:02,869
من درست کنارتم

512
00:29:07,309 --> 00:29:10,150
مسخره بازی در نیار
الان آمریکایی؟

513
00:29:10,980 --> 00:29:12,250
برگشتم کره

514
00:29:12,849 --> 00:29:14,250
یه نفر به شدت می خواست منو ببینه

515
00:29:15,250 --> 00:29:16,379
عالی شد

516
00:29:16,549 --> 00:29:18,289
بیا فعلا همو ببینیم
حضوری صحبت می کنیم

517
00:29:18,789 --> 00:29:20,490
...چرا باید ببینمت

518
00:29:20,990 --> 00:29:22,619
وقتی همه چی بینمون
خیلی وقت پیش تموم شده؟

519
00:29:23,359 --> 00:29:25,329
گفتم حرف مهمی باهات دارم

520
00:29:25,890 --> 00:29:27,000
من علاقه ای بهش ندارم

521
00:29:27,000 --> 00:29:28,529
در مورد اوه یون دو ئه

522
00:29:29,660 --> 00:29:30,769
اوه یون دو؟

523
00:29:32,170 --> 00:29:34,539
برای فصول بهار و تابستان 2023

524
00:29:34,700 --> 00:29:36,910
ما ارزش بالای محصولات
خود را حفظ کردیم

525
00:29:36,910 --> 00:29:40,710
در حالی که تمرکز ما برای تولید
محصولات کاربردی و همه کاره ـست

526
00:29:41,039 --> 00:29:42,039
...ممنون می شیم

527
00:29:42,039 --> 00:29:44,309
...اگه محصولات و بسته بندی رو

528
00:29:44,309 --> 00:29:45,650
روی برگه ای که دادیم ارزیابی کنید

529
00:29:46,720 --> 00:29:49,519
به جای اینکه هر فصل یه
جلسه نقد و بررسی داشته باشیم

530
00:29:49,619 --> 00:29:51,319
بهتر نیست به صورت آنلاین نظر سنجی کنیم؟

531
00:29:51,619 --> 00:29:54,089
فقط با عکس و فیلم

532
00:29:54,089 --> 00:29:56,960
آقای گونگ، شما فقط با نگاه کردن
 به لباس انتخابشون می کنی؟

533
00:29:57,359 --> 00:29:59,289
به چشماتون اعتماد ندارین؟

534
00:29:59,430 --> 00:30:01,730
همه چی به برداشت اولیه بستگی داره

535
00:30:02,359 --> 00:30:03,369
...من

536
00:30:04,129 --> 00:30:05,730
با خانم گونگ موافقم

537
00:30:06,640 --> 00:30:08,069
...نه فقط با دیدن

538
00:30:08,569 --> 00:30:11,710
...بلکه با ديدن تن مانکن

539
00:30:12,170 --> 00:30:14,210
وقتی پرو کنید خودتون می تونین
 معایب لباس رو بفهمید

540
00:30:19,309 --> 00:30:21,119
...با اجرای یک مراسم

541
00:30:21,450 --> 00:30:23,750
می تونم به نظرات شما گوش بدیم

542
00:30:25,049 --> 00:30:26,190
بفرمایيد

543
00:30:30,430 --> 00:30:32,589
(نقد NX گروه 2023
معرفی محصول بهار تابستان)

544
00:30:32,589 --> 00:30:33,599
خدایا

545
00:30:37,099 --> 00:30:38,269
باورم نمیشه

546
00:30:44,869 --> 00:30:49,779
(نقد NX Group 2023
معرفی محصول بهار تابستان)

547
00:30:52,349 --> 00:30:53,680
خسته نباشی، خانم گونگ

548
00:30:56,379 --> 00:30:58,750
ما به اندازه کافی نمونه
در دو طرف اتاق داریم

549
00:30:59,319 --> 00:31:01,789
به منظور بررسی محصولات
از دیدگاه مصرف کننده

550
00:31:01,990 --> 00:31:05,129
عاقلانه ـست که حداقل
یه بار اونهارو امتحان کنیم

551
00:31:06,059 --> 00:31:08,000
- همین الان؟
- بله، رئیس گونگ

552
00:31:10,299 --> 00:31:11,799
میخوای تو دفتر لباس عوض کنیم؟

553
00:31:15,940 --> 00:31:17,109
عجبا

554
00:31:20,480 --> 00:31:21,910
میشه یه لحظه بهم فرصت بدین؟

555
00:31:33,190 --> 00:31:35,760
آقای رئیس گونگ، من یون سانگ
هون، مدیر ارشد تیم فروش هستم

556
00:31:36,589 --> 00:31:38,859
..طبق سالها تجربه من در ضمانت فروش

557
00:31:38,859 --> 00:31:42,359
میگه این لباس قطعا به شما میاد

558
00:31:43,299 --> 00:31:44,730
لطفا امتحانش کنید؟

559
00:31:49,869 --> 00:31:51,140
بذار ببینم

560
00:31:52,170 --> 00:31:54,779
باید حرف مدیر تیم
فروشمونو قبول کنم

561
00:31:56,539 --> 00:31:59,250
بیایید همه یکی رو امتحان
کنیم ، کاری نداره

562
00:32:00,650 --> 00:32:02,379
آقای گونگ، اگه از چیزی خوشت اومد امتحانش کن

563
00:32:03,250 --> 00:32:04,289
منم بکنم؟

564
00:32:07,619 --> 00:32:08,990
چقدر رو مخی

565
00:32:19,577 --> 00:32:39,577
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

566
00:32:49,660 --> 00:32:50,769
حالت خوبه؟

567
00:32:51,529 --> 00:32:54,170
قبلا هم اینطوری شدی
نمیخوای بری پیش دکتر؟

568
00:32:55,299 --> 00:32:56,539
خودم حواسم هست

569
00:33:07,680 --> 00:33:08,750
جی میونگ

570
00:33:10,089 --> 00:33:11,289
هنوزم درد داری؟

571
00:33:12,650 --> 00:33:15,220
اینطوری نمیشه بیا با ماشین من ببرمت

572
00:33:20,599 --> 00:33:24,930
(مامایی و زنان گونگ)

573
00:33:27,140 --> 00:33:28,240
رسیدیم

574
00:33:31,369 --> 00:33:33,210
- دور بزن
- چی؟

575
00:33:34,539 --> 00:33:36,109
ببرم یه دکتر نزدیک شرکت

576
00:33:36,640 --> 00:33:39,309
برای معاینه نمیخوای بری پیش شوهرت؟

577
00:33:56,059 --> 00:33:58,099
واسه چی با هم اومدن؟

578
00:34:03,470 --> 00:34:04,710
درست میشه

579
00:34:05,710 --> 00:34:06,779
چی؟

580
00:34:06,879 --> 00:34:08,609
باید خاطرات رو زنده کرد

581
00:34:09,579 --> 00:34:10,879
ترسیدی دوباره بچه رو از دست بدی

582
00:34:15,579 --> 00:34:16,950
اینبار همچین اتفاقی نمیفته

583
00:34:18,390 --> 00:34:20,720
مثبت فکر کن و اجازه
نده نگران بشی

584
00:34:27,060 --> 00:34:28,100
آه راستی

585
00:34:29,359 --> 00:34:30,970
سو جونگ، بیا

586
00:34:34,270 --> 00:34:36,669
وای چقدر خوشگلن

587
00:34:36,939 --> 00:34:39,140
واسه چی گرفتی

588
00:34:40,209 --> 00:34:43,649
میخواستم برات هدیه بگیرم

589
00:34:43,810 --> 00:34:45,910
- ممنون، چون میونگ
- خواهش

590
00:34:51,319 --> 00:34:52,720
- چون میونگ
- هوم؟

591
00:34:52,890 --> 00:34:55,120
امروز به نظرم یه جوری بود

592
00:34:56,160 --> 00:34:57,229
اوه اون

593
00:34:59,430 --> 00:35:01,160
راستشو بخوای سوجونگ

594
00:35:02,760 --> 00:35:04,129
من بچه میخوام

595
00:35:05,569 --> 00:35:06,770
منم می خوام بابا بشم

596
00:35:08,069 --> 00:35:10,640
پس تو فکر بچه بودی

597
00:35:11,470 --> 00:35:14,640
منم دلم میخواد مادر بشم

598
00:35:15,010 --> 00:35:16,640
چه جالب هردومون تو یه فکر بودیم

599
00:35:18,779 --> 00:35:21,379
در مورد ما IVFخودتم میدونی
جواب نمیده

600
00:35:22,879 --> 00:35:24,419
می دونم

601
00:35:24,649 --> 00:35:27,620
اما اگه بچه بخوایم چاره دیگه ای نداریم

602
00:35:28,220 --> 00:35:29,220
یه راه دیگه هم هست

603
00:35:29,790 --> 00:35:30,830
چیه؟

604
00:35:31,290 --> 00:35:32,890
لطفا جا نخور

605
00:35:34,330 --> 00:35:35,760
اسپرم اهدایی بگیریم

606
00:35:37,029 --> 00:35:40,129
چی؟ اسپرم اهدایی؟

607
00:35:40,370 --> 00:35:42,870
اگه بخوای همه چیشو بررسی می کنیم

608
00:35:45,209 --> 00:35:48,580
... پس یعنی میگی من

609
00:35:48,580 --> 00:35:51,450
با اسپرم یه مرد دیگه حامله بشم؟

610
00:35:51,609 --> 00:35:53,819
این تنها گزینه ـمونه

611
00:35:55,450 --> 00:35:58,919
چطور میتونی حتی بهش فکر کنی؟

612
00:35:59,049 --> 00:36:00,959
از نظر من مشکلی نداره سو جونگ

613
00:36:01,120 --> 00:36:02,620
تا وقتی تو بدنیا بیاریش اون بچه ماست

614
00:36:02,620 --> 00:36:04,959
چطوری روت میشه بهم همچین پیشنهادی بدی؟

615
00:36:06,189 --> 00:36:07,899
من نمیخوام، نمیتونم

616
00:36:08,959 --> 00:36:12,169
حوصله غذا خوردن ندارم، زودتر میرم خونه

617
00:36:14,299 --> 00:36:15,339
سو جونگ

618
00:36:20,240 --> 00:36:22,580
(مرغ برشته طلایی ایلمیری)

619
00:36:25,149 --> 00:36:26,279
اوپا

620
00:36:26,709 --> 00:36:27,779
خوشت میاد؟

621
00:36:28,819 --> 00:36:31,520
این گل زیبا منو یاد یه
 نفر که زیباست انداخت

622
00:36:31,919 --> 00:36:33,249
هرچند تو خیلی خوشگل تری

623
00:36:36,959 --> 00:36:39,430
... خیلی وقته نتونستم تو زندگیم

624
00:36:40,299 --> 00:36:41,600
از چیزای زیبا لذت ببرم

625
00:36:41,930 --> 00:36:43,600
اول میخواستم برات یه دسته گل بخرم

626
00:36:44,029 --> 00:36:46,370
بعد فکر کردم بهتره
 هر روز از دیدنش لذت ببری

627
00:36:46,700 --> 00:36:48,370
... امیدوارم بتونه یکم آرومت کنه

628
00:36:48,370 --> 00:36:49,899
مخصوصا وقتی ناراحتی

629
00:36:52,770 --> 00:36:56,010
وای خدا، چی شده هی؟

630
00:36:56,680 --> 00:36:59,379
من کار اشتباهی کردم؟ به گرد گل حساسیت داری؟

631
00:37:00,279 --> 00:37:03,120
نه، متاسفم

632
00:37:03,589 --> 00:37:04,790
برای چی؟

633
00:37:05,790 --> 00:37:08,220
... تو با من انقدر خوب رفتار میکنی

634
00:37:09,020 --> 00:37:11,660
ولی من گولت زدم

635
00:37:12,660 --> 00:37:13,760
گولم زدی؟

636
00:37:14,529 --> 00:37:16,729
... راستش من

637
00:37:18,569 --> 00:37:21,270
یه بچه ده ساله دارم

638
00:37:21,899 --> 00:37:24,939
بابا نداره، خودم تنهایی بزرگش میکنم

639
00:37:26,569 --> 00:37:28,240
متاسفم که دروغ گفتم

640
00:37:31,749 --> 00:37:32,910
... اون بچه

641
00:37:34,180 --> 00:37:35,379
باید خیلی خوشگل باشه

642
00:37:36,749 --> 00:37:37,950
...اوپا

643
00:37:38,220 --> 00:37:41,419
هی، اگه تو مشکلی نداشته باشی
 من هرچی باشه دوست دارم

644
00:37:42,160 --> 00:37:44,189
... هرچی دلت میخواد سرم غر و نق بزن

645
00:37:44,189 --> 00:37:47,029
تا وقتی کنارم بمونی همه چیز حله

646
00:37:47,999 --> 00:37:50,970
اوپا واقعا اشکال نداره؟

647
00:37:51,700 --> 00:37:52,899
ازم متنفر نیستی؟

648
00:37:52,899 --> 00:37:54,370
چرا ازت متنفر باشم؟

649
00:37:56,870 --> 00:38:00,910
انقدر ازت ممنونم که
 نمیدونم با چه زبونی بگم

650
00:38:02,709 --> 00:38:05,410
...راستی دیروز که اونطوری لباس پوشیده بودم

651
00:38:05,410 --> 00:38:08,249
منظورت این بود که بد شدم، نه؟

652
00:38:09,649 --> 00:38:14,089
نه من واقعاً از ته دلم گفتم

653
00:38:21,029 --> 00:38:22,100
... از دست تو

654
00:38:23,100 --> 00:38:28,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

655
00:38:29,100 --> 00:38:31,010
گفتم برو، اینجا چیکار میکنی؟

656
00:38:32,439 --> 00:38:33,810
خودت کار نداری؟

657
00:38:34,879 --> 00:38:37,580
قیافه ات که میگه همه چیز خوبه

658
00:38:39,010 --> 00:38:40,979
احتمالاً یه درد موقتی بوده

659
00:38:41,979 --> 00:38:44,049
دیدی؟ بهت چی گفتم؟

660
00:38:44,049 --> 00:38:46,220
الکی انقدر ترسیدی

661
00:38:47,290 --> 00:38:48,660
بیا سریعتر برگردیم دفتر

662
00:38:50,359 --> 00:38:51,390
...حالا که اومدیم بیرون

663
00:38:51,589 --> 00:38:53,560
نمیشه یکم شرکتو بپیچونیم؟

664
00:39:02,499 --> 00:39:04,709
این همون قهوه همیشگیته

665
00:39:05,339 --> 00:39:06,669
خیلی شیرین نیست؟

666
00:39:07,240 --> 00:39:09,339
من همیشه از مزه های زیادی خوشم میاد

667
00:39:09,339 --> 00:39:10,379
اینجوری مطمئن میشم

668
00:39:10,910 --> 00:39:12,080
اصلا عوض نشدی

669
00:39:13,350 --> 00:39:14,850
خوب کردی برگشتی

670
00:39:15,049 --> 00:39:17,549
خوشم اومد با جسارت از 
رئیس خواستی پیراهنو امتحان کنه

671
00:39:17,549 --> 00:39:19,850
جسارت داشتن و پررویی تنها هنرمه

672
00:39:23,729 --> 00:39:24,729
مرسی

673
00:39:27,330 --> 00:39:29,029
... بابت کمک امروزت

674
00:39:30,529 --> 00:39:31,970
و کمک اون موقعت ممنونم

675
00:39:34,740 --> 00:39:38,069
همین که خوب و سلامتی برام کافیه

676
00:39:39,040 --> 00:39:41,109
امروز آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

677
00:39:41,109 --> 00:39:43,080
!پس تشکر کردنم بلد بودی

678
00:39:44,979 --> 00:39:47,319
به هر حال می خواستم تشکر کنم

679
00:39:47,479 --> 00:39:49,379
چون رفتی یه تیم دیگه
 نتونستم زودتر بگم

680
00:39:52,249 --> 00:39:54,220
آخه من چقدر باید احمق باشم

681
00:39:54,689 --> 00:39:57,660
این بهترین فرصتی بود
که میتونستم توجهت رو جلب کنم

682
00:39:58,060 --> 00:39:59,290
دوباره پرو شدی

683
00:40:02,830 --> 00:40:03,970
یه سئوال دارم

684
00:40:05,629 --> 00:40:08,569
چرا نرفتی درمانگاه شوهرت؟

685
00:40:12,540 --> 00:40:15,310
داستانش طولانی و پیچیده ـست

686
00:40:16,640 --> 00:40:18,749
... اون موقع که تماس گرفتم

687
00:40:18,749 --> 00:40:20,720
از دعوای شما دوتا خیلی ناراحت شدم

688
00:40:20,720 --> 00:40:23,450
اون تنها دعوامون نبود، اهمیت نده

689
00:40:24,990 --> 00:40:26,350
بین من و شوهرمه

690
00:40:27,819 --> 00:40:29,189
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟

691
00:40:29,919 --> 00:40:33,229
نه، پیچوندن بسه
بریم

692
00:40:48,010 --> 00:40:50,439
...وقتی یه جا برای موندن پیدا کردم

693
00:40:51,209 --> 00:40:53,450
به خانواده میگیم داریم طلاق میگیریم

694
00:40:57,149 --> 00:40:58,990
اگه واقعاً بره چیکار کنم؟

695
00:41:06,290 --> 00:41:09,459
چیه؟ میترسی تحت
تاثیرم قرار بگیری؟

696
00:41:12,499 --> 00:41:13,499
آره

697
00:41:14,600 --> 00:41:15,740
میترسم

698
00:41:21,546 --> 00:41:41,546
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

699
00:41:45,100 --> 00:41:46,169
دلت برام تنگ شده بود؟

700
00:41:46,999 --> 00:41:48,470
چیکارم داشتی انقدر بهم زنگ زدی؟

701
00:41:49,600 --> 00:41:51,609
... حالا داری برام زبون درازی میکنی

702
00:41:52,010 --> 00:41:53,270
قبلا مثل موش بودی

703
00:41:53,609 --> 00:41:55,810
مگه بعد از اون ماچ خدافظی
 منو دور ننداختی

704
00:41:56,379 --> 00:41:58,609
حالا چرا باید باهات مؤدب باشم؟

705
00:41:58,749 --> 00:42:01,049
به هر حال که رابطمون خیلیم جدی نبود

706
00:42:01,649 --> 00:42:03,749
خودت هوا برت داشت جدی گرفتیش

707
00:42:07,890 --> 00:42:09,359
دیگه این حرفای مُفت بسه

708
00:42:09,990 --> 00:42:11,229
در مورد اوه یون دو بگو

709
00:42:11,729 --> 00:42:13,160
تو یون دو رو از کجا میشناسی؟

710
00:42:15,060 --> 00:42:16,999
همون زنیه که عروسیت رو خراب کرد؟

711
00:42:17,100 --> 00:42:19,100
میدونی که یون دو حامله ـست مگه نه؟

712
00:42:19,129 --> 00:42:20,129
خوب که چی؟

713
00:42:20,129 --> 00:42:22,439
احتمالاً تو بابای بچه ـشی؟

714
00:42:25,140 --> 00:42:26,310
چرا جوابمو نمیدی؟

715
00:42:29,040 --> 00:42:30,709
چون سئوالت خیلی جالبه

716
00:42:31,649 --> 00:42:34,779
چرا جانگ سه جین باید درمورد
 بابای بچه یون دوو کنجکاو باشه؟

717
00:42:35,850 --> 00:42:37,589
اینش دیگه به تو ربطی نداره

718
00:42:37,589 --> 00:42:38,890
یون دو خوشبخته؟

719
00:42:38,890 --> 00:42:41,220
با گونگ ته کیونگ خوشبخته

720
00:42:41,689 --> 00:42:44,390
گونگ ته کیونگ؟
آخر با اون عوضی ازدواج کرد؟

721
00:42:44,390 --> 00:42:45,430
آره

722
00:42:45,830 --> 00:42:47,899
رفتن خونه رئیس گونگ زندگی می کنن

723
00:42:51,899 --> 00:42:53,470
فکر کنم حسابی شوکه شدی

724
00:42:54,499 --> 00:42:56,399
مگه نمی گفتی بیشتر از یون دو عاشق منی

725
00:42:56,399 --> 00:42:57,810
قبلاً عاشقت بودم

726
00:42:58,410 --> 00:42:59,770
ولی بعدش پشیمون شدم

727
00:42:59,770 --> 00:43:01,479
یالا سئوالمو جواب بده

728
00:43:02,109 --> 00:43:04,350
بابای بچه یون دو تویی؟

729
00:43:04,609 --> 00:43:06,549
مگه نمیگی داره با گونگ ته کیونگ زندگی میکنه

730
00:43:06,549 --> 00:43:07,549
دیگه چه جوابی

731
00:43:08,120 --> 00:43:09,450
...فکر کردی شبیه زناییه که

732
00:43:09,450 --> 00:43:10,589
با مردی که پدر بچه اش نیست زندگی کنه؟

733
00:43:11,319 --> 00:43:12,620
درست جواب بده

734
00:43:13,450 --> 00:43:15,620
تو پدرشی یا نه؟

735
00:43:15,620 --> 00:43:16,620
نخیر

736
00:43:17,589 --> 00:43:18,660
مطمئنی؟

737
00:43:18,660 --> 00:43:19,729
مطمئنم

738
00:43:20,490 --> 00:43:22,060
خودش بهم گفت

739
00:43:23,359 --> 00:43:26,229
گونگ ته کیونگ عوضی عجب شانس گندی داره

740
00:43:26,229 --> 00:43:28,700
یه شب عشق و حال کرد
 حالا تا آخر عمر پاش گیره

741
00:43:29,370 --> 00:43:31,470
به عنوان یه مرد دلم براش میسوزه

742
00:43:32,740 --> 00:43:34,580
فکر کنم جوابمو گرفتم

743
00:43:34,680 --> 00:43:35,910
مرسی که اومدی

744
00:43:42,049 --> 00:43:43,149
چته؟

745
00:43:44,290 --> 00:43:46,249
هنوزم آویزونشی آره؟

746
00:43:46,249 --> 00:43:48,919
برای همین امیدوار بودی کار ته کیونگ نباشه؟

747
00:43:49,919 --> 00:43:52,129
اونم بعد از اینکه تورو توی
 مراسم عروسی قال گذاشته

748
00:43:52,359 --> 00:43:53,790
هنوزم آویزونشی

749
00:43:54,799 --> 00:43:56,459
...چی شده که جانگ سه جین

750
00:43:56,459 --> 00:43:58,899
تبدیل شده به یه زن آویزون و کسل کننده؟

751
00:43:59,899 --> 00:44:18,990
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

752
00:44:19,990 --> 00:44:21,760
بزودی دوباره همدیگه رو میبینیم

753
00:44:25,419 --> 00:44:27,589
... شما که علاقه ای نداشتی

754
00:44:27,589 --> 00:44:29,120
چی شد برگشتی؟

755
00:44:29,990 --> 00:44:33,059
خوب من از همه خونه هایی
 که نشونم دادی خوشم اومد

756
00:44:33,729 --> 00:44:37,200
بهم دو ماه فرصت میدین
 تا پول پیش رو پرداخت کنم؟

757
00:44:37,359 --> 00:44:38,359
باشه

758
00:44:38,669 --> 00:44:42,499
ولی شوهرت خیلی سختگیره

759
00:44:43,269 --> 00:44:44,769
یعنی قبول میکنه؟

760
00:44:46,640 --> 00:44:49,510
در واقع اون شوهرم نیست

761
00:44:50,140 --> 00:44:51,140
چی؟

762
00:44:52,749 --> 00:44:56,479
ما باهم رابطه خاصی نداریم
فکرتون رو درگیرش نکنید

763
00:44:57,180 --> 00:45:00,050
...اگه باهاتون تماس گرفت

764
00:45:00,050 --> 00:45:02,959
بهش نگید قراردادو امضا کردم

765
00:45:02,959 --> 00:45:04,019
خواهش میکنم

766
00:45:05,729 --> 00:45:06,930
... باشه حتماً

767
00:45:07,729 --> 00:45:09,660
پس قراردادو امضا می کنید؟

768
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
بله

769
00:45:21,370 --> 00:45:24,979
(دفتر املاک جین وو)

770
00:45:28,749 --> 00:45:29,850
... خودت گفتی

771
00:45:30,580 --> 00:45:32,589
نمیخوای تنهام بذاری

772
00:45:33,950 --> 00:45:37,089
و متنفری از اینکه تنها بمونم

773
00:45:38,419 --> 00:45:39,959
الکی گفتی؟

774
00:45:46,030 --> 00:45:47,830
این چیزا به من مربوط نیست

775
00:45:55,039 --> 00:45:56,109
مادر جون

776
00:45:56,309 --> 00:45:58,240
هی، یون دو، الان اومدی؟

777
00:45:58,240 --> 00:46:01,280
بله، یه سری کار داشتم

778
00:46:01,280 --> 00:46:03,280
آهان -
رفته بودین خرید؟ -

779
00:46:03,280 --> 00:46:05,419
... آره، یه چیزایی که

780
00:46:05,419 --> 00:46:08,089
برای زنای باردار خوبه برات گرفتم

781
00:46:08,959 --> 00:46:10,760
برای من؟ -
آره -

782
00:46:10,760 --> 00:46:14,589
این روزا خیلی زمان برام دیر میگذره

783
00:46:14,589 --> 00:46:17,030
عالی میشه واقعی زودتر بیاد پیشمون

784
00:46:17,030 --> 00:46:18,700
...اینکه بهش غذا بدم و لباساشو بپوشونم

785
00:46:18,700 --> 00:46:21,470
و ماچش کنم دل تو دلم نیست

786
00:46:23,039 --> 00:46:24,039
مادر جون

787
00:46:24,200 --> 00:46:27,609
خوب منم مادربزرگ واقعی هستم

788
00:46:29,039 --> 00:46:33,309
عاشق اینم که واقعی مثل ته کیونگ باشه

789
00:46:33,979 --> 00:46:35,519
... خیلی جذاب و گوگوری

790
00:46:35,519 --> 00:46:39,089
اینکه مثل اون بخوره و بخوابه خیلی هیجان انگیزه
برای دیدنش روز شماری میکنم

791
00:46:42,189 --> 00:46:43,189
خدایا، یون دو

792
00:46:44,120 --> 00:46:47,160
از حرفای من ناراحت شدی؟

793
00:46:47,160 --> 00:46:48,289
شوخی کردم

794
00:46:48,289 --> 00:46:50,629
معلومه که باید به توهم بره

795
00:46:51,629 --> 00:46:53,700
متاسفم مادر

796
00:46:54,530 --> 00:46:56,839
آخه برای چی متأسفی؟

797
00:46:56,839 --> 00:46:59,910
تو و واقعی خوشحالی رو به زندگیم آوردین

798
00:47:02,939 --> 00:47:04,680
خدای من، یون دو

799
00:47:05,510 --> 00:47:07,280
یون دو اشکال نداره، مشکلی نیست

800
00:47:07,280 --> 00:47:09,350
من مادرشوهرتم

801
00:47:09,350 --> 00:47:10,879
هر چقدر بخوای بچه ـتو نگه میدارم

802
00:47:10,879 --> 00:47:13,990
اصلاً نگران هیچی نباش
فقط روی زایمانت تمرکز کن

803
00:47:15,519 --> 00:47:17,019
امو -
ببخشید -

804
00:47:17,019 --> 00:47:18,760
یون دو، عزیزم

805
00:47:18,760 --> 00:47:21,530
یون دو، چت شده؟

806
00:47:21,530 --> 00:47:22,959
یون دو؟

807
00:47:23,660 --> 00:47:26,499
امو، چی شد یون دو؟

808
00:47:28,300 --> 00:47:31,769
آیگو چیزی نیست درست میشه

809
00:47:33,609 --> 00:47:34,910
ته کیونگ اومده؟

810
00:47:34,910 --> 00:47:36,010
سلام -
من اینجام مادر جون -

811
00:47:36,010 --> 00:47:37,979
از این طرفا -
مادر -

812
00:47:37,979 --> 00:47:40,010
مادر جون -
آیگو آیگو -

813
00:47:40,010 --> 00:47:41,910
آیگو وسط روزی مشروب خوردی

814
00:47:42,080 --> 00:47:44,280
نه بابا، فقط دلم برات تنگ شده بود

815
00:47:44,280 --> 00:47:45,320
باشه برو بشین

816
00:47:45,320 --> 00:47:46,320
بیا بشین

817
00:47:46,320 --> 00:47:47,519
امیدوارم اتفاقی نیفتاده باشه

818
00:47:47,519 --> 00:47:48,760
نه چیزی نشده

819
00:47:50,459 --> 00:47:52,459
دایی وقت استراحته؟

820
00:47:53,260 --> 00:47:54,760
الان میتونم سفارش بدم؟

821
00:47:54,890 --> 00:47:57,300
معلومه که میتونی؟
 چی میخوای؟

822
00:47:58,200 --> 00:48:00,100
میشه یه جعبه بسته بندی کنید
 با خودم میبرم خونه

823
00:48:00,100 --> 00:48:02,169
!اوهو، میخوای پول بدی

824
00:48:02,240 --> 00:48:03,939
تا آخر عمرت اینجا مجانی غذا میخوری

825
00:48:04,669 --> 00:48:06,209
نه آخه مادر

826
00:48:06,209 --> 00:48:09,140
اگه اینطوری بگین دیگه روم
 نمیشه بیام اینجا غذا بخورم

827
00:48:09,740 --> 00:48:12,379
کسی که نمیتونه غذا درست کنه باید پولشو بده

828
00:48:12,649 --> 00:48:15,149
درسته حق با ته کیونگه

829
00:48:15,149 --> 00:48:17,350
حقا که خیلی مردی

830
00:48:17,820 --> 00:48:19,950
ایول هیونگ، هرچی کرمته بده

831
00:48:20,249 --> 00:48:22,089
راستی عمه ام کجاست؟

832
00:48:22,720 --> 00:48:24,620
تو خونه چیکار میکنه؟

833
00:48:24,820 --> 00:48:26,559
راست میگه نونا کجاست؟

834
00:48:27,189 --> 00:48:28,390
نمیخواست بیاد؟

835
00:48:29,430 --> 00:48:31,629
نونام خیلی لجبازه مگه نه؟

836
00:48:32,269 --> 00:48:33,430
اشکالی نداره بابا

837
00:48:33,700 --> 00:48:37,070
من یه کاری میکنم نتونه ازم دل بکنه

838
00:48:37,669 --> 00:48:38,769
چی؟ -
چی؟ -

839
00:48:39,539 --> 00:48:40,939
از دست تو هیونگ

840
00:48:41,539 --> 00:48:44,039
شما که قبلا باهم ازدواج
 کردین دیگه چه دل کندنی

841
00:48:44,510 --> 00:48:47,180
حتی حامله ـست، دیگه بیشتر از این چی میخوای؟

842
00:48:47,910 --> 00:48:49,120
...فکر کنم

843
00:48:49,950 --> 00:48:51,680
خیلی حریص و جاه طلبی

844
00:48:52,019 --> 00:48:53,789
درسته من حریصم

845
00:48:54,789 --> 00:48:57,720
باید مطمئن شم
یون دو  به من میچسبه

846
00:48:58,289 --> 00:49:01,390
آخه کجارو داره بره؟
حتی نمیتونه برگرده خونه

847
00:49:01,589 --> 00:49:03,160
اتاقشو اجاره دادیم

848
00:49:03,559 --> 00:49:04,600
واقعا؟

849
00:49:05,160 --> 00:49:06,999
فکر من بود، خوب کردم نه؟

850
00:49:07,300 --> 00:49:08,769
آفرین دمت گرم دایی

851
00:49:08,769 --> 00:49:09,870
بزن قدش

852
00:49:10,300 --> 00:49:11,370
توهم

853
00:49:11,499 --> 00:49:12,539
حالا تو

854
00:49:13,039 --> 00:49:14,070
مادر جون

855
00:49:20,149 --> 00:49:21,249
مطمئنم

856
00:49:21,950 --> 00:49:23,450
خودش بهم گفت

857
00:49:23,649 --> 00:49:26,189
گونگ ته کیونگ خیلی آدم بدشانسیه

858
00:49:26,419 --> 00:49:28,720
یه شب عشق و حال کرده
حالا تا آخر عمر پاش گیره

859
00:49:29,059 --> 00:49:30,820
به عنوان یه مرد دلم براش میسوزه

860
00:49:33,760 --> 00:49:35,600
یعنی واقعا بچه جون ها نیست؟

861
00:49:37,760 --> 00:49:41,399
پس یون دو واقعاً از ته کیونگ بچه دار شده؟

862
00:49:43,600 --> 00:49:45,570
غیر ممکنه، باورم نمیشه

863
00:49:46,570 --> 00:49:54,450
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

864
00:49:55,450 --> 00:49:56,550
سه جین

865
00:49:57,180 --> 00:49:58,620
چرا تو اتاق من بودی؟

866
00:49:59,220 --> 00:50:00,320
چیکار می کردی؟

867
00:50:01,189 --> 00:50:03,359
... اومدم چندتا از وسایلم رو بردارم

868
00:50:03,990 --> 00:50:05,789
برات کیک آوردم

869
00:50:06,059 --> 00:50:07,229
کیک آوردی؟

870
00:50:08,030 --> 00:50:09,399
مگه من بچه ام؟

871
00:50:10,530 --> 00:50:12,169
اگه کارت تموم شده زودتر برو

872
00:50:16,669 --> 00:50:17,769
سه جین

873
00:50:20,570 --> 00:50:24,309
وقتی بچه بودی از همه
خوشگلتر و شیرین تر بودی

874
00:50:25,379 --> 00:50:26,550
فراموش نکن

875
00:50:28,820 --> 00:50:31,550
.... یعنی داری میگی

876
00:50:32,220 --> 00:50:33,550
الان دیگه خوشگل نیستم؟

877
00:50:34,720 --> 00:50:37,519
به هر طریقی آدمهای دیگه رو به من ترجیح میدی

878
00:51:00,580 --> 00:51:01,680
سه جین

879
00:51:03,149 --> 00:51:04,649
امو عزیزم

880
00:51:04,950 --> 00:51:07,019
تو این موقع اینجا چیکار میکنی؟

881
00:51:07,919 --> 00:51:10,059
نگران سه جین بودم
 برای همین اومدم

882
00:51:10,720 --> 00:51:11,789
دیگه میرم

883
00:51:14,559 --> 00:51:17,160
تونستی باهاش ​​حرف بزنی؟

884
00:51:17,760 --> 00:51:20,070
چطوره؟ حالش بهتر نشده؟

885
00:51:20,870 --> 00:51:22,899
تو باید خیلی مراقبش باشی

886
00:51:23,439 --> 00:51:24,970
اوضاع رو بدتر نکن

887
00:51:25,740 --> 00:51:28,339
فکر میکردم همه چیز خوب پیش میره

888
00:51:28,470 --> 00:51:31,280
اولش، ته کیونگ اومد پیشمون

889
00:51:31,280 --> 00:51:34,050
فکر میکردم دیگه سه جین سر به راه شده

890
00:51:34,050 --> 00:51:35,879
ته کیونگ اومده بود اینجا؟

891
00:51:40,490 --> 00:51:41,850
چرا اون باید بیاد اینجا؟

892
00:51:42,459 --> 00:51:46,530
جون سه جین همسرش رو از یه تصادف نجات داد

893
00:51:47,260 --> 00:51:50,059
... منم بهش گفتم آخه چرا باید

894
00:51:50,059 --> 00:51:52,700
اینکارو کنی و خودتو اذیت کنی

895
00:51:53,330 --> 00:51:55,999
همسر ته کیونگ؟ مال کی بوده؟

896
00:51:56,200 --> 00:51:58,200
چند هفته پیش بود

897
00:51:58,470 --> 00:51:59,970
خیلی وقت نیست

898
00:52:01,609 --> 00:52:03,479
حالت خوبه؟  صدمه ندیدی؟

899
00:52:03,809 --> 00:52:06,249
اون حامله ست
 باید سریع ببریمش بیمارستان

900
00:52:06,450 --> 00:52:07,609
با آمبولانس تماس بگیر

901
00:52:08,410 --> 00:52:10,450
نمیخواد با آمبولانس تماس بگیریم

902
00:52:11,320 --> 00:52:13,720
من خودم سریع تر میرسونمش بیمارستان

903
00:52:15,019 --> 00:52:17,019
مطمئنی؟ سه جین
 گفت نجاتش داده؟

904
00:52:17,019 --> 00:52:19,089
آره بابا، همینو گفت

905
00:52:19,689 --> 00:52:21,459
...راستشو بهم بگو

906
00:52:21,459 --> 00:52:24,200
واقعاً سه جین گفته اون زنو نجات داده؟

907
00:52:24,330 --> 00:52:27,200
مُخت تاب برداشته؟
همینو گفتم دیگه

908
00:52:27,399 --> 00:52:30,200
اگه حرف منو باور نداری
 برو از خودش بپرس

909
00:52:46,220 --> 00:52:49,289
حالا که حوصله حرف
 زدن نداری پس فقط گوش بده

910
00:52:50,519 --> 00:52:53,990
امروز زیر دلم یه گرفتگی خفیفی احساس کردم

911
00:52:54,959 --> 00:52:58,030
رفتم یه کلینیک دیگه
دکتر گفت خیلی جدی نیست

912
00:52:58,559 --> 00:53:00,600
بخاطر همین اومده بودی کلینیکمون؟

913
00:53:01,129 --> 00:53:02,939
دیدیم؟ -
آره -

914
00:53:03,769 --> 00:53:05,470
از این به بعد فقط پیش خودم بیا

915
00:53:06,339 --> 00:53:07,769
با یه مرد دیگه هم بیای برام مهم نیست

916
00:53:08,309 --> 00:53:09,640
فقط بذار زیتون رو ببینم

917
00:53:10,640 --> 00:53:12,080
... راستی اینجوری شد که

918
00:53:12,080 --> 00:53:13,410
لازم نیست توضیح بدی

919
00:53:13,950 --> 00:53:16,580
قرار شد کاری به هم نداشته باشیم

920
00:53:27,559 --> 00:53:30,729
از رستوران مادر خانمم خریدم

921
00:53:30,729 --> 00:53:32,470
امتحانش کنید -
خوش به حالت -

922
00:53:33,300 --> 00:53:35,600
هنوز نتونستم خوب خانواده خانمت رو ملاقات کنم

923
00:53:35,839 --> 00:53:36,939
ازش لذت میبرم

924
00:53:38,169 --> 00:53:39,309
ته کیونگ

925
00:53:40,070 --> 00:53:41,510
یون دو کلی گریه کرد

926
00:53:41,870 --> 00:53:43,180
چی؟  گریه کرد؟

927
00:53:43,180 --> 00:53:46,450
آره، خیلی غمگین
بود و میگفت متاسفم

928
00:53:46,450 --> 00:53:49,320
فکر کنم بخاطر استرس و هورموناشه

929
00:53:49,419 --> 00:53:51,320
برو باهاش ​​حرف بزن

930
00:53:51,780 --> 00:53:53,990
باشه، شاید بریم بیرون

931
00:53:54,189 --> 00:53:56,320
کجا؟ -
بریم یه هوایی عوض کنیم -

932
00:53:57,260 --> 00:53:58,789
نوش جون کنید، من دیگه میرم

933
00:53:58,919 --> 00:53:59,959
باشه خدافظ

934
00:54:06,530 --> 00:54:08,629
ته کیونگ -
 بله قربان -

935
00:54:12,910 --> 00:54:15,410
اومدم اینجا که مامانت نشنوه

936
00:54:16,240 --> 00:54:20,249
تو با خانم جانگ امروز صبح
 در مورد چی صحبت می کردین؟

937
00:54:20,780 --> 00:54:24,180
شنیدم داشت میگفت عصبانیش نکنی

938
00:54:24,450 --> 00:54:25,550
همه چیز رو به راهه؟

939
00:54:25,890 --> 00:54:28,689
بله، چیز مهمی نبود، نگران نباشید

940
00:54:29,490 --> 00:54:30,559
خیلی خوب

941
00:54:32,059 --> 00:54:34,959
تا کی میخوای منو قربان صدا کنی؟

942
00:54:35,800 --> 00:54:37,559
بله؟

943
00:54:40,200 --> 00:54:41,870
شوخی کردم زیاد جدی نگیر

944
00:54:42,870 --> 00:54:44,140
... برو بسلامت، خوش بگذره

945
00:54:44,700 --> 00:54:46,010
مراقب یون دو باش

946
00:54:46,010 --> 00:54:47,839
چشم، بعدا میبینمتون

947
00:54:48,240 --> 00:54:49,309
باشه خدافظ

948
00:54:50,309 --> 00:55:00,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

949
00:55:01,850 --> 00:55:02,959
اومدی؟

950
00:55:03,320 --> 00:55:06,129
آره؟ چی شده؟

951
00:55:07,330 --> 00:55:09,260
خودت گفتی قراره بریم جایی

952
00:55:09,430 --> 00:55:12,200
لباس مرتب پوشیدم که خوشگل بشم

953
00:55:14,830 --> 00:55:16,899
آها، حالت خوبه؟

954
00:55:17,539 --> 00:55:20,070
از مامان شنیدم گریه کردی

955
00:55:21,870 --> 00:55:25,479
زنای حامله معمولا مدام خلق و خوشون عوض میشه

956
00:55:25,850 --> 00:55:27,479
واقعا حالت خوبه؟

957
00:55:27,709 --> 00:55:29,820
مشکلی که پیش نیومده؟

958
00:55:30,749 --> 00:55:32,149
هیچ مشکلی نیست

959
00:55:32,589 --> 00:55:34,050
گفتی بریم سر قرار

960
00:55:34,050 --> 00:55:35,820
حالا کجا قراره بریم؟

961
00:55:36,519 --> 00:55:39,019
امروز فقط بدون اینکه بپرسی دنبالم بیا

962
00:55:56,479 --> 00:55:59,649
از دیدن صورتم سیر نمیشی؟

963
00:56:00,580 --> 00:56:01,749
چرا هی دزدکی دید میزنی؟

964
00:56:03,220 --> 00:56:05,019
کی دزدکی دید زدم؟

965
00:56:05,890 --> 00:56:08,490
چه از خودراضیم هست

966
00:56:12,589 --> 00:56:14,229
چرا پیش مامانم گریه کردی؟

967
00:56:15,530 --> 00:56:16,530
چی؟

968
00:56:16,800 --> 00:56:19,930
وقتی شنیدم گریه کردی خیلی ناراحت شدم

969
00:56:20,930 --> 00:56:22,999
از این به بعد هر وقت خواستی
 گریه کنی پیش خودم گریه کن

970
00:56:24,839 --> 00:56:26,039
...از شنیدن گریه کردنم

971
00:56:27,370 --> 00:56:29,010
بیشتر ناراحت میشی تا دیدنش؟

972
00:56:29,510 --> 00:56:31,680
ممکنه، من اینجوریم دیگه

973
00:56:32,479 --> 00:56:34,649
... باهام در مورد احساساتی که داری

974
00:56:35,649 --> 00:56:37,249
تجربه میکنی، صحبت کن

975
00:56:37,979 --> 00:56:40,189
منم همینکارو با تو میکنم

976
00:56:41,890 --> 00:56:43,260
اگه نخوام چی؟

977
00:56:44,220 --> 00:56:46,830
خوب در این صورت صبر میکنم

978
00:56:47,430 --> 00:56:48,830
تا وقتی خودت بخوای بهم بگی

979
00:56:50,030 --> 00:56:53,430
چطوره؟
به نظرت همسر ایده آلی نیستم؟

980
00:56:59,209 --> 00:57:01,039
رفتی رستوران مامانم، نه؟

981
00:57:01,640 --> 00:57:04,780
مگه نگفتم خیلی به
 خانواده ام نزدیک نشو

982
00:57:05,280 --> 00:57:07,510
مگه نگفتی هرکاری دلم خواست بکنم

983
00:57:08,180 --> 00:57:10,649
منم بهت گفتم هرکاری دلت میخواد بکن

984
00:57:11,780 --> 00:57:14,289
... خوب، آخرش اگه بازم دلت نخواست

985
00:57:14,589 --> 00:57:15,890
دیگه تسلیم میشم

986
00:57:16,959 --> 00:57:19,959
ولی تا اون موقع جلومو نگیر

987
00:57:24,059 --> 00:57:26,999
کونگ ته کیونگ واقعا مُخل آسایشی

988
00:57:29,030 --> 00:57:30,470
اینو به عنوان تعریف حساب میکنم

989
00:57:31,169 --> 00:57:34,010
هنوز مونده تا برسیم
 میتونی یکم بخوابی

990
00:57:35,010 --> 00:57:42,081
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

991
00:57:58,530 --> 00:58:00,070
فقط زود جواب سئوالمو بده

992
00:58:00,830 --> 00:58:03,140
تو بابای بچه یون دویی؟

993
00:58:14,910 --> 00:58:16,550
چه داستان جالبی شد

994
00:58:18,850 --> 00:58:20,390
باید یکم سر به سرشون بذارم

995
00:58:23,919 --> 00:58:25,720
تاحالا ندیده بودم

996
00:58:25,720 --> 00:58:29,059
از کی تاحالا ته کیونگ
 شب همسرش رو بیرون میبره؟

997
00:58:30,459 --> 00:58:32,870
فکر میکردم بخاطر من خیلی تنهاست

998
00:58:32,870 --> 00:58:34,129
برای همین همیشه ناراحت بودم

999
00:58:34,499 --> 00:58:35,939
خدارو شکر که الان یکی کنارشه

1000
00:58:36,640 --> 00:58:37,740
عزیزم

1001
00:58:39,439 --> 00:58:41,439
...تقصیر منه که

1002
00:58:41,439 --> 00:58:44,109
توی این خونه با ته کیونگ
 اونطور رفتار میکردن

1003
00:58:45,109 --> 00:58:46,209
... اینکه برای بچه ها

1004
00:58:47,149 --> 00:58:50,379
پدر خوبی باشی خیلی سخته

1005
00:58:54,850 --> 00:58:56,220
این وقت شب کیه؟

1006
00:59:01,430 --> 00:59:02,430
کسی اومده بود؟

1007
00:59:02,859 --> 00:59:06,499
بله، یه نامه برای شما آوردن

1008
00:59:07,700 --> 00:59:08,800
شب بخیر بابا

1009
00:59:08,999 --> 00:59:10,339
باشه شب بخیر

1010
00:59:18,609 --> 00:59:19,950
(به جانگ سه جین اعتماد نکنید)

1011
00:59:25,050 --> 00:59:28,720
(به جانگ سه جین اعتماد نکنید)

1012
00:59:45,140 --> 00:59:46,269
ته کیونگ

1013
00:59:47,339 --> 00:59:48,839
کجایی؟

1014
00:59:49,439 --> 00:59:50,510
ته کیونگ

1015
00:59:54,309 --> 00:59:55,950
!برای کمپینگ با ماشین اومدین؟

1016
01:00:01,320 --> 01:00:04,459
اولین باره می بینمتون
میتونم اسمتون رو بپرسم؟

1017
01:00:05,589 --> 01:00:07,189
انقدر سر به سرم نذار

1018
01:00:09,600 --> 01:00:12,660
بیا قراردادمون رو به واقعیت تبدیل کنیم

1019
01:00:14,200 --> 01:00:17,640
قراردادمون رو به واقعیت تبدیل کنیم؟

1020
01:00:21,039 --> 01:00:25,109
میخوام از اول باهات شروع کنم

1021
01:00:26,780 --> 01:00:28,680
نمیخوام رابطه ای رو که با
دروغ شروع شده ادامه بدم

1022
01:00:35,620 --> 01:00:37,959
راستی اسمتون چی بود؟

1023
01:00:43,160 --> 01:00:45,100
مگه نگفتی دلت میخواد با ماشین بری کمپینگ

1024
01:00:45,100 --> 01:00:46,499
نمیشه یکم همراهیم کنی

1025
01:00:55,109 --> 01:00:56,339
من اوه یون دو هستم

1026
01:00:57,039 --> 01:01:00,109
آهان خانم اوه یون دو
از ملاقات باشما خوشبختم

1027
01:01:13,490 --> 01:01:14,589
ته کیونگ

1028
01:01:14,930 --> 01:01:15,930
بله؟

1029
01:01:17,959 --> 01:01:19,359
قبلا از این کارا نکردی، مگه نه؟

1030
01:01:20,830 --> 01:01:22,970
نخیرم، من تو این کارا حسابی خبره ام

1031
01:01:24,100 --> 01:01:25,740
الان برات کباب درست میکنم

1032
01:01:26,470 --> 01:01:27,470
باشه

1033
01:01:36,320 --> 01:01:37,950
ولی تازه کاری ها

1034
01:01:44,289 --> 01:01:46,390
واییی خدا، باید خوشمزه باشه

1035
01:01:46,629 --> 01:01:48,189
بذار گوشت رو برات خرد کنم -
باشه -

1036
01:01:52,229 --> 01:01:53,330
دیدی؟

1037
01:01:53,669 --> 01:01:55,129
نه ندیدم

1038
01:01:55,129 --> 01:01:56,169
مرسی

1039
01:01:57,200 --> 01:01:58,200
عالیه

1040
01:01:58,800 --> 01:02:00,039
ممنون بابت غذا

1041
01:02:01,309 --> 01:02:02,609
خودتم بخور

1042
01:02:02,809 --> 01:02:03,839
باشه

1043
01:02:09,979 --> 01:02:11,680
حسابی پخته -
خوشمزه ـست -

1044
01:02:17,189 --> 01:02:19,359
همینجا بمون، من برم ظرفارو بشورم

1045
01:02:32,140 --> 01:02:33,640
گفتم میخوام دوباره از اول شروع کنم

1046
01:02:34,269 --> 01:02:35,669
چرا جوابمو نداد؟

1047
01:02:42,809 --> 01:02:44,350
برو کنار

1048
01:02:52,660 --> 01:02:54,390
نشنیدی چی گفتم آشغال عوضی؟

1049
01:02:54,559 --> 01:02:56,530
گفتم من پدر این بچه ام

1050
01:02:57,959 --> 01:02:59,600
چیه آقای کونگ؟

1051
01:02:59,930 --> 01:03:02,030
بیا ازدواج کنیم

1052
01:03:02,729 --> 01:03:03,839
خانم اوه

1053
01:03:07,240 --> 01:03:10,109
گونگ ته کیونگ عوضی

1054
01:03:10,780 --> 01:03:14,410
با بچه ات که توی شکممه چیکار کنم؟

1055
01:03:20,189 --> 01:03:22,149
بعدش چی؟

1056
01:03:27,930 --> 01:03:30,459
ببخشید -
اشکال نداره -

1057
01:03:30,459 --> 01:03:32,930
خواهش میکنم فقط با من اینکارو بکنین

1058
01:03:34,070 --> 01:03:36,439
لطفا به اون بی احترامی نکنین

1059
01:03:36,439 --> 01:03:37,939
مگه خودت راهش ندادی؟

1060
01:03:38,370 --> 01:03:41,640
وقتی روزگارمو سیاه کرده بودی، اون نجاتم داد

1061
01:03:43,010 --> 01:03:44,080
... من

1062
01:03:44,939 --> 01:03:46,080
دوستت دارم

1063
01:03:47,379 --> 01:03:48,680
....اون زنی که دوستش داشتم

1064
01:03:50,280 --> 01:03:51,379
تو هستی، یون دو

1065
01:04:17,879 --> 01:04:19,510
... منم بدون اون

1066
01:04:21,950 --> 01:04:23,519
نمیتونم زندگی کنم

1067
01:04:33,789 --> 01:04:34,830
خسته نشدی؟

1068
01:04:34,990 --> 01:04:36,760
نه خوبم

1069
01:04:36,959 --> 01:04:39,459
خدارو شکر، هنوز یه کار دیگه مونده

1070
01:04:40,499 --> 01:04:41,499
چی؟

1071
01:04:55,979 --> 01:04:58,320
بیا زیر پتو -
مرسی -

1072
01:05:01,019 --> 01:05:02,320
چقدر خوشگلن

1073
01:05:04,589 --> 01:05:09,330
انگارستاره ها دارن میفتن پایین

1074
01:05:11,030 --> 01:05:12,899
یادت نره ازم تشکر کنی

1075
01:05:14,300 --> 01:05:15,970
تو واقعاً بی نظیری

1076
01:05:48,970 --> 01:05:49,970
... چیزه

1077
01:05:55,269 --> 01:05:56,379
ببخشید

1078
01:05:59,280 --> 01:06:01,050
...فکر نکنم

1079
01:06:01,910 --> 01:06:05,680
اونجوری که گفتی بتونیم
 دوباره از اول شروع کنیم

1080
01:06:06,589 --> 01:06:09,189
پس میخوای همه چیزو اینجوری تموم کنی؟

1081
01:06:10,620 --> 01:06:13,359
بجاش بیا اینکارو کنیم

1082
01:06:14,559 --> 01:06:15,589
چیکار کنیم؟

1083
01:06:16,729 --> 01:06:18,800
...دو ماه باقی مونده رو

1084
01:06:18,800 --> 01:06:19,930
...باهم

1085
01:06:20,800 --> 01:06:23,939
مثل زوج واقعی زندگی کنیم؟

1086
01:07:05,640 --> 01:07:07,950
<font color="#79d7ff"><b>!واقعی اومده</b></font>

1087
01:07:08,280 --> 01:07:11,050
اگه خواستی میتونی
 دو ماه دیگه ترکم کنی

1088
01:07:11,180 --> 01:07:14,689
... من میخوام تا اون موقع کاری کنم

1089
01:07:14,689 --> 01:07:15,919
که نتونی ترکم کنی

1090
01:07:16,390 --> 01:07:18,660
خانمم اوه، شوهرم گونگ؟

1091
01:07:18,720 --> 01:07:19,859
ای بابا

1092
01:07:20,289 --> 01:07:22,160
انقدر غر نزن، کارساز نیست

1093
01:07:22,459 --> 01:07:25,729
نمیشه دیگه ننویسم
 چند ساعته دارم مشق مینویسم

1094
01:07:25,729 --> 01:07:27,729
فقط یه ساعت شده

1095
01:07:27,870 --> 01:07:30,100
چرا فکر کردی من بابای بچه یون دو هستم؟

1096
01:07:30,800 --> 01:07:32,499
...یهو اومد گفت بچه مال ته کیونگه

1097
01:07:33,269 --> 01:07:34,640
و عروسیم رو خراب کرد

1098
01:07:34,640 --> 01:07:36,539
ازدواج یون دو با ته کیونگ
سه ماه دیگه قراره تموم شه

1099
01:07:37,109 --> 01:07:38,339
حرفت تموم شد؟

1100
01:07:38,339 --> 01:07:40,050
نخیر، تموم نشده

1101
01:07:40,050 --> 01:07:42,080
مگه مادر کارمند زیردستته

1102
01:07:42,780 --> 01:07:44,950
اینو باش، چطور جرأت میکنی؟

1103
01:07:44,950 --> 01:07:46,890
اگه ناراحتی فاصلت رو باهام حفظ کن

1104
01:07:47,050 --> 01:08:50,890
official : اینستاگرام
تیزر،وبتون، Ost  موزیک
