1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:11,640 --> 00:00:12,809
یون دو
3
00:00:15,349 --> 00:00:16,380
بله
4
00:00:16,779 --> 00:00:17,910
...احتمالا
5
00:00:19,550 --> 00:00:20,679
منو دوست داری؟
6
00:00:25,019 --> 00:00:26,019
...من
7
00:00:26,960 --> 00:00:28,230
ازت خوشم میاد
8
00:00:29,359 --> 00:00:30,760
...کسی که عاشقشم
9
00:00:32,329 --> 00:00:33,500
تویی، یون دو
10
00:02:07,719 --> 00:02:08,790
!یون دوو
11
00:02:11,659 --> 00:02:12,760
احساس حقارت می کنم؟
12
00:02:12,959 --> 00:02:14,599
برا همین اذیتش کردم؟
13
00:02:14,799 --> 00:02:16,430
خدایا باورم نمیشه
14
00:02:16,830 --> 00:02:18,030
من بی ادبم؟
15
00:02:18,439 --> 00:02:19,840
من برا تفریح بقیه رو اذیت می کنم؟
16
00:02:20,300 --> 00:02:21,710
معلوم هست چشه؟
17
00:02:21,710 --> 00:02:22,909
نمی خواین بس کنین؟
18
00:02:25,379 --> 00:02:27,139
وقتی بچه ها به دنیا اومدن
19
00:02:27,539 --> 00:02:29,009
به همگی ـتون سهم مساوی میدم
20
00:02:29,009 --> 00:02:32,550
اما باید بگم امروز همتون ناامیدم کردین
21
00:02:33,819 --> 00:02:35,289
این شامل شما هم میشه مادر
22
00:02:37,990 --> 00:02:39,020
عزیزم
23
00:02:41,789 --> 00:02:44,900
واسه چی اذیتشون می کنین وقتی کار بدی نکردن
24
00:02:45,000 --> 00:02:46,759
برای همین برگشتن و گازتون گرفتن
25
00:02:47,330 --> 00:02:48,699
حق با توئه
26
00:02:48,930 --> 00:02:50,030
- چی؟
- چی؟
27
00:02:50,800 --> 00:02:52,400
حالت خوبه مادربزرگ؟
28
00:02:52,539 --> 00:02:54,770
فکر کنم یون دوو زده به سرش
29
00:02:54,770 --> 00:02:57,969
چطور تونست در مورد شما اینطوری حرف بزنه؟
30
00:03:03,810 --> 00:03:05,419
صبر کن
31
00:03:05,580 --> 00:03:06,919
بیا حرف بزنیم
32
00:03:07,349 --> 00:03:09,319
ولم کن
33
00:03:09,319 --> 00:03:10,919
چه حرفی، حرفی نداریم که
34
00:03:11,860 --> 00:03:13,060
گفتم ازت خوشم میاد
35
00:03:13,590 --> 00:03:15,259
گفتم تو همونی که دوست دارم
36
00:03:16,430 --> 00:03:19,099
تو حرفی نداری بهم بزنی؟
37
00:03:20,960 --> 00:03:23,229
خب حالا میخوای چیکار کنی؟
38
00:03:24,129 --> 00:03:25,169
چی؟
39
00:03:25,699 --> 00:03:29,009
همین الان هر دو از روی انگیزه رفتار کردیم
40
00:03:29,009 --> 00:03:31,039
اونها احساسات لحظه ای و زودگذر بودن
41
00:03:32,139 --> 00:03:33,310
وانمود کن اصلا اتفاق نیفتاده
42
00:03:46,520 --> 00:03:48,389
چی رو به من نگفتی؟
43
00:03:49,129 --> 00:03:51,229
اون عوضی چی می دونه که من نمی دونم؟
44
00:04:13,120 --> 00:04:14,219
بیا حرف بزنیم
45
00:04:15,349 --> 00:04:16,490
حرفی برا گفتن ندارم
46
00:04:17,550 --> 00:04:19,860
مگه ازم نخواستی جواب سئوالتو بدم؟
47
00:04:21,060 --> 00:04:23,229
دیگه برام مهم نیست، خوبه؟
48
00:04:24,329 --> 00:04:25,699
چرا دیگه برات مهم نیست؟
49
00:04:30,670 --> 00:04:31,939
آلزایمر گرفتی؟
50
00:04:32,470 --> 00:04:34,839
خودت بهم گفتی هر
کاری با اون کردی اهمیت ندم
51
00:04:35,670 --> 00:04:37,639
...تو به شوهرت توهین کردی
52
00:04:38,110 --> 00:04:39,209
انگار یادت رفته
53
00:04:39,740 --> 00:04:41,009
اینو گفتم چون گیج شده بودم
54
00:04:41,540 --> 00:04:43,209
خب درست گفتم
55
00:04:43,779 --> 00:04:45,480
ما عملاً طلاق گرفتیم
56
00:04:46,019 --> 00:04:47,519
قراره فقط بچه رو با هم بزرگ کنیم
57
00:04:49,050 --> 00:04:52,589
اصلاً چرا ازم خواستی
با تو، پدر و مادر شیم؟
58
00:04:53,160 --> 00:04:55,529
تو شوهر عالیی نیستی
59
00:04:55,790 --> 00:04:57,230
اما پدر فوق العاده ای میشی
60
00:04:58,300 --> 00:04:59,660
میدونم بچه ها رو دوست داری
61
00:04:59,660 --> 00:05:01,629
و با جدیت تمام بزرگش می کنی
62
00:05:02,970 --> 00:05:05,470
اصلا من برات مهم نبودم؟
63
00:05:06,699 --> 00:05:08,670
- چی؟
- راستش من
64
00:05:09,670 --> 00:05:11,170
...یه ذره امید داشتم
65
00:05:11,610 --> 00:05:13,839
تا بتونیم به حالتی که بودیم برگردیم
66
00:05:14,879 --> 00:05:17,209
فکر کردم اگه با هم بریم برا بچه خرید کنیم
67
00:05:18,250 --> 00:05:19,720
با هم بریم غذا بخوریم
68
00:05:20,779 --> 00:05:22,620
و وقتی با هم رفتیم خرید
69
00:05:22,850 --> 00:05:24,750
می تونیم به حالت قبل برگردیم
70
00:05:26,689 --> 00:05:28,019
امروز تو چت شده؟
71
00:05:30,160 --> 00:05:31,189
نمی دونم
72
00:05:32,060 --> 00:05:33,399
فکر کنم اشتباه می کردم
73
00:05:34,629 --> 00:05:36,300
نمیخوام امیدم رو از دست بدم
74
00:05:36,769 --> 00:05:38,540
فقط بخاطر این چیزها
75
00:05:39,240 --> 00:05:41,139
الان دیگه واقعا برام مهم نیست
76
00:05:41,709 --> 00:05:42,970
که با اون بیرون میری یا نه
77
00:05:45,180 --> 00:05:46,209
واقعا؟
78
00:05:47,339 --> 00:05:49,579
خوشحالم که به این تصمیم رسیدی
79
00:05:50,810 --> 00:05:51,980
اینطوری نمیشه
80
00:05:52,420 --> 00:05:54,449
بیا فقط به حرف بسنده نکنیم
81
00:05:54,779 --> 00:05:57,189
یه قوانینی رو وضع کنیم و بنویسیم
82
00:05:57,990 --> 00:05:59,120
عالیه
83
00:05:59,259 --> 00:06:00,920
اینجوری الکی احساساتی نمی شیم
84
00:06:01,730 --> 00:06:03,060
من قراردادو مینویسم
85
00:06:03,990 --> 00:06:05,129
باشه بنویس
86
00:06:23,310 --> 00:06:24,379
...من
87
00:06:25,220 --> 00:06:26,279
ازت خوشم میاد
88
00:06:27,579 --> 00:06:28,949
کسی که عاشقشم
89
00:06:30,490 --> 00:06:31,720
تویی، یون دو
90
00:06:34,459 --> 00:06:36,730
من واقعا نمیتونم با ته کیونگ باشم
91
00:06:37,589 --> 00:06:39,199
غیر ممکنه
92
00:06:51,610 --> 00:06:54,879
اون موقعی هر دومون از روی انگیزه عمل کردیم
93
00:06:54,939 --> 00:06:56,879
اونها احساسات لحظه ای و زودگذر بودن
94
00:06:58,009 --> 00:06:59,250
وانمود کن هرگز اتفاق نیفتاده
95
00:07:04,920 --> 00:07:06,689
حتی اگه اینجوری احساس کنه
96
00:07:07,019 --> 00:07:09,060
چطوری می تونیم وانمود کنیم
که هرگز اتفاقی نیفتاده؟
97
00:07:12,300 --> 00:07:13,959
چطوری میتونه بخوابه؟
98
00:07:45,660 --> 00:07:47,600
خدای من
99
00:07:47,600 --> 00:07:48,829
چیکار می کنی؟
100
00:07:49,970 --> 00:07:51,029
بدش من
101
00:07:51,029 --> 00:07:54,139
چرا نصف شبی سوجو می خوری؟
102
00:07:55,069 --> 00:07:57,709
چی شده باز؟ بخاطر ته کیونگه؟
103
00:07:58,639 --> 00:07:59,980
!سه جین
104
00:08:01,980 --> 00:08:03,850
فکر نمی کردم، اما حسودیم میشه
105
00:08:04,709 --> 00:08:07,050
از اینکه حسودیم شده دارم دیوونه میشم
106
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
مامان
107
00:08:14,660 --> 00:08:15,959
چی بهت گفتم؟
108
00:08:16,360 --> 00:08:19,930
گفتم آخرش عاشقش میشی
109
00:08:20,430 --> 00:08:23,100
گفتی امکان نداره
110
00:08:23,970 --> 00:08:25,769
حالا چیکار میکنی؟
111
00:08:25,899 --> 00:08:27,699
...چه فایده ای داره
112
00:08:27,839 --> 00:08:31,569
وقتی که اون اصلاً بهت اهمیتی نمیده؟
113
00:08:33,439 --> 00:08:34,610
اینطوری نمیشه
114
00:08:34,610 --> 00:08:37,980
بیخیال برگشتن پیش ته کیونگ شو
115
00:08:38,350 --> 00:08:39,420
نمیخوام
116
00:08:39,879 --> 00:08:41,320
من اونو به اون دختره نمی بازم
117
00:08:41,320 --> 00:08:42,720
به خواست تو نیست
118
00:08:42,990 --> 00:08:44,820
اون از اولم مال تو نبود
119
00:08:45,259 --> 00:08:47,990
مثل احمقها رفتار نکن برو بگیر بخواب
120
00:09:06,740 --> 00:09:09,710
"اول، چا هیون وو
و گونگ جی میونگ"
121
00:09:10,009 --> 00:09:13,149
" تنها به منظور بزرگ کردن فرزندشون یک زوج باقی خواهند ماند "
122
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
"دو"
123
00:09:15,080 --> 00:09:17,950
آنها هرگز در زندگی شخصی
یکدیگر دخالت نمی کنند
124
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
"سه،"
125
00:09:19,720 --> 00:09:21,320
"آنها مراقبت از بچه را در
اولویت خود قرار خواهند داد"
126
00:09:21,590 --> 00:09:22,730
"کسی که این کار را نکند"
127
00:09:22,960 --> 00:09:25,830
از حضانت و حقوق والدین
خود دست خواهد کشید»
128
00:09:26,700 --> 00:09:28,429
من امضاش کردم تو هم امضا کن
129
00:09:36,039 --> 00:09:37,340
(چا هیون وو، گونگ جی میونگ)
130
00:09:40,879 --> 00:09:41,879
راضی شدی؟
131
00:09:43,379 --> 00:09:44,549
میرم درمانگاه
132
00:09:44,909 --> 00:09:45,919
روز تعطیل؟
133
00:09:46,320 --> 00:09:49,019
آنها هرگز در زندگی شخصی
یکدیگر دخالت نمی کنند
134
00:09:50,750 --> 00:09:52,620
بهتره خودتم بری سرکار و برگردی
135
00:09:55,659 --> 00:09:57,159
به موقع سر قرارت حاضر شو
136
00:10:11,169 --> 00:10:14,580
یون دو، هنوز بیدار نشدی؟
137
00:10:26,789 --> 00:10:27,889
یون دو
138
00:10:28,889 --> 00:10:38,500
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
139
00:10:39,500 --> 00:10:42,070
...مشترک مورد نظر پاسخگو
140
00:10:42,070 --> 00:10:43,169
چرا جواب نمیده؟
141
00:10:44,409 --> 00:10:45,409
...نکنه
142
00:10:47,539 --> 00:10:48,639
!یون دوو
143
00:10:54,679 --> 00:10:55,690
ته کیونگ
144
00:10:56,090 --> 00:10:57,720
یون دوو رو ندیدی؟
145
00:10:58,490 --> 00:11:01,590
اومدی ، بیا بشین
146
00:11:01,720 --> 00:11:03,889
- !فکر کردم رفتی
- خدای من
147
00:11:03,889 --> 00:11:07,230
به چه جراتی سر میز صبحونه داد میزنی؟
148
00:11:08,700 --> 00:11:10,299
ببخشید مادربزرگ
149
00:11:11,399 --> 00:11:13,100
کجا برم؟
150
00:11:13,470 --> 00:11:15,340
چی شده ته کیونگ؟
151
00:11:20,610 --> 00:11:22,009
زود باش بشین
152
00:11:23,149 --> 00:11:24,179
واقعا که
153
00:11:25,279 --> 00:11:27,720
چه شوهر مهربونی
154
00:11:27,919 --> 00:11:30,649
یه لحظه نمیتونی ازش دور باشی؟
155
00:11:30,889 --> 00:11:33,490
واقعا که طاقت رفتار شما دوتارو ندارم
156
00:11:34,759 --> 00:11:36,529
همگی از ته کیونگ عذرخواهی کنید
157
00:11:36,929 --> 00:11:37,990
- چی؟
- چی؟
158
00:11:38,429 --> 00:11:40,399
هر چی که یون دو گفت درست بود
159
00:11:41,360 --> 00:11:43,929
بخاطر رفتاری که تا الان با
ته کیونگ داشتین عذر خواهی کنین
160
00:11:44,769 --> 00:11:46,539
...فقط در این صورت
161
00:11:46,769 --> 00:11:48,470
بچه تو یه خانواده شاد بدنیا میاد
162
00:11:50,169 --> 00:11:51,169
چون میونگ
163
00:11:51,240 --> 00:11:52,480
تو شروع کن
164
00:11:53,940 --> 00:11:55,080
یالا
165
00:11:57,779 --> 00:11:59,919
متاسفم که بهت گفتم که از اینجا بری
معذرت می خوام
166
00:12:02,320 --> 00:12:03,519
جی میونگ، نوبت توئه
167
00:12:04,149 --> 00:12:06,159
- بابا
- زود باش
168
00:12:08,019 --> 00:12:09,960
منم زیاده روی کردم
169
00:12:09,960 --> 00:12:12,230
دیگه از این حرفها نمیزنم
170
00:12:12,600 --> 00:12:14,960
خیلی خب دیگه غذاتونو بخورین
171
00:12:14,960 --> 00:12:15,970
نه
172
00:12:17,200 --> 00:12:20,000
نوبت شماست مادر که از ته کیونگ عذرخواهی کنی
173
00:12:20,440 --> 00:12:22,269
این اوک، پیر شدی؟
174
00:12:22,269 --> 00:12:24,039
سوپ خیلی شور شده
175
00:12:24,039 --> 00:12:25,110
مادر
176
00:12:26,840 --> 00:12:27,879
مادر بزرگ
177
00:12:28,639 --> 00:12:31,549
کار پیدا کردم
178
00:12:31,750 --> 00:12:34,179
چی؟ چی گفتی؟
179
00:12:34,480 --> 00:12:35,649
هر روز نیست
180
00:12:35,649 --> 00:12:40,059
قراره به یه خانم مسن خوندن و نوشتن یاد بدم
181
00:12:41,360 --> 00:12:43,190
...ولی معلوم شد که اون خانم
182
00:12:43,190 --> 00:12:45,559
باشه باشه، فهمیدم
183
00:12:45,559 --> 00:12:47,529
باشه بخاطر اون روز متاسفم
184
00:12:47,529 --> 00:12:49,230
معذرت می خوام
185
00:12:50,769 --> 00:12:52,440
باشه مادربزرگ
186
00:12:53,070 --> 00:12:55,610
ته کیونگ و یون دو
187
00:12:55,610 --> 00:12:58,039
دیگه نگین از این خونه میرین
188
00:12:58,909 --> 00:13:00,980
...خب آخه
189
00:13:01,580 --> 00:13:04,179
باشه، چشم قول میدیم
190
00:13:04,649 --> 00:13:06,220
یون دوو شنیدی؟
191
00:13:08,480 --> 00:13:10,950
یون دو، نگران ما نباش و
روی کارت تمرکز کن
192
00:13:10,950 --> 00:13:12,720
نگران کارهای خونه هم نباش
193
00:13:13,690 --> 00:13:15,990
باشه، ممنونم مادر
194
00:13:16,990 --> 00:13:24,169
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
195
00:13:25,169 --> 00:13:26,200
ایوای
196
00:13:26,940 --> 00:13:28,269
چیکار می کنی؟
197
00:13:29,210 --> 00:13:31,139
چرا از من فرار می کنی؟
198
00:13:31,240 --> 00:13:32,580
من کی فرار کردم
199
00:13:33,710 --> 00:13:36,309
برو کنار بخاطر کارهای صبحونه خسته ام
200
00:13:37,950 --> 00:13:39,919
تا حرف نزنی نمیذارم بری
201
00:13:41,879 --> 00:13:43,720
باشه
202
00:13:43,720 --> 00:13:45,250
اگه حرفی داری بزن
203
00:13:46,720 --> 00:13:48,519
اول می خوام ازت تشکر کنم
204
00:13:49,029 --> 00:13:51,230
که جلو خانوادم منو بالا بردی
205
00:13:51,830 --> 00:13:54,759
و باعث شدی ازم عذر خواهی کنن
206
00:13:56,200 --> 00:13:59,539
باید زودتر این کارو می کردن
207
00:14:05,309 --> 00:14:08,879
اگه حرفت تموم شد برم تو اتاقم
208
00:14:08,879 --> 00:14:10,509
...صبر کن، در مورد دیشب
209
00:14:10,509 --> 00:14:11,679
...بیا وانمود کنیم
210
00:14:12,480 --> 00:14:14,649
دیشب هیچ اتفاقی نیفتاده
211
00:14:15,220 --> 00:14:16,690
چطوری؟
212
00:14:16,990 --> 00:14:19,019
بالاخره فهمیدم چه احساسی بهت دارم
213
00:14:19,019 --> 00:14:21,690
به هر حال این مهم نیست
214
00:14:22,059 --> 00:14:24,330
رابطه ما فقط قرار دادیه
215
00:14:24,330 --> 00:14:26,129
یادت رفته که این رابطه جعلیه؟
216
00:14:26,730 --> 00:14:28,799
دیگه نمی خوام در موردش صحبت کنم
217
00:14:30,100 --> 00:14:31,330
منو دوست نداری؟
218
00:14:32,539 --> 00:14:35,139
تو نسبت به من احساسی نداری؟
219
00:14:36,809 --> 00:14:40,139
نه ندارم، راضی شدی؟
220
00:14:46,980 --> 00:14:49,190
واقعا منو دوست نداره؟
221
00:14:56,059 --> 00:14:57,330
"منو دوست نداری؟"
222
00:14:59,529 --> 00:15:02,799
چطوری تونست اینقدر رک اینو ازم بپرسه
223
00:15:18,009 --> 00:15:20,480
کیه روز تعطیل زنگ زده؟
224
00:15:24,090 --> 00:15:25,549
سلام، سو کیوم
225
00:15:25,620 --> 00:15:28,259
اونی، صدات چرا اینجوریه؟
226
00:15:28,419 --> 00:15:29,529
هنوز خوابی؟
227
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
نه
228
00:15:31,529 --> 00:15:33,860
بیدار شدم و منتظر تماست بودم
229
00:15:34,399 --> 00:15:35,799
دوباره حوصله ات سررفته؟
230
00:15:36,570 --> 00:15:40,769
اونی اون روز گفتی می تونم
صد دلار حقوق بگیرم درسته؟
231
00:15:41,269 --> 00:15:45,240
اونی اگه قراردادو امضا کنم
هر روز باهات اینور و اونور میرم؟
232
00:15:46,539 --> 00:15:48,139
پس میخوام امضاش کنم
233
00:15:50,279 --> 00:15:51,350
الو؟
234
00:15:51,809 --> 00:15:55,250
چطور میتونی یه بچه رو مجبور کنی
در مورد قرارداد و پول صحبت کنه؟
235
00:15:55,250 --> 00:15:57,450
اینقدر الکی بهش امید نده
236
00:15:58,519 --> 00:16:02,330
دایی جان چرا اینجوری میکنی؟
237
00:16:02,429 --> 00:16:06,429
اون دوستم بود
238
00:16:06,429 --> 00:16:07,899
سو کیوم
239
00:16:07,899 --> 00:16:10,629
اون دوستت نیست یه کلاهبرداره
240
00:16:10,629 --> 00:16:12,269
من خودم تجربه دارم
241
00:16:12,269 --> 00:16:15,139
اما کسی که قول پول بهت میده کلاهبرداره
242
00:16:18,210 --> 00:16:21,210
از بس سرو صدا می کنین نمی تونم درس بخونم
243
00:16:21,309 --> 00:16:24,210
دایی چرا گریه بچه رو در میاری؟
244
00:16:24,710 --> 00:16:27,120
بابا من میخوام باهاش قرارداد ببندم
245
00:16:27,120 --> 00:16:29,320
من می خوام باهاش معاشرت کنم
246
00:16:30,190 --> 00:16:31,620
گریه نکن سو کیوم
247
00:16:32,190 --> 00:16:34,820
بذار اول من ببینمش بعد حرف میزنیم
248
00:16:35,320 --> 00:16:36,590
دیوونه شدی؟
249
00:16:36,789 --> 00:16:39,559
اگه از سو کیوم کارهای عجیب و غریب بخواد چی؟
250
00:16:39,559 --> 00:16:42,299
قبل از امضا می تونیم
شرایطو به دقت بررسی کنیم
251
00:16:42,299 --> 00:16:45,600
نمیشه، چطور ممکنه بخاطر چندتا عکس
این همه پول بهش پیشنهاد بدن
252
00:16:45,870 --> 00:16:47,169
مگه عهد بوقه
253
00:16:47,169 --> 00:16:48,870
من یه مصاحبه شغلی تو اون شرکت داشتم
254
00:16:48,870 --> 00:16:50,309
جای خوبی بود
255
00:16:51,110 --> 00:16:54,139
من باید برم درس بخونم ساکت باشین
256
00:16:55,409 --> 00:16:59,980
خدایا، دونگ ووک
تو هنوز هیچی از دنیا نمیدونی
257
00:17:03,320 --> 00:17:06,519
سو کیوم، باید بهش زنگ بزنی
258
00:17:06,690 --> 00:17:07,690
الان؟
259
00:17:11,860 --> 00:17:14,660
از تو خونه سرو صدا میاد
نمبری ببینی چه خبره؟
260
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
ولشون کن همیشه همینطورن
261
00:17:18,930 --> 00:17:21,740
راستی چرا گل خریدی؟
262
00:17:22,509 --> 00:17:25,009
به نظرم حیاط خیلی خالی اومد
263
00:17:25,269 --> 00:17:27,210
چند تا گل خوشگلش می کنه
264
00:17:27,210 --> 00:17:29,910
خوردنی هم که نیست بعدشم زود پژمرده میشن
265
00:17:29,910 --> 00:17:31,079
چه زحمتیه؟
266
00:17:36,019 --> 00:17:37,819
وای ترسیدم، چیکار میکنی؟
267
00:17:37,819 --> 00:17:41,359
بوش کن، اینها گلن
268
00:17:41,359 --> 00:17:42,460
ببرشون اونور
269
00:17:42,460 --> 00:17:44,730
من به گل علاقه ای ندارم
270
00:17:45,460 --> 00:17:48,660
خانم کانگ بونگ نیم
چقدر خشنی
271
00:17:49,900 --> 00:17:51,170
دخترت زایمان نکرده هنوز؟
272
00:17:51,700 --> 00:17:53,140
هنوز وقتش نرسیده
273
00:17:54,170 --> 00:17:55,170
...دخترم
274
00:17:56,109 --> 00:17:59,140
شوهر و مادرشوهرش دوستش دارن
275
00:17:59,140 --> 00:18:00,640
بخاطر همین خیالم راحته
276
00:18:01,180 --> 00:18:02,210
راستی
277
00:18:02,450 --> 00:18:04,880
دخترت چطوره؟ حالش خوبه؟
278
00:18:06,349 --> 00:18:09,079
فقط امیدوارم حالش خوب باشه
279
00:18:11,390 --> 00:18:13,559
نونا ما داریم میریم بیرون
280
00:18:13,559 --> 00:18:14,990
مادربزرگ، منم باهاش میرم
281
00:18:16,029 --> 00:18:17,859
هی کجا داری میری؟
282
00:18:22,500 --> 00:18:24,230
دست شما درد نکنه اونی
283
00:18:26,000 --> 00:18:28,069
ممنون که بهم زنگ زدین آقای اوه
284
00:18:28,599 --> 00:18:29,910
...من حتما مراقب سوکیوم
285
00:18:29,910 --> 00:18:33,009
من اجازه نمیدم سوکیوم قرارداد امضا کنه
286
00:18:33,910 --> 00:18:36,009
- چی؟
- نظرم رو گفتم
287
00:18:36,009 --> 00:18:37,509
پس لطفا دیگه نیا دیدنش
288
00:18:38,480 --> 00:18:41,420
آقای اوه، فکر کنم سوء تفاهم شده
289
00:18:41,420 --> 00:18:43,349
ما کلاهبردار نیستیم
290
00:18:43,789 --> 00:18:46,420
نمیذاریم کاری رو که توافق نکردیم انجام بده
291
00:18:46,420 --> 00:18:48,720
و به نظراتش تو کانالش اهمیت میدیم
292
00:18:48,720 --> 00:18:51,759
با مشاوره از سلامت
روانش به خوبی مراقبت می کنیم
293
00:18:51,759 --> 00:18:55,230
فراموشش کن الکی به بچه امید نده
294
00:18:56,829 --> 00:18:58,529
من به سو کیوم احترام میذارم
295
00:18:59,269 --> 00:19:00,269
چی؟
296
00:19:00,269 --> 00:19:02,569
سو کیوم کلیپ هایی رو که آپلود می کنه
297
00:19:02,569 --> 00:19:06,309
برا کمک به بچه های
بدون مادره که خوب لباس بپوشن
298
00:19:07,240 --> 00:19:09,279
...کارش دوست داشتنی
299
00:19:09,279 --> 00:19:11,849
و جالبه که میخواد مراقب
بچه های مثل خودش باشه
300
00:19:12,819 --> 00:19:15,720
شرکت ما دنبال
چیزهای سرگرم کننده نیست
301
00:19:15,720 --> 00:19:19,390
ما به سازندگانی که صمیمانه
ویدیو میسازن احترام میذاریم
302
00:19:20,059 --> 00:19:21,920
واقعا؟
303
00:19:22,390 --> 00:19:25,289
من از نیت سوکیوم خبر نداشتم
304
00:19:26,400 --> 00:19:28,230
...بخاطر همین آقای اوه
305
00:19:28,230 --> 00:19:30,369
دیگه اینطوری صدام نکن
306
00:19:30,369 --> 00:19:31,970
من پدرش نیستم
307
00:19:31,970 --> 00:19:34,670
چی ، پس کیه؟
308
00:19:34,670 --> 00:19:35,670
دایی دسانگ
309
00:19:40,740 --> 00:19:42,380
دونگ ووک تو اینجا چیکار میکنی؟
310
00:19:42,910 --> 00:19:44,950
رو تلفن سو کیوم جی پی اس گذاشتم
311
00:19:45,480 --> 00:19:46,519
دایی
312
00:19:46,519 --> 00:19:49,319
درسته من جوونم ولی باباش منم
313
00:19:49,319 --> 00:19:51,289
من در موردش تصمیم می گیرم
314
00:19:51,619 --> 00:19:52,619
چی؟
315
00:19:53,259 --> 00:19:54,960
...میدونم ولی
316
00:19:55,660 --> 00:19:58,160
من بهش شیرخشک دادم
317
00:19:58,160 --> 00:20:00,559
و پوشکشو بیشتر
از تو عوض کردم
318
00:20:00,559 --> 00:20:02,799
من دایی باباشم ولی مثل باباشم
319
00:20:02,799 --> 00:20:04,700
- نمیتونم بازم تصمیم بگیرم؟
- نمیتونی
320
00:20:04,930 --> 00:20:06,740
فکر کردی من فورا قراردادو امضا میکنم
321
00:20:07,069 --> 00:20:08,569
...فقط اومدم با
322
00:20:09,470 --> 00:20:10,509
...با
323
00:20:11,740 --> 00:20:12,809
دختر خله؟
324
00:20:18,380 --> 00:20:20,819
سو کیوم، این باباته؟
325
00:20:21,480 --> 00:20:22,519
بله
326
00:20:26,859 --> 00:20:29,589
دایی همین الان با سوکیوم برو خونه
327
00:20:30,559 --> 00:20:31,829
من باید با اون صحبت کنم
328
00:20:37,329 --> 00:20:38,630
انگار همو می شناختن
329
00:20:39,369 --> 00:20:40,539
من 100 درصد مطمئنم
330
00:20:41,200 --> 00:20:42,369
یعنی 1000 درصد
331
00:20:42,769 --> 00:20:43,970
یا 10000 درصد
332
00:20:44,170 --> 00:20:47,480
شرط می بندم الکی گفته بوده بچه نداره
333
00:20:48,079 --> 00:20:49,140
دروغ گفته؟
334
00:20:50,109 --> 00:20:52,009
چیزی نیست بیا بریم سوکیوم
335
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
من میرم
336
00:21:01,890 --> 00:21:04,759
اما اگه دوباره به هم برخوردیم
باهام قرار بذار
337
00:21:05,759 --> 00:21:12,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
338
00:21:13,440 --> 00:21:15,839
تو گونگ یو میونگی؟
339
00:21:15,869 --> 00:21:18,569
یعنی چی، حتی اسمم نمی دونستی؟
340
00:21:20,109 --> 00:21:21,839
ولی انگار راستگویی
341
00:21:22,109 --> 00:21:24,910
راست گفتی که بچه داری
342
00:21:25,609 --> 00:21:28,579
مطمئن نیستم این چه جور تصادفیه
343
00:21:28,579 --> 00:21:30,450
اما نمیتونم سوکیوم رو دست تو بسپارم
344
00:21:30,849 --> 00:21:33,420
من چه میدونم دختر دیوونه ای
مثل تو با بچه ام چیکار میکنه
345
00:21:33,589 --> 00:21:36,529
دیگه به سو کیوم نزدیک نشو
346
00:21:36,690 --> 00:21:39,059
- صبر کن
- نمیخوام گفتم نمیخوام
347
00:21:39,630 --> 00:21:41,160
چی رو نمیخوای؟
348
00:21:41,160 --> 00:21:43,930
چون دوباره همو دیدیم
میخوای باهام قرار بذاری؟
349
00:21:44,829 --> 00:21:45,900
دیوونه ای؟
350
00:21:45,900 --> 00:21:48,240
- چرا باید با یه پدر قرار بذارم؟
- چی؟
351
00:21:48,240 --> 00:21:50,710
من خودم از ازدواج و بچه دار شدن متنفرم
352
00:21:50,710 --> 00:21:52,269
بخاطر همین از جی جدا شدم
353
00:21:53,140 --> 00:21:55,339
حالا که فهمیدم واقعا بچه داری
354
00:21:55,339 --> 00:21:57,579
احتمال اینکه بهت علاقمند شم صفر درصده
355
00:21:57,880 --> 00:21:59,009
چه بهتر
356
00:22:00,079 --> 00:22:02,349
نگو که شکست عشقی خوردی
357
00:22:02,619 --> 00:22:04,390
نخیرم، اصلا
358
00:22:05,549 --> 00:22:07,160
...زنهای دیگه هم
359
00:22:07,160 --> 00:22:09,289
بعد از اینکه فهمیدن بچه دارم
پا گذاشتن به فرار
360
00:22:10,160 --> 00:22:11,960
من عادت دارم
همشون مثل همن
361
00:22:13,230 --> 00:22:15,799
واقعا؟ پس، بیا در مورد کار حرف بزنیم
362
00:22:19,670 --> 00:22:21,500
من دلم میخواد با سوکیوم قرار داد ببندم
363
00:22:22,170 --> 00:22:25,640
چندتا پروژه هست
که مایلیم باهاش انجام بدیم
364
00:22:26,440 --> 00:22:27,980
اون قبلاً یوتیوبر بوده
365
00:22:28,309 --> 00:22:30,680
بخاطر همین پیشنهاد بدی نیست
366
00:22:30,910 --> 00:22:32,410
مگه نگفتی از بچه ها متنفری
367
00:22:33,220 --> 00:22:35,279
...کسی که از بچه بدش میاد
368
00:22:35,279 --> 00:22:36,519
چطوری میخواد مسئولیت بچه مردمو قبول کنه؟
369
00:22:36,690 --> 00:22:39,390
سوکیوم برام شریک کاریه نه بچه
370
00:22:39,960 --> 00:22:42,960
اگه از من خوشت نمیاد یکی دیگه رو مسئولش کنم
371
00:22:42,960 --> 00:22:44,259
بهش فکر کن بهم خبر بده
372
00:22:50,630 --> 00:22:53,170
وقتی دنبالم بود
اینطوری رفتار نمیکرد
373
00:23:00,779 --> 00:23:03,480
یون دو چرا دنبال من راه افتادی؟
374
00:23:03,710 --> 00:23:06,980
گفتم شاید کمک بخواین
375
00:23:07,180 --> 00:23:08,880
امروز خدمتکار مرخصیه
376
00:23:09,119 --> 00:23:10,519
اما ته کیونگ خونه ـست
377
00:23:10,519 --> 00:23:12,859
روزهای تعطیل باید با هم قرار بذارین
378
00:23:12,859 --> 00:23:15,019
اشکال نداره مادر
379
00:23:15,420 --> 00:23:16,990
...واسه چی
380
00:23:16,990 --> 00:23:18,390
وقتی شوهرته انقدر جا خوردی؟
381
00:23:19,559 --> 00:23:22,160
من ترجیح میدم به شما کمک کنم
382
00:23:22,299 --> 00:23:23,470
- چی؟
- باشه
383
00:23:23,630 --> 00:23:24,769
بله؟
384
00:23:24,769 --> 00:23:26,400
برا درست کردن یکباب آماده ای؟
385
00:23:26,599 --> 00:23:28,769
آره مادر زیاد طول نمی کشه
386
00:23:28,970 --> 00:23:31,740
میگم برنج رو تو آب معمولی نریز
387
00:23:31,869 --> 00:23:34,640
عناب رو بجوشون
388
00:23:34,640 --> 00:23:36,380
برنج رو تو آب اون بپز
389
00:23:36,380 --> 00:23:37,549
خوشمزه تر میشه
390
00:23:37,549 --> 00:23:39,079
باشه حتما
391
00:23:39,210 --> 00:23:40,849
من اختاپوس سرخ شده تند می خوام
392
00:23:40,849 --> 00:23:42,420
با یه عالم فلفل قرمز
393
00:23:42,920 --> 00:23:44,319
منم موکباب تازه میخوام
394
00:23:44,450 --> 00:23:46,390
با اختاپوس سرخ شده خیلی خوب میشه
395
00:23:46,759 --> 00:23:47,789
واقعا؟
396
00:23:47,990 --> 00:23:50,029
نمیدونم همه مواد رو داریم یا نه
397
00:23:50,029 --> 00:23:51,630
بذارین من دنبالشون بگردم
398
00:23:51,630 --> 00:23:53,230
نه، خودم باید ببینم چی داریم
399
00:23:54,099 --> 00:23:55,359
آبلون داریم؟
400
00:23:55,359 --> 00:23:57,200
معده ام به هم ریخته میخوام فرنی بخورم
401
00:23:57,930 --> 00:23:59,299
حالت خوب نیست؟
402
00:23:59,539 --> 00:24:00,940
باشه حتما برات درست میکنم
403
00:24:01,339 --> 00:24:02,599
من درست میکنم
404
00:24:02,599 --> 00:24:04,109
نه خودم درست میکنم
405
00:24:04,109 --> 00:24:07,079
یه لحظه صبر کن
اول باید آبالون هارو تمیز کنم
406
00:24:07,079 --> 00:24:08,680
فقط یه لحظه
407
00:24:08,839 --> 00:24:10,910
- بذار ببینم
- صبر کنین
408
00:24:14,549 --> 00:24:16,619
- یون دو، چی شده؟
- بریم مادر
409
00:24:16,619 --> 00:24:17,750
چیکار می کنی؟
410
00:24:17,849 --> 00:24:20,660
مادر امروز اعتصاب کن
411
00:24:20,819 --> 00:24:22,990
- چی؟ "اعتصاب؟"
- چی؟
412
00:24:23,259 --> 00:24:26,230
بله شما هم باید تو تعطیلات استراحت کنی
413
00:24:26,599 --> 00:24:29,130
چرا اعتصاب نمی کنی
و با من بریم سر قرار ؟
414
00:24:30,900 --> 00:24:34,200
خودتون هر چی هوس کردین بپزین و بخورین
415
00:24:34,599 --> 00:24:37,740
یکباب، اختاپوس سرخ شده، مکباب و فرنی آبالون
416
00:24:37,970 --> 00:24:40,240
این روزها چیزی نیست
که نشه سفارش داذ
417
00:24:40,240 --> 00:24:41,579
چی گفتی؟
418
00:24:41,680 --> 00:24:43,809
یاکباب بیرون مثل خونه میشه؟
419
00:24:44,009 --> 00:24:46,950
بعدشم اختاپوس سرخ شده مادر
بهتر از مادربزرگه
420
00:24:47,049 --> 00:24:49,450
باشه پس خودتون درست کنین
421
00:24:50,349 --> 00:24:52,920
مادر قراره با من بیاد بیرون
422
00:24:53,690 --> 00:24:55,960
یون دو، نکن اینکارو
423
00:24:55,960 --> 00:24:57,359
باهاش برو عزیزم
424
00:24:59,430 --> 00:25:01,099
...آدم درستی عضو خانوادمون شده
425
00:25:01,400 --> 00:25:03,529
باعث شده نظم به خانواده برگرده
426
00:25:03,630 --> 00:25:04,970
- چی؟
- یون دو
427
00:25:05,400 --> 00:25:07,940
ماشینو بردار و با مادرشوهرت
برو بگرد
428
00:25:08,569 --> 00:25:10,769
- بله پدر، مادر بیا بریم
- چی؟
429
00:25:10,769 --> 00:25:12,539
- خدای من
- خداوندا
430
00:25:12,539 --> 00:25:13,779
ایوای صبر کن
431
00:25:13,779 --> 00:25:15,710
...چی چی چی
432
00:25:17,410 --> 00:25:19,950
باورم نمیشه
433
00:25:25,890 --> 00:25:27,390
چرا هنوز برنگشته؟
434
00:25:28,420 --> 00:25:29,660
خودم برم بیارمش؟
435
00:25:31,859 --> 00:25:32,859
یون دو
436
00:25:35,500 --> 00:25:36,529
مامان؟
437
00:25:36,900 --> 00:25:38,400
چرا قیافه ات اینجوریه؟
438
00:25:38,569 --> 00:25:41,339
ناراحت شدی با یون دو اومدم تو؟
439
00:25:41,869 --> 00:25:43,569
البته که نه
440
00:25:43,769 --> 00:25:45,109
مامان جایی میری؟
441
00:25:45,109 --> 00:25:47,410
من و مامانت قراره بریم بیرون
442
00:25:47,680 --> 00:25:49,309
سریع میرم کیفم رو بیارم
443
00:25:49,309 --> 00:25:50,349
باشه برو
444
00:25:51,180 --> 00:25:52,880
- سر قرار؟
- آره
445
00:25:53,220 --> 00:25:56,119
با ماشین میریم یه غذای خوشمزه بخوریم بیایم
446
00:25:57,119 --> 00:25:58,190
منم باهاتون میام
447
00:25:58,190 --> 00:25:59,450
- واقعا؟
- آره
448
00:25:59,450 --> 00:26:02,220
یون دو ته کیونگم باهامون بیاد؟
449
00:26:03,259 --> 00:26:04,789
وای نه
450
00:26:05,690 --> 00:26:07,029
- چی؟
- چرا نه؟
451
00:26:07,359 --> 00:26:10,900
امروز فقط من و مادرت دوتایی میخوایم بریم
452
00:26:11,500 --> 00:26:12,630
مادر بیا بریم
453
00:26:12,630 --> 00:26:15,299
ببخشید ته کیونگ ما رفتیم
454
00:26:15,400 --> 00:26:16,440
...اما مامان
455
00:26:20,240 --> 00:26:21,809
واقعا که
456
00:26:25,180 --> 00:26:27,019
واسه چی تنها تو خونه بمونم؟
457
00:26:34,460 --> 00:26:36,390
بله مادر، ته کیونگم
458
00:26:44,829 --> 00:26:46,030
خوش میگذره مادر؟
459
00:26:46,500 --> 00:26:48,200
آره عالیه
460
00:26:48,700 --> 00:26:50,940
خیلی وقت بود اینقدر بهم خوش نگذشته بود
461
00:26:52,740 --> 00:26:54,740
...واقعی مامانت از خدمتکار آشپزخونه بودن
462
00:26:54,740 --> 00:26:56,470
نجاتم داد
463
00:26:57,980 --> 00:27:00,710
در واقع این کار پدر بود
464
00:27:01,049 --> 00:27:03,280
حتما بخاطرش احساس گناه داشته
465
00:27:04,250 --> 00:27:06,549
به خاطر همین شب ها
پاهامو ماساژ میده
466
00:27:06,549 --> 00:27:08,520
بهم کمک می کنه ماسک صورت بزنم
467
00:27:09,349 --> 00:27:11,319
ته کیونگو دیدی اخم کرده بود
468
00:27:12,160 --> 00:27:14,760
بچه ها بعد از بزرگ شدن به درد نمی خورن
469
00:27:14,930 --> 00:27:18,160
تو هم با واقعی تا بزرگ نشده خوش بگذرون
470
00:27:21,470 --> 00:27:25,740
مادر، جایی هست که دلت بخواد بری؟
471
00:27:26,039 --> 00:27:28,210
آره هست
472
00:27:36,280 --> 00:27:37,849
از وقتی که گفتی اومدم بیرون
473
00:27:38,079 --> 00:27:39,750
موضع چیه اینقدر ضرب العجل؟
474
00:27:40,280 --> 00:27:42,490
می خواستم باهاتون برم سرقرار
475
00:27:42,720 --> 00:27:45,059
سرقرار ...خودمون دوتا؟
476
00:27:45,059 --> 00:27:46,520
بله سوار شین
477
00:27:47,289 --> 00:27:48,329
...پس
478
00:27:49,190 --> 00:27:50,230
به جاش اون درو برام باز کن
479
00:27:51,500 --> 00:27:53,859
اگه کنار هم نشینیم که فایده نداره
480
00:27:54,569 --> 00:27:55,629
چشم مادر
481
00:27:59,940 --> 00:28:00,940
آخی
482
00:28:01,940 --> 00:28:14,649
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
483
00:28:15,649 --> 00:28:17,619
گفت دامادش زنگ زده
484
00:28:19,119 --> 00:28:20,490
حتما یه جای خوب دارن میرن
485
00:28:35,470 --> 00:28:37,879
وای خدا یون دو، اینهارو ببین
486
00:28:40,950 --> 00:28:42,910
وای چقدر قشنگن مگه نه؟
487
00:28:43,349 --> 00:28:45,720
وای آره خیلی خوشگلن
488
00:28:47,349 --> 00:28:51,619
پس اینجا جایی بود که میخواستین بیاین؟
489
00:28:51,760 --> 00:28:54,589
...آره خیلی دلم میخواست بیام
490
00:28:54,760 --> 00:28:57,129
تا برا واقعی خرید کنم
491
00:28:59,230 --> 00:29:00,399
...امروز قلاب بافی رو یاد میگیرم
492
00:29:00,399 --> 00:29:02,329
برا بچه جی میونگم ببافم
493
00:29:03,629 --> 00:29:06,069
پس شما کفشهارو یاد بگیرین
494
00:29:06,069 --> 00:29:07,609
منم دستکشهارو
495
00:29:08,010 --> 00:29:09,670
- همین کارو بکنیم؟
- بله
496
00:29:12,379 --> 00:29:15,549
این از اینجا میره از اینجا در میاد
497
00:29:15,549 --> 00:29:17,180
...بعدش
498
00:29:17,180 --> 00:29:20,220
از اینجا نخ رو بنداز از اونور در بیار
499
00:29:20,920 --> 00:29:23,549
وای چرا خراب شد
500
00:29:23,750 --> 00:29:25,760
اشکال نداره از اول شروع کنین
501
00:29:25,760 --> 00:29:27,530
وای سخت میشه
502
00:29:27,589 --> 00:29:30,059
- اینجوری
- اینها چی
503
00:29:30,059 --> 00:29:32,660
- اینجوری
- مال تو داره بافته میشه
504
00:29:32,660 --> 00:29:34,299
- بذار مال تو رو ببینیم
- من روش خیلی کار کردم
505
00:29:34,299 --> 00:29:35,299
چه خوب شد
506
00:29:35,700 --> 00:29:38,399
- ببین
- خدایا، چقدر قشنگ شده
507
00:29:38,799 --> 00:29:40,500
...بعدش سختترشو یاد میگیرم
508
00:29:40,500 --> 00:29:41,510
تا برای واقعی ببافم
509
00:29:41,940 --> 00:29:43,670
اینم خیلی خوشگله
510
00:29:43,670 --> 00:29:44,780
- ناز شد
- اینه
511
00:29:46,480 --> 00:29:48,809
- برگردم اینجا؟
- اینجوری
512
00:29:49,480 --> 00:29:51,250
بعدش از سر خط شروع کن
513
00:29:52,680 --> 00:29:53,720
خوب شد
514
00:29:56,889 --> 00:29:57,920
چطوره
515
00:29:58,420 --> 00:30:00,420
درست حدس زدم از چی خوشتون میاد؟
516
00:30:00,960 --> 00:30:03,230
از کجا فهمیدی من عاشق لوازم التحریرم؟
517
00:30:03,559 --> 00:30:05,230
شما محصلی
518
00:30:05,559 --> 00:30:07,160
هر چی دوست دارین بردارین
519
00:30:07,770 --> 00:30:10,369
امروز هر چی بخواین براتون میخرم
520
00:30:10,599 --> 00:30:13,740
واقعا ؟ پس حسابی به خرج بندازمت؟
521
00:30:13,940 --> 00:30:15,010
- بفرما
- عالی شد
522
00:30:15,710 --> 00:30:16,740
بذار ببینم
523
00:30:17,410 --> 00:30:18,609
من این یکی رو میخوام
524
00:30:22,809 --> 00:30:24,549
خدای من
525
00:30:24,549 --> 00:30:25,720
مادر، این چطوره؟
526
00:30:25,720 --> 00:30:27,950
این خیلی خوشگله
تا حالا ندیده بودم
527
00:30:27,950 --> 00:30:29,020
خیلی ممنونم
528
00:30:30,289 --> 00:30:33,220
این و این و این
529
00:30:34,760 --> 00:30:37,059
من و این همه خوشبختی
530
00:30:37,260 --> 00:30:39,230
ببین اینها چقدر عالیه
531
00:30:39,260 --> 00:30:41,569
مادر برای سو کیوم
هم یه چیزی بگیریم؟
532
00:30:41,730 --> 00:30:42,899
عالی میشه
533
00:30:43,730 --> 00:30:44,770
اون یکی قشنگه
534
00:30:44,770 --> 00:30:45,869
- این یکی؟
- آره
535
00:30:45,970 --> 00:30:48,639
پس، این و اینو می گیریم
536
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
مادر
537
00:30:50,839 --> 00:30:52,379
از این جفتشو بگیریم؟
538
00:30:52,379 --> 00:30:53,940
آره خوشم میاد
539
00:30:55,510 --> 00:30:57,349
دامادمه
540
00:30:57,349 --> 00:30:59,049
همه اینهارو برام خریده
541
00:30:59,420 --> 00:31:02,190
دوست داشتنی و خوش تیپه مگه نه؟
542
00:31:02,250 --> 00:31:03,819
بله البته
543
00:31:10,430 --> 00:31:12,260
خیلی ناز شده
544
00:31:13,200 --> 00:31:14,770
داره اشکم در میاد
545
00:31:15,799 --> 00:31:16,799
مادر
546
00:31:17,639 --> 00:31:19,670
منو یاد بچگی ته کیونگ می ندازه
547
00:31:20,500 --> 00:31:22,539
ما از نظر مالی وضعمون خوب نبود
548
00:31:23,770 --> 00:31:25,410
برا همین نمی تونستم براش
همچین چیزایی بخرم
549
00:31:25,980 --> 00:31:27,980
...لباسهای دست دوم بهش می پوشوندم
550
00:31:27,980 --> 00:31:29,309
و غذای رایگان بهش میدادم
551
00:31:30,780 --> 00:31:35,020
خوشحالم که می تونم همه چی برای واقعی بخرم
552
00:31:37,049 --> 00:31:38,819
...برای تنهایی بزرگ کردن ته کیونگ
553
00:31:39,559 --> 00:31:41,129
خیلی سختی کشیدین مادر
554
00:31:42,660 --> 00:31:44,760
چرا می خوای گریه ام بندازی؟
555
00:31:46,030 --> 00:31:48,430
...ته کیونگ به نظر دلش محکم شده
556
00:31:49,000 --> 00:31:51,270
همش برا اینه که تو رو دیده
557
00:31:52,569 --> 00:31:54,670
برای اولین بار بعد از
ازدواجم با این خانواده
558
00:31:54,670 --> 00:31:56,839
تونستم شب با آرامش بخوابم
559
00:31:57,639 --> 00:31:59,039
همشو مدیون توام
560
00:32:00,339 --> 00:32:01,579
اختیار دارین
561
00:32:05,250 --> 00:32:07,849
به هر حال اینجا منو یاد مادرت میندازه
562
00:32:07,849 --> 00:32:10,649
روزی که قرار بود ازدواجتون رو
ثبت کنین با هم اومدیم
563
00:32:10,950 --> 00:32:11,960
درسته
564
00:32:16,059 --> 00:32:17,359
وای خانم کانگ
565
00:32:22,000 --> 00:32:25,869
خدای من، خانم لی، شمایی
566
00:32:26,740 --> 00:32:27,740
وای خدا
567
00:32:30,210 --> 00:32:34,180
یون دو و ته کیونگ انگار واقعا قسمت همن
568
00:32:34,180 --> 00:32:36,549
ببین چطوری همش به هم میرسن
569
00:32:36,549 --> 00:32:37,819
همینو بگو
570
00:32:37,819 --> 00:32:41,289
یاد کیکی افتادم که آوردم اونجا
571
00:32:41,289 --> 00:32:42,950
فکرشم نمیکردم از در بیای تو
572
00:32:43,549 --> 00:32:44,589
...همین الان داشتیم
573
00:32:44,589 --> 00:32:46,520
در مورد شما و روز عقد حرف میزدیم
574
00:32:47,119 --> 00:32:49,960
می خواستین یاد آوریش کنین؟
575
00:32:52,430 --> 00:32:54,129
البته مادر
576
00:32:55,500 --> 00:32:58,970
ته کیونگ چرا با مامانم بودی؟
577
00:32:59,170 --> 00:33:01,369
تو با مادرم اومدی سر قرار
578
00:33:01,369 --> 00:33:03,270
منم از مادرت خواستم باهام بیاد سر قرار
579
00:33:03,270 --> 00:33:06,710
بیخود نیست که عاشق زنشه
580
00:33:06,710 --> 00:33:08,680
برا همین اینقدر با شما مهربونه
581
00:33:08,680 --> 00:33:10,010
چه حرفها
582
00:33:10,010 --> 00:33:12,720
یون دو بیشتر عاشق ته کیونگه
583
00:33:14,420 --> 00:33:16,750
راستی اینهارو ببینین
584
00:33:16,750 --> 00:33:19,889
اینها دستکش و کفش نوزاده
با یون دو خریدین؟
585
00:33:19,990 --> 00:33:22,730
نه خودمون با یون دو بافتیم
586
00:33:22,730 --> 00:33:24,730
اینهارو برا واقعی بافتیم
587
00:33:24,730 --> 00:33:25,760
واقعا؟
588
00:33:27,160 --> 00:33:29,730
وای خدا چقدر خوشگله
589
00:33:30,230 --> 00:33:31,240
مگه نه
590
00:33:31,240 --> 00:33:33,399
شما و ته کیونگ امروز چیکار کردین؟
591
00:33:34,940 --> 00:33:38,039
جا کلیدی جفت خریدیم
592
00:33:38,579 --> 00:33:40,210
...برام یه خروار لوازم التحریر خرید
593
00:33:40,210 --> 00:33:42,349
تا باهاش درس بخونم
594
00:33:43,309 --> 00:33:44,720
...کی میدونست که پسرم
595
00:33:44,720 --> 00:33:48,250
اینقدر خوب و مهربونه؟
596
00:33:48,250 --> 00:33:50,520
بخاطر همین باهاش خوش میگذره
597
00:33:50,520 --> 00:33:53,720
یون دو هم همینطوره، وقتی
باهاشم زمان از دستم در میره
598
00:33:54,089 --> 00:33:56,990
خانم لی، به نظرم ما خیلی با هم جوریم
599
00:33:57,490 --> 00:34:00,230
بعدا با بچه ها بریم مسافرت
600
00:34:00,230 --> 00:34:01,599
خیلی هم عالی
601
00:34:01,599 --> 00:34:04,299
یون دو، کجا دوست داری بری؟
602
00:34:06,500 --> 00:34:08,839
من زیاد مسافرت نرفتم
603
00:34:08,839 --> 00:34:11,680
ولی از کمپینگ خوشم میاد
604
00:34:12,210 --> 00:34:13,579
چقدر خوب
605
00:34:14,180 --> 00:34:16,549
وقتی واقعی بزرگتر شد
با هم بریم
606
00:34:16,780 --> 00:34:18,120
شما هم دوست داری مگه نه؟
607
00:34:18,280 --> 00:34:19,580
البته
608
00:34:21,089 --> 00:34:23,919
بچه هارو تنها بذاریم با هم خوش بگذرونن؟
609
00:34:24,249 --> 00:34:26,490
مامان، لازم نیست
610
00:34:26,490 --> 00:34:28,589
یون دو، اشکال نداره
611
00:34:28,589 --> 00:34:31,629
خودم صحیح و سالم مامانتو میرسونم خونه
612
00:34:31,629 --> 00:34:33,330
- بریم؟
- بله حتما
613
00:34:33,330 --> 00:34:34,999
- باشه
- مراقب خودت باش
614
00:34:35,470 --> 00:34:36,999
باشه
615
00:34:38,169 --> 00:34:39,640
بریم؟
616
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
خانم لی
617
00:34:45,439 --> 00:34:47,910
دامادی مثل ته کیونگ وجود نداره
618
00:34:48,209 --> 00:34:50,450
ممنون که یون دوی منو قبول کردین
619
00:34:50,450 --> 00:34:52,549
این حرفها چیه
620
00:34:52,549 --> 00:34:55,350
منم خدارو شکر میکنم که عروسی مثل اون دارم
621
00:34:55,549 --> 00:34:59,359
امروز یون دو منو از کار خونه نجات داد
622
00:34:59,359 --> 00:35:00,689
به لطف اون
623
00:35:00,689 --> 00:35:03,890
کل خانواده از ته کیونگ عذر خواهی کردن
624
00:35:04,030 --> 00:35:05,160
واقعا؟
625
00:35:06,030 --> 00:35:08,729
اگه یون دوو تصمیمی بگیره دیگه ول کن نیست
626
00:35:10,530 --> 00:35:13,169
راستی یه بار باید بیام رستورانتون
627
00:35:13,169 --> 00:35:16,140
ببخشید که تا الان نیومدم
628
00:35:16,140 --> 00:35:17,810
خواهش میکنم
629
00:35:17,810 --> 00:35:20,040
با این حال قول میدم یه غذای
خوشمزه بهتون بدم
630
00:35:20,040 --> 00:35:21,140
بریم؟
631
00:35:21,140 --> 00:35:23,780
بریم با خیال راحت میرسونمتون
632
00:35:24,780 --> 00:35:34,229
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
633
00:35:35,229 --> 00:35:36,689
چرا مامانمو بیرون آوردی؟
634
00:35:38,700 --> 00:35:42,499
ته کیونگ، لطفا از خانواده من فاصله بگیر
635
00:35:42,629 --> 00:35:44,870
اگه اینجوری ادامه بدی
...بعد از اینکه جدا شیم
636
00:35:44,870 --> 00:35:46,040
بیشتر آسیب می بینن
637
00:35:47,140 --> 00:35:49,709
تو چرا با مامان من اومدی بیرون؟
638
00:35:50,569 --> 00:35:52,709
...خب اون
639
00:35:53,479 --> 00:35:56,310
می خواستم امروز از کار آشپزخونه خلاصش کنم
640
00:35:56,310 --> 00:35:58,580
تو کی هستی که مامان منو خلاصش کنی؟
641
00:35:59,319 --> 00:36:02,490
چرا به مادر مردی که حتی
دوستش نداری اهمیت میدی؟
642
00:36:03,589 --> 00:36:07,189
ترجیح میدم دیگه در
این مورد باهات حرف نزنم
643
00:36:07,790 --> 00:36:09,459
بیا دیگه بریم خونه
644
00:36:15,399 --> 00:36:16,669
دوباره فرار کرد
645
00:36:19,470 --> 00:36:20,540
کمپینگ با ماشین؟
646
00:36:22,569 --> 00:36:23,609
...کمپینگ با ماشین
647
00:36:24,680 --> 00:36:26,080
واسه چی مخالفی بابا؟
648
00:36:26,709 --> 00:36:28,609
من میخوام با آژانس قرار داد ببندم
649
00:36:29,080 --> 00:36:31,419
سو کیوم، با اون نمیشه
650
00:36:32,019 --> 00:36:34,620
اگه میخوای برات یه آژانس دیگه پیدا کنم
651
00:36:34,919 --> 00:36:37,620
نمیخوام من دوستش دارم
652
00:36:38,359 --> 00:36:40,720
من میخوام با اون قرار داد ببندم
653
00:36:41,089 --> 00:36:42,129
دونگ ووک
654
00:36:42,629 --> 00:36:44,999
چیزی که دختر خانمه گفت خیلی منطقی بود
655
00:36:45,560 --> 00:36:47,700
خودتم که گفتی شرکت خوبیه
پس فکراتو بکن
656
00:36:47,700 --> 00:36:49,669
چرا دوباره اینجوری می کنی؟
657
00:36:49,669 --> 00:36:51,399
من پدرشم، یادت رفته؟
658
00:36:51,399 --> 00:36:52,669
من باید از تو بپرسم چت شده؟
659
00:36:52,870 --> 00:36:54,339
خودت گفتی اگه قرار داد
محکم باشه اشکال نداره
660
00:36:55,069 --> 00:36:56,370
بابا ازت متنفرم
661
00:36:57,010 --> 00:37:00,580
حتی دایی بزرگه هم قبول
کرد، تو چرا اجازه نمیدی؟
662
00:37:01,310 --> 00:37:04,549
من دوست دارم باهاش رفت و آمد کنم
663
00:37:05,350 --> 00:37:07,680
کی گریه سوکیوم مارو در آورده؟
664
00:37:08,249 --> 00:37:11,819
آیگو سو کیوم، دوست
داری چندتاشو امتحان کنی؟
665
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
بفرما
666
00:37:16,830 --> 00:37:19,229
اوه خوشمزه بود
667
00:37:19,799 --> 00:37:21,160
این چیه؟
668
00:37:21,600 --> 00:37:23,200
توکبوکی سلطنتیه
669
00:37:23,629 --> 00:37:26,700
وقتی دخترم کوچولو بود
براش درست میکردم
670
00:37:26,740 --> 00:37:28,240
اما خیلی وقت پیش بود
671
00:37:28,240 --> 00:37:29,740
برا همین نمی دونستم هنوز خوشمزس یا نه
672
00:37:35,410 --> 00:37:37,080
وای عالیه
673
00:37:37,609 --> 00:37:39,249
دایی مال شما در مقابلش هیچی نیست
674
00:37:39,620 --> 00:37:41,549
- چی؟
- راست میگه
675
00:37:41,549 --> 00:37:43,549
سس سویاش عالیش کرده
676
00:37:44,919 --> 00:37:46,490
پس نوش جان
677
00:37:57,499 --> 00:38:00,040
خب همچین چیز خاصی هم نبود
678
00:38:04,839 --> 00:38:05,979
البته که نه
679
00:38:18,819 --> 00:38:20,790
هو هیونگ، چیکار می کنی؟
680
00:38:23,060 --> 00:38:24,129
اون کیه؟
681
00:38:24,999 --> 00:38:26,060
دخترمه
682
00:38:26,760 --> 00:38:27,899
که اینطور
683
00:38:28,600 --> 00:38:31,339
هر کی داستان خودشو داره
684
00:38:32,540 --> 00:38:34,100
اما هو هیونگ
685
00:38:34,709 --> 00:38:37,939
لطفا برای خانواده آشپزی نکن
686
00:38:38,540 --> 00:38:41,479
آشپز اینجا منم
687
00:38:42,680 --> 00:38:43,810
معذرت میخوام
688
00:38:44,649 --> 00:38:48,189
من فقط برا غذا خوردن
وارد آشپزخونه شدم
689
00:38:48,720 --> 00:38:51,359
اشکال نداره عوضش با خوب غذا خوردن جبرانش کن
690
00:38:53,919 --> 00:38:55,030
با این حال خیلی خوش شانسی
691
00:38:55,930 --> 00:38:58,160
که دختر داری حتی اگه تو عکس باشه
692
00:38:58,700 --> 00:39:00,430
ولی من الکی پیر شدم
693
00:39:03,200 --> 00:39:04,499
راستش
694
00:39:05,470 --> 00:39:08,669
تازگی یه فالگیر بهم گفت که
ممکنه صاحب بچه بشم
695
00:39:10,109 --> 00:39:12,040
...موندم یعنی کسی هست
696
00:39:12,040 --> 00:39:14,010
که یواشکی بچه منو بزرگ کرده باشه؟
697
00:39:15,180 --> 00:39:16,709
برا همین یاد عشق اولم افتادم
698
00:39:18,379 --> 00:39:21,350
قبلاً هیچ اتفاقی بینمون نیفتاده
699
00:39:22,089 --> 00:39:24,450
اما من دیوانه وار دلم براش تنگ شده بود
700
00:39:25,760 --> 00:39:26,890
اما بعد
701
00:39:27,819 --> 00:39:30,629
درست مثل معجزه، برگشت تو زندگیم
702
00:39:30,959 --> 00:39:32,160
خداوندا
703
00:39:32,859 --> 00:39:34,229
!قشنگ قسمت همین
704
00:39:34,330 --> 00:39:37,669
!مگه نه؟ به ذهن جنم نمیرسید
705
00:39:38,569 --> 00:39:40,569
... به هر حال، هی
706
00:39:46,439 --> 00:39:47,439
هی؟
707
00:39:48,149 --> 00:39:49,950
الو هی، جانم خودمم
708
00:39:51,879 --> 00:39:54,319
واستا ببینم، صدات چرا اینجوریه؟
709
00:39:55,350 --> 00:39:56,350
الان؟
710
00:39:57,290 --> 00:39:58,919
باشه، الان میام
711
00:39:59,919 --> 00:40:10,569
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
712
00:40:11,569 --> 00:40:12,600
چیه؟
713
00:40:14,240 --> 00:40:15,510
... بابای سه جین
714
00:40:16,339 --> 00:40:20,640
سه جین از صبح از تو اتاقش بیرون نیومده
715
00:40:20,640 --> 00:40:23,109
یه لقمه غذام نخورده
716
00:40:23,780 --> 00:40:26,149
نمیشه الان برگردی خونه؟
717
00:40:26,220 --> 00:40:29,950
نمیدونم دست تنهایی چیکار کنم
718
00:40:30,350 --> 00:40:32,419
من دیگه برنمی گردم
719
00:40:33,260 --> 00:40:35,990
خودت حواست به مسائل سه جین باشه
720
00:40:37,089 --> 00:40:39,359
پس بیا همدیگه رو ببینیم
721
00:40:39,359 --> 00:40:41,799
خودم میام پیشت
722
00:40:43,499 --> 00:40:46,370
سه جین من دارم میرم بیرون
723
00:40:50,839 --> 00:40:52,140
...ته کیونگ
724
00:40:53,080 --> 00:40:54,209
مال منه
725
00:40:54,580 --> 00:40:56,979
اگه یه بار دیگه چشمت دنبالش باشه
726
00:40:57,149 --> 00:40:58,479
دیگه خون جلوی چشمامو میگیره
727
00:40:59,580 --> 00:41:02,350
منم عاشق ته کیونگم
728
00:41:05,060 --> 00:41:06,490
... چرا اون زن میتونه
729
00:41:07,390 --> 00:41:08,589
ولی من نمیتونم؟
730
00:41:23,569 --> 00:41:24,910
من جدا نمیشم
731
00:41:26,439 --> 00:41:27,510
چی گفتی؟
732
00:41:28,080 --> 00:41:30,549
تو هرکاری دلت میخواد همون کارو بکن
733
00:41:31,109 --> 00:41:33,580
منم هر کار خودم دلم بخواد میکنم
734
00:41:35,419 --> 00:41:37,120
من ازت خوشم میاد
735
00:41:37,390 --> 00:41:39,160
به همین راحتی بیخیال نمیشم
736
00:41:39,720 --> 00:41:43,530
ما دیگه نه دوستیم نه تو
یه رابطه قراردادی هستیم
737
00:41:43,859 --> 00:41:47,299
...از این به بعد من شوهرت و مَردیم
738
00:41:48,160 --> 00:41:49,269
که دوستت داره
739
00:41:52,140 --> 00:41:53,240
ماشینو نگهدار
740
00:41:54,740 --> 00:41:57,169
چرا؟ -
همین الان نگهش دار -
741
00:42:13,019 --> 00:42:15,390
!گفتم اینجوری نباش
ما نمیتونیم همچین رابطه ای داشته باشیم
742
00:42:15,390 --> 00:42:16,560
چرا نتونیم؟
743
00:42:17,229 --> 00:42:18,600
واقعا نمیدونی که میپرسی؟
744
00:42:21,970 --> 00:42:23,269
چیکار میکنی؟
745
00:42:23,399 --> 00:42:25,569
من حاملم
746
00:42:26,100 --> 00:42:28,709
من بچه یه مرد دیگه رو حاملم
747
00:42:29,040 --> 00:42:32,010
اینکه پدرش کیه و رابطه ـمون چطوری بوده
748
00:42:32,010 --> 00:42:33,740
همه چیزو خودت میدونی
749
00:42:33,740 --> 00:42:35,249
...بعد چطور ما میتونیم
750
00:42:36,310 --> 00:42:38,209
یه زوج معمولی باشیم؟
751
00:42:39,979 --> 00:42:43,120
من هر زنی نیستم، مادر واقعیم
752
00:42:43,120 --> 00:42:44,549
...بخاطر همینم
753
00:42:44,549 --> 00:42:47,089
تصمیم گرفتم باهات قرارداد ببندم
754
00:42:47,260 --> 00:42:50,430
توهم اصلاً دلت نمیخواست واقعاً ازدواج کنی
755
00:42:51,060 --> 00:42:53,600
این فقط یه برداشت اشتباهیه
756
00:42:54,200 --> 00:42:55,399
پس احساسات من چی؟
757
00:42:55,799 --> 00:42:57,330
احساسات من هیچ معنیی نداره؟
758
00:42:57,530 --> 00:43:00,339
اون ترحم و دلسوزیه
759
00:43:00,769 --> 00:43:02,510
با عشق اشتباه نگیرش
760
00:43:03,339 --> 00:43:05,740
... انقدر فکرای بیهوده و الکی نکن
761
00:43:07,010 --> 00:43:08,040
برگرد
762
00:43:44,399 --> 00:43:46,569
... داشتم بهت فکر میکردم
763
00:43:47,499 --> 00:43:50,169
یهو بهم زنگ زدی، جالبه نه؟
764
00:43:54,280 --> 00:43:55,439
جدی؟
765
00:43:56,450 --> 00:43:57,609
... فقط
766
00:43:58,310 --> 00:44:00,379
تنها کسی بودی که میتونستم بهش فکر کنم
767
00:44:01,580 --> 00:44:02,850
خیلی پررو ام نه؟
768
00:44:03,789 --> 00:44:06,890
برای اینکه ازم خواستی بیام
سرقرار باهات بد برخورد کردم
769
00:44:11,930 --> 00:44:13,700
ازم نپرس چی شده
770
00:44:14,300 --> 00:44:15,760
نمیتونم بهت بگم
771
00:44:19,640 --> 00:44:20,700
بریم
772
00:44:21,800 --> 00:44:22,870
کجا؟
773
00:44:23,709 --> 00:44:24,709
فعلا پاشو بریم
774
00:44:37,720 --> 00:44:39,220
از صبح رو پایی
775
00:44:39,819 --> 00:44:41,720
میخواستم برات یه کفش راحت بخرم
776
00:44:42,160 --> 00:44:43,189
امتحانش کن
777
00:44:44,189 --> 00:44:51,899
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
778
00:44:52,899 --> 00:44:54,870
خیلی خوشگله
779
00:44:55,800 --> 00:44:57,339
دقیقا اندازه پامه
780
00:44:57,769 --> 00:44:58,970
خیلی هم راحته
781
00:45:00,939 --> 00:45:02,879
اوبا منونم
782
00:45:10,490 --> 00:45:12,220
اشکال نداره بامن پررو باشی
783
00:45:13,220 --> 00:45:14,289
چی؟
784
00:45:15,220 --> 00:45:17,490
هرچقدر میخوای باهام لجبازی کن
785
00:45:17,490 --> 00:45:20,600
هروقت خواستی پَسم بزن
هروقتم خواستی بهم زنگ بزن
786
00:45:21,530 --> 00:45:23,970
چرا انقدر باهام باملاحظه رفتار میکنی؟
787
00:45:25,200 --> 00:45:27,970
چون من فقط یه قیافه و تیپ دارم
788
00:45:28,600 --> 00:45:30,609
... تو این زندگی سختی که داشتم فهمیدم
789
00:45:31,039 --> 00:45:32,140
باید باملاحظه باشم
790
00:45:34,410 --> 00:45:35,439
درسته
791
00:45:36,280 --> 00:45:39,010
منم از قیافه و تیپت خوشم اومد
792
00:45:40,149 --> 00:45:43,019
... اما بیشتر از ظاهرت
793
00:45:43,490 --> 00:45:44,789
از قلب مهربونت خوشم اومد
794
00:45:46,189 --> 00:45:47,919
...آروم و مهربون
795
00:45:48,289 --> 00:45:50,689
ساده و متواضع بودی
796
00:45:53,930 --> 00:45:56,899
تنها کسی که در موردم این فکرو میکنه تویی
797
00:45:57,600 --> 00:45:59,669
بخاطر همین ازت خوشم میومد
798
00:46:00,740 --> 00:46:03,510
هم قبلاً هم الان
799
00:46:05,609 --> 00:46:06,609
چی؟
800
00:46:08,080 --> 00:46:09,810
نمیخوام تحت فشار بذارمت
801
00:46:09,910 --> 00:46:11,910
کارو با مسائل شخصی قاطی نمیکنم
802
00:46:14,550 --> 00:46:16,249
قربان این کفش ها چقدر میشه؟
803
00:46:24,530 --> 00:46:27,999
یه چیزی باهاش بخور
وگرنه بعداً معده درد میگیری
804
00:46:29,800 --> 00:46:32,800
حالا که طلاق گرفتیم نگرانم میشی
805
00:46:33,600 --> 00:46:35,839
...انقدر فکر و ذکرت مدرسه بود که
806
00:46:35,839 --> 00:46:38,240
هیچوقت برام وقت نداشتی
807
00:46:38,839 --> 00:46:42,209
انقدر چرت و پرت نگو
بگو سه جین چش شده؟
808
00:46:43,180 --> 00:46:46,149
عزیزم من خیلی میترسم
809
00:46:46,550 --> 00:46:49,649
میترسم یه اتفاق بدی برای سه جین بیفته
810
00:46:50,019 --> 00:46:51,350
منظورت چیه؟
811
00:46:52,589 --> 00:46:53,990
یجور بگو منم بفهمم
812
00:46:55,359 --> 00:46:59,330
سه جین گفت میتونه ته کیونگو برگردونه
813
00:46:59,330 --> 00:47:01,100
برای همین منم به حرفش گوش دادم
814
00:47:01,100 --> 00:47:03,430
ولی فکر نکنم بتونه
815
00:47:03,830 --> 00:47:07,269
سه جین هنوزم نمیتونه از ته کیونگ بگذره
816
00:47:07,370 --> 00:47:08,539
بذار به حال خودش باشه
817
00:47:09,499 --> 00:47:11,140
باید همه این مراحلو بگذرونه
818
00:47:11,910 --> 00:47:15,410
توهم دیگه بخاطر این چیزا نیا دیدنم
819
00:47:16,310 --> 00:47:19,410
تو این روزا کجا میمونی؟
820
00:47:20,120 --> 00:47:21,280
مدرسه که نمیمونی، نه؟
821
00:47:23,120 --> 00:47:24,220
لازم نیست بدونی
822
00:47:44,039 --> 00:47:45,209
آقای جانگ
823
00:47:45,970 --> 00:47:48,539
مشکلی پیش اومده؟
چرا انقدر آویزونی؟
824
00:47:51,780 --> 00:47:53,080
از چیزی ناراحتی؟
825
00:47:54,620 --> 00:47:57,620
اگه ناراحتی، همه چیزو
بیرون بذار بعد برو تو
826
00:47:58,019 --> 00:48:00,220
نمیخوام تو خونه ـمون انرژی منفی وارد بشه
827
00:48:01,589 --> 00:48:02,919
فهمیدم
828
00:48:03,760 --> 00:48:06,459
فکر کنم تا وقتی تو این
خونه ام همیشه خوشحال باشم
829
00:48:07,499 --> 00:48:10,470
برا بچه ها توکپوکی درست کردی
خودتم بدون اینکه بخوری رفتی
830
00:48:11,200 --> 00:48:13,399
تو آشپزخونه غذا هست
قبل از خواب یه چیزی بخور
831
00:48:13,700 --> 00:48:14,899
ممنونم
832
00:48:15,870 --> 00:48:18,970
این وقت شب داری طناب میزنی؟
833
00:48:19,140 --> 00:48:21,109
خوبه آدم زیر نور ماه ورزش کنه
834
00:48:21,240 --> 00:48:23,149
زودتر برو غذاتو بخور
دیر بشه خوب نیست
835
00:48:24,780 --> 00:48:25,810
ای بابا
836
00:48:35,689 --> 00:48:36,760
کیه؟
837
00:48:41,330 --> 00:48:43,729
شما کی باشین؟
838
00:48:47,100 --> 00:48:48,970
سلام
839
00:48:49,810 --> 00:48:54,140
آهان شما باید صاحبخونه باشی
840
00:48:55,339 --> 00:48:56,410
من کی ام؟
841
00:48:56,550 --> 00:48:57,910
... من
842
00:48:58,510 --> 00:49:00,680
...زن جانگ هو، همون مردی که
843
00:49:00,850 --> 00:49:04,620
الان اومد تو این خونه هستم
844
00:49:05,550 --> 00:49:08,220
نگرانش بودم، برای همین دنبالش اومدم
845
00:49:09,789 --> 00:49:14,499
لطفا مراقب شوهرم باش
846
00:49:15,560 --> 00:49:20,970
اون از این دنیا هیچی نمیدونه
847
00:49:25,709 --> 00:49:27,240
من دیگه میرم
848
00:49:28,310 --> 00:49:30,080
...ای داد بیداد
849
00:49:33,550 --> 00:49:35,819
...این از وسایلت
850
00:49:36,919 --> 00:49:39,089
اینم برگه های طلاق
851
00:49:39,089 --> 00:49:40,660
هرچی زودتر امضاشون کن
852
00:49:40,660 --> 00:49:43,589
فکرشم نکن زیرزیرکی برگردی خونه
853
00:49:43,830 --> 00:49:47,330
دخترت گفت دیگه نمی خواد
یه لحظم زیر یه سقف باهات زندگی کنه
854
00:49:48,330 --> 00:49:53,539
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
855
00:49:54,539 --> 00:49:55,569
طلاق؟
856
00:50:01,709 --> 00:50:04,180
!اونی که میخواست ازش طلاق بگیره کی بود؟
857
00:50:09,220 --> 00:50:11,050
حالا واسه من نگرانشم میشه
858
00:50:28,269 --> 00:50:30,109
من ازت خوشم میاد
859
00:50:30,109 --> 00:50:31,769
نمیتونم به همین راحتی بیخیال بشم
860
00:50:32,439 --> 00:50:36,280
ما دیگه نه دوستیم نه تو
یه رابطه قراردادی هستیم
861
00:50:36,550 --> 00:50:40,180
...از این به بعد من شوهرت و مَردیم
862
00:50:40,879 --> 00:50:42,120
که دوستت داره
863
00:50:44,050 --> 00:50:45,890
وای خدا چرا از مخم بیرون نمیره؟
864
00:50:48,890 --> 00:50:50,289
یعنی رفته سرکار
865
00:50:53,729 --> 00:50:55,800
ته کیونگ
866
00:50:57,569 --> 00:50:58,970
ته کیونگ؟
867
00:51:02,839 --> 00:51:03,970
رفته بیرون
868
00:51:06,140 --> 00:51:07,140
چی؟
869
00:51:11,410 --> 00:51:14,220
میخوام یه چیزی بهت بگم
بعد از کارم بیا پیشم
870
00:51:15,950 --> 00:51:17,689
چرا میخواد برم پیشش؟
871
00:51:23,089 --> 00:51:24,089
... خوش آمدید
872
00:51:25,030 --> 00:51:26,160
سلام
873
00:51:26,930 --> 00:51:28,030
سلام
874
00:51:29,870 --> 00:51:32,569
بابت این ممنونم
حسابی شستمش
875
00:51:33,300 --> 00:51:34,939
نیازی نبود برش گردونین
876
00:51:36,609 --> 00:51:38,269
امروز پسرتون رو ندیدم
877
00:51:38,510 --> 00:51:40,209
...رفته مهدکودکش تا به بچه های دیگه بگه
878
00:51:40,209 --> 00:51:41,479
دوچرخه بازی یاد گرفته
879
00:51:42,109 --> 00:51:44,450
بازم ممنونم، همش به لطف شماست
880
00:51:44,450 --> 00:51:46,080
خواهش میکنم
881
00:51:46,580 --> 00:51:49,319
لطفا یه نوشیدنی خماری بهم بدید
امشب شام کاری دعوتم
882
00:51:49,350 --> 00:51:52,749
(داروخانه هاناریوم)
883
00:51:58,959 --> 00:52:01,560
چی؟ اینجا چیکار میکنه؟
884
00:52:03,470 --> 00:52:04,629
خوش آمدین
885
00:52:07,269 --> 00:52:08,769
لطفا قطره چشم بهم بدید
886
00:52:08,769 --> 00:52:11,039
راستی، برای خانم های باردار باشه
887
00:52:11,510 --> 00:52:13,510
بدون مواد نگهدارنده بهتون میدم
888
00:52:13,510 --> 00:52:14,709
چندتا میخواین؟
889
00:52:14,709 --> 00:52:15,839
به اندازه یک ماه
890
00:52:33,959 --> 00:52:35,359
تو چرا اومدی اینجا؟
891
00:52:36,499 --> 00:52:38,030
منتظر بودم ببینم کی
میخوای باهام حرف بزنی
892
00:52:39,899 --> 00:52:41,669
آقای چا شما ایشون رو می شناسین؟
893
00:52:43,039 --> 00:52:44,039
همسرمه
894
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
خوشبختم
895
00:52:48,979 --> 00:52:51,450
این قطره چشم و
این نوشیدنی خماری شماست
896
00:52:52,310 --> 00:52:53,749
هردوشون رو باهم حساب کنید
897
00:52:54,749 --> 00:53:01,589
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
898
00:53:02,589 --> 00:53:03,589
بفرمائید
899
00:53:03,589 --> 00:53:04,629
ممنونم
900
00:53:07,129 --> 00:53:09,600
چیکار میکنی؟
بریم برای سونوگرافی
901
00:53:09,800 --> 00:53:10,800
چی؟
902
00:53:11,470 --> 00:53:13,269
باشه
903
00:53:16,539 --> 00:53:17,939
آیگو مادر -
ها -
904
00:53:17,939 --> 00:53:19,339
میرید جلسه خوشنویسی؟
905
00:53:19,339 --> 00:53:20,879
آره آره
906
00:53:22,140 --> 00:53:23,910
یون دو، تو هم داری میری سرکار
907
00:53:24,410 --> 00:53:27,450
چه بهتر
آقای کیم دوتاتون رو باهم میرسونه
908
00:53:27,450 --> 00:53:28,649
نه بابا -
نه -
909
00:53:28,649 --> 00:53:29,919
نمیخواد -
...اما -
910
00:53:30,919 --> 00:53:33,459
خوب پس
911
00:53:33,459 --> 00:53:34,959
مادر به سلامت برید -
مرسی -
912
00:53:34,959 --> 00:53:36,689
یون دوو خیلی به خودت فشار نیار
913
00:53:37,129 --> 00:53:38,160
چشم مادر جون
914
00:53:38,160 --> 00:53:39,589
به امید دیدار مادر -
خدافظ -
915
00:53:43,899 --> 00:53:47,769
چرا دقیقا همون موقعی که
من دارم میرم بیرون توهم میای
916
00:53:48,169 --> 00:53:51,269
شما چرا دقیقا همین موقع باید بیای بیرون؟
917
00:53:52,569 --> 00:53:53,740
فعلاً یکم صبر کن
918
00:53:53,740 --> 00:53:56,080
راستی تو مدرسه جوری وانمود
کن که اصلا منو نمیشناسی
919
00:53:56,379 --> 00:53:58,209
باشه، دانش آموز یون گوم شیل
920
00:54:07,789 --> 00:54:08,859
... میدونید که
921
00:54:08,919 --> 00:54:12,030
انتخاب نماینده مدرسه تو راهه،نه؟
922
00:54:12,030 --> 00:54:13,399
بله -
بله -
923
00:54:13,399 --> 00:54:17,229
هرکی بخواد میتونه تو انتخابات شرکت کنه
924
00:54:17,569 --> 00:54:19,300
اگه خواستین شرکت کنین
925
00:54:19,300 --> 00:54:21,499
حواستون باشه دیر نشه
926
00:54:22,339 --> 00:54:23,339
امروز تا همینجا کافیه
927
00:54:23,339 --> 00:54:25,439
متشکریم -
متشکریم -
928
00:54:25,439 --> 00:54:28,310
متشکریم -
متشکریم -
929
00:54:28,640 --> 00:54:31,379
من با بچه هام میرم
930
00:54:32,910 --> 00:54:34,220
نماینده مدرسه؟
931
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
چی؟
932
00:54:39,050 --> 00:54:41,160
خانم یون گوم شیل چه زود اومدین
933
00:54:41,160 --> 00:54:42,720
آهان آره
934
00:54:42,720 --> 00:54:45,490
... نه نه یعنی
935
00:54:45,490 --> 00:54:47,830
بله آقا معلم جانگ
936
00:54:47,899 --> 00:54:51,169
معلم شما به زودی میاد
اوقات خوبی داشته باشید
937
00:54:51,930 --> 00:54:52,999
چشم
938
00:54:53,600 --> 00:54:57,209
بونگ نیم، تو باید امسال
نماینده مدرسه باشی
939
00:54:57,209 --> 00:54:59,839
سال پیش با اختلاف خیلی کمی رد شدی
940
00:54:59,839 --> 00:55:01,039
آره بابا
941
00:55:01,039 --> 00:55:03,850
به غیر از تو کی میخواد نماینده مدرسه بشه
942
00:55:04,510 --> 00:55:05,749
ما کمکت می کنیم
943
00:55:05,749 --> 00:55:07,780
آیگو آیگو، انقدر نوشابه برام باز نکنید
944
00:55:07,780 --> 00:55:09,450
هرکی کارش درست باشه انتخاب میشه
945
00:55:09,780 --> 00:55:12,319
حالا لازم نیست حتماً بونگ نیم باشه
946
00:55:12,589 --> 00:55:14,959
ممکنه یه نامزد غیر منتظره از راه برسه
947
00:55:17,560 --> 00:55:18,589
اوه امو
948
00:55:18,990 --> 00:55:20,499
خانم یون شما اینجایین
949
00:55:21,300 --> 00:55:23,399
در مورد معلم جدیدتون شنیدم، چطوره؟
950
00:55:23,700 --> 00:55:26,769
ازش خوشم نمیاد
خیلی معلم وحشتناکیه
951
00:55:26,939 --> 00:55:28,870
بازم دارین بهونه می گیرین
952
00:55:29,069 --> 00:55:30,870
سعی کنین حسابی از معلمتون یاد بگیرین
953
00:55:31,539 --> 00:55:32,709
بریم دیگه
954
00:55:32,709 --> 00:55:34,109
خدافظ
955
00:55:36,039 --> 00:55:37,209
آیگو آیگو
956
00:55:37,249 --> 00:55:39,149
نمیدونه دختر خودشه
957
00:55:39,149 --> 00:55:41,979
می خوام پدر معلممو دربیارم
958
00:55:42,319 --> 00:55:48,260
(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K...)
959
00:55:53,129 --> 00:55:54,800
میخوای همینجوری ادامه بدی؟
960
00:55:55,060 --> 00:55:57,870
وقتی من می خونم
شما باید دنبالم تکرار کنی
961
00:56:01,439 --> 00:56:04,410
خیلی سخته، چجوری همشو حفظ کنم؟
962
00:56:05,410 --> 00:56:13,979
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
963
00:56:14,979 --> 00:56:18,319
(گُه)
964
00:56:21,819 --> 00:56:28,100
(گُه گوم شیل)
965
00:56:28,100 --> 00:56:29,100
اینجا چی نوشتم؟
966
00:56:31,370 --> 00:56:35,499
دو کلمه آخرشو میدونم
اسمم گوم شیله
967
00:56:36,069 --> 00:56:37,939
ولی اون کلمه اولیش چیه؟
968
00:56:39,269 --> 00:56:40,910
گُهه
گُه گوم شیل
969
00:56:41,010 --> 00:56:42,280
چی گفتی؟
970
00:56:42,709 --> 00:56:43,709
چی؟
971
00:56:45,850 --> 00:56:48,450
مادربزرگ میدونم خیلی باهوشی
972
00:56:48,450 --> 00:56:50,720
بخاطر همین تونستی
فوری اسمتو یاد بگیری
973
00:56:51,120 --> 00:56:52,720
... برای اینکه انقدر باهوشی
974
00:56:52,720 --> 00:56:55,189
باید بدونی که کی داره بهت توهین میکنه
975
00:56:59,689 --> 00:57:03,200
من بهت کلمه هایی که
میخوای بخونی رو یاد میدم
976
00:57:03,569 --> 00:57:06,530
چطوره؟ -
مگه من میخوام چی رو بخونم؟ -
977
00:57:14,539 --> 00:57:16,950
( پسرم)
978
00:57:16,950 --> 00:57:18,010
ببینید
979
00:57:18,149 --> 00:57:19,510
" پسرم"
980
00:57:20,379 --> 00:57:21,720
نوشتم، پسرم
981
00:57:21,819 --> 00:57:22,819
چی؟
982
00:57:23,919 --> 00:57:25,149
پسرم؟
983
00:57:26,890 --> 00:57:29,589
شما بدون پسرت نمیتونی زندگی کنی
984
00:57:36,700 --> 00:57:39,569
(یون گوم شیل)
985
00:57:39,600 --> 00:57:42,269
"پسر یون گوم شیل "
986
00:57:42,399 --> 00:57:45,640
با همین دو کلمه می تونی
کلی چیزای دیگه یاد بگیری
987
00:57:46,939 --> 00:57:49,410
گ اول گوم
988
00:57:49,839 --> 00:57:52,280
ی اول یون
989
00:57:52,780 --> 00:57:55,180
پ اول پسر
990
00:57:55,550 --> 00:57:58,089
ش اول شیل
991
00:57:58,689 --> 00:58:01,789
پ، ی، گ، ش
992
00:58:02,390 --> 00:58:04,390
کافیه فقط همین حروفو یاد بگیری
993
00:58:04,760 --> 00:58:06,060
چی گفتی؟
994
00:58:06,430 --> 00:58:07,899
این گی ـه
995
00:58:07,899 --> 00:58:09,760
بعد از من تگرار کن
"گی"
996
00:58:10,030 --> 00:58:11,129
"گی"
997
00:58:11,800 --> 00:58:12,930
"گی"
998
00:58:14,370 --> 00:58:15,370
"ی"
999
00:58:15,970 --> 00:58:17,569
ارزیابی کیم جون ها تموم شد
1000
00:58:17,569 --> 00:58:20,339
اون برای متقاعد کردن
سهامدارای آمریکا مناسبه
1001
00:58:21,310 --> 00:58:22,410
تونستی باهاش تماس بگیری؟
1002
00:58:22,539 --> 00:58:25,209
بخاطر اختلاف ساعت ایمیل زدم
1003
00:58:25,709 --> 00:58:28,220
گفت در اسرع وقت
باهامون تماس میگیره
1004
00:58:28,620 --> 00:58:30,450
هروقت باهات تماس گرفت
فوراً قرار ملاقات بذار
1005
00:58:30,450 --> 00:58:31,649
بله چشم
1006
00:58:31,649 --> 00:58:33,220
در اسرع وقت باهاش قرار ملاقات میذارم
1007
00:58:34,120 --> 00:58:35,120
بله
1008
00:58:39,229 --> 00:58:41,100
باید تو جلسه انجمن
نساجی شرکت کنین
1009
00:58:41,800 --> 00:58:43,530
همون رستوران همیشگیه؟
1010
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
بله قربان
1011
00:58:46,399 --> 00:58:47,870
... هروقت دیدیش
1012
00:58:47,870 --> 00:58:49,839
بهم خبر بده آدم مناسبیه یا نه؟
1013
00:58:49,839 --> 00:58:51,069
بله، جناب رئیس
1014
00:58:51,269 --> 00:58:52,339
بریم
1015
00:58:53,370 --> 00:58:54,709
(مامایی و زنان گونگ)
1016
00:58:54,709 --> 00:58:56,510
دو روز دیگه باید آزمایش خون بدین
1017
00:58:56,510 --> 00:58:58,749
اگه مشکلی هورمونی نداشته باشید
1018
00:58:58,749 --> 00:59:01,149
طبق برنامه تخمک کشی می کنیم
1019
00:59:02,580 --> 00:59:05,720
باید 48 ساعت قبل از آزمایش واکسن بزنید
1020
00:59:05,720 --> 00:59:08,620
براتون دکاپپتیل و اویدرل تجویز می کنم
1021
00:59:09,060 --> 00:59:11,060
دو روز دیگه دوباره میبینمتون
1022
00:59:11,060 --> 00:59:12,129
بله
1023
00:59:19,300 --> 00:59:20,569
چرا نیومده؟
1024
00:59:22,169 --> 00:59:23,370
شام تیمی؟
1025
00:59:23,370 --> 00:59:26,439
ته کیونگم الان کارش تموم میشه
اگه وقت دارین همراهمون بیاین خانم
1026
00:59:26,910 --> 00:59:28,539
رستورانیه که پدر معرفی کرده
1027
00:59:28,740 --> 00:59:30,910
کباباش عالیه
بیاین باهم شام بخوریم
1028
00:59:32,209 --> 00:59:33,479
بیخیال شین
1029
00:59:33,479 --> 00:59:36,220
فکر نکنم دکتر گونگ از
قرار شام خبر داشته باشه
1030
00:59:37,390 --> 00:59:41,359
آها، اگه ته کیونگ نیاد
منم نمیتونم بیام
1031
00:59:42,560 --> 00:59:43,589
یون دو
1032
00:59:47,200 --> 00:59:49,260
چرا نیومدی دفترم؟
اینجا چیکار میکنی؟
1033
00:59:49,530 --> 00:59:51,629
... داشتیم متقاعدش می کردیم باهامون بیاد شام
1034
00:59:51,629 --> 00:59:52,999
تا شمام باهامون بیای
1035
00:59:53,899 --> 00:59:54,899
" شام تیمی؟"
1036
00:59:54,899 --> 00:59:57,169
چون می دونستیم نمیای بهت نگفتیم
1037
00:59:57,470 --> 00:59:59,910
امروز خانم ـتونم اومده پس بیاید باهم بریم
1038
01:00:00,269 --> 01:00:01,709
فایده نداره
1039
01:00:02,080 --> 01:00:03,539
نمیای، مگه نه؟
1040
01:00:04,910 --> 01:00:06,050
میایم
1041
01:00:06,149 --> 01:00:07,220
چی؟ -
چی؟ -
1042
01:00:13,419 --> 01:00:15,760
میتونید بعد شام باهم صحبت کنید خانم
1043
01:00:15,760 --> 01:00:16,819
خواهش میکنم باهامون بیاین
1044
01:00:17,060 --> 01:00:18,089
بیاین باهم بریم
1045
01:00:18,260 --> 01:00:19,890
لطفاً به پرسنل کمک کنین
رابطشون باهم بهتر بشه
1046
01:00:22,229 --> 01:00:24,669
...خوب راستش
1047
01:00:25,300 --> 01:00:28,569
برای شام باهاتون میام ولی فوری میرم
1048
01:00:38,050 --> 01:00:40,080
...بیاین به سلامتی بخوریم
1049
01:00:40,080 --> 01:00:41,979
خیلی هم عالی
1050
01:00:48,859 --> 01:00:51,459
شما دوتا چطوری باهم آشنا شدین؟
1051
01:00:52,530 --> 01:00:53,530
بله؟ -
بله؟ -
1052
01:00:53,530 --> 01:00:55,760
آخه خیلی کنجکاویم
1053
01:00:56,330 --> 01:00:57,330
شما خبر داری؟
1054
01:00:58,169 --> 01:01:00,269
فقط شنیدم تو همون
نگاه اول عاشق هم شدن
1055
01:01:01,039 --> 01:01:02,339
واقعاً کجا باهم آشنا شدین؟
1056
01:01:07,379 --> 01:01:10,339
دوست دارم با ماشین برم کمپینگ
1057
01:01:11,950 --> 01:01:13,010
ماشین کمپینگ
1058
01:01:13,680 --> 01:01:16,220
با ماشین رفته بودیم
کمپینگ که باهم آشنا شدیم
1059
01:01:17,319 --> 01:01:18,350
" ماشین کمپینگ؟"
1060
01:01:18,689 --> 01:01:19,720
" ماشین کمپینگ؟"
1061
01:01:19,789 --> 01:01:21,160
شما از این کارام میکنی؟
1062
01:01:21,720 --> 01:01:23,689
تنهایی رفته بودم حال و هوام عوض بشه
1063
01:01:24,030 --> 01:01:26,560
اونم تنهایی اومده بود
1064
01:01:26,830 --> 01:01:29,700
با هم حرف زدیم و ستاره هارو دیدیم
1065
01:01:29,729 --> 01:01:31,999
اینطوری شد که باهم جور شدیم
1066
01:01:33,069 --> 01:01:35,140
وای خدااا چه رمانتیک
1067
01:01:36,100 --> 01:01:37,609
حتماً خیلی خوشحال بودی
1068
01:01:39,339 --> 01:01:41,609
آره خوب، فکر کنم
1069
01:01:47,249 --> 01:01:49,350
خوب بجو، وگرنه سوء هاضمه میگیری
1070
01:01:50,149 --> 01:01:51,249
باشه
1071
01:01:52,050 --> 01:01:55,359
خودم حواسم به خوردنم هست
1072
01:01:55,959 --> 01:01:58,959
نمیدونستم دکتر گونگ انقدر دوست داشتنیه
1073
01:01:59,229 --> 01:02:00,390
همینو بگو
1074
01:02:00,390 --> 01:02:02,260
گونگ ته کیونگ همیشه خونسرد و تیزه
1075
01:02:02,629 --> 01:02:04,470
فقط کافی بود یه تکه گوشت، براش فوت کنم
1076
01:02:05,629 --> 01:02:08,399
برای همین میگن اگه نیمه گمشدتو
پیدا کنی اخلاقت عوض میشه
1077
01:02:08,640 --> 01:02:10,870
حتما شما دوتا نیمه گمشده هم بودین
1078
01:02:13,769 --> 01:02:15,310
واقعاً مطمئنی؟
1079
01:02:15,979 --> 01:02:17,010
چی؟
1080
01:02:17,180 --> 01:02:19,810
مادوتا خیلی باهم دعوا می کنیم
1081
01:02:21,350 --> 01:02:22,620
یون دو، چت شده؟
1082
01:02:23,019 --> 01:02:26,019
نباید تو جمع همکارات دروغ بگیم
1083
01:02:26,390 --> 01:02:28,160
همین دیروز باهم دعوامون شد
1084
01:02:28,160 --> 01:02:30,060
منم با تاکسی برگشتم خونه
1085
01:02:31,459 --> 01:02:33,789
ما اصلا باهم تفاهم نداریم
1086
01:02:35,600 --> 01:02:38,269
باید باهاش ازدواج می کردم یا نه؟
1087
01:02:38,530 --> 01:02:42,140
روزی هزار دفعه اینو از خودم میپرسم
1088
01:02:44,669 --> 01:02:48,609
فکر کنم زندگی زناشویی اینطوریه
1089
01:02:51,010 --> 01:02:53,280
دکتر چا؟ -
پدر -
1090
01:02:54,819 --> 01:02:55,850
پدر
1091
01:02:56,149 --> 01:02:58,249
با همکارامون اومدیم شام تیمی
1092
01:02:58,450 --> 01:03:00,089
از پیشنهادتون ممنونم
1093
01:03:01,459 --> 01:03:03,019
ته کیونگ و یون دو هم که اینجان
1094
01:03:03,490 --> 01:03:05,260
خودمم قرار جلسه داشتم اومدم اینجا
1095
01:03:05,890 --> 01:03:08,100
بفرمائید غذاتون رو بخورید
1096
01:03:08,459 --> 01:03:09,459
بله چشم
1097
01:03:12,530 --> 01:03:13,530
بشینین
1098
01:03:19,910 --> 01:03:20,979
آهان
1099
01:03:21,539 --> 01:03:24,649
به آقای چا بگو هزینه
شام رو با این پرداخت کنه
1100
01:03:25,080 --> 01:03:26,249
خودتم برگرد خونه
1101
01:03:26,249 --> 01:03:28,319
چشم قربان، فردا میبینمتون
1102
01:03:28,550 --> 01:03:29,580
باشه
1103
01:03:31,519 --> 01:03:33,350
بخاطر دیروز معذرت میخوام
1104
01:03:34,260 --> 01:03:35,890
... اصلاً حواسم نبود
1105
01:03:35,890 --> 01:03:37,490
زیاده روی کردم
1106
01:03:38,959 --> 01:03:40,899
... پس لطفاً
1107
01:03:42,499 --> 01:03:44,899
میشه دیگه از دستم عصبانی نباشی؟
1108
01:03:45,399 --> 01:03:48,200
شما دوتا چتونه؟
مثلا دعواتون شده؟
1109
01:03:48,600 --> 01:03:49,769
فکر کنم دعوای عاشقانه بوده
1110
01:03:49,769 --> 01:03:51,010
وای چشمام
1111
01:03:51,010 --> 01:03:53,269
از دیدنشون چشمام اذیت میشه
1112
01:03:54,979 --> 01:03:57,209
خانم اوه همیشه باهاتون همینطوریه؟
1113
01:03:57,550 --> 01:03:59,410
اولین باره اینطوری میبینمش
1114
01:04:00,080 --> 01:04:01,680
... خوب چیزه
1115
01:04:02,580 --> 01:04:03,990
برای اینکه من بیشتر دوستش دارم
1116
01:04:05,789 --> 01:04:08,060
اونی که عاشقتره بازنده رابطه ـست
1117
01:04:09,560 --> 01:04:11,229
...بعد از دیدن یوون دو
1118
01:04:11,459 --> 01:04:13,530
برای اولین بار تو زندگیم بازنده شدم
1119
01:04:14,859 --> 01:04:15,999
...ته کیونگ
1120
01:04:16,260 --> 01:04:18,530
داری میمیری؟ امروز چته؟
1121
01:04:20,269 --> 01:04:21,839
خانم جانگ برگشت
1122
01:04:23,600 --> 01:04:24,640
دکتر چا
1123
01:04:24,640 --> 01:04:26,810
رئیس گونگ گفتن با این
کارت پول شام رو بدین
1124
01:04:26,810 --> 01:04:28,180
آیگو، ممنونم
1125
01:04:32,709 --> 01:04:35,620
از آشنایی ـتون خوشحال شدم
من دیگه با اجازتون میرم
1126
01:04:36,280 --> 01:04:37,490
منم دیگه میرم
1127
01:04:37,789 --> 01:04:39,490
چی؟ دکتر گونگ
1128
01:04:42,089 --> 01:04:44,260
فکر کنم دعوای دیروزشون جدی بوده
1129
01:04:46,030 --> 01:04:47,499
ولش کن، بیاین کبابمونو بخوریم
1130
01:04:56,569 --> 01:04:57,640
یون دو
1131
01:04:59,109 --> 01:05:00,439
یون دو
1132
01:05:06,550 --> 01:05:07,550
یون دو
1133
01:05:08,819 --> 01:05:10,419
یون دو -
ولم کن -
1134
01:05:11,120 --> 01:05:12,550
چرا گفتی باهاشون برای شام بریم؟
1135
01:05:12,789 --> 01:05:14,620
جلوی همکارات چت شده بود؟
1136
01:05:15,260 --> 01:05:18,060
می خواستم بدونن چقدر دوستت دارم
1137
01:05:19,490 --> 01:05:22,700
نمی خوام احساسمو جلو دیگران قایم کنم
1138
01:05:23,060 --> 01:05:25,069
دیشب که همه چیزو برات روشن کردم
1139
01:05:25,069 --> 01:05:28,399
من مامان واقعیم
بخاطر همین به هیچ عنوان نمیشه
1140
01:05:28,499 --> 01:05:29,999
...نمیفهمم چی میگی، نه یعنی
1141
01:05:30,569 --> 01:05:31,769
نمی خوام بشنوم
1142
01:05:32,810 --> 01:05:34,379
چی گفته؟ -
درسته -
1143
01:05:34,839 --> 01:05:37,510
من هیچوقت علاقه ای به
ازدواج یا بچه دار شدن نداشتم
1144
01:05:38,010 --> 01:05:41,120
همیشه از تشکیل خانواده فراری بودم
1145
01:05:41,879 --> 01:05:44,550
... ولی الان به تو علاقمند شدم
1146
01:05:44,990 --> 01:05:46,649
میخوام از بچه ات مراقبت کنم
1147
01:05:47,419 --> 01:05:49,660
میشه باورم کنی؟
1148
01:05:52,289 --> 01:05:53,930
... زندگیم به خطر میفته
1149
01:05:54,660 --> 01:05:56,200
اصلا برام آسون نیست
1150
01:05:57,100 --> 01:05:58,600
پس لطفا بهم یه فرصت بده
1151
01:05:59,129 --> 01:06:02,169
...بهم فرصت بده تا خوب به آینده و واقعی
1152
01:06:02,839 --> 01:06:04,140
فکر کنم
1153
01:06:05,010 --> 01:06:06,769
چطوری میتونم بهت فرصت بدم؟
1154
01:06:08,209 --> 01:06:10,180
بخاطر بچه داری ازم فاصله میگیری
1155
01:06:11,149 --> 01:06:13,580
اول بگو بهم چه احساسی داری
1156
01:06:14,379 --> 01:06:17,720
اگه بخوام به واقعی فکر کنم
اول باید احساس تورو بدونم
1157
01:06:18,220 --> 01:06:20,220
... وقتی نمیدونم دوستم داری یا نه
1158
01:06:20,249 --> 01:06:23,459
چطوری میتونم به آینده و واقعی فکر کنم
1159
01:06:25,129 --> 01:06:27,859
...بیا با احساسمون رو راست باشیم
1160
01:06:28,060 --> 01:06:29,200
و با هم موضوع رو بررسی کنیم
1161
01:06:30,600 --> 01:06:33,899
...من طوری در این مورد جدی ام
1162
01:06:34,399 --> 01:06:35,499
که ممکنه اعتقاداتمم کنار بذارم
1163
01:06:40,140 --> 01:06:41,879
میتونم اینکارو بکنم یا نه
1164
01:06:43,280 --> 01:06:45,280
من اونقدر لایق نیستم که
باورت رو عوض کنی
1165
01:06:45,580 --> 01:06:47,780
- پس نکن
- من حرفم چیز دیگه ایه
1166
01:06:53,019 --> 01:06:55,490
باشه هر کار دوست داری بکن
1167
01:06:55,660 --> 01:06:57,359
من جُم نمیخورم
1168
01:06:57,560 --> 01:06:58,890
پس هر جور که دوست داری رفتار کن
1169
01:07:13,810 --> 01:07:15,140
چون من بیشتر دوستش دارم
1170
01:07:16,580 --> 01:07:18,780
اونی که عاشقتره بازنده رابطه ـست
1171
01:07:19,910 --> 01:07:21,450
بعد از اینکه یون دو رو دیدم
1172
01:07:21,450 --> 01:07:23,879
برای اولین بار
تو زندگیم بازنده شدم
1173
01:07:37,499 --> 01:07:40,669
(کیم جون ها)
1174
01:07:45,169 --> 01:07:46,470
چرا جواب نمیدی؟
1175
01:07:47,609 --> 01:07:49,640
لطفاً جواب گوشیتو بده لعنتی
1176
01:07:55,519 --> 01:07:59,149
(سه جین)
1177
01:08:07,129 --> 01:08:08,830
(سه جین)
1178
01:08:08,830 --> 01:08:10,260
(تماس از دست رفته: سه جین)
1179
01:08:12,069 --> 01:08:14,899
جانگ سه جین، چرا عاجزانه
سعی میکنی باهام تماس بگیری؟
1180
01:08:59,510 --> 01:09:01,919
❤️❤️❤️
!واقعی اومده
1181
01:09:02,220 --> 01:09:03,480
امروز میرم دنبال خونه
1182
01:09:03,480 --> 01:09:04,820
باید به قرارمون پایبند باشیم
1183
01:09:05,089 --> 01:09:06,150
مراقب من باش
1184
01:09:06,150 --> 01:09:07,890
نمیدونی چه کارایی ازم بر میاد
1185
01:09:08,320 --> 01:09:09,360
منظورت چیه؟
1186
01:09:09,360 --> 01:09:10,820
لطفا فقط یه بار حرفمو بشنو
1187
01:09:10,820 --> 01:09:14,159
گونگ یو میونگ گفت که به
سوکیوم احترام میذاره
1188
01:09:14,699 --> 01:09:15,760
اومدی
1189
01:09:16,730 --> 01:09:17,829
نه خوب نبود
1190
01:09:17,970 --> 01:09:19,800
چطوری میتونه تو یه
وجب خونه زندگی کنه؟
1191
01:09:19,930 --> 01:09:21,869
اتاقش آفتاب گیر نیست
اصلا راه نداره
1192
01:09:22,900 --> 01:09:24,770
هوای این محله چرا اینجوریه
به درد نمیخوره
1193
01:09:25,810 --> 01:09:28,480
چرا جانگ سه جین در
مورد پدرش کنجکاوه؟
1194
01:09:28,839 --> 01:09:30,180
زود باش جواب بده
1195
01:09:30,180 --> 01:09:32,480
تو بابای بچه یون دویی؟
1196
01:09:34,350 --> 01:10:36,419
official : اینستاگرام
تیزر،وبتون، Ost موزیک