1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 40=

4
00:00:45,380 --> 00:00:48,020
=باد می‌وزد، عشق موج می‌زند=

5
00:00:51,590 --> 00:00:52,870
این موضوع بین ما مرداست

6
00:00:53,800 --> 00:00:55,240
اونو درگیر نکن

7
00:00:56,400 --> 00:00:57,590
هنوز زنده‌ای

8
00:00:58,430 --> 00:00:59,270
یان تینگ

9
00:01:00,720 --> 00:01:01,710
برگشتی

10
00:01:03,550 --> 00:01:05,320
نمیتونستم تو رو اینجا تنها بذارم

11
00:01:08,510 --> 00:01:10,030
من هیچوقت ترکت نکردم

12
00:01:13,550 --> 00:01:14,390
در ضمن

13
00:01:17,320 --> 00:01:19,200
خاندان چیو لایق یه پایان خوشن

14
00:01:28,280 --> 00:01:29,120
بریم

15
00:01:37,470 --> 00:01:38,310
عقب نشینی کنین

16
00:01:45,520 --> 00:01:46,360
یان تینگ

17
00:01:46,430 --> 00:01:47,600
خیلی خوبه که برگشتی

18
00:01:52,760 --> 00:01:54,400
فهمیدم ده شنگ داره تعقیبمون میکنه

19
00:01:55,000 --> 00:01:56,050
بخاطر همین وانمود کردم شهر رو ترک کردم

20
00:01:57,120 --> 00:01:58,200
ما رو محاصره کردن

21
00:01:58,590 --> 00:01:59,510
افرادمون نمیتونن وارد شن

22
00:02:00,510 --> 00:02:01,560
میریم بالا-
باشه-

23
00:02:09,350 --> 00:02:10,190
زود باشین

24
00:02:11,950 --> 00:02:12,790
برین دنبالشون

25
00:02:24,230 --> 00:02:25,070
برو اونجا

26
00:02:40,350 --> 00:02:41,190
یان تینگ

27
00:02:42,590 --> 00:02:43,430
یان تینگ

28
00:02:46,230 --> 00:02:47,070
گو یان تینگ

29
00:02:47,130 --> 00:02:48,020
گو یان تینگ در رو باز کن

30
00:02:48,040 --> 00:02:49,480
خیلی خطرناکه

31
00:02:50,120 --> 00:02:51,280
چیکار میکنی؟ در رو باز کن

32
00:02:51,480 --> 00:02:52,320
خانوم گو

33
00:02:53,023 --> 00:02:54,113
منو دست کم نگیر

34
00:02:54,142 --> 00:02:55,792
گو یان تینگ برگرد

35
00:02:56,792 --> 00:02:57,752
گو یان تینگ

36
00:03:00,072 --> 00:03:00,982
در رو باز کن

37
00:03:04,642 --> 00:03:05,482
گو یان تینگ

38
00:03:06,202 --> 00:03:07,452
اینجا دیگه آخر خطه

39
00:03:08,362 --> 00:03:09,202
شیائو لی

40
00:03:10,042 --> 00:03:11,602
همیشه میخواستی من بمیرم نه؟

41
00:03:12,252 --> 00:03:13,252
حالا بیا جلو

42
00:03:15,762 --> 00:03:17,892
جیانگ چنگ و رورو جفتشون مال منن

43
00:03:20,482 --> 00:03:22,522
فکر نکنم هنوزم از پسش بربیای

44
00:03:24,362 --> 00:03:25,202
بگیرینش

45
00:03:26,692 --> 00:03:27,572
منو بیار بیرون

46
00:03:27,922 --> 00:03:28,762
گو یان تینگ

47
00:03:29,762 --> 00:03:30,602
گو یان تینگ

48
00:03:35,572 --> 00:03:37,692
گو یان تینگ بذار بیام بیرون

49
00:04:06,082 --> 00:04:07,522
گو یان تینگ

50
00:04:17,602 --> 00:04:19,452
گو یان تینگ

51
00:04:47,972 --> 00:04:48,892
گو یان تینگ

52
00:04:51,892 --> 00:04:53,642
بالاخره کشتمت

53
00:04:55,482 --> 00:04:57,692
از روزی که اومدی جیانگ چنگ

54
00:04:58,972 --> 00:05:01,052
همیشه میخواستم بمیری

55
00:05:01,812 --> 00:05:02,812
ولی شیائو لی

56
00:05:03,762 --> 00:05:04,762
میدونی

57
00:05:08,582 --> 00:05:11,432
من هیچوقت تو رو حریف لایقی نمی‌دونستم؟

58
00:05:13,492 --> 00:05:14,842
تو نفسای آخرت هم

59
00:05:16,892 --> 00:05:18,282
باز داری خودنمایی میکنی؟

60
00:05:19,282 --> 00:05:35,452
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

61
00:05:36,452 --> 00:05:37,292
یوئه

62
00:05:39,282 --> 00:05:40,202
گریه نکن

63
00:05:41,222 --> 00:05:43,672
♪نجواهایی از دیدار مقدرمون♪

64
00:05:44,372 --> 00:05:45,492
ببخشید

65
00:05:47,252 --> 00:05:48,092
فکر نکنم

66
00:05:49,162 --> 00:05:50,942
بتونیم اون عکس خانوادگی رو بگیریم

67
00:05:50,942 --> 00:05:53,792
♪عاشقا همیشه نشانه‌ها رو اشتباه می‌فهمن♪

68
00:05:54,402 --> 00:05:57,132
♪تلخی دروغ‌های پنهان رو می‌چشن♪

69
00:05:57,162 --> 00:05:58,492
یان تینگ

70
00:06:01,372 --> 00:06:02,692
یان تینگ

71
00:06:03,682 --> 00:06:09,222
♪چند حقیقت رو میشه میون سرنوشت درک کرد؟ ♪

72
00:06:10,052 --> 00:06:11,862
♪مطمئنی که من برات همون یک نفرم♪

73
00:06:13,282 --> 00:06:14,122
ببخشید

74
00:06:17,962 --> 00:06:19,162
قسم خورده بودم

75
00:06:21,402 --> 00:06:22,642
حلقه دستت کنم

76
00:06:22,642 --> 00:06:24,322
و همیشه پیشت باشم

77
00:06:24,322 --> 00:06:26,242
♪روز به روز بیشتر به سمتت کشیده میشم♪

78
00:06:26,242 --> 00:06:28,732
♪بی‌خبر از مسیر نامعلوم عشق♪

79
00:06:28,932 --> 00:06:30,392
فکر نکنم بتونم پای حرفم بمونم

80
00:06:30,392 --> 00:06:32,692
♪وقتی که سرنوشت رو ورق میزنم♪

81
00:06:32,692 --> 00:06:35,732
♪چهره‌ات نمایان میشه؟♪

82
00:06:36,842 --> 00:06:38,962
از خوش شانسیم بود که باهات آشنا شدم

83
00:06:39,302 --> 00:06:43,102
♪سایه‌ات همین نزدیکی می‌درخشه♪

84
00:06:43,482 --> 00:06:45,472
♪در حالی که بارون شدیدی می‌باره♪

85
00:06:45,572 --> 00:06:47,542
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه

86
00:06:52,202 --> 00:06:53,612
بازم میخوام

87
00:06:53,612 --> 00:06:55,712
♪برای نجات دادنت هر بهایی رو میدم♪

88
00:06:56,392 --> 00:06:57,372
آقای گو"ی تو باشم"

89
00:06:57,372 --> 00:06:59,352
♪اگه اون اشتباه سرنوشت ساز نبود♪

90
00:06:59,352 --> 00:07:02,782
♪بازم همدیگه رو پیدا می‌کردیم؟♪

91
00:07:03,452 --> 00:07:05,272
♪چطور جدایی میتونه♪

92
00:07:05,282 --> 00:07:06,162
رورو

93
00:07:06,162 --> 00:07:09,412
♪آخرین راه نجاتمون باشه؟♪

94
00:07:09,452 --> 00:07:10,672
اگه بمیرم

95
00:07:10,672 --> 00:07:12,702
♪وقتی برف به آرامی می‌باره♪

96
00:07:14,812 --> 00:07:16,892
یه ذره ناراحت میشی؟

97
00:07:17,342 --> 00:07:20,312
♪هرچند نمیتونیم از هم بگذریم♪

98
00:07:20,312 --> 00:07:22,702
♪همیشه راه رو گم می‌کنیم♪

99
00:07:25,082 --> 00:07:26,572
وقتی جوابش رو میدونم

100
00:07:28,572 --> 00:07:30,252
چرا سوال میکنم؟

101
00:07:37,422 --> 00:07:40,472
♪سرنوشت همیشه اولش ما رو کنار هم قرار میده♪

102
00:07:41,212 --> 00:07:43,492
♪بعد نجواهایی از دیدار مقدرمون سر میده♪

103
00:07:44,132 --> 00:07:48,612
♪در گرمای عشق می‌شکنیم♪

104
00:07:50,772 --> 00:07:53,782
♪عاشقا همیشه نشانه‌ها رو اشتباه می‌فهمن♪

105
00:07:54,382 --> 00:07:57,092
♪تلخی دروغ‌های پنهان رو می‌چشن♪

106
00:07:57,792 --> 00:07:59,162
♪فقط برای اینکه بفهمن♪

107
00:07:59,302 --> 00:08:02,702
♪چقدر از حقیقت دور شدن♪

108
00:08:03,512 --> 00:08:09,122
♪چند حقیقت رو میشه میون سرنوشت درک کرد؟ ♪

109
00:08:10,192 --> 00:08:11,832
♪مطمئنی که من برات همون یک نفرم♪

110
00:08:11,832 --> 00:08:14,512
(نامه انتصاب)

111
00:08:16,902 --> 00:08:20,412
♪عشق ذره ذره رشد میکنه♪

112
00:08:20,972 --> 00:08:23,722
♪و لبخند من رو به هر سو میکشه♪

113
00:08:24,042 --> 00:08:26,172
♪روز به روز بیشتر به سمتت کشیده میشم♪

114
00:08:26,172 --> 00:08:30,192
(...بدین وسیله منصوب میکنم)

115
00:08:30,202 --> 00:08:32,682
♪وقتی که سرنوشت رو ورق میزنم♪

116
00:08:32,682 --> 00:08:36,132
♪چهره‌ات نمایان میشه؟♪

117
00:08:36,132 --> 00:08:37,992
(چیو را)

118
00:08:38,202 --> 00:08:39,132
(رورو)

119
00:08:40,842 --> 00:08:42,282
(قبل از دیدنت)

120
00:08:43,932 --> 00:08:46,492
(تنها چیزی که دنبالش بودم قدرت و شهرت بود)

121
00:08:48,252 --> 00:08:49,402
(تا اینکه تو وارد زندگم شدی)

122
00:08:51,052 --> 00:08:52,962
(و من گل‌ها و نور خورشید رو)

123
00:08:54,492 --> 00:08:55,522
(توی این دنیا دیدم)

124
00:08:55,522 --> 00:08:57,242
(اینجانت چیو روران رو به عنوان
فرمانده کل جیانگ چنگ منصوب میکنم)

125
00:08:57,252 --> 00:08:58,692
(و همچین تمام زیبایی‌ها رو)

126
00:09:01,012 --> 00:09:04,012
(اگه خدا بهم فرصت دوباره‌ای بده)

127
00:09:04,522 --> 00:09:06,402
(بازم میومدم جیانگ چنگ)

128
00:09:07,692 --> 00:09:09,452
(و تمام اشتباهاتم رو تکرار میکردم)

129
00:09:11,812 --> 00:09:13,012
(چون اونا تنها دلیلی میشدن که)

130
00:09:15,492 --> 00:09:16,892
(بهم نزدیک شی)

131
00:09:19,282 --> 00:09:21,802
(و توی قلبم گل سرخ بکاری)

132
00:09:27,552 --> 00:09:30,752
(اینجانت چیو روران رو به عنوان
فرمانده کل جیانگ چنگ منصوب میکنم)

133
00:09:31,752 --> 00:09:45,032
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

134
00:09:46,032 --> 00:09:51,512
(شش ماه بعد)
(فرماندهی مرکزی جیانگ چنگ)

135
00:09:52,792 --> 00:09:54,392
(فرماندهی مرکزی جیانگ چنگ)

136
00:09:58,282 --> 00:09:59,122
فرمانده

137
00:10:03,492 --> 00:10:04,372
چیشده؟

138
00:10:04,442 --> 00:10:05,492
چرا انقدر عجله داری؟

139
00:10:05,892 --> 00:10:06,732
فرمانده

140
00:10:06,852 --> 00:10:07,732
تمام افراد فرمانده جنگ بزرگ

141
00:10:07,972 --> 00:10:08,922
که توی جیانگ چنگ بودن

142
00:10:09,092 --> 00:10:10,252
و توی این لیستن پاکسازی شدن

143
00:10:15,872 --> 00:10:19,192
(لیست)

144
00:10:22,212 --> 00:10:24,402
فرمانده جنگ بزرگ توی شمال
داره شکست میخوره

145
00:10:24,612 --> 00:10:25,682
به زودی نینگ چنگ رو از دست میده

146
00:10:26,402 --> 00:10:27,802
و نیاز به یه پایگاه جدید داره

147
00:10:28,212 --> 00:10:30,372
ممکنه با نیروهای باقی مونده‌اش
به ما حمله کنه

148
00:10:33,162 --> 00:10:35,132
افرادمون رو بفرست که تحت نظر بگیرنشون

149
00:10:35,492 --> 00:10:36,332
بله

150
00:10:53,522 --> 00:10:54,362
فرمانده

151
00:10:55,442 --> 00:10:56,972
رییس 6 ماهه که رفتن

152
00:10:58,092 --> 00:11:00,042
دیگه منتظر نباشین

153
00:11:01,162 --> 00:11:02,092
دهنتو ببند

154
00:11:06,132 --> 00:11:07,612
خیلی شبیه ایشون شدین

155
00:11:09,762 --> 00:11:10,602
مامان

156
00:11:13,922 --> 00:11:14,762
مامان

157
00:11:14,762 --> 00:11:16,762
یکی بهم گفت اینو بدم بهت

158
00:11:36,332 --> 00:11:37,282
حواست به شیائو ژن تو باشه

159
00:11:38,012 --> 00:11:38,852
بله

160
00:11:40,802 --> 00:11:43,162
عمو گو لیانگ مامان چش شد؟

161
00:13:26,682 --> 00:13:27,522
من برگشتم

162
00:13:28,492 --> 00:13:29,332
خانوم گو

163
00:13:30,332 --> 00:13:39,732
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

164
00:13:40,732 --> 00:13:42,162
گو یان تینگ چیکار میکنی؟

165
00:13:43,562 --> 00:13:44,682
حالا نوبت توعه که بیای دنبال من

166
00:13:45,612 --> 00:13:46,462
...تو

167
00:13:55,442 --> 00:13:56,762
گرفتمت؟

168
00:13:57,372 --> 00:13:58,252
آره

169
00:15:49,432 --> 00:15:53,712
(پایان)

170
00:17:49,702 --> 00:17:59,702
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site