1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 31=

4
00:00:45,260 --> 00:00:48,020
=همسر سابقت منم=

5
00:00:56,840 --> 00:00:57,680
موران

6
00:00:58,430 --> 00:00:59,430
گفتی بیام بیرون

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,350
که درباره شیائو ژن تو حرف بزنیم نه؟

8
00:01:06,310 --> 00:01:07,150
خواهر

9
00:01:08,920 --> 00:01:09,760
یعنی ما

10
00:01:11,430 --> 00:01:12,790
حرفی برای زدن نداریم؟

11
00:01:14,510 --> 00:01:15,350
موران

12
00:01:15,680 --> 00:01:16,760
منظور من این نبود

13
00:01:18,120 --> 00:01:19,310
ولی بعد از همه اتفاقاتی که افتاده

14
00:01:19,870 --> 00:01:20,870
از نظر شیائو ژن تو

15
00:01:20,870 --> 00:01:22,790
یان تینگ باباشه

16
00:01:25,590 --> 00:01:26,430
میدونم

17
00:01:28,120 --> 00:01:29,150
نه تنها شیائو ژن تو این فکرو میکنه

18
00:01:30,510 --> 00:01:31,870
بلکه تو هم عاشقشی

19
00:01:34,590 --> 00:01:35,430
موران

20
00:01:36,350 --> 00:01:38,150
من بیشتر از چیزی که فکرشو کنی عاشقشم

21
00:01:39,350 --> 00:01:41,070
من یادم نیست بین ما چه اتفاقی افتاده

22
00:01:41,480 --> 00:01:42,710
ولی مطمئنم

23
00:01:43,120 --> 00:01:45,070
اگه چیزی بوده حتما اتفاقی بوده

24
00:01:45,950 --> 00:01:46,790
برای من

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,560
هیچ حس عاشقانه‌ای وجود نداره

26
00:01:55,230 --> 00:01:56,480
اگه میخوای شیائو ژن تو رو ببینی

27
00:01:56,870 --> 00:01:57,870
میتونی هروقت خواستی بیای

28
00:01:58,920 --> 00:02:00,040
بعد از این 6 سال

29
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
خیلی چیزا بهش بدهکاریم

30
00:02:02,480 --> 00:02:03,320
بخاطر همین

31
00:02:04,430 --> 00:02:06,400
اصلا نمیخوام درگیر مشکلات بزرگترا بشه

32
00:02:08,840 --> 00:02:09,680
باشه

33
00:02:20,000 --> 00:02:21,150
خونه من اون طرفه

34
00:02:22,910 --> 00:02:24,080
عمارت دو این طرفه

35
00:02:25,590 --> 00:02:26,430
حالا

36
00:02:26,750 --> 00:02:27,630
راهمون جدا میشیم

37
00:02:29,560 --> 00:02:30,400
باید برم خونه

38
00:02:30,750 --> 00:02:31,590
خواهر

39
00:02:34,310 --> 00:02:36,080
اگه گو یان تینگ پسر شیائو شی ژائو باشه چی؟

40
00:02:38,360 --> 00:02:39,870
بازم عاشقش میمونی؟

41
00:02:48,750 --> 00:02:49,800
چی گفتی؟

42
00:02:57,630 --> 00:02:58,470
ببین

43
00:02:59,820 --> 00:03:02,660
(طبق این وصیت اختیارات من به عنوان
فرمانده کل، به گو یان تینگ منتقل میشود)

44
00:03:02,660 --> 00:03:06,180
(شیائو شی ژائو)

45
00:03:15,400 --> 00:03:16,240
خواهر

46
00:03:16,960 --> 00:03:17,840
یادت رفته

47
00:03:18,400 --> 00:03:20,240
چقدر از گو یان تینگ متنفر بودی

48
00:03:20,800 --> 00:03:22,500
که به سینه‌اش چاقو زدی؟

49
00:03:30,800 --> 00:03:31,840
توی این زندگی

50
00:03:32,910 --> 00:03:34,560
بزرگترین پشیمونیم

51
00:03:36,750 --> 00:03:38,560
آشنایی با تو بود

52
00:03:46,030 --> 00:03:46,870
یوئه

53
00:03:48,710 --> 00:03:49,550
...چـ

54
00:03:50,080 --> 00:03:51,630
چرا؟

55
00:04:02,800 --> 00:04:04,120
گو یان تینگ

56
00:04:04,840 --> 00:04:06,430
ازت متنفرم

57
00:04:07,820 --> 00:04:08,680
متنفری؟

58
00:04:08,680 --> 00:04:10,000
الان فقط میخوام

59
00:04:10,000 --> 00:04:12,560
از زندگیم محو شی

60
00:04:13,560 --> 00:04:28,830
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

61
00:04:29,830 --> 00:04:30,670
خواهر

62
00:04:31,040 --> 00:04:31,990
به من دست نزن

63
00:04:51,070 --> 00:04:51,910
خواهر

64
00:04:59,430 --> 00:05:00,270
خواهر

65
00:05:02,430 --> 00:05:05,000
از اینکه خاطرات بدت رو یادت بیارم متنفرم

66
00:05:06,190 --> 00:05:08,270
ولی چیزی که بیشتر ازش متنفرم
اینه که دوباره عاشق اون بشی

67
00:05:10,120 --> 00:05:12,040
اون پسر مردیه که خانواده‌ات رو قتل عام کرد

68
00:05:12,720 --> 00:05:13,600
شما دو تا

69
00:05:14,310 --> 00:05:15,800
هیچوقت باهم خوشبخت نمیشین

70
00:05:44,190 --> 00:05:45,160
اومدین خونه خانوم گو

71
00:05:46,240 --> 00:05:48,040
خانوم گو امروز روز انقلاب زمستانیه

72
00:05:48,180 --> 00:05:49,020
امروز صبح

73
00:05:49,020 --> 00:05:50,750
دیدم آقای گو چندتا دلمه بسته بندی خریده بودن

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,720
گفتن  خودشون دلمه درست میکنن

75
00:05:53,070 --> 00:05:53,910
مامان

76
00:05:57,750 --> 00:05:59,830
هر روز نازتر میشی شیائو ژن تو

77
00:06:00,040 --> 00:06:01,070
مرسی ننه

78
00:06:01,680 --> 00:06:02,520
پسر خوب

79
00:06:11,950 --> 00:06:13,720
کار همسر سابقت بوده؟

80
00:06:17,870 --> 00:06:19,720
مامان دلمه ها حاضره

81
00:06:19,720 --> 00:06:22,070
بابا یه عالمه درست کرده

82
00:06:23,360 --> 00:06:24,200
چیشده؟

83
00:06:27,600 --> 00:06:29,040
یکم سردمه کتم نازکه

84
00:06:33,190 --> 00:06:34,030
بابا

85
00:06:35,120 --> 00:06:36,160
مامان چش شده؟

86
00:06:39,070 --> 00:06:40,830
بیا بریم تو بیشتر دلمه درست کنیم

87
00:06:54,830 --> 00:06:55,670
ما یه زوجیم

88
00:06:59,310 --> 00:07:01,480
این حلقه همسر سابق یان تینگه

89
00:07:32,160 --> 00:07:33,950
چه بلایی سرش اومده؟

90
00:07:33,950 --> 00:07:34,920
چرا اینجا افتاده؟

91
00:07:36,360 --> 00:07:37,390
حالش خوبه؟

92
00:07:37,870 --> 00:07:38,800
نمیدونم

93
00:07:45,120 --> 00:07:46,920
تعجبی نداره که کاملا اندازه انگشتم بود

94
00:07:49,600 --> 00:07:51,360
پس همسر سابقت منم

95
00:07:56,160 --> 00:07:58,160
ولی چرا بهش چاقو زدم؟

96
00:07:59,920 --> 00:08:02,040
چون پسر شیائو شی ژائو بوده؟

97
00:08:12,270 --> 00:08:14,190
چطور هیچی یادم نمیاد؟

98
00:08:17,720 --> 00:08:20,040
چطور هیچی یادم نمیاد؟

99
00:08:26,390 --> 00:08:29,360
چطور هیچی یادم نمیاد؟

100
00:08:33,360 --> 00:08:36,000
چطور هیچی یادم نمیاد؟

101
00:08:40,270 --> 00:08:41,510
چطور ممکنه؟

102
00:09:07,190 --> 00:09:09,260
(کوچه بوگائو)

103
00:09:12,908 --> 00:09:32,908
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:09:40,390 --> 00:09:41,240
خوابم برد

105
00:09:43,910 --> 00:09:44,960
هوا داره تاریک میشه

106
00:09:45,270 --> 00:09:46,720
سرده اینجا نخواب

107
00:09:46,870 --> 00:09:47,710
سرما میخوری

108
00:10:08,550 --> 00:10:09,790
چیزی یادت اومده؟

109
00:10:12,790 --> 00:10:13,630
...من

110
00:10:16,480 --> 00:10:17,320
چیزی نیست

111
00:10:17,630 --> 00:10:18,470
میتونم صبر کنم

112
00:10:20,150 --> 00:10:21,270
هروقت خواستی حرف بزنی

113
00:10:21,790 --> 00:10:22,690
صحبت می‌کنیم

114
00:10:32,670 --> 00:10:33,510
بخواب

115
00:10:33,750 --> 00:10:34,590
من مراقب بچه‌ام

116
00:10:48,600 --> 00:10:49,550
من خوبم

117
00:10:51,840 --> 00:10:53,120
فقط یکم خسته‌ام

118
00:10:59,960 --> 00:11:01,080
پس خوب استراحت کن

119
00:11:04,560 --> 00:11:05,420
گو یان تینگ

120
00:11:15,220 --> 00:11:16,220
دوستت دارم

121
00:11:20,200 --> 00:11:21,040
منم دوستت دارم

122
00:11:48,980 --> 00:11:50,860
(کافه)

123
00:11:58,600 --> 00:11:59,440
خوبه؟

124
00:12:00,390 --> 00:12:01,230
مرسی دایی

125
00:12:01,510 --> 00:12:02,350
خواهش میکنم

126
00:12:02,440 --> 00:12:03,600
هرچقدر خواستی بخور

127
00:12:05,270 --> 00:12:06,480
خیلی خب بسه

128
00:12:07,510 --> 00:12:09,270
کی بود دندونش درد میکرد نمیتونست بخوابه؟

129
00:12:18,000 --> 00:12:19,240
گفتی بیام بیرون که همینجوری بشینی؟

130
00:12:22,870 --> 00:12:23,720
خواهر گفت

131
00:12:24,030 --> 00:12:25,480
میتونم هروقت خواستم بچه رو ببینم

132
00:12:28,840 --> 00:12:30,270
وصیت نامه رو نشونش دادی، نه؟

133
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
خواهر حق داره هویت واقعیت رو بدونه نه؟

134
00:12:37,270 --> 00:12:38,870
اون گذشته رو یادش نمیاد

135
00:12:39,120 --> 00:12:39,960
تو این کارو کردی

136
00:12:40,200 --> 00:12:41,870
که ناراحتش کنی

137
00:12:42,440 --> 00:12:43,280
منظورت چیه؟

138
00:12:44,390 --> 00:12:45,550
فقط تو میتونی بهش اهمیت بدی؟

139
00:12:45,790 --> 00:12:46,870
من نمیتونم؟

140
00:12:47,510 --> 00:12:48,390
تو چشماش رو کور کردی

141
00:12:48,720 --> 00:12:49,790
حالا مجبوره بخاطر همه اینا زجر بکشه

142
00:12:49,910 --> 00:12:50,750
تو بودی که

143
00:12:51,550 --> 00:12:53,030
اونو ازم گرفتی

144
00:13:02,240 --> 00:13:03,080
شیائو ژن تو

145
00:13:11,600 --> 00:13:13,390
به بچه خودت دارو خوروندی؟

146
00:13:17,720 --> 00:13:19,000
تو بهتره نگران خودت باشی

147
00:13:26,790 --> 00:13:28,200
(حالا که خواهر نمیتونه این کارو کنه)

148
00:13:29,200 --> 00:13:30,360
(من انجامش میدم)

149
00:13:34,580 --> 00:13:37,500
(اسلحه خانه)

150
00:13:45,030 --> 00:13:46,720
پیشکار با این عجله خواستی منو ببینی

151
00:13:47,270 --> 00:13:48,320
چیزی شده؟

152
00:13:48,840 --> 00:13:49,680
نه نه

153
00:13:49,910 --> 00:13:52,240
فقط میخواستم با ما بیاین

154
00:13:54,360 --> 00:13:56,360
افراد کمی با خودت آوردی

155
00:13:56,600 --> 00:13:57,790
میخوای منو با خودت ببری؟

156
00:14:01,100 --> 00:14:02,780
(رن)

157
00:14:05,390 --> 00:14:06,270
نمی‌برمتون

158
00:14:07,390 --> 00:14:08,360
دعوتتون میکنم

159
00:14:09,360 --> 00:14:15,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

160
00:14:16,080 --> 00:14:16,920
زن داداش

161
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
کسی تلفن رو برنمیداره

162
00:14:18,600 --> 00:14:20,630
معمولا شیائو ژن تو این ساعت یه چرت میزنه

163
00:14:20,960 --> 00:14:22,120
چطور کسی جواب نمیده؟

164
00:14:29,080 --> 00:14:29,920
باهات میام

165
00:14:38,080 --> 00:14:38,920
خانوم جیانگ

166
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
گو لیانگ

167
00:14:41,840 --> 00:14:42,840
تو و افرادت همینجا بمونین

168
00:16:48,923 --> 00:16:58,923
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site