1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 30=

4
00:00:45,260 --> 00:00:48,020
=به جز تو، کسی توی زندگی من نبوده=

5
00:00:48,180 --> 00:00:52,020
(عمارت چیو)

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,050
سالها از آخرین باری که اومدی خونه گذشته

7
00:00:58,070 --> 00:00:59,430
میترسی چون هنوز انتقام نگرفتی

8
00:00:59,880 --> 00:01:00,990
نتونی باهاشون مواجه شی

9
00:01:06,040 --> 00:01:06,880
زنده موندنت

10
00:01:07,840 --> 00:01:09,400
بزرگترین دلیل آرامششونه

11
00:01:21,060 --> 00:01:24,940
(تالار لونگ شی)

12
00:01:33,660 --> 00:01:36,540
(پدر عزیزم چیو نیان یوان)

13
00:02:23,420 --> 00:02:25,620
(پدر عزیزم چیو نیان یوان)

14
00:02:25,630 --> 00:02:26,470
بابا

15
00:02:27,430 --> 00:02:28,270
باور کن

16
00:02:30,360 --> 00:02:32,590
انتقام خاندان چیو و خاندان لی رو میگیرم

17
00:02:33,960 --> 00:02:35,870
و رویایی که برای نجات این ملت
داشتی رو به حقیقت تبدیل میکنم

18
00:02:45,780 --> 00:02:49,700
(تالار لونگ شی)

19
00:02:57,480 --> 00:02:58,400
(آقای چیو)

20
00:02:59,310 --> 00:03:00,470
(میدونم که بخاطر کسی که هستم)

21
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
(نباید اینجا باشم)

22
00:03:02,400 --> 00:03:03,360
(ولی بهتون تضمین میدم)

23
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
(که تا وقتی بتونم)

24
00:03:06,750 --> 00:03:08,680
(خوب مراقب یوئه هستم)

25
00:03:09,280 --> 00:03:10,910
(و کمکش میکنم به چیزایی که میخواد برسه)

26
00:03:11,710 --> 00:03:13,150
(تا وقتی که دیگه نیازی به من نباشه)

27
00:03:14,150 --> 00:03:32,190
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

28
00:03:33,190 --> 00:03:34,280
افراد دو کجان؟

29
00:03:35,680 --> 00:03:36,520
بیرونشون کردیم

30
00:03:44,280 --> 00:03:45,400
کی این کارو کردین؟

31
00:03:45,910 --> 00:03:46,960
چرا به من نگفتی؟

32
00:03:48,030 --> 00:03:49,520
اسلحه خونه الان مال توعه

33
00:03:50,570 --> 00:03:52,840
هم شیائو لی هم دو هان چینگ

34
00:03:53,510 --> 00:03:54,790
هم پدر خونده من

35
00:03:55,520 --> 00:03:56,630
بهت احترام میذارن

36
00:03:57,800 --> 00:03:58,680
توی جیانگ چنگ

37
00:03:59,470 --> 00:04:00,590
کسی جرات نمیکنه تهدیدت کنه

38
00:04:01,520 --> 00:04:03,030
مال من؟

39
00:04:04,310 --> 00:04:05,840
من فقط یه مدت تا بیای مدیریتش کردم

40
00:04:06,050 --> 00:04:06,960
حالا که برگشتی

41
00:04:06,960 --> 00:04:08,030
حالت هم خوبه

42
00:04:08,150 --> 00:04:09,990
ارتش شمالی باید بهت برگردونده بشه

43
00:04:12,710 --> 00:04:13,840
تو از من مناسب تری

44
00:04:15,400 --> 00:04:16,630
چرا من؟

45
00:04:17,800 --> 00:04:19,600
چون هرکس دیگه به فکر منافع خودشه

46
00:04:20,510 --> 00:04:21,600
هیچ کس مثل تو

47
00:04:22,190 --> 00:04:23,160
یا پدرت نیست

48
00:04:24,040 --> 00:04:25,000
که با تمام وجود

49
00:04:25,000 --> 00:04:26,350
برای منافع افراد غیر نظامی
جیانگ چنگ تلاش کردین

50
00:04:29,270 --> 00:04:30,110
تو چی؟

51
00:04:31,390 --> 00:04:32,230
من؟

52
00:04:33,920 --> 00:04:34,760
منم منافع خودمو دارم

53
00:04:35,310 --> 00:04:36,920
چیه؟

54
00:04:37,560 --> 00:04:38,830
منفعت من

55
00:04:40,430 --> 00:04:41,270
تویی

56
00:04:46,120 --> 00:04:47,040
به علاوه اسلحه خونه هم

57
00:04:47,040 --> 00:04:48,390
در اصل از دارایی های خاندان چیو بوده

58
00:04:49,270 --> 00:04:50,560
مدیر واقعیش تویی

59
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
بابا برات چای آوردم

60
00:05:07,000 --> 00:05:07,840
بابا

61
00:05:08,070 --> 00:05:08,950
چرا باید

62
00:05:08,950 --> 00:05:10,310
یه کارخونه ماشین آلات راه بندازی

63
00:05:10,310 --> 00:05:11,830
که با خارجیا تجارت کنی؟

64
00:05:11,830 --> 00:05:13,480
چون توی دوران جدید

65
00:05:13,480 --> 00:05:16,560
غربیا تکنولوژی پیشرفته ای دارن

66
00:05:18,510 --> 00:05:20,160
اگه بخوایم رشد کنیم

67
00:05:21,000 --> 00:05:22,870
باید اول ازشون یاد بگیریم

68
00:05:24,600 --> 00:05:26,310
همون طور که آقای یوان میگه

69
00:05:26,630 --> 00:05:28,800
"از خارجیا یاد بگیرین تا شکستشون بدین"

70
00:05:29,750 --> 00:05:30,590
روران

71
00:05:31,270 --> 00:05:34,360
امیدوارم زود برگردی

72
00:05:34,360 --> 00:05:37,160
و تو اداره کارخونه کمکم کنی

73
00:05:40,720 --> 00:05:41,560
متاسفانه

74
00:05:43,190 --> 00:05:45,070
بابا به هدفش نرسید

75
00:05:46,630 --> 00:05:48,270
به جاش خاندان ما نابود شد

76
00:05:49,800 --> 00:05:50,640
و اینجا

77
00:05:51,600 --> 00:05:52,950
تبدیل شد به

78
00:05:53,390 --> 00:05:55,000
هدف همه فرماندهان جنگ

79
00:05:56,870 --> 00:05:58,920
راستش منم با آقای چیو موافقم

80
00:06:00,830 --> 00:06:02,270
هر چند که این روزا

81
00:06:03,560 --> 00:06:05,270
یه زندگی آروم و باثبات

82
00:06:05,430 --> 00:06:06,680
تبدیل به آرزوی محال شده

83
00:06:12,630 --> 00:06:13,470
یان تینگ

84
00:06:14,830 --> 00:06:16,800
میتونیم برنامه قبلی تو رو پیش ببریم

85
00:06:17,390 --> 00:06:18,630
و همه رو مسلح کنیم

86
00:06:19,270 --> 00:06:20,430
وقتی جنگ تموم شه

87
00:06:21,310 --> 00:06:23,070
تبدیلش می‌کنیم به کارخونه ماشین آلات

88
00:06:23,870 --> 00:06:25,270
تا برای همه منابع ایجاد کنیم

89
00:06:26,160 --> 00:06:27,000
اینطوری

90
00:06:27,390 --> 00:06:29,800
زندگیمون بهتر و بهتر میشه

91
00:06:32,310 --> 00:06:33,150
باشه

92
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
خدای من

93
00:07:05,800 --> 00:07:06,640
ببین کی اینجاست

94
00:07:10,870 --> 00:07:12,040
خوش اومدین

95
00:07:13,480 --> 00:07:14,320
جناب دو

96
00:07:14,680 --> 00:07:16,360
همه چی عوض شده

97
00:07:17,190 --> 00:07:18,560
ملاقاتتون کار راحتی نبود

98
00:07:19,720 --> 00:07:23,800
شما رو از عمارت شیائو انداختن بیرون

99
00:07:24,390 --> 00:07:26,800
که اینم خودش تغییر بزرگیه

100
00:07:32,720 --> 00:07:34,800
درباره چی میخواستین باهام صحبت کنین؟

101
00:07:35,120 --> 00:07:36,360
یه معامله خوب

102
00:07:37,360 --> 00:07:43,860
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

103
00:07:44,860 --> 00:07:46,740
(سند مالکیت)

104
00:07:49,040 --> 00:07:50,390
سند مالکیت اسلحه خونه

105
00:07:56,870 --> 00:07:57,950
چه بد

106
00:08:00,040 --> 00:08:01,360
شما فرمانده های جنگ

107
00:08:01,510 --> 00:08:03,870
به رقابت سر اسلحه خونه ادامه میدین

108
00:08:04,310 --> 00:08:06,560
پس حتی اگه این سند رو هم داشته باشم

109
00:08:07,190 --> 00:08:08,360
فایده اش چیه؟

110
00:08:11,720 --> 00:08:13,000
با این سند

111
00:08:14,120 --> 00:08:16,600
شما مالک قانونی اسلحه خونه میشین

112
00:08:19,920 --> 00:08:20,760
چی؟

113
00:08:21,070 --> 00:08:23,270
میخواین منو با این بخرین؟

114
00:08:25,040 --> 00:08:25,880
آقای دو

115
00:08:26,870 --> 00:08:27,800
یادمه

116
00:08:28,070 --> 00:08:29,920
اولش شما

117
00:08:30,630 --> 00:08:32,000
بزرگترین سهامدار اسلحه خونه بودین

118
00:08:33,150 --> 00:08:34,720
ولی گو یان تینگ اونو از چنگتون درآورد

119
00:08:35,240 --> 00:08:37,000
و دادش به یه زن

120
00:08:39,200 --> 00:08:41,270
مردم توی جیانگ چنگ میگن

121
00:08:42,270 --> 00:08:44,600
شما به عنوان بزرگترین دلال اسلحه

122
00:08:45,150 --> 00:08:47,120
حتی نتونستین اموال خودتون رو حفظ کنین

123
00:08:47,910 --> 00:08:49,630
چطور این چیزا رو تحمل میکنین؟

124
00:08:56,510 --> 00:08:58,080
میخواین براتون چیکار کنم

125
00:08:58,790 --> 00:09:01,240
که سند مال من بشه؟

126
00:09:01,840 --> 00:09:04,200
کمکم کنین دوباره
ارتش جیانگ چنگ رو سر پا کنم

127
00:10:07,200 --> 00:10:08,870
مامان چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

128
00:10:08,960 --> 00:10:10,270
حالت خوب نیست؟

129
00:10:10,840 --> 00:10:12,120
تویی که، پس بابات کجاست؟

130
00:10:17,150 --> 00:10:18,000
بابا گفت

131
00:10:18,000 --> 00:10:19,320
میدونه دلم برات تنگ شده

132
00:10:19,600 --> 00:10:22,030
پس میذاره امشب پیش من باشی

133
00:10:23,790 --> 00:10:25,270
از قصد دوری میکنه

134
00:10:26,030 --> 00:10:28,240
مامان تو بابا رو

135
00:10:28,240 --> 00:10:29,550
به من ترجیح میدی؟

136
00:10:31,440 --> 00:10:32,790
اصلا و ابدا

137
00:10:33,120 --> 00:10:34,960
من عاشق شیائو ژن توئم

138
00:10:35,030 --> 00:10:36,440
امشب با مامان میخوابی

139
00:11:04,390 --> 00:11:05,230
ببخشید

140
00:11:05,550 --> 00:11:07,270
فکر کردم زخمات بهتر شده

141
00:11:07,440 --> 00:11:08,550
ولی بدتر هم شدن

142
00:11:11,120 --> 00:11:11,960
رییس

143
00:11:12,120 --> 00:11:13,200
اگه میخواستین
اسلحه خونه رو پس بگیرین

144
00:11:13,270 --> 00:11:14,200
من میتونستم براتون این کارو بکنم

145
00:11:14,320 --> 00:11:15,600
چرا شخصا این کارو کردین؟

146
00:11:15,910 --> 00:11:16,960
هنوز خوب نشده بودین

147
00:11:17,030 --> 00:11:18,080
حالا هم وضعتون بدتر شده

148
00:11:20,320 --> 00:11:22,080
خودم باید چیزی که متعلق به
یوئه بود رو پس میگرفتم

149
00:11:22,150 --> 00:11:22,990
...ولی

150
00:11:23,080 --> 00:11:24,030
ولی نداره

151
00:11:25,960 --> 00:11:27,600
به یوئه نگو زخمی شدم

152
00:11:32,240 --> 00:11:34,200
من خوبم فقط زخما سر باز کردن

153
00:11:34,320 --> 00:11:35,240
زود خوب میشم

154
00:11:41,750 --> 00:11:43,150
این از همه عمیق تره

155
00:11:43,960 --> 00:11:45,630
و خیلی هم نزدیک قلبته

156
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
زخم کشنده ایه

157
00:11:48,600 --> 00:11:50,270
تو خیلی حواس جمع و سریعی

158
00:11:50,960 --> 00:11:52,150
هرکی این کارو کرده

159
00:11:52,600 --> 00:11:53,720
یا تو رو میشناخته

160
00:11:54,270 --> 00:11:55,870
یا حتی خیلی بهت نزدیک بوده

161
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
از این حدسا نزن

162
00:12:04,670 --> 00:12:06,390
زن سابقت بوده؟

163
00:12:11,510 --> 00:12:13,870
قسم خوردم که حسودی نکنم

164
00:12:15,030 --> 00:12:16,510
ولی تو یه زمانی خیلی دوستش داشتی

165
00:12:16,670 --> 00:12:17,630
هرچی هم بشه

166
00:12:17,630 --> 00:12:19,200
نباید انقدر سنگدل می‌بود

167
00:12:20,080 --> 00:12:21,240
بدجوری بهت صدمه زده

168
00:12:21,270 --> 00:12:22,720
چرا هنوز ازش دفاع میکنی؟

169
00:12:23,720 --> 00:12:38,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

170
00:12:39,910 --> 00:12:40,790
به جز تو

171
00:12:42,150 --> 00:12:43,150
کسی توی زندگی من نبوده

172
00:12:58,790 --> 00:13:00,750
پس باید حالت خوب باشه

173
00:13:01,200 --> 00:13:02,270
نباید دیگه صدمه ببینی

174
00:13:06,240 --> 00:13:07,080
حتما

175
00:15:07,696 --> 00:15:17,696
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site