1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 24=

4
00:00:45,180 --> 00:00:48,020
=توی یه زندگی دیگه، خانوم گوی تو میشم=

5
00:00:59,640 --> 00:01:00,480
یان تینگ

6
00:01:01,670 --> 00:01:02,600
توی یه زندگی دیگه

7
00:01:03,960 --> 00:01:05,510
خانوم گوی تو میشم

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,480
برگرد

9
00:01:35,230 --> 00:01:36,350
جیانگ رورو

10
00:01:38,350 --> 00:01:39,480
جیانگ رورو

11
00:02:11,680 --> 00:02:12,590
برگشتین خانوم

12
00:02:13,520 --> 00:02:15,240
فرمانده توی اتاقتون منتظرتون هستن

13
00:02:30,250 --> 00:02:31,090
رورو

14
00:02:31,520 --> 00:02:32,360
اومدی

15
00:02:33,960 --> 00:02:35,190
شب قشنگیه

16
00:02:36,280 --> 00:02:37,120
بیا یه نوشیدنی با هم بخوریم

17
00:02:39,190 --> 00:02:40,430
به لطف تو

18
00:02:41,470 --> 00:02:42,870
از هفت سال پیش

19
00:02:43,400 --> 00:02:45,430
دیگه نمیتونم ازش لذتی ببرم

20
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
همه علاقه‌ات بهم دروغ بود؟

21
00:02:52,710 --> 00:02:54,030
هیچ وقت دوستم نداشتی؟

22
00:02:56,280 --> 00:02:57,750
چقدر بیچاره‌ای

23
00:03:01,710 --> 00:03:03,710
رورو دیگه حتی به خودت
زحمت نمیدی بهم دروغ بگی

24
00:03:04,400 --> 00:03:05,470
من جیانگ رورو نیستم

25
00:03:07,080 --> 00:03:08,310
من چیو رورانم

26
00:03:09,960 --> 00:03:10,870
هفت سال پیش

27
00:03:12,520 --> 00:03:14,630
تو خاندان چیو رو نابود کردی

28
00:03:14,910 --> 00:03:16,430
خانواده من دیگه نیستن

29
00:03:20,520 --> 00:03:21,840
ازت متنفرم

30
00:03:24,710 --> 00:03:25,960
ولی من عاشقتم

31
00:03:26,960 --> 00:03:37,590
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

32
00:03:38,590 --> 00:03:40,430
برام مهم نیست چرا بهم نزدیک شدی

33
00:03:41,280 --> 00:03:42,120
رورو

34
00:03:42,800 --> 00:03:43,640
بیا با هم فرار کنیم

35
00:03:44,710 --> 00:03:45,960
میبرمت یه جای دور از جیانگ چنگ

36
00:03:47,080 --> 00:03:48,360
وقتی برگردیم

37
00:03:50,840 --> 00:03:52,470
هنوزم خانوم شیائویی

38
00:04:02,030 --> 00:04:03,030
عاشقمی؟

39
00:04:04,080 --> 00:04:04,920
شیائو لی

40
00:04:06,000 --> 00:04:07,470
تو فقط در ظاهر منو دوست داری

41
00:04:11,430 --> 00:04:13,750
هیچوقت واقعا منو نشناختی

42
00:04:17,630 --> 00:04:18,600
تو همیشه

43
00:04:19,630 --> 00:04:21,070
فقط خودتو دوست داشتی

44
00:04:26,190 --> 00:04:27,030
رورو

45
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
برات چیکار کنم که منو ببخشی؟

46
00:04:34,360 --> 00:04:36,950
تو جون صد نفر از خاندان منو گرفتی

47
00:04:37,680 --> 00:04:39,310
حتی مرگت هم جبرانش نمیکنه

48
00:04:42,390 --> 00:04:43,560
تو منو نمی‌کشی

49
00:04:44,630 --> 00:04:46,630
قبلا برای این کار زیاد فرصت داشتی

50
00:04:47,000 --> 00:04:47,840
نکشتمت

51
00:04:49,430 --> 00:04:50,390
چون میخواستم بدونم

52
00:04:50,390 --> 00:04:52,480
کی کمکت کرد خاندان چیو رو متهم کنی

53
00:04:52,870 --> 00:04:55,190
و نقشه گنجینه رو از کی گرفتی

54
00:04:56,120 --> 00:04:57,240
حالا جوابمو بده

55
00:05:04,430 --> 00:05:05,950
شنیده بودم که نقشه اون گنجینه‌ها

56
00:05:05,950 --> 00:05:07,360
همیشه پیش تو بوده

57
00:05:08,000 --> 00:05:09,430
هرکی که اونو ازت دزدیده

58
00:05:10,560 --> 00:05:12,830
حتما خیلی بهت نزدیک بوده

59
00:05:15,750 --> 00:05:16,720
کی بوده؟

60
00:05:21,390 --> 00:05:22,750
واقعا میخوای بدونی؟

61
00:05:41,000 --> 00:05:42,120
باهام بیا رورو

62
00:05:53,430 --> 00:05:54,270
فرمانده باید برین

63
00:06:17,750 --> 00:06:37,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

64
00:07:00,560 --> 00:07:01,400
چرا همیشه

65
00:07:01,560 --> 00:07:03,270
یه کاری میکنی بقیه نگرانت بشن؟

66
00:07:12,950 --> 00:07:16,240
فکرشم نمیکردم
زنده بمونم تا دوباره ببینمت

67
00:07:20,430 --> 00:07:21,720
انقدر نفوس بد نزن

68
00:07:43,630 --> 00:07:44,470
اینجا امن نیست

69
00:07:44,550 --> 00:07:46,130
باید بریم پیش ارتش شمالی

70
00:07:49,920 --> 00:07:50,760
بریم

71
00:08:00,720 --> 00:08:01,560
زود باش

72
00:08:01,630 --> 00:08:02,470
یان تینگ

73
00:08:02,750 --> 00:08:03,590
بجنب

74
00:08:04,960 --> 00:08:05,830
یان تینگ

75
00:08:39,200 --> 00:08:40,040
فرمانده

76
00:08:42,080 --> 00:08:43,670
گو یان تینگ

77
00:08:48,630 --> 00:08:49,470
فرمانده

78
00:08:50,080 --> 00:08:50,920
واقعا قراره

79
00:08:51,580 --> 00:08:53,350
جیانگ چنگ رو تسلیم گو یان تینگ کنیم؟

80
00:08:58,120 --> 00:08:59,550
تسلیم گو یان تینگ؟

81
00:09:01,840 --> 00:09:03,600
هرکاری لازم باشه میکنم

82
00:09:04,240 --> 00:09:06,510
تا جیانگ چنگ و رورو رو پس بگیرم

83
00:09:07,000 --> 00:09:07,840
باید چیکار کنیم؟

84
00:09:09,320 --> 00:09:10,160
ده شنگ

85
00:09:10,840 --> 00:09:12,080
برو با فرمانده جنگ تماس بگیر

86
00:09:13,000 --> 00:09:14,870
و برای مقابله با گو یان تینگ ازش کمک بخواه

87
00:09:21,510 --> 00:09:22,350
ده شنگ

88
00:09:23,350 --> 00:09:39,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

89
00:09:40,360 --> 00:09:41,510
چی یان؟

90
00:09:57,760 --> 00:09:58,600
یان تینگ

91
00:10:01,090 --> 00:10:02,630
به هوش اومدی خواهر

92
00:10:02,960 --> 00:10:03,800
یان تینگ کجاست؟

93
00:10:04,140 --> 00:10:05,000
حالت چطوره؟

94
00:10:05,120 --> 00:10:05,960
یان تینگ کجاست؟

95
00:10:07,030 --> 00:10:08,150
جواب منو بده

96
00:10:09,870 --> 00:10:11,000
وقتی رسیدم اونجا

97
00:10:11,000 --> 00:10:12,720
دیدم یه گوشه از حال رفتی

98
00:10:14,750 --> 00:10:16,360
...و در مورد گو یان تینگ

99
00:10:17,790 --> 00:10:19,270
ارتش شمالی هنوز دارن دنبالش میگردن

100
00:10:23,250 --> 00:10:24,480
خواهر یکم استراحت کن

101
00:10:24,870 --> 00:10:25,870
باید حالش خوب باشه

102
00:10:26,790 --> 00:10:28,390
خواهر-
میخوام پیداش کنم-

103
00:10:28,670 --> 00:10:30,630
خواهر صبر کن... خواهر

104
00:10:30,910 --> 00:10:32,080
مراقب باش-
باید حالش خوب باشه-

105
00:10:32,080 --> 00:10:33,120
خواهر-
ولم کن-

106
00:10:38,080 --> 00:10:38,920
خواهر

107
00:10:39,550 --> 00:10:40,390
خواهر

108
00:10:40,670 --> 00:10:42,270
دکتر گفت سرت ضربه خورده

109
00:10:42,270 --> 00:10:43,600
باید استراحت کنی

110
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
اینطوری این طرف و اون طرف رفتن
فقط اوضاع رو بدتر میکنه

111
00:10:54,030 --> 00:10:54,870
خواهر

112
00:10:55,120 --> 00:10:56,960
میدونم نگران گو یان تینگی

113
00:10:57,320 --> 00:10:59,000
ولی الان باید مراقب خودت باشی

114
00:11:10,750 --> 00:11:11,590
چرا همیشه

115
00:11:11,910 --> 00:11:13,840
یه کاری میکنی بقیه نگرانت بشن؟

116
00:11:53,320 --> 00:11:54,160
خواهر

117
00:14:09,542 --> 00:14:19,542
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site