1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 20=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=حقیقتی از هفت سال گذشته=

5
00:00:51,640 --> 00:00:52,480
بیا پایین

6
00:00:52,840 --> 00:00:53,680
بیا یکم حرف بزنیم

7
00:01:15,150 --> 00:01:16,400
حرفی نداریم بزنیم

8
00:01:18,510 --> 00:01:20,560
عشق قدیمی من تو نبودی

9
00:01:22,760 --> 00:01:24,200
شوهرم هم الان

10
00:01:25,280 --> 00:01:26,430
شیائو لیه

11
00:01:38,280 --> 00:01:39,120
خانوم لی

12
00:01:39,790 --> 00:01:40,840
یوئه چطوره؟

13
00:01:40,990 --> 00:01:42,560
انگار حالش خوب نبود

14
00:01:48,060 --> 00:01:48,900
چه بلایی سرش اومده؟

15
00:01:51,000 --> 00:01:52,590
داره سعی میکنه اوضاع رو هضم کنه

16
00:01:53,400 --> 00:01:54,280
آقای گو

17
00:01:54,950 --> 00:01:56,000
میدونم که نباید

18
00:01:56,560 --> 00:01:58,310
اینو بهتون بگم

19
00:01:59,040 --> 00:02:00,680
ولی نمیخوام ازتون مخفیش کنم

20
00:02:02,760 --> 00:02:03,600
چیشده؟

21
00:02:03,950 --> 00:02:05,790
اون حقیقتی رو از 7 سال پیش فهمیده

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,030
حقیقت؟

23
00:02:11,800 --> 00:02:12,960
روران و موران

24
00:02:14,730 --> 00:02:16,800
یه زمانی عمیقا عاشق هم بودن

25
00:02:21,680 --> 00:02:23,430
هرچقدر من مخالفت کردم

26
00:02:23,750 --> 00:02:25,240
بازم اصرار داشتن با هم باشن

27
00:02:28,710 --> 00:02:29,960
بخاطر همین بود که

28
00:02:30,840 --> 00:02:32,560
نمیخواستم به روران بگین

29
00:02:32,560 --> 00:02:34,000
موران نمرده

30
00:02:39,280 --> 00:02:40,150
دارین دروغ میگین

31
00:02:40,150 --> 00:02:41,560
پس چرا نیومد پایین؟

32
00:02:44,910 --> 00:02:45,800
تو نمیدونی

33
00:02:45,810 --> 00:02:47,000
موران چقدر برام مهمه

34
00:02:47,030 --> 00:02:48,030
ولم کن

35
00:02:50,240 --> 00:02:51,120
اگه آزادش کنی

36
00:02:51,590 --> 00:02:52,960
هرکاری بخوای میکنم

37
00:02:56,680 --> 00:02:57,520
(از وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم)

38
00:02:58,310 --> 00:02:59,750
(یه بارم نگفتی دوستم داری)

39
00:03:00,630 --> 00:03:02,470
(بخاطر این بود که)

40
00:03:02,470 --> 00:03:03,910
(قلبت همیشه متعلق به دو موران بوده)

41
00:03:04,470 --> 00:03:05,360
(هفت سال پیش)

42
00:03:06,630 --> 00:03:08,750
(واقعا با دو موران بودی)

43
00:03:09,750 --> 00:03:23,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

44
00:03:24,240 --> 00:03:25,560
خواهر نگران نباش

45
00:03:25,840 --> 00:03:26,680
من کنارتم

46
00:03:28,000 --> 00:03:29,190
من همیشه باهات میمونم

47
00:03:57,750 --> 00:03:58,590
خواهر

48
00:04:00,590 --> 00:04:02,800
اوضاع توی جیانگ چنگ داره بالا میگیره

49
00:04:04,150 --> 00:04:05,960
تو و مامانمو میبرم عمارت دو

50
00:04:13,800 --> 00:04:14,640
رییس

51
00:04:14,910 --> 00:04:16,310
مهمات نداریم

52
00:04:16,680 --> 00:04:17,520
اگه ادامه پیدا کنه

53
00:04:17,630 --> 00:04:19,160
به مشکل میخوریم

54
00:04:20,870 --> 00:04:22,950
دیگه نمیتونیم صبر کنیم

55
00:04:23,870 --> 00:04:25,830
ارتش جیانگ چنگ داره مقابله میکنه

56
00:04:27,360 --> 00:04:28,200
فهمیدم

57
00:04:28,390 --> 00:04:29,230
رییس

58
00:04:29,560 --> 00:04:31,360
چرا فرمانده جنگ کمکمون نمیکنه؟

59
00:04:31,630 --> 00:04:32,680
قبلا گفته بود

60
00:04:32,770 --> 00:04:33,870
شیائو لی زیادی جاه طلبه

61
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
و از ما خواست جیانگ چنگ رو بگیریم

62
00:04:36,190 --> 00:04:37,950
آدما بدون منفعت هیچ کاری نمیکنن

63
00:04:38,390 --> 00:04:39,360
حتی پدر خونده من

64
00:04:39,720 --> 00:04:41,390
حتما با هم یه معامله ای کردن

65
00:04:41,680 --> 00:04:43,920
ولی ما چندین ساله برای ایشون
جونمون رو گرفتیم کف دستمون

66
00:04:45,510 --> 00:04:46,350
که چی؟

67
00:04:48,270 --> 00:04:49,360
مهم نیست کی بهمون پشت کرده

68
00:04:50,000 --> 00:04:51,070
هنوزم باید زنده بمونیم

69
00:04:54,120 --> 00:04:55,560
رییس کجا میرین؟

70
00:04:55,750 --> 00:04:56,590
عمارت دو

71
00:05:09,950 --> 00:05:13,000
آقای دو شما از یه مدیر
تبدیل به یه تاجر ثروتمند شدین

72
00:05:14,260 --> 00:05:15,600
خیلی تاثیرگذاره

73
00:05:18,680 --> 00:05:19,560
آقای گو

74
00:05:20,160 --> 00:05:22,070
انگار آماده اومدین اینجا

75
00:05:23,950 --> 00:05:25,000
آقای دو

76
00:05:25,360 --> 00:05:26,870
شما قبلا برای خاندان چیو
ثروتمندترین خاندان جاینگ چنگ

77
00:05:27,750 --> 00:05:29,100
کار میکردین

78
00:05:30,240 --> 00:05:31,160
بعد

79
00:05:31,160 --> 00:05:33,750
به عنوان مدیر بین محلیا و خارجیا کار کردین

80
00:05:34,270 --> 00:05:35,560
توی مسیر کسب و کارتون

81
00:05:36,160 --> 00:05:37,430
متعهد موندین

82
00:05:41,830 --> 00:05:42,670
آقای گو

83
00:05:43,630 --> 00:05:46,160
گفتین کمکم میکنین اسلحه خونه رو بگیرم

84
00:05:47,000 --> 00:05:49,600
ولی شیائو لی هنوزم ثروتی رو
که از خاندان چیو دزدیده بود

85
00:05:49,830 --> 00:05:52,750
برای خودش داره

86
00:05:53,630 --> 00:05:54,750
این روزا

87
00:05:55,510 --> 00:05:56,950
پول داشتن یعنی

88
00:05:57,430 --> 00:05:59,630
هروقت بخواد میتونه برای خودش سرباز جذب کنه

89
00:05:59,630 --> 00:06:01,120
و برگرده

90
00:06:01,950 --> 00:06:02,790
آقای دو

91
00:06:03,750 --> 00:06:04,920
نگرانیتون رو درک میکنم

92
00:06:05,800 --> 00:06:07,680
می‌ترسین اگه آشکارا پشت من دربیاین

93
00:06:08,120 --> 00:06:09,240
شیائو لی ازتون انتقام میگیره

94
00:06:10,680 --> 00:06:12,920
من یه تاجرم

95
00:06:13,160 --> 00:06:15,070
چطور میتونم

96
00:06:15,240 --> 00:06:16,750
با شما یا فرمانده شیائو که ارتش دارین

97
00:06:16,750 --> 00:06:19,720
مقابله کنم؟

98
00:06:19,950 --> 00:06:20,790
نگران نباشین

99
00:06:21,750 --> 00:06:23,680
گنجینه ای که شیائو لی از خاندان چیو دزدیده

100
00:06:23,830 --> 00:06:25,870
فرستاده شده برای پدر خونده‌ی من

101
00:06:26,430 --> 00:06:27,630
بدون اسلحه خونه

102
00:06:28,270 --> 00:06:29,950
نمیتونه برگرده

103
00:06:31,240 --> 00:06:32,480
فرمانده جنگ

104
00:06:33,270 --> 00:06:34,560
همین که اسلحه خونه رو امن کنیم

105
00:06:35,120 --> 00:06:36,560
تا وقتی شما منابع کافی در اختیارمون بذارین

106
00:06:36,920 --> 00:06:38,270
من براتون ازش دفاع میکنم

107
00:06:38,950 --> 00:06:40,480
شما فقط باید روی تجارتتون تمرکز کنین

108
00:06:40,950 --> 00:06:41,920
و پول دربیارین

109
00:06:43,480 --> 00:06:45,240
پس به سلامتی

110
00:06:45,480 --> 00:06:46,430
بفرمایین

111
00:06:46,560 --> 00:06:47,920
به سلامتی همکاری موفقمون

112
00:07:00,120 --> 00:07:01,920
بعد از اینکه امنیت اسلحه خونه رو تامین کردین

113
00:07:02,950 --> 00:07:04,240
یه خواسته کوچیک دارم

114
00:07:05,360 --> 00:07:06,310
چی هست؟

115
00:07:07,680 --> 00:07:09,190
به خاندان چیو ظلم شد

116
00:07:09,830 --> 00:07:11,630
و منجربه مرگ چیو نیان یوان شد

117
00:07:13,800 --> 00:07:15,720
به عنوان کارمند سابقشون

118
00:07:16,240 --> 00:07:18,510
میدونین که اون بی گناه بود نه؟

119
00:07:21,750 --> 00:07:22,720
بله بله

120
00:07:24,360 --> 00:07:25,830
پس بعد از گرفتن اسلحه خونه

121
00:07:27,830 --> 00:07:29,270
میخوام برای درست کردن شهرت خاندان چیو

122
00:07:29,830 --> 00:07:31,310
یه بیانیه بدین

123
00:07:35,160 --> 00:07:36,720
خیالتون راحت آقای گو

124
00:07:38,510 --> 00:07:41,160
آقای چیو آدم نجیب و عادلی بود

125
00:07:41,560 --> 00:07:42,870
و به مردم و کشور اهمیت میداد

126
00:07:43,510 --> 00:07:45,480
همین که مسئله اسلحه خونه حل شه

127
00:07:45,720 --> 00:07:47,750
به عنوان کارمند سابقشون

128
00:07:48,310 --> 00:07:49,390
وظیفمه که

129
00:07:49,830 --> 00:07:51,680
اسم و شهرت ایشون رو پاک کنم

130
00:07:57,800 --> 00:07:58,640
آقای گو

131
00:08:00,040 --> 00:08:02,190
احساستون به خانوم چیو

132
00:08:02,630 --> 00:08:04,800
همیشه قرص و محکم بوده

133
00:08:05,680 --> 00:08:06,600
ولی شنیدم

134
00:08:06,600 --> 00:08:09,510
با شرایط خوبی جدا نشدین

135
00:08:10,120 --> 00:08:12,600
نمی‌ترسین گذشته تکرار شه؟

136
00:08:17,630 --> 00:08:18,470
...من

137
00:08:19,240 --> 00:08:20,560
ترجیح میدم ثابت قدم باشم

138
00:08:21,750 --> 00:08:23,160
حتی اگه به معنی تکرار گذشته باشه

139
00:08:23,480 --> 00:08:24,750
با خوشحالی تحملش میکنم

140
00:08:30,160 --> 00:08:33,440
(گو یان تینگ خیلی با دل و جراته)

141
00:08:34,120 --> 00:08:37,150
(خیلی بده که عاشق آنی نیست)

142
00:08:41,100 --> 00:08:44,380
(اسلحه خانه جیانگ چنگ)

143
00:08:51,840 --> 00:08:53,030
اینجا

144
00:08:57,510 --> 00:08:58,350
همین جا

145
00:08:59,520 --> 00:09:00,600
سریع

146
00:09:01,420 --> 00:09:04,660
(اسلحه خانه)

147
00:09:04,670 --> 00:09:05,510
اونجا رو بررسی کنین

148
00:09:05,630 --> 00:09:06,470
بله

149
00:09:07,470 --> 00:09:17,910
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

150
00:09:18,910 --> 00:09:19,750
بگو

151
00:09:20,440 --> 00:09:21,280
فرمانده

152
00:09:21,320 --> 00:09:23,240
گو یان تینگ اسلحه خونه رو تصرف کرد

153
00:09:35,740 --> 00:09:37,620
(اسلحه خانه دو)

154
00:09:40,300 --> 00:09:45,340
(به امید افتتاحیه بزرگ اسلحه خانه دو)

155
00:09:57,750 --> 00:09:58,870
خبر جدید خبر جدید

156
00:09:59,080 --> 00:10:00,320
بازگشت غافلگیر کننده

157
00:10:00,510 --> 00:10:03,870
بی گناهی چیو نیان یوان ثابت شد

158
00:10:05,790 --> 00:10:08,550
بی گناهی چیو نیان یوان ثابت شد

159
00:10:08,840 --> 00:10:09,840
خبر جدید خبر جدید

160
00:10:09,850 --> 00:10:11,380
(بی گناهی چیو نیان یوان ثابت شد)

161
00:10:11,390 --> 00:10:14,720
(خائن شخص دیگری بوده است)
(بی گناهی چیو نیان یوان ثابت شد)

162
00:10:15,240 --> 00:10:16,360
خبر جدید خبر جدید

163
00:10:16,600 --> 00:10:18,120
بازگشت غافلگیر کننده

164
00:10:18,270 --> 00:10:21,390
بی گناهی چیو نیان یوان ثابت شد

165
00:10:25,750 --> 00:10:26,590
بابا

166
00:10:26,670 --> 00:10:27,510
چه احتیاجی هست که

167
00:10:27,600 --> 00:10:28,790
یه کارخونه ماشین آلات راه بندازی

168
00:10:28,910 --> 00:10:30,150
و با خارجیا تجارت کنی؟

169
00:10:31,440 --> 00:10:32,910
چون توی دنیای امروز

170
00:10:33,120 --> 00:10:36,270
تکنولوژی پیشرفته همش دست غربیاست

171
00:10:36,550 --> 00:10:38,270
برای قوی کردن ملتمون

172
00:10:39,080 --> 00:10:41,360
باید اول یاد بگیریمش

173
00:10:46,150 --> 00:10:46,990
(بابا)

174
00:10:48,200 --> 00:10:49,670
(بعد از این همه سال)

175
00:10:50,870 --> 00:10:52,910
(بالاخره اسمت پاک شد)

176
00:10:53,120 --> 00:10:56,030
آقای چیو نه تنها
ثروتمندترین مرد جیانگ چنگ بود

177
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
بلکه رییس ستادی بوده که
با فرمانده جنگ مقابله میکرده

178
00:10:59,030 --> 00:11:00,390
سربازای ارتش شمالی؟

179
00:11:00,510 --> 00:11:02,440
حالا دیگه اسمش پاک شده

180
00:11:02,670 --> 00:11:03,510
آره-
آره-

181
00:11:05,080 --> 00:11:05,920
یان تینگ

182
00:11:07,600 --> 00:11:09,440
بخاطر همه کارایی که برام کردی ممنونم

183
00:11:11,670 --> 00:11:13,270
خودم باید

184
00:11:14,910 --> 00:11:17,240
نفرت بین شیائو لی و خودمو حل کنم

185
00:11:23,320 --> 00:11:25,000
خانوم گو بالاخره پیداتون کردم

186
00:11:25,550 --> 00:11:26,550
چیشده؟

187
00:11:26,790 --> 00:11:27,790
بنا به دلایلی

188
00:11:28,270 --> 00:11:29,510
زخم رییس یهو بدتر شده

189
00:11:29,510 --> 00:11:30,510
حالش خوب نیست

190
00:11:33,320 --> 00:11:34,440
خانوم گو کجا میرین؟

191
00:11:34,550 --> 00:11:35,390
من میرسونمتون

192
00:11:39,980 --> 00:11:40,830
کجاست؟

193
00:11:40,840 --> 00:11:41,680
ارباب جوان

194
00:11:41,700 --> 00:11:42,910
چندین بار پرس و جو کردیم و مطمئن شدیم

195
00:11:43,050 --> 00:11:44,540
خانوم جیانگ برنگشتن عمارت شیائو

196
00:11:46,030 --> 00:11:47,670
مامان گفت رفته شیائو لی رو پیدا کنه

197
00:11:48,360 --> 00:11:49,320
...اگه نرفته اونجا

198
00:11:50,510 --> 00:11:51,600
ممکنه رفته باشه عمارت گو؟

199
00:12:22,390 --> 00:12:23,360
یان تینگ

200
00:12:28,120 --> 00:12:29,480
خوبی؟

201
00:12:36,910 --> 00:12:38,150
حالت خوبه؟

202
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
ناامید شدی؟

203
00:12:45,270 --> 00:12:46,110
...من

204
00:12:49,960 --> 00:12:51,120
افرادتو دیدم که

205
00:12:51,390 --> 00:12:52,750
امروز توی خیابون

206
00:12:53,600 --> 00:12:54,720
روزنامه پخش میکردن

207
00:12:56,870 --> 00:12:59,030
مرسی که اسم و شهرت بابامو پاک کردی

208
00:13:05,670 --> 00:13:06,910
اشتباه برداشت نکن

209
00:13:07,750 --> 00:13:08,790
فقط بخاطر تو این کارو نکردم

210
00:13:11,750 --> 00:13:12,590
فهمیدم

211
00:13:15,510 --> 00:13:16,960
ولی بازم میخوام ازت تشکر کنم

212
00:13:18,840 --> 00:13:22,240
ناخواسته خیلی بهم کمک کردی

213
00:13:23,240 --> 00:13:38,670
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

214
00:13:39,670 --> 00:13:40,720
شیائو ژن تو کجاست؟

215
00:13:42,550 --> 00:13:43,480
اینجا جاش امن نیست

216
00:13:45,730 --> 00:13:46,570
به گو لیانگ گفتم

217
00:13:46,580 --> 00:13:48,360
ببردش خارج از شهر خونه خاله‌ام

218
00:13:51,510 --> 00:13:52,350
خوبه

219
00:13:54,670 --> 00:13:55,510
...پس

220
00:14:00,440 --> 00:14:01,720
مراقب خودت باش

221
00:14:07,440 --> 00:14:08,280
(یان تینگ)

222
00:14:09,670 --> 00:14:11,320
(همین که برای آخرین بار دیدمت)

223
00:14:12,200 --> 00:14:13,670
(کافی بود)

224
00:16:18,182 --> 00:16:28,182
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site