1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 16=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=زن داداش خودتو کنترل کن=

5
00:01:23,590 --> 00:01:24,430
گو یان تینگ

6
00:01:26,230 --> 00:01:27,070
من آدمم

7
00:01:28,070 --> 00:01:29,040
نه یه شی

8
00:01:30,950 --> 00:01:32,510
این انتخاب خودمه

9
00:01:33,040 --> 00:01:34,310
باید باهام بیای

10
00:01:35,430 --> 00:01:36,760
فکر کردی کی هستی؟

11
00:01:41,400 --> 00:01:42,760
چه صحنه ای

12
00:02:11,800 --> 00:02:12,640
موران

13
00:02:13,800 --> 00:02:15,030
اون نمرده

14
00:02:19,190 --> 00:02:20,870
ولی هیچ‌کدومتون لیاقت خواهر منو ندارین

15
00:02:23,680 --> 00:02:24,520
موران

16
00:02:27,000 --> 00:02:27,840
موران

17
00:02:34,080 --> 00:02:36,750
موران تو زنده ای

18
00:02:37,000 --> 00:02:38,030
موران

19
00:02:38,560 --> 00:02:39,400
خواهر

20
00:02:40,400 --> 00:02:41,310
من برگشتم

21
00:02:52,280 --> 00:02:53,360
خواهر گریه نکن

22
00:02:54,030 --> 00:02:55,680
آرایشت خراب میشه

23
00:02:55,750 --> 00:02:58,360
موران حالت خوبه؟

24
00:02:58,840 --> 00:02:59,680
خوبم

25
00:03:00,030 --> 00:03:01,870
درست جلوی چشمات وایسادم نه؟

26
00:03:02,430 --> 00:03:03,400
خوشحالم که می‌بینم خوبی

27
00:03:08,190 --> 00:03:09,030
رورو

28
00:03:09,400 --> 00:03:10,470
بیا مراسم رو ادامه بدیم

29
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
اومدم خواهرمو ببرم خونه

30
00:03:32,960 --> 00:03:33,800
ولش کن

31
00:03:35,030 --> 00:03:35,870
شلیک نکنین

32
00:03:47,310 --> 00:03:49,630
چرا بهم نگفتی موران رو نکشتی؟

33
00:04:00,360 --> 00:04:01,200
فرمانده شیائو

34
00:04:02,030 --> 00:04:03,470
میخوام باهاتون یه معامله‌ای بکنم

35
00:04:05,710 --> 00:04:07,310
ولی انگار وقت مناسبی نیست

36
00:04:09,000 --> 00:04:09,840
معامله؟

37
00:04:10,240 --> 00:04:11,520
ببخشید خودمو معرفی نکردم

38
00:04:12,630 --> 00:04:13,910
من دو موران هستم

39
00:04:19,040 --> 00:04:20,120
دو موران؟

40
00:04:21,360 --> 00:04:23,190
دو موران برادر ناتنی منه

41
00:04:23,560 --> 00:04:24,920
پدر اخیرا بیمارن

42
00:04:25,160 --> 00:04:27,870
بخاطر همین اون
تجارت خانواده رو می‌چرخونه

43
00:04:30,950 --> 00:04:32,160
ارباب جوان خاندان دو

44
00:04:33,240 --> 00:04:34,310
بابت قبل متاسفم

45
00:04:34,830 --> 00:04:37,160
میتونیم بعد از مراسم توی عمارت شیائو

46
00:04:37,160 --> 00:04:38,000
درباره کار صحبت کنیم

47
00:04:38,000 --> 00:04:39,750
فرمانده شیائو من عجله دارم

48
00:04:40,390 --> 00:04:42,560
فرصت دیگه‌ای گیرتون نمیاد

49
00:04:50,190 --> 00:04:51,560
حالا که قراره درباره کار حرف بزنیم

50
00:04:53,160 --> 00:04:54,270
چطوره اسلحه ها رو بیارین پایین

51
00:04:55,270 --> 00:04:56,160
و متمدنانه حرف بزنیم؟

52
00:04:57,160 --> 00:05:06,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

53
00:05:07,800 --> 00:05:08,640
فرمانده ارتش گو

54
00:05:09,040 --> 00:05:10,190
چرا به معامله من و فرمانده شیائو

55
00:05:10,630 --> 00:05:11,680
گوش نمی‌کنین؟

56
00:05:12,040 --> 00:05:13,750
علاقه‌ای به معامله شما ندارم

57
00:05:25,270 --> 00:05:26,110
خواهر

58
00:05:51,560 --> 00:05:52,600
حالا دیگه ازدواج کردی

59
00:05:52,950 --> 00:05:54,310
زن فرمانده ای

60
00:05:54,870 --> 00:05:56,240
برادر عزیزت برگشته

61
00:05:56,530 --> 00:05:57,850
نیازی نیست مدام به فکرش باشی

62
00:05:58,830 --> 00:05:59,670
درسته

63
00:06:00,190 --> 00:06:01,030
خانوم شیائو؟

64
00:06:05,390 --> 00:06:06,800
میخوام درباره موران ازت سوال کنم

65
00:06:08,390 --> 00:06:09,720
مایه تاسفه که هنوز زنده‌اس

66
00:06:10,430 --> 00:06:11,950
چرا بهم نگفتی که نکشتیش؟

67
00:06:14,270 --> 00:06:15,160
واقعا میخوای بدونی؟

68
00:06:15,480 --> 00:06:16,320
آره

69
00:06:18,270 --> 00:06:19,110
باشه

70
00:06:23,390 --> 00:06:24,230
سوار ماشین شو

71
00:06:24,720 --> 00:06:25,950
یان تینگ میشه منم بیام؟

72
00:06:26,240 --> 00:06:27,080
به تو مربوط نمیشه

73
00:06:33,900 --> 00:06:35,940
(عمارت یون)

74
00:06:37,870 --> 00:06:38,710
خاله

75
00:06:39,070 --> 00:06:40,480
شما اونو از کجا میشناسین؟

76
00:06:40,830 --> 00:06:44,720
برای پیدا کردن گنجینه خاندان چیو که شیائو لی دزدیده

77
00:06:45,430 --> 00:06:48,160
متوجه شدم پول رو

78
00:06:48,270 --> 00:06:51,240
از خدمتکار سابق خاندان چیو گرفته

79
00:06:51,680 --> 00:06:53,000
به فرمانده ارتش گو گفتم

80
00:06:53,680 --> 00:06:56,120
و ازش خواستم دنبالش بگرده

81
00:06:58,310 --> 00:07:00,190
پس شما بودین که بهش

82
00:07:00,750 --> 00:07:02,070
تاریخ رفتن شیائو لی رو گفتین

83
00:07:05,360 --> 00:07:06,560
...پس موران

84
00:07:06,720 --> 00:07:07,830
وقتی موران رو دستگیر کرده بودن

85
00:07:07,950 --> 00:07:09,040
با وحشت

86
00:07:10,160 --> 00:07:11,680
از ارتباطات استفاده کردم

87
00:07:12,160 --> 00:07:14,510
تا از فرمانده ارتش گو
درخواست کنم جون موران رو نجات بده

88
00:07:22,560 --> 00:07:23,950
پس چرا بهم نگفتین

89
00:07:24,240 --> 00:07:25,680
موران زنده بود؟

90
00:07:29,160 --> 00:07:31,430
روران خودت میدونی

91
00:07:32,480 --> 00:07:34,510
موران برای تو هرکاری میکنه

92
00:07:36,120 --> 00:07:38,040
به زور از مرگ نجات پیدا کرد

93
00:07:39,120 --> 00:07:41,270
نمیخواستم توی یه دردسر دیگه بیفته

94
00:07:43,680 --> 00:07:44,520
بخاطر همین

95
00:07:45,120 --> 00:07:46,430
ازت پنهونش کردم

96
00:07:48,190 --> 00:07:50,870
و از فرمانده گو هم خواستم بهت نگه

97
00:07:51,870 --> 00:08:03,430
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

98
00:08:04,430 --> 00:08:05,750
(من بهت چاقو زدم)

99
00:08:07,070 --> 00:08:08,800
(و بعد حتی سعی کردم بکشمت)

100
00:08:10,360 --> 00:08:12,390
(فقط بخاطر اینکه
به خانواده‌ام یه قول داده بودی)

101
00:08:13,510 --> 00:08:15,800
(پس معلوم شد همه چیز رو ریختی توی خودت)

102
00:08:20,000 --> 00:08:21,240
متوجه شدم

103
00:08:23,870 --> 00:08:26,190
(بهت آسیب زدم)

104
00:08:29,430 --> 00:08:30,270
روران

105
00:08:31,360 --> 00:08:32,750
ببخشید

106
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
نباید انقدر خودخواه می‌بودم

107
00:08:42,360 --> 00:08:43,200
خاله

108
00:08:44,150 --> 00:08:45,480
درک میکنم

109
00:08:46,240 --> 00:08:47,120
سرزنشتون نمیکنم

110
00:08:48,360 --> 00:08:49,750
حالا که موران برگشته

111
00:08:50,390 --> 00:08:51,550
خیلی خوشحالم

112
00:08:55,910 --> 00:08:56,750
چطوری

113
00:08:56,750 --> 00:08:58,720
لی موران پسر دو هان چینگ شد؟

114
00:09:01,750 --> 00:09:02,590
خاله

115
00:09:03,390 --> 00:09:05,360
موران واقعا پسر دو هان چینگه؟

116
00:09:11,240 --> 00:09:12,750
قبل از وصلت با خاندان لی

117
00:09:15,320 --> 00:09:16,510
با دو هان چینگ

118
00:09:18,320 --> 00:09:19,870
رابطه داشتم

119
00:09:26,240 --> 00:09:27,080
اون روز

120
00:09:27,630 --> 00:09:29,120
موران شدیدا آسیب دیده بود

121
00:09:30,600 --> 00:09:32,750
مطمئن نبودم از پسش بربیاد

122
00:09:34,150 --> 00:09:36,150
از روی ناامیدی به دو هان چینگ زنگ زدم

123
00:09:41,030 --> 00:09:41,870
خیلی خب

124
00:09:42,550 --> 00:09:43,390
تا اینجا پیش اومدیم

125
00:09:43,910 --> 00:09:45,390
این پایان همکاریمون بود

126
00:09:59,000 --> 00:09:59,840
ارباب جوان دو

127
00:10:00,720 --> 00:10:02,320
رابطه شما با همسر من چیه؟

128
00:10:03,790 --> 00:10:04,630
همسر شما؟

129
00:10:05,720 --> 00:10:06,960
اگه اشتباه نکنم

130
00:10:07,080 --> 00:10:08,550
مراسمتون کامل نشد

131
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
منظورتون خانوم جیانگه؟

132
00:10:13,480 --> 00:10:14,960
همه میدونن

133
00:10:15,360 --> 00:10:16,480
که رورو همسر منه

134
00:10:17,630 --> 00:10:19,080
مهم نیست شما چطوری صداش میکنین

135
00:10:20,720 --> 00:10:22,600
دو ماه پیش شما سعی کردین منو بکشین

136
00:10:23,440 --> 00:10:25,320
ولی همسرم برای نجاتتون دست به هرکاری زد

137
00:10:27,240 --> 00:10:28,080
فرمانده شیائو

138
00:10:28,390 --> 00:10:30,360
همونطور که می‌بینین رابطه ما

139
00:10:30,600 --> 00:10:31,720
یه پیوند مرگ و زندگیه

140
00:10:32,120 --> 00:10:33,200
دوست دارم بدونم

141
00:10:33,870 --> 00:10:35,480
چرا گو یان تینگ گذاشته زنده بمونین؟

142
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
فرمانده شیائو من نیومدم اینجا
که به سوالات شما جواب بدم

143
00:10:39,030 --> 00:10:40,480
اومدم درباره کار حرف بزنیم

144
00:10:42,200 --> 00:10:43,040
ارباب جوان دو

145
00:10:43,670 --> 00:10:44,960
من همیشه مشتاق کار کردن با

146
00:10:45,440 --> 00:10:46,790
خاندان دو بودم

147
00:10:48,030 --> 00:10:49,240
پدر هم همینطور

148
00:10:49,720 --> 00:10:50,840
توی این هرج و مرج

149
00:10:51,840 --> 00:10:53,030
فقط تجارت اسلحه

150
00:10:53,270 --> 00:10:54,790
سودش تضمین شده‌اس

151
00:10:55,270 --> 00:10:56,750
نظرمون مثل همدیگه‌اس

152
00:10:57,320 --> 00:10:58,510
توی انبار ما

153
00:10:58,840 --> 00:11:01,480
ما برای 2 ماه تولید توی اسلحه خانه
ذخیره باروت و آهن تصفیه شده داریم

154
00:11:01,840 --> 00:11:03,550
پدر مایلن که رایگان این مواد رو بهتون بدن

155
00:11:05,510 --> 00:11:07,080
با چه شرطی؟

156
00:11:08,000 --> 00:11:09,670
پدر از اسلحه خونه سهم میخواد

157
00:11:11,910 --> 00:11:13,750
با هم اسلحه خونه رو اداره کنین

158
00:11:20,870 --> 00:11:22,670
اسلحه خونه برای جیانگ چنگه

159
00:11:23,910 --> 00:11:25,630
اموال شخصی من نیست

160
00:11:25,790 --> 00:11:27,600
فرمانده شیائو به من گفتن

161
00:11:28,120 --> 00:11:28,960
که اسلحه خونه

162
00:11:29,050 --> 00:11:31,480
در اصل یه کارخونه متعلق به خاندان چیو
ثروتمندترین خاندان شهر بوده

163
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
شما مصادره‌اش کردین
و تبدیلش کردین به اسلحه خونه

164
00:11:34,240 --> 00:11:36,080
و تبدیل به اموال شخصی شما شده

165
00:11:40,840 --> 00:11:41,720
باید بگم

166
00:11:42,240 --> 00:11:44,200
این از خوش اقبالی شماست

167
00:11:51,670 --> 00:11:53,000
حالا که موافق نیستین

168
00:11:53,240 --> 00:11:54,320
من میرم

169
00:11:54,550 --> 00:11:55,510
وقتی نظرتون عوض شد

170
00:11:56,480 --> 00:11:57,320
برمیگردم

171
00:12:00,960 --> 00:12:02,550
شاید یه صحبت دیگه
درباره اسلحه خونه داشته باشیم

172
00:12:07,550 --> 00:12:08,910
ولی درباره گو یان تینگ

173
00:12:10,270 --> 00:12:12,080
فکر می‌کنین لازمه بیشتر صحبت کنیم؟

174
00:12:24,200 --> 00:12:25,040
ببخشید

175
00:12:25,670 --> 00:12:28,440
توی قضیه موران درباره‌ات اشتباه کردم

176
00:12:31,360 --> 00:12:32,320
راهمون یکی نیست

177
00:12:32,910 --> 00:12:33,790
نمیتونم برسونمت خونه

178
00:12:35,670 --> 00:12:36,510
صبر کن

179
00:12:39,150 --> 00:12:39,990
صورتت

180
00:12:45,200 --> 00:12:46,390
ممکنه برای زخمت خوب باشه

181
00:12:55,000 --> 00:12:55,840
زن داداش

182
00:12:56,510 --> 00:12:57,350
خودتو کنترل کن

183
00:12:58,350 --> 00:13:16,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

184
00:13:17,840 --> 00:13:18,960
باهام برمیگردی؟

185
00:13:25,630 --> 00:13:27,030
(اگه الان باهات بیام)

186
00:13:27,720 --> 00:13:28,750
(توی خطر بزرگتری میفتی)

187
00:13:29,670 --> 00:13:30,790
باید برگردم عمارت شیائو

188
00:13:56,340 --> 00:13:58,380
(مرکز فرماندهی پادگان جیانگ چنگ)

189
00:14:22,200 --> 00:14:23,390
کی برگشتی؟

190
00:14:24,750 --> 00:14:25,840
یه مدتی هست خونه‌ام

191
00:14:32,120 --> 00:14:33,790
باید با گو یان تینگ حرف میزدم

192
00:14:33,960 --> 00:14:35,200
بخاطر همین عصر با عجله رفتم

193
00:14:39,030 --> 00:14:39,870
اشکالی نداره الان که خونه ای

194
00:14:47,790 --> 00:14:48,630
...من

195
00:14:48,910 --> 00:14:49,750
رورو

196
00:14:51,840 --> 00:14:53,030
بذار گذشته ها، توی گذشته بمونه

197
00:14:55,030 --> 00:14:56,030
از امروز به بعد

198
00:14:56,910 --> 00:14:57,840
ما یه زوجیم

199
00:14:59,200 --> 00:15:00,320
با هم دیگه

200
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
با هرچی سر راهمون باشه روبرو میشیم

201
00:17:22,523 --> 00:17:32,523
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site